蘭らん芳よし共和きょうわ國こく

古こ泰やすし	300年代ねんだい
达鲁马（英えい语：Tarumanagara）	358年ねん–669年ねん
訶陵	6世せい纪–7世せい纪
三さん佛ふつ齐	8世せい纪–13世せい纪
夏なつ连特拉ひしげ	9世せい纪–10世せい纪
巽たつみ他ほか	669年ねん–1579年ねん
马打兰	752年ねん–1006年ねん
固かた里さと班はん	1006年ねん–1045年ねん
谏义里さと	1045年ねん–1221年ねん
信しん诃沙里さと	1222年ねん–1292年ねん
满者伯はく夷えびす	1293年ねん–1500年ねん

爪つま哇猿人じん	距今1,000,000年ねん前まえ
佛ふつ羅ら勒斯人じん	距今94,000年ねん; –12,000年ねん前まえ
多た峇大災難さいなん	距今75,000年ねん前まえ
布ぬの尼あま文明ぶんめい（英えい语：Buni culture）	公おおやけ元もと前まえ400年ねん

蘭らん芳よし公司こうし
蘭らん芳よし公司こうし;
1777年ねん—1884年ねん
	国旗こっき印章いんしょう
地位ちい	自治じち社しゃ群ぐん、大だい清きよし的てき朝あさ贡国
首都しゅと	東ひがし萬まん律りつ
常用じょうよう语言	客きゃく家か語ご、馬うま來らい語ご、达雅克かつ语
政府せいふ	公司こうし共和きょうわ國こく
大だい唐から总长/大だい唐から客きゃく長ちょう
• 1777–1795	羅ら芳かおる伯はく（首くび任にん）
• 1880–1884	刘阿生せい（末まつ任にん）
历史时期	新しん帝國ていこく主義しゅぎ
• 建立こんりゅう	1777年ねん
• 荷に属ぞく东印度ど吞併	1884年ねん
	继承
荷に屬ぞく東ひがし印度いんど
今こん属ぞく于	印度いんど尼あま西にし亞あ

蘭らん芳よし共和きょうわ國こく（客語かくご白話はくわ字じ：Làn-fông Khiung-fò-koet；1777年ねん—1884年ねん；荷に蘭らん語ご：Kongsi Lanfong^[2]），又また称たたえ蘭らん芳よし大だい統制とうせい共和きょうわ國こく，是ぜ現代げんだい學者がくしゃ對たい海外かいがい華人かじん在ざい婆ばば羅ら洲しゅう建立こんりゅう的てき一いち個こ社しゃ群ぐん或ある政權せいけん的てき稱呼しょうこ，该社群ぐん或ある政權せいけん自稱じしょう蘭らん芳よし公司こうし或ある東ひがし萬律蘭芳公司總廳^[3]。1776年ねん，廣東かんとん嘉よしみ應おう（今いま廣東かんとん梅うめ州しゅう）客きゃく家人かじん羅ら芳かおる伯はく在ざい東南とうなん亞あ西にし婆ばば羅ら洲しま（今いま印度いんど尼あま西にし亚西にし加里かり曼丹省しょう）坤ひつじさる甸成立せいりつ了りょう「蘭らん芳よし公司こうし」，1777年ねん羅ら芳かおる伯はく將はた「公司こうし」片面かためん改あらため為ため「共和きょうわ國こく」^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}，即そく公司こうし共和きょうわ國こく，但ただし向こう清朝せいちょう稱しょう臣しん時じ仍使用しよう「蘭らん芳よし公司こうし」。

蘭らん芳よし共和きょうわ國こく建立こんりゅう時じ，第だい一任總制是陳蘭伯，第だい二任總制是羅芳伯，因いん此又称しょう為ため「蘭らん芳よし大だい統制とうせい共和きょうわ國こく」；亦また有人ゆうじん因いん第だい二任總制羅芳伯而稱其為「芳よし伯はく共和きょうわ國こく」。^[4]

1884年ねん，蘭あららぎ芳よし公司こうし被ひ荷に蘭らん擊げき敗はい而滅亡めつぼう，殘餘ざんよ勢力せいりょく逃至蘇そ門もん答こたえ臘。蘭らん芳よし共和きょうわ國こく從したがえ立國りっこく至いたり滅亡めつぼう，共きょう經歷けいれき一いち百ひゃく零れい七なな年ねん。據よりどころ說せつ由よし於顧忌き清朝せいちょう干涉かんしょう，荷に蘭らん並なみ未み公開こうかい佔領，而是另立一いち個こ傀儡かいらい政權せいけん^[谁？]進行しんこう統治とうち。直ちょく到いた1912年ねん清朝せいちょう滅亡めつぼう後ご，荷に蘭らん才ざい正式せいしき宣せん佈佔領りょう。^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}

歷史れきし

18世紀せいき，西にし婆ばば羅ら洲しゅう的てき各かく蘇そ丹まこと國こく進すすむ口こう大量たいりょう華人かじん苦力くーりー到いた南洋なんよう挖掘金きん礦與錫すず礦，由ゆかり於有荷に蘭らん殖民しょくみん者しゃ進行しんこう騷擾そうじょう，所以ゆえん當地とうち有ゆう華人かじん社團しゃだん從したがえ廣東かんとん招請しょうせい團だん練ねり，來き到いた南洋なんよう擔當たんとう類似るいじ保ほ鑣或ある傭兵ようへい的てき角かく色しょく，逐漸形成けいせい所謂いわゆる「公司こうし」的てき組織そしき。又また以客きゃく家人かじん族ぞく群ぐん由よし於習武たけ風氣かざけ盛もり又また相當そうとう團結だんけつ有ゆう嚴格げんかく紀律きりつ，故こ頗受歡迎かんげい，影響えいきょう力りょく甚大じんだい，當とう中ちゅう勢力せいりょく最大さいだい的てき是ぜ蘭らん芳よし公司こうし。根據こんきょ荷に蘭學らんがく者しゃVeth等とう人的じんてき說法せっぽう，大約たいやく在ざい十じゅう八はち世紀せいき四よん十じゅう年代ねんだい，婆ばば羅ら洲しゅう喃吧哇（Mampawa）酋長しゅうちょう首くび次じ從したがえ汶萊招募十幾名華人開發當地金礦，結果けっか非常ひじょう成功せいこう，三さん發はつ（英えい语：Sultanate of Sambas）（今いま三さん發はつ縣けん）蘇そ丹まこと也跟著ちょ效こう倣。^[5]

