天てん聪

天てん聰さとし	1627年ねん－1636年ねん四よん月がつ十じゅう日にち
	1627年ねん－1636年ねん四よん月がつ十じゅう日にち
政せい权	後金あときん（清朝せいちょう）
君主くんしゅ	清せい太ふとし宗むね
历时	10年ねん
天てん聪在ざい清朝せいちょう、清せい太ふとし宗むね时期的てき位置いち。

天てん聰さとし（满语：ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠰᡠᡵᡝ，穆きよし麟德轉寫てんしゃ：abkai sure；1627年ねん－1636年ねん四よん月がつ十じゅう日にち）是清これきよ太たい宗むね皇すめらぎ太ふとし极的てき第だい一いち个年号ごう。后きさき金きん使用しよう这个年号ねんごう共ども10年ねん。^[1]此年号ごう用作ようさく汗あせ号ごう即そく“博はく格かく达汗”。

争そう议

有ゆう学者がくしゃ认为1636年ねん建たて元はじめ崇たかし德とく之これ前まえ，后きさき金きん只ただ使用しよう汗あせ号ごう纪年，实际并无年号ねんごう。《清きよし实录》用よう“建たて元もと天てん聪”，是ぜ编者附会ふかい汉制所しょ做。^[2]

改元かいげん

天命てんめい十じゅう一いち年ねん——八はち月がつ，努つとむ爾なんじ哈赤去さ世よ。九月くがつ一いち日にち，皇すめらぎ太極たいきょく即位そくい，有ゆう詔みことのり明年みょうねん改元かいげん天てん聰さとし。^[3]
天てん聰さと十じゅう年ねん——四よん月がつ十じゅう一いち日にち，皇すめらぎ太極たいきょく改あらため國號こくごう為ため「大だい清きよし」，改元かいげん崇たかし德とく。^[4]

公おおやけ元もと纪年对照表ひょう

天てん聪	元年がんねん	二に年ねん	三さん年ねん	四よん年ねん	五ご年ねん	六ろく年ねん	七なな年ねん	八はち年ねん	九きゅう年ねん	十じゅう年ねん
公おおやけ元もと	1627年ねん	1628年ねん	1629年ねん	1630年ねん	1631年ねん	1632年ねん	1633年ねん	1634年ねん	1635年ねん	1636年ねん
干支えと	丁ちょう卯しげる	戊つちのえ辰たつ	己おのれ巳み	庚午こうご	辛からし未ひつじ	壬みずのえ申さる	癸みずのと酉とり	甲きのえ戌いぬ	乙おつ亥い	丙へい子こ

同期どうき存在そんざい的てき其他政せい权年号ごう

中國ちゅうごく
- 天てん启（1621年ねん－1627年ねん）：明あきら—明あかり熹宗朱しゅ由ゆかり校こう之の年号ねんごう
- 崇たかし祯（1628年ねん－1644年ねん）：明あかり—明あかり思おもえ宗むね朱しゅ由ゆかり检之これ年ねん号ごう
- 瑞みず应（1621年ねん－1629年ねん）：明朝みんちょう时期—奢おご崇たかし明あきら之これ年ねん号ごう
- 永えい兴（1628年ねん）：明朝みんちょう时期—张惟元もと之これ年ねん号ごう
- 靈寶れいほう（1629年ねん）：明朝みんちょう時期じき—李り盛明もりあき之これ年ねん號ごう
- 兴武（1635年ねん－1636年ねん）：明朝みんちょう时期—高こう迎むかい祥さち之これ年ねん号ごう
越こし南みなみ
- 隆りゅう泰やすし（1594年ねん－1628年ねん）：莫朝—莫敬宽之これ年ねん号ごう
- 順德じゅんとく（1628年ねん－1677年ねん）：莫朝—莫敬完かん之これ年ねん号ごう
- 永えい祚（1618年ねん－1629年ねん）：后きさき黎はじむ朝あさ—神かみ宗はじめ黎はじむ维祺之これ年ねん号ごう
- 德とく隆たかし（1629年ねん－1635年ねん）：后きさき黎はじむ朝ちょう—神しん宗そう黎はじむ维祺之の年号ねんごう
- 陽ひ和わ（1635年ねん－1643年ねん）：后きさき黎はじむ朝ちょう—神しん宗そう黎はじむ维祺之の年号ねんごう
日本にっぽん
- 宽永（1624年ねん－1644年ねん）：后きさき水尾みずお天皇てんのう、明正めいせい天皇てんのう、后きさき光明こうみょう天皇てんのう之これ年ねん號ごう

