格式 かくしき 手 しゅ 册 さつ (英語 えいご :Manual of Style ,簡寫:MoS )的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 提供 ていきょう 一 いち 些準則 じゅんそく 、方針 ほうしん ,使 つかい 所有 しょゆう 条目 じょうもく 的 てき 编辑风格變 へん 得 とく 一致 いっち 。以下 いか 规则并無声明 せいめい 不能 ふのう 变动,也不暗示 あんじ 這些规则比 ひ 其他方式 ほうしき 都 と 好 このみ ,但 ただし 如果所有 しょゆう 人的 じんてき 編輯 へんしゅう 方式 ほうしき 都 と 一致 いっち ,维基百科会更易阅读使用,並 なみ 讓 ゆずる 撰 せん 写 うつし 和 わ 编辑变得更 さら 加 か 方便 ほうべん 。《芝 しば 加 か 哥格式 しき 手 しゅ 册 さつ 》裡 うら 的 てき 話 ばなし 应注意 ちゅうい :
“
這些規則 きそく 和 わ 條例 じょうれい ,並 なみ 非 ひ 像法 ぞうぼう 律 りつ 條 じょう 款一般 いっぱん 堅 けん 若 わか 磐石 ばんじゃく 。它們只 ただ 是 ぜ 就一般 いっぱん 情況 じょうきょう 而言,必須 ひっす 靈 れい 活 かつ 運用 うんよう 。[1] (Rules and regulations such as these, in the nature of the case, cannot be endowed with the fixity of rock-ribbed law. They are meant for the average case, and must be applied with a certain degree of elasticity. )
”
當然 とうぜん ,编写內容清 きよし 晰、有 ゆう 內涵、无偏见的條目 じょうもく ,比 ひ 任 にん 何 なん 文章 ぶんしょう 编排格式 かくしき 更 さら 重要 じゅうよう 。只 ただ 要 よう 可 か 以做到這點,就無須過分 ぶん 在 ざい 意 い 任 にん 何 なん 指 ゆび 引:编辑维基的 てき 乐趣 在 ざい 于未必 みひつ 凡事都 と 要 よう 做到最 さい 完 かん 美 び 。
其他維基参与 さんよ 者 しゃ 在 ざい 编辑維基百科 ひゃっか 時 じ ,会 かい 按照这指引修正格 せいかく 式 しき 不 ふ 合格 ごうかく 的 てき 條目 じょうもく ,使 つかい 條目 じょうもく 符合 ふごう 指 ゆび 引內容 よう 。
如何 いか 编辑页面有 ゆう 关于如何 いか 用 もちい 各 かく 种不同 ふどう 的 てき 格式 かくしき 代 だい 码。这一 いち 篇 へん 文章 ぶんしょう 会 かい 集中 しゅうちゅう 讲述何 なに 时使用 しよう 那 な 些格式 しき ,虽然我 わが 们也会 かい 在 ざい 例 れい 子中 こなか 列 れつ 出 で 那 な 些代码。
版 はん 面 めん 指南 しなん 有 ゆう 简单的 てき 条目 じょうもく 编写指 ゆび 引,标准格式 かくしき 可 か 以在Wikipedia:页面模 も 板 ばん 找到,方便 ほうべん 您贴到条目 じょうもく 中 ちゅう 。
另外,維基專 せん 題 だい 有 ゆう 多種 たしゅ 知 ち 识范畴的条目 じょうもく 编排指 ゆび 引。
标题与章 あきら 节
条目 じょうもく 命名 めいめい
文章 ぶんしょう 结构
條目 じょうもく 定 てい 义句
章節 しょうせつ 標題 ひょうだい
请用格式 かくしき 代 だい 码==
来 らい 产生标题,最上 もがみ 层的标题请用两个等号 とうごう ==
,而不是 ぜ 用 よう '''
製造 せいぞう 粗 そ 體 からだ 標題 ひょうだい 。如果您觉得 とく 这样的 てき 标题字体 じたい 太 たい 大 だい ,那 な 是 ぜ 整 せい 个维基 もと 百科 ひゃっか 統一 とういつ 的 てき 样式,可 か 以嘗試 ためし 調 ちょう 校 こう 您的瀏 りゅう 覽 らん 器 き 。這樣製造 せいぞう 標題 ひょうだい 能 のう 製作 せいさく 自 じ 动摘要 てきよう 编号,同 どう 时在此格式 しき 下 か ,标题文字 もじ 會 かい 在自 あらじ 动搜寻时獲得 かくとく 更 さら 大 だい 权重。