清朝せいちょう乾いぬい隆年たかとし間中まなか后きさき期き，廣東かんとん嘉よしみ應おう州しゅう（今こん梅うめ州しゅう市し梅うめ縣けん區く）人にん吳ご元もと盛もり因いん为谋划发动起义事泄，因いん而逃亡とうぼう到いた婆ばば罗洲島とう，在ざい當地とうち創建そうけん了りょう很有影響えいきょう力りょく的てき“聚勝公司こうし”，成なり為ため該公司こうし首領しゅりょう。後來こうらい其下屬ぞく羅ら芳かおる伯はく的てき聲望せいぼう逐漸超過ちょうか吳ご元もと盛もり，反はん而成為ため吳ご元もと盛もり的てき上司じょうし，羅ら芳かおる伯はく遂とげ成立せいりつ蘭らん芳よし公司こうし。^[6]^:64-65

一般認為是因為羅芳伯協助蘇丹平定謀反的土人，蘇そ丹まこと公開こうかい約やく為ため兄弟きょうだい，受到重視じゅうし。後來こうらい居きょ卡普阿おもね斯河（Kapuas）下しも游ゆう的てき土ど酋有侮蔑ぶべつ華人かじん之の舉，羅ら芳かおる伯はく部下ぶか吳ご元もと盛もり率りつ軍平ぐんぺい息いき後ご，蘇そ丹たん知とも不敵ふてき，難なん以駕馭，於是裂きれ土ど而分治之はるゆき。羅ら芳かおる伯はく所しょ統轄とうかつ土地とち東ひがし界かい萬まん勞ろう（Molor），西にし界かい卡普阿おもね斯河，南みなみ界かい大だい院いん（又また译为戴燕Tayan，今上きんじょう侯こう縣けん上下じょうげ戴燕鎮）、上うえ候こう、雙そう溝みぞ月がつ（Sekadau），北きた界かい勞勞ろうろう（Lara）、山口やまぐち洋ひろし（Singkawang）。^[5]

隨ずい著ちょ荷に蘭らん勢力せいりょく進入しんにゅう現代げんだい印度いんど尼あま西にし亞あ區域くいき，羅ら芳かおる伯はく於1777年ねん在ざい坤ひつじさる甸成立せいりつ蘭らん芳よし大だい統制とうせい共和きょうわ國こく^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}，以保護ほご華人かじん移民いみん免めん受荷蘭らん人的じんてき壓迫あっぱく，他た被ひ推舉爲ため擔任たんにん第だい一任いちにん大だい總長そうちょう。羅ら芳かおる伯はく知道ともみち荷に蘭らん人じん對たい清朝せいちょう仍然顧忌，所以ゆえん在ざい立國りっこく之の初はつ就立即そく向こう大だい清きよし稱しょう臣しん，並なみ派は員いん前ぜん往北京ぺきん朝貢ちょうこう。但ただし担心清きよし政府せいふ可能かのう会かい有ゆう所しょ不ふ满，羅ら芳かおる伯はく向こう清朝せいちょう稱しょう臣しん時じ決定けってい仍使用しよう「蘭らん芳よし公司こうし」之これ名めい，而非「蘭らん芳よし大だい統制とうせい共和きょうわ國こく」^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}。

1783年ねん，由ゆかり於坤甸河北部ほくぶ的てき戴燕（Tayan）國王こくおう很殘暴，人民じんみん都と怨恨えんこん他た。吳ご元もと盛もり前ぜん往殺死し原げん戴燕王國おうこく國王こくおう，被ひ當地とうち民みん眾擁立ようりつ為ため戴燕王國おうこく國王こくおう，被ひ派は駐在ちゅうざい在ざい坤ひつじさる甸河北部ほくぶ的てき戴燕王國おうこく領地りょうち，王位おうい世襲せしゅう，傳つて四よん位い（吴元盛もり、吴元盛もり之の妻つま、吴元盛もり之子ゆきこ、吴元盛もり之の孫まご），共きょう70餘よ年ねん。

1795年ねん，羅ら芳かおる伯はく病びょう故ゆえ後ご，由ゆかり江こう戊つちのえ伯はく繼つぎ任にん其位。後こう來由らいゆ於清政府せいふ在ざい外交がいこう上じょう多た次つぎ失しつ利り，中ちゅう法ほう戰爭せんそう爆發ばくはつ，荷に蘭らん人じん認みとめ爲ため此時清朝せいちょう無力むりょく再さい顧及境さかい外的がいてき事ごと，於是荷に蘭らん開始かいし部署ぶしょ征服せいふく行動こうどう。

荷に蘭らん的てき征服せいふく包括ほうかつ三さん場じょう主要しゅよう戰役せんえき：^[7]

西にし婆ばば羅ら洲しゅう遠征えんせい（英えい语：Expedition to the West Coast of Borneo）（1822–1824年ねん）
蒙こうむ脱だつ拉ひしげ度ど遠征えんせい（英えい语：Expedition against the Chinese in Montrado）（1850–1854年ねん）
婆ばば羅ら洲しま東ひがし万まん律りつ華人かじん起おこり義よし（英えい语：Chinese uprising in Mandor, Borneo）（1884–1885年ねん）^[8]