参まいり见

中國ちゅうごく年號ねんごう索引さくいん

參考さんこう文獻ぶんけん

^ 李り崇たかし智さとし《中國ちゅうごく歷代れきだい年號ねんごう考こう》，第だい222頁ぺーじ。
^ 蔡美彪あや《大だい清國きよくに建けん號ごう前まえ的てき國號こくごう、族ぞく名めい與あずか紀年きねん》，《歷史れきし研究けんきゅう》1987年ねん第だい3期き，第だい133-146頁ぺーじ。
^ 趙ちょう爾なんじ巽たつみ. 清史きよし稿こう本紀ほんぎ二に太ふとし宗そう本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库（中ちゅう文ぶん）. 「天命てんめい十じゅう一年丙寅九月庚午朔，即位そくい於瀋陽ひ。詔みことのり以明年ねん為ため天てん聰さと元年がんねん。」
^ 趙ちょう爾なんじ巽たつみ. 清史きよし稿こう本紀ほんぎ三さん太ふとし宗そう本紀ほんぎ二に. 维基文ぶん库（中ちゅう文ぶん）. 「崇たかし德とく元年がんねん夏なつ四よん月がつ乙おつ酉とり，祭まつり告つげ天地てんち，行ぎょう受尊號ごう禮れい，定てい有ゆう天下でんか之これ號ごう曰大清きよし，改元かいげん崇たかし德とく。」

深入ふかいり閱讀

李り崇たかし智さとし. 中国ちゅうごく历代年号ねんごう考こう. 北京ぺきん: 中ちゅう华书局きょく. 2004年ねん12月. ISBN 7101025129.
蔡美彪あや. 大だい清国きよくに建けん号ごう前まえ的てき国号こくごう、族ぞく名めい与あずか纪年 (历史研究けんきゅう1987年ねん第だい3期き). 北京ぺきん: 中國ちゅうごく歷史れきし研究けんきゅう院いん. 1987年ねん6月がつ. ISSN 04591909.
鄧洪波は. 東亞とうあ歷史れきし年表ねんぴょう. 臺北たいぺい: 國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく東亞とうあ經典きょうてん與あずか文化ぶんか研究けんきゅう計けい劃. 2005年ねん3月がつ [2007年ねん3月がつ10日とおか]. ISBN 978-986-00-0518-9. （原始げんし内容ないよう (pdf)存そん档于2007年ねん8月がつ25日にち）（中ちゅう文ぶん）.

前ぜん一いち年ねん號ごう：天命てんめい	中國ちゅうごく清しん朝ちょう年號ねんごう	下した一いち年ねん號ごう：崇たかし德とく

[1] 李り崇たかし智さとし《中國ちゅうごく歷代れきだい年號ねんごう考こう》，第だい222頁ぺーじ。

[2] 蔡美彪あや《大だい清國きよくに建けん號ごう前まえ的てき國號こくごう、族ぞく名めい與あずか紀年きねん》，《歷史れきし研究けんきゅう》1987年ねん第だい3期き，第だい133-146頁ぺーじ。

[3] 趙ちょう爾なんじ巽たつみ. 清史きよし稿こう本紀ほんぎ二に太ふとし宗そう本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库（中ちゅう文ぶん）. 「天命てんめい十じゅう一年丙寅九月庚午朔，即位そくい於瀋陽ひ。詔みことのり以明年ねん為ため天てん聰さと元年がんねん。」

[4] 趙ちょう爾なんじ巽たつみ. 清史きよし稿こう本紀ほんぎ三さん太ふとし宗そう本紀ほんぎ二に. 维基文ぶん库（中ちゅう文ぶん）. 「崇たかし德とく元年がんねん夏なつ四よん月がつ乙おつ酉とり，祭まつり告つげ天地てんち，行ぎょう受尊號ごう禮れい，定てい有ゆう天下でんか之これ號ごう曰大清きよし，改元かいげん崇たかし德とく。」

[1]

[2]

[3]

[4]