请尽量 りょう 避免在 ざい 标题中 ちゅう 使用 しよう 链接,因 いん 未必 みひつ 所有 しょゆう 的 てき 瀏 りゅう 覽 らん 器 き 都 と 能 のう 清楚 せいそ 顯示 けんじ 這樣的 てき 標示 ひょうじ ,最 さい 合 ごう 适的做法是 これ 把 わ 那 な 些链接 せっ 放 ひ 到 いた 标题下 か 内容 ないよう 的 てき 首 くび 句 く 中 ちゅう 。也請不要 ふよう 在 ざい 标题中 ちゅう 使用 しよう <math>
标记,否 いや 则目录会產 さん 生 せい 混乱 こんらん 。
时间、数字 すうじ 、度量衡 どりょうこう
日 にち 期 き 一般应使用公元纪年,年 ねん 份时請在年 ねん 份后加 か 上 じょう “年 とし ”字 じ ,避免与 あずか 其他数字 すうじ 混淆 こんこう 。公 おおやけ 元 もと 前 ぜん 應 おう 該在年 ねん 份前加 か “前 まえ ”字 じ 。例 れい 如:
386年 ねん
前 ぜん 537年 ねん
10月 がつ 10日 とおか
原 はら 则上不 ふ 应也不 ふ 必对日 び 期 き 、时间信 しん 息 いき 加 か 上 じょう 内部 ないぶ 链接 。如果确有必要 ひつよう 加 か 上 じょう ,参考 さんこう 这个格式 かくしき :[[1911年 ねん ]][[10月 がつ 10日 とおか ]]
为避免 まぬかれ 与 あずか 公 おおやけ 元 もと 1世 せい 纪年份混淆 こんこう ,1978年 ねん 不可 ふか 簡寫为“78年 ねん ”或 ある 者 もの “七 なな 八 はち 年 ねん ”。
有 ゆう 必要 ひつよう 的 てき 話 ばなし ,可 か 以使用 しよう 干支 えと 纪年、朝代 あさしろ 年號 ねんごう 、農 のう 曆 れき 月日 つきひ 等 とう ,如是 にょぜ 者 しゃ 請使用 しよう 汉字。没 ぼつ 有 ゆう 特殊 とくしゅ 情 じょう 况,朝代 あさしろ 年號 ねんごう 不 ふ 必另加 か 干支 えと 。如果没 ぼつ 有 ゆう 跨 またが 越 こし 朝代 あさよ 等 とう 引起歧义的 てき 可能 かのう ,不 ふ 必重複 じゅうふく 加 か 上 じょう 朝代 あさしろ 。使用 しよう 非 ひ 公 おおやけ 曆日 れきじつ 期 き 表示 ひょうじ 後 ご ,請隨即 そく 用 よう 括 くく 號 ごう 和 やわ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 數字 すうじ 表示 ひょうじ 公 こう 曆日 れきじつ 期 き 。如果歷史 れきし 纪年本身 ほんみ 是 ぜ 在 ざい 括 くく 号 ごう 内 ない ,不 ふ 重 じゅう 复加括 くく 号 ごう ,用 よう 全形 ぜんけい 逗号分 ぶん 隔 へだた 。如:
康 かん 熙五十 じゅう 年 ねん (1711年 ねん )
(康 かん 熙五十 じゅう 年 ねん ,1711年 ねん )
对于日 び 期 き 段 だん 当 とう 中 ちゅう ,应使用 しよう 连接号 ごう 一 いち 字 じ 线“—”(Unicode:U+2014)连接,如:
1906年 ねん —1967年 ねん 10月 がつ 17日 にち
請不要 ふよう 使用 しよう 浪 なみ 纹:
连接号 ごう 一 いち 字 じ 线“—”即 そく 破 やぶ 折 おり 号 ごう “——”的 てき 一半 いっぱん 。
一般数字应使用半形阿拉伯数字,不要 ふよう 使用 しよう 全形 ぜんけい 数字 すうじ 。較大數 すう 目 もく 可 か 以用千 せん 分 ふん 撇(半角 はんかく 逗号)按千 せん 分 ふん 开,如:
度量衡 どりょうこう 一般 いっぱん 应采用 よう 国 くに 际单位 い 制 せい 。
列 れつ 表 ひょう 格式 かくしき
图片说明格式 かくしき
照 あきら 片 へん 或 ある 其他图片都 と 应该附 ふ 上 じょう 说明,除 じょ 非 ひ 说明明 あかり 顯 あらわ 多 た 餘 あまり (例 れい 如书籍 せき 封 ふう 面 めん 照 あきら )。標示 ひょうじ 图片的 てき 方法 ほうほう 是 ぜ :