1884年ねん，荷に蘭らん征服せいふく蘭らん芳よし共和きょうわ國こく，蘭あららぎ芳よし共和きょうわ國こく雖進行しんこう了りょう抵抗ていこう，但ただし因よし武器ぶき技術ぎじゅつ遠とお落後らくご於歐洲しゅう殖民しょくみん者しゃ而失敗しっぱい，其殘餘あまり勢力せいりょく逃至蘇そ門もん答こたえ臘。荷に蘭らん並なみ未み公開こうかい宣せん稱しょう已やめ佔領蘭らん芳よし地區ちく，而是另立了りょう一いち個こ傀儡かいらい政權せいけん^[谁？]以便進行しんこう統治とうち。

直ちょく到いた1912年ねん清朝せいちょう滅亡めつぼう、中華民國ちゅうかみんこく成立せいりつ後ご，荷に蘭らん才ざい正式せいしき宣せん佈對蘭らん芳よし國こく的てき佔領。^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}蘭らん芳よし共和きょうわ國こく自立じりつ國こく至いたり滅亡めつぼう，共きょう經歷けいれき一いち百ひゃく零れい七なな年ねん。逃往蘇そ門もん答こたえ臘的部分ぶぶん華人かじん隨ずい後ご往東北邊ほくへん遷徙，並なみ於馬うま來らい半島はんとう定てい居きょ。

制度せいど

蘭らん芳よし共和きょうわ國こく組織そしき類似るいじ中國ちゅうごく的てき祕密ひみつ會社かいしゃ，譬たとえ如天地てんち會かい和わ青あお幫。蘭らん芳よし大だい統制とうせい共和きょうわ國こく以坤ひつじさる甸或ある東ひがし萬まん律りつ為ため首都しゅと，並なみ將はた立國りっこく之の時とき，1777年ねん當年とうねん定てい為ため「蘭らん芳よし元年がんねん」。國家こっか元首げんしゅ稱たたえ「大だい唐から總長そうちょう」或ある是ぜ「大だい唐から客きゃく長ちょう」^[9]，意思いし是ぜ華人かじん作さく客きゃく海外かいがい的てき首長しゅちょう，且「國之くにゆき大事だいじ皆みな眾議而行」，以類似るいじ於民主みんしゅ選せん舉和わ禪讓ぜんじょう的てき形式けいしき傳承でんしょう。^[10]前後ぜんご歷任れきにん十じゅう二に位い總長そうちょう。共和きょうわ國下こくが轄的行政ぎょうせい區劃くかく為ため三さん級きゅう（省はぶけ、州しゅう、縣けん），各かく級きゅう領りょう導しるべ都みやこ由人よしと民選みんせん舉產生せい。蘭らん芳よし共和きょうわ國こく沒ぼつ有ゆう常備じょうび軍ぐん，但ただし有ゆう一いち個こ軍事ぐんじ行政ぎょうせい管理かんり單位たんい，以徵兵ちょうへい制せい管理かんり民兵みんぺい。在ざい安定あんてい時期じき，民兵みんぺい如常從事じゅうじ農業のうぎょう、生產せいさん、貿易ぼうえき和わ採と礦等經濟けいざい活動かつどう。^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}

歷任れきにん總長そうちょう

蘭らん芳かおる元年がんねん（乾いぬい隆たかし四よん十じゅう二に年ねん，1776年ねん），羅ら芳かおる伯はく（荷に蘭らん語ご：De thaiko^[11] Lo Fong-phak.）稱しょう大だい唐から總長そうちょう。
蘭らん芳よし十じゅう九きゅう年ねん（1795年ねん），江こう戊つちのえ伯はく（荷に蘭らん語ご：De thaiko Kong Meeuw-pak）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし二に十じゅう三さん年ねん（1799年ねん），闕四伯はく（荷に蘭らん語ご：De thaiko Khiët Si-pak）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし二に十じゅう八はち年ねん（1804年ねん），江こう戊つちのえ伯はく（荷に蘭らん語ご：De thaiko Kong Meeuw-pak）復ふく任にん。
蘭らん芳よし三さん十じゅう五ご年ねん（1811年ねん），宋そう插伯（荷に蘭らん語ご：De thaiko Soeng Tshap-pak）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし四よん十じゅう七なな年ねん（1823年ねん），劉りゅう台だい二に（荷に蘭らん語ご：De kapthai^[12] Lioe Thoi-ni）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし六ろく十じゅう二に年ねん（1838年ねん），古こ六ろく伯はく（荷に蘭らん語ご：De kapthai Koe Liok）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし六ろく十じゅう六ろく年ねん（1842年ねん），謝しゃ桂かつら芳かおる（荷に蘭らん語ご：De kapthai Tshia Kwi-fong）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし六ろく十じゅう七なな年ねん（1843年ねん），葉は騰あが輝てる（荷に蘭らん語ご：De kapthai Yep Thin-foei）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし六ろく十じゅう九きゅう年ねん（1845年ねん），劉りゅう乾いぬい興きょう（荷に蘭らん語ご：De kapthai Lioe Khon-sjien）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし七なな十じゅう二に年ねん（1848年ねん），劉りゅう阿おもね生なま（荷に蘭らん語ご：De kapthai Lioe A-sin）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし一いち百ひゃく年ねん（1876年ねん），劉りゅう亮あきら官かん（荷に蘭らん語ご：De kapthai Lioe Liong-kwon）繼つぎ任にん。
蘭らん芳よし一いち百ひゃく零れい四よん年ねん（1880年ねん），劉りゅう阿おもね生なま（荷に蘭らん語ご：De kapthai Lioe A-sin）復ふく任にん。
蘭らん芳よし一いち百ひゃく零れい八はち年ねん（1884年ねん），滅亡めつぼう。^[13]^[2]

早期そうき學者がくしゃ對たい蘭あららぎ芳よし的てき介かい紹

謝しゃ清しん高だか《海うみ錄ろく》中ちゅう說せつ謝しゃ氏し曾親到いた其地，但ただし有ゆう學者がくしゃ認みとめ爲ため該文並なみ非ひ謝しゃ氏し自己じこ的てき回かい憶錄，可能かのう是ぜ作者さくしゃ摘記てっき報ほう章あきら或ある記錄きろく他人たにん談話だんわ內容而成的てき一いち篇へん資料集しりょうしゅう。^[14]^:6-9

