洛らく林りん法ほう兰克语

洛らく林りん法ほう兰克语
	Plàtt; Lothrìnger Plàtt; Lothrìnger deitsch/ditsch
母はは语国家こっか和地わじ区く	法ほう國こく
区域くいき	摩ま泽尔省しょう
母はは语使用しよう人数にんずう	180000人にん（1999年ねん）
語かたり系けい	印しるし欧おう语系日にち耳みみ曼语族ぞく西日にしび耳みみ曼語支ささえ易えき北きた日び耳みみ曼語高地たかち德いさお语中部なかべ德いさお语西にし中部ちゅうぶ德とく语洛らく林りん法ほう兰克语; ; ; ; ; ; ;
官かん方かた地位ちい
承うけたまわ认少数すう语言	法ほう國こく
管理かんり机つくえ构	无正式しき管理かんり机つくえ构
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-3	–
Glottolog	loth1238 Lothringisch
	摩ま泽尔省しょう方言ほうげん分布ぶんぷ，深ふか蓝、蓝、紫むらさき三さん色しょく地区ちく分ぶん别使用しよう卢森堡法兰克语、摩ま泽尔法ほう兰克语和わ洛らく林りん莱茵法ほう兰克语（法ほう语：Francique rhénan de Lorraine），三者统称洛林法兰克语。

洛らく林りん法ほう兰克语（洛らく林りん法ほう兰克语：Plàtt、Lothrìnger Plàtt；法語ほうご：francique lorrain；德とく語ご：Lothringisch）是ぜ使用しよう于法ほう国こく洛らく林りん地区ちく摩ま泽尔省しょう传统德とく语区（法ほう语：Moselle germanophone）的てき所有しょゆう中部ちゅうぶ、上部うわべ德いさお語ご方言ほうげん的てき统称。洛らく林りん法ほう兰克语是2013年ねん法ほう国こく使用しよう人数にんずう最多さいた的てき地区ちく语言之これ一いち，其使用しよう人数にんずう超ちょう过了巴ともえ斯克語ご和わ科か西にし嘉よしみ语，但ただし低てい于奥おく克かつ语、阿おもね尔萨斯语和わ布ぬの列れつ塔とう尼あま语^[2]。

1939年ねん，洛らく林りん语言学がく家か埃ほこり米まい尔·盖朗（Emile Guélen）将はた德とく意志いし洛らく林りん方言ほうげん（Deutschlothringische Mundarten，当とう时对洛らく林りん法ほう兰克语的称呼しょうこ，1945年ねん法ほう国こく收おさむ复洛林りん后きさき被ひ弃用）细分为三さん种：西にし摩ま泽尔洛らく林りん语（Westmosellothringisch）、尼あま德とく洛らく林りん语（Niedlothringisch）^{[註 1]}和かず萨尔洛らく林りん语（Saarlothringisch）^{[註 2]}^[3]。其提到いた的てき三さん种语言ごと，从西到いた东即：

卢森堡法兰克语（其所称しょう的てき“西にし摩ま泽尔洛らく林りん语”）
摩ま泽尔法ほう兰克语（其所称しょう的てき“尼あま德とく洛らく林りん语”）
洛らく林りん莱茵法ほう兰克语（法ほう语：Francique rhénan de Lorraine）（莱茵法ほう兰克语的てき变体，其所称しょう的てき“萨尔洛らく林りん语”）

双そう语标志こころざし[编辑]

鲁西堡（法ほう语：Roussy-le-Bourg）的てき双そう语地名めい标志
大だい埃ほこり唐とう日び的てき双そう语地名めい标志

相あい关条目め[编辑]

德とく意志いし洛らく林りん（法ほう语：Lorraine allemande）
德とく语摩泽尔（法ほう语：Moselle germanophone）
摩ま泽尔省しょう语言边界（法ほう语：Frontière linguistique mosellane）
法ほう兰克语
卢森堡法兰克语
摩ま泽尔法ほう兰克语
莱茵法ほう兰克语
- 洛らく林りん莱茵法ほう兰克语（法ほう语：Francique rhénan de Lorraine）
法ほう國語こくご言げん

注ちゅう释[编辑]

^ “尼あま德とく”（Nied）指ゆび的てき是ぜ尼あま德とく河かわ。
^ “萨尔”（Saar）指ゆび的てき是ぜ萨尔河かわ。

参考さんこう资料[编辑]

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Lothringisch. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique interne, Redéfinir une politique publique en faveur des langues régionales et de la pluralité linguistique interne, rapport présenté à la ministre de la culture et de la communication, juillet 2013, ^:94 (在ざい线阅读（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）)
^ （德とく文ぶん）Emile Guelen, die deutschlothringischen Mundarten （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Forbach, 1939

[3] “尼あま德とく”（Nied）指ゆび的てき是ぜ尼あま德とく河かわ。

[4] “萨尔”（Saar）指ゆび的てき是ぜ萨尔河かわ。

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Lothringisch. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[rapport_2013-2] Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique interne, Redéfinir une politique publique en faveur des langues régionales et de la pluralité linguistique interne, rapport présenté à la ministre de la culture et de la communication, juillet 2013, ^:94 (在ざい线阅读（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）)

[5] （德とく文ぶん）Emile Guelen, die deutschlothringischen Mundarten （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Forbach, 1939

[1]

[2]

[註 1]

[註 2]

[3]