(Translated by https://www.hiragana.jp/)
林爽文事件 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

はやし爽文事件じけん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
はやし爽文事件じけん

平定へいてい台灣たいわん戰役せんえきいち——おさむしょう半天ばんてんやま
にちいぬいたかしじゅういちねん(1786ねんじゅういちがつじゅうろくにち
地点ちてん
结果 しんぐんかちはやし爽文しのげおそしょ
まいり战方
清朝せいちょう はやしじゅんてん政權せいけん
ゆび挥官あずか领导しゃ
つねみず
つかまつ
にんうけたまわおん
ぶくかんやすし
はやし爽文 處決
そう大田おおた 處決
おういさお 處決
まいり战单
みどり
泉州せんしゅう民兵みんぺい
きゃく民兵みんぺい
漳州民兵みんぺい

はやし爽文事件じけんまたたたえはやし爽文みだれはやし爽文おこりよしため清朝せいちょう时期台湾たいわんてきさんだいみんへんこれいちゆかり天地てんちかい領袖りょうしゅうはやし爽文發動はつどうてき一場いちじょうこうきよし行動こうどう

作戰さくせん經過けいか[编辑]

こうきよし初期しょき[编辑]

はやし爽文事件じけんまえ台灣たいわん社會しゃかい存在そんざいちょ一些不安定的因素;歸納きのう而言,やくゆうこう[1]

いち、吏治不良ふりょう:1. 官員かんいんむさぼ污、2. 吏役擅作ぶくみん眾滋せい不滿ふまん

ゆうみんたかし

さんはんへいはんちゅうだいきよしみどり營兵腐敗ふはい:1. へいひのとつつみ 2. へいちょうひらく 3. へいひのと窩娼

よん民間みんかん結社けっしゃ

ぞくぐん械鬥 [1]

いぬいたかしじゅういちねんじゅういちがつじゅうななにち)1787ねん1がつ16にちいん臺灣たいわん取締とりしまり天地てんちかい逮捕たいほ天地てんちかい領袖りょうしゅうりん爽文叔叔、はくはくはやし爽文とげりつぐんこうごく反抗はんこうごうたたえじゅうまん眾響おう,2にち(1がつ18にちおさむあきらころせ臺灣たいわんまごけいひうちばんどうきたきょうふくきょうとうじん進駐しんちゅうあきらけん閩浙總督そうとくつねあお聽聞ちょうもんあきら陷落かんらくてき消息しょうそくずいそく咨水提督ていとくつかまつりつりょうほんしるべへいいちせんめいきむもん鎮兵ひゃくめいみなみ銅山どうざん營兵ひゃくめいゆかり鹿しかみみもん飛渡とんど前進ぜんしんなみ命令めいれい副將ふくしょうちょう朝雄あさおまいりはたきよしさとたいりょうしんしるべへいはちひゃくめいうみだん鎮兵よんひゃくめい、閩安烽火ほうか營兵さんひゃくめいずいうみだん鎮總へい郝狀猷差遣さけんゆかり閩安出口いでぐちいたる淡水たんすい前進ぜんしんりょうみちかこえおさむ[2]まいりはたはん韜、司馬しば元勳げんくんたいりょう陸路りくろひさげしるべへいいちせんめい,赴鹿みなとぼうもりつねあおちゅうまもり泉州せんしゅう會同かいどう陸路りくろ提督ていとくにんうけたまわおん居中きょちゅう調度ちょうど[2]なみきんもん鎮總へいえいきゅうぜん赴廈もん鎮壓ちんあつ。一面命令各機關沿海營縣嚴密防範,也咨廣東かんとん浙江せっこうとうしょうてきじゅんなで總督そうとく,於海こうよう嚴密げんみつ查緝,ゆずるおこりごとぐん眾得以逃いっ[2]

1がつ20日はつかきたてきおうさく同等どうとうじんりつ眾響おう爽文,むかいきたおさむ下竹しもたけ塹(今新いまじんたけ),ころせ淡水たんすいどうほどたかしずいはやし爽文けんごうじゅんてん」,往南おさむしょけん等地とうち福建ふっけん陸路りくろ提督ていとくしょりょくもりしょけんけんあずかやめおろしにんてきみなころせおおとり山縣やまがた天地てんちかい領袖りょうしゅうそう大田おおたまたしゅう眾起へいひびきおう發生はっせいあつよしみそうたたかえいたり2がつぜんだいじょ南部なんぶ臺灣たいわんしょ中部ちゅうぶ海港かいこう鹿しかこう鎮外ひとし陷落かんらく