羅ら芳かおる伯はく同鄉どうきょう梅うめ縣けん余よ瀾馨著しる有ゆう《羅ら芳かおる伯はく傳でん》。^[14]^:75-77

最早もはや使つかい蘭らん芳よし在中ざいちゅう國產こくさん生せい較大影響えいきょう的てき是ぜ梁りょう啟あきら超ちょう的てき《中國ちゅうごく殖民しょくみん八はち大だい偉人いじん傳でん》，「八大やひろ偉人いじん」之の一いち即そく為ため「陳ちん蘭らん芳かおる」（疑うたぐ為ため陳ちん蘭らん伯はく和わ羅ら芳かおる伯はく之の誤あやま）。其中並なみ未み稱しょう蘭らん芳よし政權せいけん為ため「共和きょうわ國こく」，只ただ說せつ「自立じりつ國家こっか，擇よ其長老ちょうろう者しゃ稱しょう為ため公司こうし」，稱しょう「陳ちん蘭らん芳かおる」為ため「昆こん甸國王おう」、「族ぞく党とう頭目とうもく，如土酋」。^[15]

羅ら香林こうばやし^[16]提出ていしゅつ蘭らん芳よし公司こうし是ぜ一いち個こ「共和きょうわ國こく」，其首領りょう由よし公こう眾選舉產生せい，類似るいじ於「大だい統制とうせい」、「大統領だいとうりょう」，^[17]使つかい「蘭らん芳よし共和きょうわ國こく」的てき概念がいねん廣ひろ為ため人知じんち。

评价

學者がくしゃ廖敏淑よし認みとめ為ため蘭らん芳よし公司こうし只ただ是ぜ一個開礦的移民社群組織，無む異い於會館かん、公所ぐぞ，且協助じょ當地とうち荷に蘭らん殖民しょくみん政府せいふ執行しっこう著ちょ課稅かぜい等とう職責しょくせき。荷に蘭らん人じん「認みとめ為ため蘭らん芳よし公司こうし的てき制度せいど源げん自じ於中國ちゅうごく村社そんしゃ，而中國ちゅうごく村むら社是しゃぜ民主みんしゅ又また獨立どくりつ的てき『小しょう共和きょうわ國こく』」，所以ゆえん荷に蘭らん人稱にんしょう蘭らん芳よし公司こうし為ため「共和きょうわ國こく」。^[18]廖敏淑よし認みとめ為ため：「把わ蘭らん芳よし公司こうし視し為ため『共和きょうわ國こく』、將はた其領袖りょうしゅう『客きゃく長ちょう』等とう同どう為ため大だい總統そうとう，或ある許もと是ぜ學者がくしゃ過か於溢美いつび了りょう。」^[19]