[[ File : picture.jpg | thumb| 图片简介文字 もじ ]]
圖 ず 片 へん 簡介應 おう 以精簡為佳 けい 。
标点符号 ふごう
通常 つうじょう 在 ざい 正文 せいぶん 中 ちゅう ,输入中 ちゅう 文 ぶん 内容 ないよう 时应使用 しよう 标准的中 てきちゅう 文 ぶん 标点符号 ふごう ,即 そく 是 これ 全形 ぜんけい 标点符号 ふごう (,、:;.。?!)而不是 ぜ 半 はん 形 かたち (,:;.?!)。Microsoft Word 等 とう 文字 もじ 處理 しょり 軟件可能 かのう 會 かい 自動 じどう 将 はた 标点符号 ふごう 轉成 てんせい 错误形式 けいしき ,请在编辑中 ちゅう 多 た 加 か 注意 ちゅうい 。输入非 ひ 中 ちゅう 文 ぶん 内容 ないよう 时,则应当 とう 使用 しよう 该语言 げん 规定的 てき 标准标点符号 ふごう 。
关于标点符号 ふごう 更 さら 详细的 てき 格式 かくしき 规范,请参阅Wikipedia:格式 かくしき 手 しゅ 册 さつ /标点符号 ふごう 。
地区 ちく 用 よう 词格式 しき
维基百科并没有偏好任何地区用词。世界 せかい 各地 かくち 的中 てきちゅう 文 ぶん 使用 しよう 者 しゃ 对同一事物可能有不同叫法。維基百科 ひゃっか 實行 じっこう 自 じ 动地区 ちく 词处理 り ,能 のう 按讀者 しゃ 選擇 せんたく 的 てき 地區 ちく (中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 、台灣 たいわん 、香港 ほんこん 、澳門 まかお 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 、新 しん 加 か 坡)顯示 けんじ 當地 とうち 用 よう 詞 し 或 ある 譯名 やくめい 。编辑时可使用 しよう {{NoteTA }}、{{地區 ちく 名稱 めいしょう }},另参阅Wikipedia:繁 しげる 简分歧词表 ひょう 及Wikipedia:译名表 ひょう 。
共用 きょうよう 名 めい
维基百科盡量用各地区都能通用的字词。坚持地区 ちく 用 よう 词并不能 ふのう 体 たい 现维基 もと 百科 ひゃっか 的 てき 全 ぜん 球 たま 性 せい 。
能 のう 够在每 ごと 个地区 ちく 都 と 通用 つうよう 的 てき 用 よう 词通常 つうじょう 应被优先选择,特 とく 别是在 ざい 条目 じょうもく 标题之 これ 内 ない 。
如果一个叫法被用作条目标题,且本身 ほんみ 沒 ぼつ 有 ゆう 歧義,則 のり 其他叫 さけべ 法 ほう 应重定 てい 向 こう 到 いた 该条目 め 。
如有提 ひっさげ 到 いた 某 ぼう 个地区 ちく 不 ふ 流行 りゅうこう 的 てき 词,就应簡單 かんたん 解 かい 释避免 めん 困惑 こんわく 读者,例 れい 如四 よん 清 きよし 、上山 うえやま 下 か 乡 、水 みず 喉 のど 等 ひとし 。
尽 つき 量 りょう 使用 しよう 精 せい 准 じゅん 用 よう 词並避免歧义用 よう 词,例 れい 如在统计数 すう 据 すえ 中 ちゅう 使用 しよう 人民 じんみん 币/新台 しんだい 币/港 みなと 币做单位而不是 ぜ 「元 もと 」,即 そく 使 つかい 引用 いんよう 的 てき 文献 ぶんけん 原文 げんぶん 用 よう 的 てき 是 ぜ 「元 もと 」。
和 かず 文章 ふみあき 内 ない 文 ぶん 一致 いっち
尽 つき 管 かん 维基百科不偏好某个地区用词,在 ざい 条目 じょうもく 中 ちゅう 的 てき 顯示 けんじ 用 よう 词应保持 ほじ 一致 いっち [a] 。可 か 以使用 しよう 自 じ 动地区 ちく 词处理 り 提供 ていきょう 的 てき 模 も 板 ばん 来 らい 自 じ 动转换文字 もじ 。例外 れいがい 场合有 ゆう :
引用 いんよう 他人 たにん 文章 ぶんしょう 时应忠 ちゅう 于原文 げんぶん
