(Translated by https://www.hiragana.jp/)
高杰 (明朝) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

こう杰 (明朝みんちょう)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

こう(?—1645ねん),英吾えいご陕西べいあぶらひとあきらすえ军事人物じんぶつはらただし闖王なりてき部將ぶしょうくだあきらふうきょうひらはくあずかとくこうりゅうさわきよしりゅうりょうごうしょう南明なんめいよん鎮。こう遭降きよしてき睢州そうへいもと定國さだくにさそえころせ

生平おいだいら[编辑]

はらただし闖王なりてき部將ぶしょう,一說其部曾殺明總兵もと定國さだくに一家いっか[1]ただし可能かのう僅僅きんきんあきら末清すえきよはつ文人ぶんじんてき揣測(きさきらいもとくだきよし、其妻けい上書うわがきしん廷乞かえろういえ說明せつめいもとぜんいえころせこれごと不可ふかしん)。たかしななねん(1634ねんじゅうがつなりだか杰向贺人龙佯降。たかしはちねん(1635ねんこう杰带なりつま邢氏投降とうこうりょう贺人龙[2]授予ゆうこれ职,るいこうますにん总兵。たかしじゅうななねん正月しょうがつはつなり出兵しゅっぺい潼关こう杰部へい败,南下なんかじょしゅう[3]こうとうもたれ凤阳总督马士えいたむろじょしゅう[4]よんがつ下旬げじゅん,离開じょしゅう[5]

弘光ひろみつみかどせい成立せいりつ时,こう杰在南明なんめい江北こうほくよんちゅう兵力へいりょく最強さいきょうさいふみほううつわじゅうただしこう杰性乖張,なん節制せっせい,抢掠焚杀,ため江南えなしん們指责高杰的军队“杀人则积しかばねみつるいん污则はずかしめ及幼おんな[6]人稱にんしょうばんさん鹞子”。ただしゆう樸直ぼくちょく憨厚しょのうむこうほうつきこころ效力こうりょく,敢拒きよし肅親おうごうかくだいしゃおう小者こものこう世世せぜちがやてきさそえ[7]こう駐兵ちゅうへい泗州せめ開封かいふうかえりとくこん河南かなんしょうおか一路いちろ招討,おかせ大雪おおゆき,沿黃河こうがちく牆。

あきら弘光ひろみつ元年がんねんきよし顺治ねん,1645ねんしんへい河南かなんこう杰約睢州こん睢县)そうへいもと定國さだくに,互相聯絡れんらくしか此時もと定國さだくにはややめくらくだきよしなみおく许尔やす许尔きち渡河とかため人質ひとじちじゅうにち,许定こくざい睢州兵部ひょうぶ尚書しょうしょ袁可りつだいだい摆筵せき,为高杰、えつ其杰陈潜おっと参政さんせい袁枢とうせっ风洗尘。えつ其杰うたぐゆういつわりこう杰卻以為正月しょうがつじゅうにちこう杰率さん百名亲兵至營中,じゅう三日夜许定国在設宴召妓,だか杰灌よい,一刀砍下頭顱,首級しゅきゅうきたわたり黄河こうがむかいきよししょうごうかくむくいいさお[8]ほう聞讯だい哭说:“中原なかはら不可ふか复为矣!”[9]ふみ法立ほうりゅうだか杰之こうもとあきら为兴ひら世子せいしこう杰遗孀邢以子ねんようそう让史ほうおさむもとあきら为義ほう以其ためりゅうぞく出身しゅっしん而拒とげいのちもとあきらおがめぶとこうおこりせん为義ちち[10]

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 偉業いぎょう鹿しかきこり聞》まきじょう,〔こう鎮〕一節いっせつ
  2. ^ 姚雪垠なり描写びょうしゃだか勾引こういんりょうなりてき老婆ろうば邢氏,所以ゆえんざい投降とうこう明朝みんちょう
  3. ^ あきら实录·たかし祯实录》载:“たかしじゅうななねん正月しょうがつ癸巳きしはつよん),こう南下なんか江北こうほく大震たいしん。”
  4. ^ 《淮城纪事》うん:“さんがつはつきゅうにちとくこう、刘良、刘泽きよしこう杰四へいみな南下なんか”,“こう杰兵ざいじょしゅう”。
  5. ^ 《扬州变略》うん:“广昌(刘良宿やど迁南ぎょう,驻兵ふりしゅう,而兴ひらめこう杰)また垂涎すいぜん维扬もり刘而らい。”
  6. ^ ぶん:《甲乙こうおつ事案じあん页面そん档备份そん互联网档あん)》,だい39页。
  7. ^ はやしらく:《明朝みんちょう滅亡めつぼう真相しんそう
  8. ^ 戴笠吴乔:《ながれ寇长编》まきじゅうきゅうかん熙《睢州こころざしみなじゅうさんにち郑廉变纪りゃくまきはち正月しょうがつじゅうにち
  9. ^ じょ:《しょう腆纪传まきじゅうれつ传》さんふみほう
  10. ^ 应廷きち:《あおりんくず