參まいり見み

坤ひつじさる甸苏丹に国こく

附註ふちゅう

^ Lan Fang Republic. www.asiawind.com. 15 February 1998 [21 June 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于9 October 1999）.
^ ^2.0 ^2.1 Groot, J.J.M. (1885), Het Kongsiwezen van Borneo: eene verhandeling over den grondslag en den aard der chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, The Hague: M. Nijhof.
^ 来らい源みなもと：兰芳公司こうし历代年ねん册さつ Groot, J.J.M. (1885), Het Kongsiwezen van Borneo: eene verhandeling over den grondslag en den aard der chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, The Hague: M. Nijhof.Page 53
^ 柏かしわ楊. 第だい三さん十じゅう一いち章しょう第だい十じゅう八はち世紀せいき. 中國人ちゅうごくじん史し綱つな（下した）. 遠流おんる出版しゅっぱん. [2015-01-25]. ISBN 9789573247531. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-24）.
^ ^5.0 ^5.1 張ちょう維安; 張ちょう容ひろし嘉よしみ. 客きゃく家人かじん的てき大だい伯はく公こう: 蘭あららぎ芳よし公司こうし的てき羅ら芳かおる伯はく及其事業じぎょう (PDF). 客きゃく家か研究けんきゅう: 57～88. 2009年ねん6月がつ [2022-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-07-25）.
^ Mary F. Somers Heidhues. Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. SEAP Publications. 2003年ねん. ISBN 978-0-87727-733-0 （英えい语）.
^ Agustinus B. da Costa. A nation's history of discrimination. 《雅まさ加か達たち郵報》. 2009-11-29 [2014-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-20）. （英文えいぶん）
^ Books, LLC. Chinese Diaspor: Batavia Massacre, Chinese Uprising in Mandor, Borneo. General Books LLC. September 2010. ISBN 978-1-157-79797-5. （英文えいぶん）
^ 蘭らん芳よし大だい總そう制せい. 中華ちゅうか百科全書ひゃっかぜんしょ. [2014-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.
^ 下しも南洋なんよう：精彩せいさい摘錄てきろく. 星ほし洲しゅう日報にっぽう. [2014-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-12）.
^ Thaiko，漢字かんじ：太ふとし哥，荷に蘭らん語ご：oudere broeder。De uitdrukking wordt evenwel steeds overdrachtelijk gebezigd tegenover iemand dien men eerbiedgt, dus jegens een primus inter pares. Dat de vroegste bestuurshoofden van de Lanfong-kongsi dien titel droegen, getuigt sterk voor den republikeinschen geest, die hare leden samenbond
^ kapthai，漢字かんじ：甲きのえ太ふとし
^ Anthony Reid; Kristine Alilunas-Rodgers. Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese. University of Hawaii Press. 1996年ねん: 169. ISBN 978-0-8248-2446-4. （英文えいぶん）
^ ^14.0 ^14.1 周しゅう云うん水すい; 林はやし峰ほう. 客きゃく家学かがく研究けんきゅう丛书第だい3辑西にし婆ばば罗洲华人公司こうし史料しりょう辑录. 广州: 暨南大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2018. ISBN 978-7-5668-2152-2.
^ 梁りょう啟あきら超ちょう《中國ちゅうごく殖民しょくみん八はち大だい偉人いじん傳でん》：「昆こん甸国王おう陈兰芳よし，广东人じん，乾いぬい嘉よしみ间经商しょう昆こん甸，才さい武たけ有ゆう大略たいりゃく。是ぜ时，昆こん甸虽属ぞく荷に兰，但ただし以兵驻守海うみ口こう商しょう市し，而山内地ないち尚なお辖于土ど酋。会かい国こく中ちゅう大乱たいらん，兰芳倡义率りつ众平之の。土ど番ばん及华侨共推为主ぬし。军服仪饰，略りゃく仿中国こく。有ゆう华人游ゆう其地，遇ぐう王おう于途，讶其不ふ类土番ばん，询诸人じん乃知为陈兰芳云うん。余よ曩览某ぼう日び报，见其载陈兰芳事ごと，今こん犹记其概于此。按西人じん所しょ撰せん万国地理全图集言嘉应州人，往婆罗开矿，穿ほじ山やま开道，自立じりつ国家こっか，择其长老者しゃ称しょう为公司こうし，限げん一いち年ねん二に年ねん办国政こくせい，又また每月まいつき统纪传言婆ばば罗为诸岛之の至大しだい者しゃ，其山内やまうち有ゆう大だい湖みずうみ，广东数すう万人住此湖之阿纳地方，开金山かなやま探さがせ金きん沙すな，因いん恐おそれ土ど番ばん之の狠，设族党とう头目，如土酋管治ち其民。又また外国がいこく史し略言りゃくげん，婆ばば罗岛内地ないち多高山たこうさん，每年まいとし掘ほ金きむ沙すな者しゃ甚众，其中汉人自立じりつ长领，不服ふふく他国たこく。此皆道どう光こう时人之の书，並なみ云うん该岛内地ないち，汉人能のう自立じりつ国こく。陈兰芳よし则势力りょく尤ゆう大だい而特著者ちょしゃ也。」
^ 出自しゅつじ《羅ら芳かおる伯はく所しょ建けん婆ばば羅ら洲しま坤ひつじさる甸蘭芳よし大だい總そう制せい考こう》(長ちょう沙すな：商務しょうむ印しるし書しょ館かん，1941)
^ 廖敏淑よし《清きよし代だい商工しょうこう群ぐん體たい中ちゅう的てき客きゃく長ちょう》（http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/73389/1/1-34.pdf）：「或ある許もと是ぜ受到當時とうじ荷に蘭らん人じん認みとめ為ため蘭らん芳よし公司こうし是ぜ『共和きょうわ國こく』想そう法的ほうてき影響えいきょう，某ぼう些學者しゃ認みとめ為ため蘭らん芳よし公司こうし成員せいいん以公推方式しき選出せんしゅつ『客きゃく長ちょう』的てき慣例かんれい，具有ぐゆう『民主みんしゅ』的てき性質せいしつ，而該團體だんたい也被視し為ため是ぜ具有ぐゆう自治じち精神せいしん的てき組織そしき，例れい如羅香林こうばやし(1906-1978)主張しゅちょう蘭らん芳よし公司こうし就是一いち個こ「共和きょうわ國こく」，甚至認みとめ為ため蘭らん芳よし公司こうし的てき歷代れきだい『大だい唐から客きゃく長ちょう』(或ある稱しょう「大だい唐から總長そうちょう」)均ひとし由よし公こう眾選舉方式しき產さん生せい，這樣的てき選せん舉制度せいど相當そうとう於『共和きょうわ國こく』大統領だいとうりょう(大だい總統そうとう)制度せいど的てき『大だい總そう制せい』。」（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ 廖敏淑よし《清きよし代だい商工しょうこう群ぐん體たい中ちゅう的てき客きゃく長ちょう》（http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/73389/1/1-34.pdf）：（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）「蘭らん芳よし公司こうし歷代れきだい公司こうし理事りじ(大だい唐から客きゃく長ちょう)均ひとし由よし公こう眾選舉(公おおやけ推)方式ほうしき產さん生せい，加か上じょう具有ぐゆう軍事ぐんじ、警察けいさつ力量りきりょう，因いん此當時とうじ的てき荷に蘭らん人じん甚至把わ蘭らん芳よし公司こうし視し為ため一いち個こ『共和きょうわ國こく』，他た們認為ため蘭らん芳よし公司こうし的てき制度せいど源げん自じ於中國ちゅうごく村社そんしゃ，而中國ちゅうごく村むら社是しゃぜ民主みんしゅ又また獨立どくりつ的てき『小しょう共和きょうわ國こく』，在ざい中國ちゅうごく村むら社中しゃちゅう找不到いた朝廷ちょうてい任命にんめい的てき人員じんいん，政府せいふ通過つうか公こう眾選舉出來でき的てき村社そんしゃ首腦しゅのう進行しんこう統治とうち，村社そんしゃ首腦しゅのう統帥とうすい警務けいむ、維持いじ公共こうきょう秩序ちつじょ和わ風俗ふうぞく禮節れいせつ、排はい解かい糾紛等とう等とう，中國ちゅうごく人民じんみん對たい此制度せいど感かん到いた自じ豪ごう，即そく使つかい出國しゅっこく也要把わ這種獨立どくりつ的てき村社そんしゃ制度せいど建立こんりゅう起おこり來らい，而婆羅ら洲しゅう的てき公司こうし只ただ不ふ過か是ぜ其祖國こく村社そんしゃ制度せいど的てき一いち種しゅ複本ふくほん而已。」「而且如同在國ざいこく內的客きゃく長ちょう協きょう助じょ政府せいふ官員かんいん執行しっこう徵收ちょうしゅう稅ぜい費ひ等とう職責しょくせき一般いっぱん，海外かいがい客きゃく長ちょう也協助じょ當地とうち荷に蘭らん殖民しょくみん政府せいふ執行しっこう著ちょ課稅かぜい等とう職責しょくせき。」
^ 廖敏淑よし《清きよし代だい商工しょうこう群ぐん體たい中ちゅう的てき客きゃく長ちょう》，第だい23頁ぺーじ。