ずいちょりん爽文勢力せいりょくだいぞく台灣たいわん漳州閩南じん系統けいとうりつ先攻せんこうてき鹿しかこう艋舺北港ほくこうたけ等地とうち,卻多ぞく台灣たいわん泉州せんしゅう閩南じん地盤じばん雙方向そうほうこうゆう宿怨しゅくえん,於是ぜん台灣たいわん爆發ばくはつだい規模きぼてき漳泉械鬥すくな台灣たいわん泉州せんしゅう閩南じんくみ泉州せんしゅう義民ぎみんぐん紛紛ふんぷん自衛じえい配合はいごうしんぐんかこえおさむ抵抗ていこう以漳しゅう閩南裔台灣たいわん人為じんいぬしてきはやし爽文勢力せいりょくいれおかせえん

其後,いんためりん爽文勢力せいりょく也攻台灣たいわんきゃくしょうももちくなえ,六堆等地的客家居民也紛紛以鄉勇形式組織「台灣たいわんきゃく義民ぎみんぐん」,也配合はいごうしんぐんかこえおさむ抵抗ていこうりん爽文軍隊ぐんたい保衛やすえ自己じこてきえんざいしんたけ地區ちくのりゆうひね紫雲しうんりょうしるべ轉戰てんせん今日きょうしんたけしんたけけん等地とうちざい六堆地區則有右堆(瀰濃) 下庄しものしょう てき伙房てききよしりゅうきよしおおとり兄弟きょうだいりょうしるべ義勇軍ぎゆうぐん進行しんこう抵抗ていこうなみ支援しえんかこえこま俘虜ふりょてきだいみなみぐすくかんへい,於事件じけん結束けっそくきよしりゅうまた獲得かくとく朝廷ちょうてい賞賜しょうしろくひん軍功ぐんこうあたま銜,其後じん每年まいとし清明せいめい時節じせつ仍對其祭祀さいしはるふところ美濃みのたかしきさきみやかず美濃みのいさおかち公的こうてき由來ゆらい事件じけんいきいき相關そうかん瀰濃そう戰役せんえき就是敘述りん爽文事件じけんざいろくうずたか發生はっせいてき戰役せんえき

閩浙總督そうとく聞變,急派きゅうはふくしゅう將軍しょうぐんつねみずぶく建水けんすい提督ていとく福建ふっけん陸路りくろ提督ていとくりつきよしぐん4000にんせいだい先後せんごおさむかいしょけんじょうおおとり山縣やまがたきゅうしろひさそく於4がつ23にちさいそう大田おおたおさむ佔,雙方そうほう形成けいせいひしげのこせん調しらべなみ浙江せっこう廣東かんとんしんぐん一萬多人親自渡台,ずいまた增加ぞうかななせんにん雙方そうほう對峙たいじざい台灣たいわんじょう

こう清後せいご[编辑]

後來こうらいきよし廷又陝甘總督そうとくだい學士がくしぶくかんやすしまいりさん大臣だいじんうみらんともりつみどりはちせんにん於12がつ10日とおか陰曆いんれき11がつ2にち泉州せんしゅうじんひかえせいてき鹿しかこうとうだい上岸かみきしさいだんねりろくせんそう兵力へいりょくいちまんよんせんあずかはやし爽文さんまん兵力へいりょく對峙たいじ雙方そうほうせん八卦はっけさんぶくかんやすし先後せんごおさむあきらしょはやし爽文敗走はいそうしゅうしゅうみずすなれんいまみなみとうけんさかなきょう等地とうち。1788ねん2がつ10日とおかぶくかんやすしれいじんせつふく當地とうちきょみん於老衢崎いただきいまなえくりけんてきさきいただき一帶いったいなまとりこりん爽文。これはやし爽文及諸ようはんみな按律れいしのげおそしょ梟首きょうしゅしめせ眾,原籍げんせきふんつき刨挖,いえ連坐れんざ女性じょせいはつはい邊疆へんきょうためやつじゅう五歲以下男童被押至北京ぺきん內務閹割充當じゅうとうふとしかん[3][4]

そう大田おおたよし於與泉州せんしゅうせき首領しゅりょうそうすずしゃゆういやすきへいはい逃亡とうぼうぎょう蹤為きよしぐんしょがらす什哈たちりつりょうてきみずつめやめ受重きずざい臺灣たいわんしょはこくび北京ぺきん

此事きよし廷雖ぐん不足ふそく4まんいちねんさん個月かげつたいららんしか而巧ようぞくぐん關係かんけいじょ閩、粵間矛盾むじゅんなみゆいこう原住民げんじゅうみんかこえりん爽文眾,おわり殲滅せんめつ[5]きよしいぬいたかしじゅうねん西元にしもと1787ねんいぬいたかし皇帝こうていためりょうよしみ」獎しょけん義民ぎみんよし」舉,而將しょ改名かいめいよしみよし」。