各種 かくしゅ 專有 せんゆう 名詞 めいし ,例 れい 如作家 か 、导演、音 おと 乐家的 てき 作品 さくひん 名字 みょうじ 和 かず 公司 こうじ 名稱 めいしょう 应忠于作者 しゃ
比 ひ 较各地 かくち 用 よう 词差异时
保持 ほじ 现有版本 はんぽん
一般 いっぱん 而言,地區 ちく 用 よう 詞 し 爭論 そうろん 只 ただ 會 かい 浪費 ろうひ 時間 じかん 和 わ 造成 ぞうせい 激烈 げきれつ 討論 とうろん ,而不能 ふのう 解決 かいけつ 任 にん 何 なん 問題 もんだい 。條目 じょうもく 用 よう 词統一 いち 后 きさき ,又 また 没 ぼっ 有 ゆう 共 ども 识改变这用 よう 词的情 じょう 况下,原 はら 用 よう 词应當 とう 保留 ほりゅう ,除 じょ 了 りょう 上面 うわつら 列 れつ 出 で 的 てき 少数 しょうすう 理由 りゆう 外 がい ,甚少有 ゆう 好 こう 理 り 由来 ゆらい 支持 しじ 变动用 よう 词。
在 ざい 條目 じょうもく 用 よう 词尚未 み 統一 とういつ 时,除 じょ 非 ひ 另有共 ども 識,否 いや 則 のり 第 だい 一 いち 个将条目 じょうもく 补充至 いたり 超 ちょう 出小作 でこさく 品 ひん 篇 へん 幅 はば 的 てき 作者 さくしゃ 的 てき 用 よう 词应作 さく 为預設 しつらえ 选择。
空 そら 格 かく
本章 ほんしょう 节规范的是 ぜ 用 よう 浏览器 き 檢視 けんし 维基百科页面可察觉的空格,不 ふ 是 ぜ 浏览器 き 中 ちゅう “查看源 げん 代 だい 码”显示的 てき HTML源 げん 代 だい 码裡的 てき 空 そら 格 かく ,也不是 ぜ 编辑条目 じょうもく 时的源 げん 代 だい 码裡的 てき 空 そら 格 かく 。
在中 ざいちゅう 文語 ぶんご 境 さかい 內,文字 もじ 之 の 間 あいだ (包括 ほうかつ 中 ちゅう 文 ぶん 与 あずか 外 そと 文 ぶん 、中 ちゅう 文 ぶん 与 あずか 数字 すうじ 混 こん 排 はい )不 ふ 应该添加 てんか 空 そら 格 かく ,惟 おもんみ 仍有特例 とくれい :
外 そと 文 ぶん 单词及数字 すうじ 间应按原文 げんぶん 保留 ほりゅう 空 そら 格 かく (例 れい :Google Chrome 、Windows 2000 )。
允許 いんきょ 特例 とくれい 中 ちゅう 全角 ぜんかく 空 そら 格 かく 的 てき 使用 しよう ,但 ただし 一般不應使用全角空格。
对于专有名 めい 词,如果官 かん 方 かた 宣布 せんぷ 的 てき 名称 めいしょう 内 ない 含有 がんゆう 空 そら 格 かく ,以官方 かた 为准。否 いや 则,应根据 すえ “先 さき 到 いた 先 せん 得 とく ”的 てき 原 げん 则,以大体 だいたい 成形 せいけい 时的条目 じょうもく 为准。在 ざい 此情況 きょう 下 か :
若 わか 要 よう 增減 ぞうげん 名詞 めいし 內的空 そら 格 かく ,應 おう 該先討論 とうろん 并达成 なり 共 ども 识之后 きさき 再 さい 更改 こうかい 。
除 じょ 非 ひ 官 かん 方 かた 宣布 せんぷ 名称 めいしょう 内含 ないがん 或 ある 不 ふ 含空格 かく ,差 さ 异只有 ゆう 空 そら 格 かく 的 てき 2个或多 た 个条目 め 名称 めいしょう 在 ざい 与 あずか 其他条目 じょうもく 名称 めいしょう 比 ひ 较时视为同一 どういつ 个名称 めいしょう 。
在 ざい 反映 はんえい 一个具体数量时,建 けん 议在阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 数字 すうじ 与 あずか 计量单位 字母 じぼ 符号 ふごう 之 の 间插入 そうにゅう 一 いち 个空格 かく (例 れい :0.1 cm、23 kg、45 °C、1 rad),但 ただし 度 ど 分 ぶん 秒 びょう (例 れい :89°12′3″)、百 ひゃく 分 ふん 度 たび (例 れい :100g )之 の 类符号 ごう 除外 じょがい 。建 けん 议使用 しよう 不 ふ 换行空 そら 格 かく (