參考さんこう文獻ぶんけん

Blussé, Léonard; Zurndorfer, Harriet Thelma; Erik Jan Zürcher（英えい语：Erik-Jan Zürcher） (编). Conflict and Accommodation in Early Modern East Asia: Essays in Honour of Erik Zürcher. Volume 29 of Sinica Leidensia illustrated. BRILL. 1993 [24 April 2014]. ISBN 9004097759. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Chin, John M. The Sarawak Chinese illustrated. Oxford University Press, Incorporated. 1981 [24 April 2014]. ISBN 0195804708. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Gakuen, Seijō. Uchida, Naosaku; Ikedavolume=, Kōtarō , 编. Social and economic aspects of Japan: Seijo Gakuen jubilee year, 1917-1967. Economic Institute of Seijo University. 1967 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Gerber, James; Guang, Lei (编). Agriculture and Rural Connections in the Pacific, 1500-1900. Volume 13 of The Pacific World: Lands, Peoples And History of the Pacific, 1500-1900 illustrated. Ashgate/Variorum. 2006 [24 April 2014]. ISBN 0754639789. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Gernet, Jacques. A History of Chinese Civilization illustrated, reprint, revised. Cambridge University Press. 1996 [24 April 2014]. ISBN 0521497817. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Heidhues, Mary F. Somers. Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. Volume 34 of Southeast Asia publications series illustrated. SEAP Publications. 2003 [10 March 2014]. ISBN 0877277338. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）. |issue=被ひ忽ゆるがせ略りゃく (帮助)
Irwin, Graham. Nineteenth-century Borneo: A Study in Diplomatic Rivalry. Part 15 of Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. M. Nijhoff. 1955 [10 March 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Lindsey, Timothy; Pausacker, Helen; Coppel, Charles A. Lindsey, Timothy; Pausacker, Helen; Coppel, Charles A. , 编. Chinese Indonesians: remembering, distorting, forgetting illustrated. Institute of Southeast Asian Studies. 2005 [2018-02-09]. ISBN 9812302867. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Luo, Xianglin; Luo, Fangbo. Luo Fangbo suo jian Boluozhou Kundian Lanfang da zong zhi kao illustrated. 1941 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
羅ら, 香林こうばやし. 西にし婆ばば羅ら洲しま羅ら芳かおる伯はく等とう所しょ建けん共和きょうわ國こく考こう. 中國ちゅうごく學がく社しゃ. 1961 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Museum für Völkerkunde zu Leipzig. Jahrbuch des Museums für Völkerkunde zu Leipzig, Volume 41. Lit-Verlag. 1997 [24 April 2014]. ISBN 3825834328. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Oelschlägel, Anett C.; Nentwig, Ingo; Taube, Jakob (编). "Roter Altai, gib dein Echo!": Festschrift für Erika Taube zum 65. Geburtstag. Contributor: Erika Taube. Leipziger Universitätsverlag. 2005 [10 March 2014]. ISBN 3865830625. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）（德とく语）.
Reece, Bob; Persatuan Kesusasteraan Sarawak. Datu Bandar Abang Hj. Mustapha of Sarawak: some reflections of his life and times. Sarawak Literary Society. 1993 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Reid, Anthony; Alilunas-Rodgers, Kristine (编). Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese illustrated, reprint. University of Hawaii Press. 1996 [24 April 2014]. ISBN 0824824466. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Reid, Anthony. Reid, Anthony , 编. The Chinese Diaspora in the Pacific. Volume 16 of The Pacific World Lands, Peoples and History of the Pacific, 1500 - 1900. Ashgate. 2008 [24 April 2014]. ISBN 0754657493. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Yong, Paul. A dream of freedom: the early Sarawak Chinese 2, illustrated. Pelanduk Publications. 1994 [24 April 2014]. ISBN 9679783774. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
YUNOS, ROZAN. Saga of Lanfang Republic. THE BRUNEI TIMES (BANDAR SERI BEGAWAN). May 23, 2011 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-14）.
Setyautama, Sam; Mihardja, Suma. Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonesia. Kepustakaan Populer Gramedia. 2008 [24 April 2014]. ISBN 9799101255. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）（马来语）.
Suryadinata, Leo (编). Political Thinking of the Indonesian Chinese: 1900-1977; a Sourcebook. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 1997 [24 April 2014]. ISBN 9789971692018. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Wang, Tai Peng. The origins of Chinese kongsi. Pelanduk Publications. 1994 [10 March 2014]. ISBN 9679784495. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Zhang, Delai. The Hakkas of Sabah: A Survey of Their Impact on the Modernization of the Bornean Malaysian State. Sabah Theological Seminary. 2002 [10 March 2014]. ISBN 9834084005. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Zheng, Dekun. Studies in Chinese Archaeology. Volume 3 of Centre for Chinese Archaeology and Art Hong Kong: Studies series. Chinese University Press. 1982 [10 March 2014]. ISBN 9622012612. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Zheng, Dekun. Archaeology in Sarawak illustrated. Heffer. 1969 [10 March 2014]. ISBN 0852700113. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
The Eurozone as a Lan Fang Republic. Manifesta Journal. 2012 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-09）.
The Sarawak Museum Journal. Volume 9 of The Sarawak Museum Journal: For the Promotion of Scientific Knowledge and Study of the Natives and Natural History of the Island of Borneo, Sarawak Museum. Contributor: Sarawak Museum. Sarawak Museum. 1959 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
The Sarawak Museum Journal, Volume 19. Sarawak Museum (Contributor). Sarawak Museum. 1971 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Contributor: Royal Numismatic Society (Great Britain). The Numismatic Chronicle, Volume 153. Royal Numismatic Societ. 1993 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Excerpta Indonesica, Issues 58-62. Contributors: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands). Afdeling Documentatie Modern Indonesie, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands). Bibliotheek. Centre for Documentation of Modern Indonesia, Royal Institute of Linguistics and Anthropology. 1998 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Volume 75; Volume 77c. Contributors: Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo. 1979 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
China Today, Volume 6. Contributors: China Today Society, Taiwan, Taipei (City). Institute for Chinese Culture, Institute of Chinese Culture, T'ai-pei, Institute for Advanced Chinese studies, Chung-kuo wen hua hsüeh yüan. Chung-Kuo wen hua yen chiu so, Chinese Translation Society, Chung-Kuo wen hua yen chiu so, Tai pei, United Publishing Center, Inc, Chinese Institute of Translation and Research. Institute of Chinese Culture. 1963 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Revue bibliographique de sinologie, Volumes 6-7. Contributors: Ecole des hautes études en sciences sociales, Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques. Editions de l'Ecole des hautes études en sciences sociales. 1988 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）（法ほう语）.
Taiwan guang Hua za zhi, Volume 33, Issues 7-12. 光ひかり華はな畫が報ほう雜誌ざっし社しゃ. 2008 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Tempo: Indonesia's Weekly News Magazine, Volume 4, Issues 43-52. Arsa Raya Perdana. 2004 [24 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-04）.
Heidhues, Mary Somers, Chinese Settlements in Rural Southeast Asia: Unwritten Histories, Anthony Reid (编), Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, Honolulu: University of Hawaii Press, 2001 .