じゅうねんじゅういちがつはつさんにちたてまつ上諭じょうゆ臺灣たいわんぎゃく匪林爽文糾眾倡亂以來いらい提督ていとくしばだいきのみつるへい勦捕。おさむふくしょけんぞく匪屢けいおさむ擾,しろ義民ぎみん幫同かんへい奮勇もり禦,保護ほごおそれ。該處人民じんみんきゅうおおやけむかいよし,眾志成城せいじょうおうすずよしみめい以旌斯邑。ちょはたしょけんあらためためよしみよしけんごうけん良民りょうみん倍加ばいか奮勵ふんれい,以昭獎勸。』 またせつ:『いぬいたかしじゅうねんじゅういちがつはつじゅうにちたてまつ上諭じょうゆ臺灣たいわんよしみけんぞく匪攻擾以來いらい,該處へいみんじんとうきょう大義たいぎ,悉力固守こしゅひさ而益けんじつこらえよしみなお。』(あきらしん史料しりょうつちのえへん)

台灣たいわんぎゃく匪林爽文糾眾倡亂以來いらい提督ていとくしばだいきのみつるへい勦捕,おさむふくしょぞく匪屢けいおさむ擾,しろ義民ぎみん幫同へいかん奮勇もり禦,保護ほごおそれ,該處みんじんきゅうおおやけむかいよし,眾志成城せいじょうおうすずよしみめい,以旌斯邑,しるはたしょけんあらためためよしみよしけん,俾閤けん良民りょうみん倍加ばいか奮勵ふんれい,以昭獎勵。』(いぬいたかしちょう實錄じつろくいちきゅうかん

後續こうぞく[编辑]

1788ねん9がついぬいたかしみかどななじゅうはちさい大壽だいずいぬいたかしみかど接受せつじゅぶくかんやすしやすはい各社かくしゃ有功ゆうこう頭目とうもくしんきょう朝見ちょうけんなみ論功行賞ろんこうこうしょう當時とうじすすむきょうめいたん包含ほうがん四大總社烏鰲總社、おもね里山さとやま總社そうしゃ大武おおたけ壠總しゃ及傀儡山總社そうしゃとうども30めい原住民げんじゅうみん大小だいしょう頭目とうもく。而該あさ事蹟じせきまたゆかりいぬいたかしみかどさとしれいいれ1761ねんゆかりでんひさし主持しゅうもち完成かんせいすめらぎきよししょくみつぎちゅう[5]

中央ちゅうおう研究けんきゅういん社會しゃかいがく研究所けんきゅうじょとく研究けんきゅういん柯志あきらこうよりどころりん爽文眾最逃亡とうぼういたり東勢ひがしせいかくそうだいちゅう東勢ひがしせい保安ほあんほこら[6]

影響えいきょう[编辑]

  • 泉州せんしゅう閩南じん也在こんくもはやしけん北港ほくこうとめゆう北港ほくこう義民ぎみんびょう信仰しんこうはいてき就是前述ぜんじゅついぬいたかし皇帝こうてい頒發てき「旌義」ぱいため泉州せんしゅう系統けいとうてき台灣たいわん泉州せんしゅうけい閩南義民ぎみんびょう
  • ただし台灣たいわん漳州地區ちく主要しゅよう台灣たいわんちゅう南部なんぶてきやません地區ちく),ゆう其是鄰近みなみとうけん一帶いったいてき地方ちほう人士じんしおおため漳州裔台灣たいわんじん後裔こうえい,仍對りん爽文とめゆうぼうたね程度ていどてき美好みよし歷史れきし記憶きおく
  • きりほう林家はやしや開基かいきりん石原いしはらほん於大おだいさとくいぜ開墾かいこんはやし爽文事件じけん受到牽連繫獄而死,よしちょう媳黃はしむすめたいちょ幼子おさなご瓊瑤、きのえとら遷到きりほう居住きょじゅう[7]。此外大里おおさとくいぜてきはやしせいきょみんいんため怕被牽連,紛紛ふんぷん逃離,とめやくさん百多公頃的良田被清廷查封收歸國有,にち這些ざい臺灣たいわんにち時期じき曾由臺灣たいわん拓殖たくしょく株式會社かぶしきがいしゃ管理かんり,租給農民のうみんこうしゅ[7]。這些田地でんちいん而有「たいつぶせ」、「しょうふうてき稱呼しょうこ[7]
  • 天地てんちかいはやさきりょうしるべ中樞ちゅうすうざい台灣たいわんれきけいりん爽文事件じけん以後いご天地てんちかいりょうしるべけん轉移てんいいたり中國ちゅうごく大陸たいりくずいちょ時代じだいてきえんじへん天地てんちかい形成けいせいひろしもんよりどころやまため寨;またゆう大量たいりょうてき天地てんちかい分子ぶんし加入かにゅうなみ充實じゅうじつりょう另外いち信奉しんぽうきょうてききよし,幫中おおこげうんこうじん,沿江しつらえかじひかえせいりょう內河てき運輸うんゆ
  • たい南市みなみいちあか崁樓ところ設置せっちてききゅうみこと贔屭駝碑そくためねん事件じけんいしぶみ文書ぶんしょこく事件じけん始末しまつ