)以禁止 きんし 在 ざい 该处换行。
其餘未 み 列 れつ 事項 じこう 若 わか 有 ゆう 爭議 そうぎ ,請先到 いた 其條目的 もくてき 討論 とうろん 頁 ぺーじ 或 ある Wikipedia:移動 いどう 請求 せいきゅう 、Wikipedia:互助 ごじょ 客 きゃく 栈/条目 じょうもく 探 さがせ 讨 等 とう 处反映 はんえい 或 ある 讨论有 ゆう 關 せき 問題 もんだい 。
科学 かがく 条目 じょうもく 的 てき 格式 かくしき
引用 いんよう 外部 がいぶ 资源的 てき 格式 かくしき
自由 じゆう 链接的 てき 格式 かくしき
我 わが 们鼓励所谓的「自由 じゆう 链接 」:当 とう 您见到文中 ぶんちゅう 某 ぼう 些字词名称 めいしょう 值得读者参考 さんこう 阅读的 てき 话,請使用 しよう [[]]
代 だい 码转成 なり 内部 ないぶ 链接。請注意 ちゅうい 不要 ふよう 作 さく 过多的 てき 链接 ,例 れい 如不要 ふよう 把 わ 一句 いっく 的 てき 每 ごと 一 いち 個 こ 词,或 ある 者 もの 通 どおり 篇 へん 文章 ぶんしょう 都 と 為 ため 同 どう 一個詞作出多次的链接:只 ただ 要 よう 链接该词第 だい 一次出现就够了。
符合 ふごう 命名 めいめい 常 つね 规的 てき 链接会 かい 更 さら 容易 ようい 成功 せいこう 链到已 やめ 存在 そんざい 的 てき 条目 じょうもく ;即 そく 使 し 那 な 条目 じょうもく 还未存在 そんざい ,这样的 てき 链接也能够令未来 みらい 新 しん 增 ぞう 的 てき 条目 じょうもく 得 え 到 いた 正 せい 确的名字 みょうじ 。
链接所 しょ 显示的 てき 文字 もじ 不 ふ 一定要与目标条目的名称相同,如[[朱 しゅ 熹|朱子 しゅし ]]。但 ただし 请确保 ほ 读者不 ふ 需按下 か 链接也能够清楚 すわえ 链接的 てき 目的 もくてき 地 ち 。
请尽量 りょう 准 じゅん 确地链接。如果您想链接的 てき 条目 じょうもく 还未存在 そんざい ,请先搜 さがせ 寻一下来确定该条目真的是不存在──它实际的名称 めいしょう 可能 かのう 只 ただ 是 これ 与 あずか 您所想 そう 的 てき 名称 めいしょう 相差 おうさつ 一 いち 点 てん 。
“参 まいり 见”及“相 あい 关条目 め ”的 てき 格式 かくしき
一些未在文中自由链接的有关条目可以不正式地用“参 まいり 见:”来 らい 处理,如:
如果您想在 ざい 文中 ぶんちゅう 明 あかり 确地表明 ひょうめい 某 ぼう 条目 じょうもく 的 てき 链接很有用 よう ,可 か 以在其他地方 ちほう 使 し 連結 れんけつ :
有 ゆう 时可以用更正 こうせい 式 しき 的 てき 方式 ほうしき 来 き 表 おもて 达相关题目的 もくてき 链接:
== 相 あい 关条目 め ==
* [[ 表 おもて 达主义]]
* [[ 立体 りったい 主 ぬし 义]]
因 いん 特 とく 网及地 ち 址 し 的 てき 格式 かくしき
维基百科不是因特网链接的收集地,我 わが 们是绝对不 ふ 鼓 こ 励一条只有链接的条目。但 ただし 列 れつ 出 で 一 いち 些更深入 ふかいり 、更 さら 详尽的 てき 因 いん 特 とく 网资料 りょう 作 さく 参考 さんこう 是 ぜ 适当的 てき ,尤 ゆう 其是当 とう 您用了 りょう 某 ぼう 一网页作主要的资料来源。
要 よう 令 れい 一個地址变成链接,只 ただ 需要 じゅよう 把 わ 它放进一对方括号中间,[地 ち 址 し 空白 くうはく 后 きさき 附加 ふか 的 てき 描述文字 もじ ]。该地址 し 必须是 ぜ 以“http://”或 ある 其他形式 けいしき (如“ftp://”)开头。除 じょ 非 ひ 您直接 ちょくせつ 引用 いんよう 網 もう 址 し 作為 さくい 您的參考 さんこう 文獻 ぶんけん ,否 いや 則 のり 可 か 以考慮 こうりょ 利用 りよう 以上 いじょう 方法 ほうほう 來 らい 隐藏網 もう 址 し 而只顯示 けんじ 描述文字 もじ 。一 いち 个页面 めん 的 てき “可 か 打 だ 印 しるし 版 ばん ”会 かい 把 わ 所有 しょゆう 的 てき 地 ち 址 し 全部 ぜんぶ 显示出来 でき ,不 ふ 會 かい 流失 りゅうしつ 。
