维基百科ひゃっか:避免常つね见错误

维基百科ひゃっか自じ2001年ねん发展至いたり今いま，已やめ积累了りょう许多行ぎょう为规则和典てん范。这些规则的てき确立旨むね在ざい让大家か有ゆう一いち套共同きょうどう的てき理念りねん，共同きょうどう为维基もと百科ひゃっか做出贡献。一時いちじ間あいだ还没適應てきおう？不要ふよう緊，看み看み您會否ひ也遇到いた下面かめん的てき問題もんだい：　

問とい：我わが只ただ是ぜ黏貼其他人たにん的てき文字もじ和わ圖ず片へん，為ため甚麼いんも說せつ我わが侵犯しんぱん版權はんけん？

答こたえ：維基百科採用的是鼓勵散佈及使用的「Copyleft」授權（即そく所しょ谓「版權はんけん所しょ無む」），所しょ以其素材そざい原則げんそく上じょう也需要よう是ぜ「可か以自由じゆう散ち佈及使用しよう的てきCopyleft內容」。為ため避免維基百科ひゃっか的てき使用しよう者しゃ侵害しんがい他人たにん的てき「著作ちょさく權けん」（「版はん权」），请遵循Wikipedia:版ばん权常见问题解答かいとう中なか的てき相關そうかん規定きてい。最さい保險ほけん的てき做法，是ぜ利用りよう已やめ經けい失效しっこう或ある是ぜ放棄ほうき著作ちょさく權けん的てき「公有こうゆう领域」的てき文字もじ或ある圖ず片へん，或ある者もの是ぜ同樣どうよう以「知ち识共享とおる 署名しょめい - 相あい同どう方式ほうしき共ども享とおる 4.0 协议」釋しゃく出いずる的てき圖ず片かた及文字もじ，以避免めん產さん生せい「侵おかせ權けん」行為こうい。至いたり於文字もじ及圖片へん的てき「引用いんよう」和かず「黏貼」，兩者りょうしゃ屬ぞく於不同ふどう的てき行為こうい。您或許可きょか以通过「合理ごうり使用しよう」來らい使用しよう他人たにん的てき作品さくひん，但ただし相關そうかん的てき引用いんよう條件じょうけん及指引相當とう嚴格げんかく。通常つうじょう简单地ち黏貼他人たにん文字もじ和わ圖ず片へん的てき行ぎょう为並不ふ符合ふごう合理ごうり使用しよう的てき規範きはん，因いん此请務つとむ必仔细阅读指引。

問とい：我わが明あかり明あかり沒ぼつ有ゆう侵おかせ權けん，為ため甚麼いんも你们想そう刪除我が的てき文字もじ？

答こたえ：維基百科ひゃっか在ざい確保かくほ条目じょうもく沒ぼつ有ゆう侵おかせ權けん上じょう仰おおせ賴よりゆき其使用しよう者しゃ及管理かんり員いん的てき義務ぎむ幫助及努力どりょく。不ふ过志願しがん者しゃ也有やゆう出で錯的時候じこう。這時您可以前いぜん往“歷史れきし”頁ぺーじ面めん回かい退すさ刪除操作そうさ，並なみ在ざい說明せつめい欄らん位い及討論ろん頁ぺーじ面めん明白めいはく列れつ出で相關そうかん著作ちょさく權けん的てき授權證據しょうこ。文字もじ被ひ刪除還かえ有ゆう其他原因げんいん，常見つねみ的てき情況じょうきょう有ゆう您的文字もじ有ゆう大量たいりょう不ふ中立ちゅうりつ的てき內容，或ある者もの內容被ひ視し為ため「不ふ重要じゅうよう」。在ざい這類情況じょうきょう下か您有權けん提供ていきょう證據しょうこ來らい糾正志願しがん者しゃ所しょ做的判斷はんだん。