いぬいたかし平定へいてい臺灣たいわんとくかち[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 みつるあきら. はやし爽文事件じけん研究けんきゅう, P. 13, 14, 17, 18, 22; 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく歷史れきしけいせき論文ろんぶん,2011.01 (PDF) (学位がくい论文). [2020-03-23]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-12-28). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 きよし.《欽定きんてい平定へいてい台灣たいわんりゃく》:「十二月じゅうにがつじゅうななにちへいとら,閩浙總督そうとくつねあおそうごとよりどころしょあわぼうおうほどたかしたけ塹營守備しゅびただしとくさきがけかい稟:『十一月じゅういちがつはつあいだ,聞有あきらけん匪徒ひとりん爽文結黨けっとう肆虐,騷擾そうじょう地方ちほうそくかいたい兵役へいえき於交かいしょ緝;并具ぶんばちばんしゃ遞道しょ。旋據該番たいかい原文げんぶんなみゆうあきら邑大肚社ばんよせあわぞく大甲おおかぶとしゃ通事つうじしんじ,內稱:十一月じゅういちがつじゅうななあきら俞知けんざいだい地方ちほう拿匪,ぐうがいあきらじょう失陷しっかんみち梗塞こうそく不能ふのう前進ぜんしんとうじょうしんずい咨水つつみしんつかまつ簡率りょうほんしるべへいいちせんめいきむもん鎮兵ひゃくめいみなみ銅山どうざん營兵ひゃくめいゆかり鹿しかみみもん飛渡とんど前進ぜんしんれい副將ふくしょうちょう朝雄あさおまいりはたきよしさとたいりょうしんしるべへいはちひゃくめいうみだん鎮兵よんひゃくめい、閩安烽火ほうか營兵さんひゃくめい,聽海だん鎮總へい郝狀猷調ゆかり閩安出口いでぐちいたる淡水たんすい前進ぜんしんりょうみちかこえおさむまたさんはたはん韜、司馬しば元勳げんくんたいりょう陸路りくろひさげしるべへいいちせんめいぜん赴鹿みなと禦。しんそく泉州せんしゅうちゅう扎,會同かいどう陸路りくろひさげしんにんうけたまわおん居中きょちゅう調度ちょうど。并委きんもん鎮總へいえいきゅうぜん赴廈もん彈壓だんあつ。一面通飭沿海營縣嚴密防範,并咨廣東かんとん浙江せっこうとうしょうとくなでかくしん,於海こうよういちたいいむ查,使つかい匪徒ひととく以竄いっ。」
  3. ^ はやしいくとく. いち臺灣たいわんたいかんしんだいおとこわらわしゅうからだ閹割事件じけん簿. けいどう文化ぶんか. 2014-06-05 [2020-12-28]. ISBN 9789869055543. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-23). 
  4. ^ そうきちはつ. きよしだい臺灣たいわん秘密ひみつかいとうてき發展はってんあずか社會しゃかいひかえせい (PDF). 《人文じんぶん及社かい科學かがくしゅうかん》. 1992ねん, だい5かん (だい1) [2020-07-23]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-02-23). 
  5. ^ 5.0 5.1 じゅうさがせ「卑南おうざいはなひがし歷史れきしちゅうてきかくしょくしたがえいぬいたかし皇帝こうていあずか「卑南おうてき邂逅かいこうだんおこり. [2016-09-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-16). 
  6. ^ 聯合れんごう新聞しんぶんもう. かいひらけじょうまん遺骨いこつなぞいぬいたかし皇帝こうてい臺灣たいわん心機しんきぬのきょく歷史れきし真相しんそう──せんおとずれ柯志あきら. 琅琅えつ讀. [2023-12-14]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-20) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 しゃぶんけん. 大里おおさとくいぜぶく興宮おきのみや. たいちゅう媽祖かげ臺灣たいわん. たいちゅう政府せいふ文化ぶんかきょく. 2015-11: 192–211. ISBN 978-986-178-369-7. 

らいみなもと[编辑]

书籍

まいり[编辑]