没 ぼつ 有 ゆう 附加 ふか 的 てき 描述文字 もじ 的 てき 外部 がいぶ 链接会 かい 以注脚 あし 的 てき 形式 けいしき 显示:
如果在地 ざいち 址 し 之 の 后 きさき 有 ゆう 一 いち 空白 くうはく 和 わ 文字 もじ ,那 な 些文字 もじ 就会代替 だいたい 地 ち 址 し 显示出来 でき :
有 ゆう 需要 じゅよう 时可以用这一做法把地址放在內文中:
但 ただし 是 ぜ 在 ざい 大 だい 多数 たすう 情 じょう 况,把 わ 这些地 ち 址 し 放 ひ 到 いた 条目 じょうもく 最 さい 底 そこ 如此的 てき 一个标题下会更清楚:
像 ぞう 其他标题一 いち 样,用 よう 两个等 とう 号 ごう 来 らい 造 みやつこ 这个外部 がいぶ 链接的 てき 标题(参 まいり 阅上面 めん 的 てき “标题的 てき 格式 かくしき ”)。
表 ひょう 格 かく
杂项
滚动列 れつ 表 ひょう 与 あずか 折 おり 叠元素 げんそ
滚动列 れつ 表 ひょう 和 かず 折 おり 叠元素 げんそ 可 か 妨碍 ぼうがい 读者访问维基百科 ひゃっか 。此类功 こう 能 のう 不 ふ 应用于隐藏 ぞう “剧透”内容 ないよう 。模 かたぎ 板 ばん 一般不应存储条目文字,以免妨碍 ぼうがい 编辑搜索 そうさく 修 おさむ 改 あらため 相關 そうかん 内容 ないよう 。
63%的 てき 维基百科读者通过移 うつり 动版 访问维基百科 ひゃっか [b] ;此比例 ひれい 还在不断 ふだん 上 じょう 升 ます 。移 うつり 动版所 しょ 支持 しじ 的 てき 功 こう 能 のう 有限 ゆうげん 且不支持 しじ 折 おり 叠元素 げんそ (任 にん 何 なん 可 か 折 おり 叠模板 いた 都 と 将 はた 自 じ 动展开或完全 かんぜん 隐藏)。使用 しよう 滚动列 れつ 表 ひょう 与 あずか 折 おり 叠元素 げんそ 等 とう 功 こう 能 のう 时,应注意 ちゅうい 保 ほ 证相关内容 ないよう 可 か 在 ざい 移 うつり 动版及在不 ふ 支持 しじ JavaScript或 ある CSS的 てき 设备上 うえ 访问。可 か 通 どおり 过页面 めん 底部 ていぶ 「手 て 机 つくえ 版 ばん 视图」链接检查该页面 めん 是 ぜ 否 いや 可 か 在 ざい 移 うつり 动版上 じょう 阅读。[c]
折 おり 叠模板 ばん 不 ふ 应預設 しつらえ 在 ざい 页面载入完 かん 毕后隐藏条目 じょうもく 内容 ないよう ,包括 ほうかつ 参考 さんこう 文献 ぶんけん 列 れつ 表 ひょう 、表 ひょう 格 かく 、列 れつ 表 ひょう 、图集、题注 等 ひとし 。虽然維基百科允许一些支持collapsible
参 さん 数 すう 或 ある 带有手工 しゅこう 加入 かにゅう 的 てき CSS类的模 も 板 ばん ,除 じょ 下 か 列 れつ 允 まこと 许情况外,collapsed
、mw-collapsed
、autocollapse
等 とう 状 じょう 态不 ふ 应于条目 じょうもく 中 ちゅう 用作 ようさく 预先隐藏这些元素 げんそ 。任 にん 何 なん 以此方式 ほうしき 在 ざい 加 か 载页面 めん 时隐藏 ぞう 的 てき 内容 ないよう 对前述 ぜんじゅつ 用 よう 户及通 どおり 过Google访问维基百科的低带宽用户完全不可见。[d] 若干 じゃっかん 其他CSS类在人工 じんこう 加入 かにゅう 条目 じょうもく 或 ある 有 ゆう 模 も 板 ばん 引入时也会 かい 导致移 うつり 动用户无法 ほう 讀取 よみと 帶 おび 相關 そうかん 標 しるべ 籤 くじ 的 てき 內容。[e]