外部がいぶ連結れんけつ

不ふ應おう消失しょうしつ的てき記憶きおく——蘭らん芳よし共和きょうわ國こく. 中ちゅう华网. [2008-11-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-11）.
Rozan Yunos; BANDAR SERI BEGAWAN. Saga of Lanfang Republic. 汶萊時報じほう. 2011-05-23. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}（英文えいぶん）
1822年ねん時じ蘭らん芳よし共和きょうわ國こく與あずか其他公司こうし領土りょうど地圖ちず。Mary F. Somers Heidhues. Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. SEAP Publications. 2003年ねん: 57頁ぺーじ. ISBN 978-0-87727-733-0. （英文えいぶん）

[1] Lan Fang Republic. www.asiawind.com. 15 February 1998 [21 June 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于9 October 1999）.

[“荷蘭”-2] 2.0 ^2.1 Groot, J.J.M. (1885), Het Kongsiwezen van Borneo: eene verhandeling over den grondslag en den aard der chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, The Hague: M. Nijhof.

[3] 来らい源みなもと：兰芳公司こうし历代年ねん册さつ Groot, J.J.M. (1885), Het Kongsiwezen van Borneo: eene verhandeling over den grondslag en den aard der chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, The Hague: M. Nijhof.Page 53

[4] 柏かしわ楊. 第だい三さん十じゅう一いち章しょう第だい十じゅう八はち世紀せいき. 中國人ちゅうごくじん史し綱つな（下した）. 遠流おんる出版しゅっぱん. [2015-01-25]. ISBN 9789573247531. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-24）.

[“客家”-5] 5.0 ^5.1 張ちょう維安; 張ちょう容ひろし嘉よしみ. 客きゃく家人かじん的てき大だい伯はく公こう: 蘭あららぎ芳よし公司こうし的てき羅ら芳かおる伯はく及其事業じぎょう (PDF). 客きゃく家か研究けんきゅう: 57～88. 2009年ねん6月がつ [2022-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-07-25）.

[Heidhues2003-6] Mary F. Somers Heidhues. Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. SEAP Publications. 2003年ねん. ISBN 978-0-87727-733-0 （英えい语）.

[7] Agustinus B. da Costa. A nation's history of discrimination. 《雅まさ加か達たち郵報》. 2009-11-29 [2014-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-20）. （英文えいぶん）

[LLC2010-8] Books, LLC. Chinese Diaspor: Batavia Massacre, Chinese Uprising in Mandor, Borneo. General Books LLC. September 2010. ISBN 978-1-157-79797-5. （英文えいぶん）

[9] 蘭らん芳よし大だい總そう制せい. 中華ちゅうか百科全書ひゃっかぜんしょ. [2014-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.

[10] 下しも南洋なんよう：精彩せいさい摘錄てきろく. 星ほし洲しゅう日報にっぽう. [2014-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-12）.

[11] Thaiko，漢字かんじ：太ふとし哥，荷に蘭らん語ご：oudere broeder。De uitdrukking wordt evenwel steeds overdrachtelijk gebezigd tegenover iemand dien men eerbiedgt, dus jegens een primus inter pares. Dat de vroegste bestuurshoofden van de Lanfong-kongsi dien titel droegen, getuigt sterk voor den republikeinschen geest, die hare leden samenbond

[12] thai，漢字かんじ：甲きのえ太ふとし

[ReidAlilunas-Rodgers1996-13] Anthony Reid; Kristine Alilunas-Rodgers. Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese. University of Hawaii Press. 1996年ねん: 169. ISBN 978-0-8248-2446-4. （英文えいぶん）

[:0-14] 14.0 ^14.1 周しゅう云うん水すい; 林はやし峰ほう. 客きゃく家学かがく研究けんきゅう丛书第だい3辑西にし婆ばば罗洲华人公司こうし史料しりょう辑录. 广州: 暨南大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2018. ISBN 978-7-5668-2152-2.