問とい：維基百科不收錄甚麼內容？

答こたえ：請参阅Wikipedia:维基百科ひゃっか不ふ是ぜ什么。常見つねみ情況じょうきょう包括ほうかつ：

1. 爱好者しゃ網もう頁ぺーじ：如果您想撰せん寫うつし有ゆう关某俱樂部ぶ的てき內容，要よう先さき考慮こうりょ您的興趣きょうしゅ对他人たにん是ぜ否ひ有意義ゆういぎ；
2. 課程かてい或ある指南しなん：如果您想撰せん寫うつし「如何いか使用しようWindows」，那な么這並なみ非ひ百科ひゃっか內容，您可以到维基教科きょうか书进行编写。但ただしMicrosoft Windows本身ほんみ仍是一個可以收錄的條目。
3. 字典じてん：如果您只想そう解釋かいしゃく「七なな月がつ流りゅう火ひ」是ぜ一いち句く成語せいご，那な么这一般是不被維基百科收錄的。但ただし是ぜ您可以將它「百科ひゃっか化か」，寫うつし出で其歷史れきし背景はいけい和わ演えんじ變へん。或ある者もの，您也可か以到维基词典为这句く成なり语撰写うつし单纯的てき解かい释。
4. 原始げんし文ぶん档：如果您想撰せん写うつし一いち些有关诗经的てき内容ないよう，那な么请不要ふよう把わ原文げんぶん放ひ到いた维基百科ひゃっか里さと，而应该放入いれ维基文ぶん库。对于图片、音おと频、视频等とう内容ないよう，您可以将他た们上传至维基共ども享とおる资源（请务必在上じょう传时遵守じゅんしゅ这两个站点てん的てき版ばん权协议以免めん侵おかせ权）。
5. 個人こじん自傳じでん或ある祖先そせん傳記でんき。
6. 重複じゅうふく內容：例れい如您想そう撰せん寫うつし「中ちゅう文ぶん」一文いちぶん，但ただし維基百科已收录了「汉语」，这时就不应重复撰写うつし，只ただ需创建けん重定しげさだ向むかい即そく可か。在ざい创建新しん條目じょうもく之の前ぜん请記得用とくよう中ちゅう文ぶん、英文えいぶん或ある其他您熟悉的语言搜索そうさく一いち下か。
7. 發表はっぴょう個人こじん評論ひょうろん：例れい如有些人修おさむ改あらため「漢かん堡包」時じ，可能かのう會かい寫うつし上じょう「我わが個人こじん就覺得とく薯いも條じょう比ひ漢かん堡包美味びみ！」

問とい：是ぜ誰だれ決定けってい要よう刪除我が的てき文字もじ？

答こたえ：任にん何人なんにん——包括ほうかつ您自己じこ——都と可か以決定けってい。維基百科上人人都是編輯，只ただ要よう有ゆう一人認為某篇条目不適合，就可以到Wikipedia:頁ぺーじ面めん存廢そんぱい討論とうろん提出ていしゅつ刪除条目じょうもく，此時大家たいか一般いっぱん有ゆう七なな天てん時間じかん考慮こうりょ，同どう时您可か以在这段时间内ない改善かいぜん条目じょうもく（如果可か以的话）。

問とい：你們的てき規定きてい太ふと落伍らくご，不ふ合理ごうり。

答こたえ：說得せっとく好こう！一些規定可能有不合理之处，但ただし維基百科也在不斷改进這些規定。您可到いたWikipedia:互助ごじょ客きゃく栈提出ていしゅつ自己じこ的てき建けん议和意い见。不ふ过要注意ちゅうい，單純たんじゅん地ち「我わが個人こじん覺さとし得とく不合理ふごうり」是ぜ不足ふそく够的，您还需要じゅよう有ゆう充たかし份的理り據よりどころ讓ゆずる大家たいか赞成您的观点，才さい會かい獲得かくとく認みとめ同どう。在ざい此之前まえ，現行げんこう的てき规定还是应当遵照。

問とい：有人ゆうじん說せつ我わが人身じんしん攻擊こうげき！有ゆう沒ぼつ有ゆう搞錯？

答こたえ：維基百科ひゃっか有ゆう一いち套禮儀れいぎ，是ぜ希望きぼう人人ひとびと遵守じゅんしゅ的てき。當とう別人べつじん說せつ您人身じんしん攻擊こうげき時じ，您可以想想そう自己じこ的てき語氣ごき是ぜ否ひ過激かげき、挑釁、具ぐ冒おかせ犯はん性せい？簡單かんたん原則げんそく是ぜ：您不會かい當面とうめん向こう對たい方かた說せつ的てき話ばなし，不要ふよう在ざい維基百科ひゃっか說せつ。當然とうぜん，對たい方かた可能かのう誣告ぶこく您，但ただし維基社しゃ群ぐん也會保護ほご您。

問とい：我わが甚麼いんも都と没ぼつ有ゆう做，為ため何なん还是被ひ封ふう禁きん了りょう？

答こたえ：很可能かのう您的用よう戶と名めい含有がんゆう真ま实生活せいかつ中ちゅう的てき人物じんぶつ或ある组织名称めいしょう、含有がんゆう煽あふ动意味いみ，或ある者もの容易ようい誤あやま導しるべ別人べつじん（如起名めいUser:快速かいそく删除），這都是ぜ不適合ふてきごう的てき。如果您身み份證上うえ的てき名字みょうじ真しん的てき叫さけべ「毛澤東もうたくとう」等とう，则需要よう商しょう讨並且进行ぎょう舉證。

另見

• Wikipedia:常見つねみ問題もんだい解答かいとう