仅仅为重复正文 せいぶん 的 てき 单元格 かく 或 ある 章 あきら 节可折 おり 叠或自 じ 动折叠(纯粹的 てき 补充内容 ないよう 亦 また 可 か 如此:展示 てんじ 当 とう 前 ぜん 统计数 すう 据 すえ 时可折 おり 叠往年数 ねんすう 据 すえ )。自 じ 动折叠是导航模 も 板 ばん 的 てき 特性 とくせい 之 の 一 いち 。一 いち 些信 しん 息 いき 框 かまち 也折叠了不 ふ 常用 じょうよう 细节。若 わか 列 れつ 表 ひょう 、信 しん 息 いき 框 かまち 、其他非 ひ 导航内容 ないよう 中 ちゅう 的 てき 信 しん 息 いき 足 あし 够无关或琐碎需要 じゅよう 折 おり 叠,可 か 考 こう 虑发起 おこり 讨论彻底移 うつり 除 じょ 此类信 しん 息 いき 。若 わか 有 ゆう 关资料 りょう 有 ゆう 重要 じゅうよう 性 せい ,但 ただし 因 よし 条目 じょうもく 密度 みつど 或 ある 长度需要 じゅよう 隐藏,可 か 考 こう 虑划分更 さら 多 た 章 あきら 节 、将 はた 无必要 ひつよう 的 てき 列 れつ 表 ひょう 改 あらため 写 うつし 为散文 さんぶん 、拆分条目 じょうもく 。
当 とう 以上 いじょう 所有 しょゆう 都 と 不足 ふそく 以应付 づけ 时……
当 とう 您遇到 いた 一個我们没有谈及到的情况时,您可以参考 さんこう 其他的 てき 资源。如果这指南 しなん 与 あずか 其他的 てき 资源有 ゆう 不同 ふどう ,我 わが 们应采 さい 用 よう 这里的 てき 做法。但 ただし 我 わが 们欢迎 むかえ 您把讨论带到Wikipedia:互助 ごじょ 客 きゃく 栈 。
更 さら 简单的 てき 做法是 ぜ 打 だ 开一篇您喜欢的条目,看 み 看 み 它的作者 さくしゃ 和 わ 编者如何 いか 编排它。您可以把它关掉而不作 ふさく 任 にん 何 なん 的 てき 改 あらため 动,但 ただし 当 とう 您在那 な 儿请四 よん 处看看 み 。几乎所有 しょゆう 的 てき 条目 じょうもく 都 と 有 ゆう 改 あらため 进的空 そら 间,或 ある 者 もの 您可以把它修改 あらため 一下令其更符合此手册。
不要 ふよう 花 はな 哨华丽
假 かり 如您在 ざい 使用 しよう 格式 かくしき 代 だい 码时不 ふ 太 ふとし 花 はな 哨,则对您或是 ぜ 其他后 きさき 来 らい 的 てき 编者都会 とかい 较容易 ようい 编辑。即 そく 使 つかい 是 ぜ 在 ざい 这页所 しょ 建 けん 议的代 だい 码,您也不 ふ 应该假定 かてい 您所输入的 てき 某 ぼう 一代码在显示时保证会有效果。
如果我 わが 们把格式 かくしき 代 だい 码写得 とく 比 ひ 实际需要 じゅよう 的 てき 更 さら 简单,那 な 么显示 しめせ 、编辑和 わ 加入 かにゅう 条目 じょうもく 都会 とかい 变得更 さら 容易 ようい 。建立 こんりゅう 一个有用的百科全书是首要的任务,但 ただし 保持 ほじ 这百科在编辑和维护上的容易程度是我们排第二的目的。
其中一点就是在没有必要的情况下不要使用HTML格式 かくしき 代 だい 码。
更 さら 多 た 资料
开始写 うつし 作 さく 或 ある 编辑前 まえ ,请先阅读并明白 しろ 以下 いか 文 ぶん 件 けん :
然 しか 後 ご ,在 ざい 你更為 ため 熟 じゅく 悉維基 もと 百科 ひゃっか 的 てき 編輯 へんしゅう 寫 うつし 作 さく 後 ご ,或 ある 許 もと 你會想 おもえ 要 よう 更進 こうしん 一 いち 步 ほ 的 てき 了解 りょうかい :
參考 さんこう 文獻 ぶんけん
^ 芝 しば 加 か 哥大學 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 芝 しば 加 か 哥手冊 さつ :寫 うつし 作 さく 、編輯 へんしゅう 和 わ 出版 しゅっぱん 指南 しなん :第 だい 16版 はん . 由 ゆかり 吳 ご 波 なみ 等 とう 翻 こぼし 译. 北京 ぺきん : 高等 こうとう 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2014: 前言 ぜんげん . ISBN 9787040329629 .