[15] 梁りょう啟あきら超ちょう《中國ちゅうごく殖民しょくみん八はち大だい偉人いじん傳でん》：「昆こん甸国王おう陈兰芳よし，广东人じん，乾いぬい嘉よしみ间经商しょう昆こん甸，才さい武たけ有ゆう大略たいりゃく。是ぜ时，昆こん甸虽属ぞく荷に兰，但ただし以兵驻守海うみ口こう商しょう市し，而山内地ないち尚なお辖于土ど酋。会かい国こく中ちゅう大乱たいらん，兰芳倡义率りつ众平之の。土ど番ばん及华侨共推为主ぬし。军服仪饰，略りゃく仿中国こく。有ゆう华人游ゆう其地，遇ぐう王おう于途，讶其不ふ类土番ばん，询诸人じん乃知为陈兰芳云うん。余よ曩览某ぼう日び报，见其载陈兰芳事ごと，今こん犹记其概于此。按西人じん所しょ撰せん万国地理全图集言嘉应州人，往婆罗开矿，穿ほじ山やま开道，自立じりつ国家こっか，择其长老者しゃ称しょう为公司こうし，限げん一いち年ねん二に年ねん办国政こくせい，又また每月まいつき统纪传言婆ばば罗为诸岛之の至大しだい者しゃ，其山内やまうち有ゆう大だい湖みずうみ，广东数すう万人住此湖之阿纳地方，开金山かなやま探さがせ金きん沙すな，因いん恐おそれ土ど番ばん之の狠，设族党とう头目，如土酋管治ち其民。又また外国がいこく史し略言りゃくげん，婆ばば罗岛内地ないち多高山たこうさん，每年まいとし掘ほ金きむ沙すな者しゃ甚众，其中汉人自立じりつ长领，不服ふふく他国たこく。此皆道どう光こう时人之の书，並なみ云うん该岛内地ないち，汉人能のう自立じりつ国こく。陈兰芳よし则势力りょく尤ゆう大だい而特著者ちょしゃ也。」

[16] 出自しゅつじ《羅ら芳かおる伯はく所しょ建けん婆ばば羅ら洲しま坤ひつじさる甸蘭芳よし大だい總そう制せい考こう》(長ちょう沙すな：商務しょうむ印しるし書しょ館かん，1941)

[17] 廖敏淑よし《清きよし代だい商工しょうこう群ぐん體たい中ちゅう的てき客きゃく長ちょう》（http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/73389/1/1-34.pdf）：「或ある許もと是ぜ受到當時とうじ荷に蘭らん人じん認みとめ為ため蘭らん芳よし公司こうし是ぜ『共和きょうわ國こく』想そう法的ほうてき影響えいきょう，某ぼう些學者しゃ認みとめ為ため蘭らん芳よし公司こうし成員せいいん以公推方式しき選出せんしゅつ『客きゃく長ちょう』的てき慣例かんれい，具有ぐゆう『民主みんしゅ』的てき性質せいしつ，而該團體だんたい也被視し為ため是ぜ具有ぐゆう自治じち精神せいしん的てき組織そしき，例れい如羅香林こうばやし(1906-1978)主張しゅちょう蘭らん芳よし公司こうし就是一いち個こ「共和きょうわ國こく」，甚至認みとめ為ため蘭らん芳よし公司こうし的てき歷代れきだい『大だい唐から客きゃく長ちょう』(或ある稱しょう「大だい唐から總長そうちょう」)均ひとし由よし公こう眾選舉方式しき產さん生せい，這樣的てき選せん舉制度せいど相當そうとう於『共和きょうわ國こく』大統領だいとうりょう(大だい總統そうとう)制度せいど的てき『大だい總そう制せい』。」（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[18] 廖敏淑よし《清きよし代だい商工しょうこう群ぐん體たい中ちゅう的てき客きゃく長ちょう》（http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/73389/1/1-34.pdf）：（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）「蘭らん芳よし公司こうし歷代れきだい公司こうし理事りじ(大だい唐から客きゃく長ちょう)均ひとし由よし公こう眾選舉(公おおやけ推)方式ほうしき產さん生せい，加か上じょう具有ぐゆう軍事ぐんじ、警察けいさつ力量りきりょう，因いん此當時とうじ的てき荷に蘭らん人じん甚至把わ蘭らん芳よし公司こうし視し為ため一いち個こ『共和きょうわ國こく』，他た們認為ため蘭らん芳よし公司こうし的てき制度せいど源げん自じ於中國ちゅうごく村社そんしゃ，而中國ちゅうごく村むら社是しゃぜ民主みんしゅ又また獨立どくりつ的てき『小しょう共和きょうわ國こく』，在ざい中國ちゅうごく村むら社中しゃちゅう找不到いた朝廷ちょうてい任命にんめい的てき人員じんいん，政府せいふ通過つうか公こう眾選舉出來でき的てき村社そんしゃ首腦しゅのう進行しんこう統治とうち，村社そんしゃ首腦しゅのう統帥とうすい警務けいむ、維持いじ公共こうきょう秩序ちつじょ和わ風俗ふうぞく禮節れいせつ、排はい解かい糾紛等とう等とう，中國ちゅうごく人民じんみん對たい此制度せいど感かん到いた自じ豪ごう，即そく使つかい出國しゅっこく也要把わ這種獨立どくりつ的てき村社そんしゃ制度せいど建立こんりゅう起おこり來らい，而婆羅ら洲しゅう的てき公司こうし只ただ不ふ過か是ぜ其祖國こく村社そんしゃ制度せいど的てき一いち種しゅ複本ふくほん而已。」「而且如同在國ざいこく內的客きゃく長ちょう協きょう助じょ政府せいふ官員かんいん執行しっこう徵收ちょうしゅう稅ぜい費ひ等とう職責しょくせき一般いっぱん，海外かいがい客きゃく長ちょう也協助じょ當地とうち荷に蘭らん殖民しょくみん政府せいふ執行しっこう著ちょ課稅かぜい等とう職責しょくせき。」

[19] 廖敏淑よし《清きよし代だい商工しょうこう群ぐん體たい中ちゅう的てき客きゃく長ちょう》，第だい23頁ぺーじ。

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]