註釋 ちゅうしゃく
^ 使用 しよう 地區 ちく 詞 し 處理 しょり 至 いたり 一致 いっち 也算作 さく 一致 いっち 。
^ 见每月 がつ 底 そこ 更新 こうしん 的 てき 页面访问量 りょう 统计 。该统计仅计算页面点 てん 击量;事 ごと 实上大 だい 多数 たすう 读者在 ざい 一定时间内使用过移动设备访问维基百科。
^ 页面底部 ていぶ 的 てき “手 て 机 つくえ 版 ばん 视图”功 こう 能 のう 仅可显示已 やめ 存在 そんざい 的 てき 页面;若 わか 需使用 しよう 该功能 のう 测试条目 じょうもく 更改 こうかい 后 きさき 是 ぜ 否 いや 可 か 在 ざい 移 うつり 动版上 じょう 阅读,请先在 ざい 用 よう 户沙盒中保存 ほぞん 该更改 こうかい ,再 さい 点 てん 击“手 て 机 つくえ 版 ばん 视图”进行测试。也可将 はた 网址中 ちゅう 的 てき zh.wikipedia.org
替 がえ 换为zh.m.wikipedia.org
后 きさき 加 か 载新网址访问移 うつり 动版页面。在 ざい 移 うつり 动设备上访问桌面版 ばん 页面无助于评估移动页面 めん 显示问题,但 ただし 可用 かよう 于诊断 だん 平板 へいばん 电脑等 とう 设备上 じょう 的 てき 亲和力 りょく 问题。
^ 如上 じょじょう 文 ぶん 所 しょ 述 じゅつ ,切 きり 换显示 しめせ 或 ある 隐藏状 じょう 态需要 よう CSS与 あずか JavaScript。即 そく 便 びん 设备支持 しじ 上述 じょうじゅつ 功 こう 能 のう ,移 うつり 动版服 ふく 务器会 かい 自 じ 动去除 じょ 隐藏内容 ないよう 。Google于2016年 ねん 在 ざい 印度 いんど 和 かず 印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚为低 てい 带宽用 よう 户提供 ていきょう 精 せい 简版页面,该服务会去 さ 除 じょ 导航框 かまち 和 わ 隐藏内容 ないよう 。Google还计划在其他国家 こっか 地区 ちく 提供 ていきょう 该服务。 [1] [2]
^ 导致此问题的CSS类包括 ほうかつ 并不限 げん 于:ambox
、navbox
、vertical-navbox
、topicon
、metadata
、nomobile
、collapsed
、mw-collapsed
、autocollapse
(触 さわ 发时)。
內容 格式 かくしき 圖 ず 片 へん 排 はい 版 ばん 列 れつ 表 ひょう 法律 ほうりつ 創作 そうさく 音樂 おんがく 地區 ちく 科學 かがく 交通 こうつう 相關 そうかん 方針 ほうしん 指 ゆび 引檢索 けんさく
方 ほう 针
內容方針 ほうしん 命名 めいめい 方 かた 针合作 がっさく 方針 ほうしん 删除方針 ほうしん 用 よう 户方針 ほうしん 法律 ほうりつ 方 かた 针基金 ききん 会 かい 方 ほう 针
指 ゆび 引
內容指 ゆび 引 文 ぶん 件 けん 指 ゆび 引編輯 へんしゅう 指 ゆび 引关注度 ど 指 ゆび 引 格式 かくしき 指 ゆび 引態度 たいど 指 ゆび 引删除指 ゆび 引 用 よう 户指引