皇 すめらぎ 太 ふとし 满语 ：ᡥᠣᠩ 转写 ：Hong Taiji 年 ねん 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 爱新觉罗氏 し ，是 ぜ 后 きさき 金 きん 的 てき 第 だい 二 に 位 い 汗 あせ 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 年 ねん 月 がつ 日 にち 在位 ざいい 清朝 せいちょう 皇帝 こうてい 年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 在位 ざいい 即 そく 清 せい 太 ふとし 宗 むね 即位 そくい 初 はつ 年号 ねんごう 天 てん 年 ねん 改 あらため 後金 あときん 為 ため 大 だい 清 きよし 時 じ 年號 ねんごう 改 あらため 崇 たかし 德 とく [ 註 2]
皇 すめらぎ 太 ふとし 年 ねん 译名 不定 ふてい 或 ある 作 さく 琿台吉 きち 黄 き 台 だい 吉 きち [ 2] 洪 ひろし 太極 たいきょく 洪 ひろし 太 たい 主 ぬし 洪 ひろし [ 3] 等 ひとし 乾 いぬい 隆年 たかとし 改 あらため 用 よう 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 並 なみ 至 いたり 今 いま 他 た 是 ぜ 后 きさき 金 きん 建立 こんりゅう 者 もの 努 つとむ 赤 あか 尊 みこと 清 せい 太 ふとし 祖 そ 第 だい 八 はち 子 し 在 ざい 年 ねん 努 つとむ 赤 あか 后 きさき 汗 あせ 位 い 年号 ねんごう 天 てん 当 とう 后 きさき 金 きん 的 てき 区域 くいき 中国 ちゅうごく 大部 おおぶ 俄 にわか 部分 ぶぶん 地区 ちく 在位 ざいい 期 き 後金 あときん 發生 はっせい 了 りょう 的 てき 轉變 てんぺん 因 いん 持續 じぞく 對 たい 明朝 みょうちょう 發動 はつどう 戰爭 せんそう 因 いん 力 りょく 生 せい 主導 しゅどう 改革 かいかく 提 つつみ 人才 じんさい 明朝 みょうちょう 文武 ぶんぶ 百官 ひゃっかん 重用 じゅうよう 漢 かん 臣 しん 范文程 ほど ），仿效漢 かん 制 せい 提 つつみ 升 ます 漢人 かんど 地位 ちい 緩解 かんかい 漢 かん 滿 みつる 矛盾 むじゅん 設立 せつりつ 文 ぶん 館 かん 内 うち 三 さん 院 いん 是 ぜ 為 ため 清朝 せいちょう 前身 ぜんしん 改 あらため 女 おんな 真 しん 族 ぞく 名 めい 满洲 ，定 じょう 满语 为国语。廢除 はいじょ 天命 てんめい 汗 あせ 苛政 かせい 弊政 へいせい 完 かん 善 ぜん 八 はち 旗 はた 制度 せいど 上述 じょうじゅつ 是 ぜ 為 ため 天 てん 聰 さとし 新政 しんせい 在位 ざいい 期間 きかん 持續 じぞく 增强 ぞうきょう 兵力 へいりょく 軍 ぐん 力 りょく 大 だい 大 だい 提 ひさげ 升 ます 並 なみ 多 た 次 つぎ 率 りつ 領 りょう 清 しん 兵 へい 入 いれ 塞 ふさが 突破 とっぱ 明 あかり 軍 ぐん 大 だい 部分 ぶぶん 防 ぼう 線 せん 但 ただし 始終 しじゅう 沒 ぼつ 法 ほう 完全 かんぜん 徹底 てってい 地 ち 突破 とっぱ 明 あかり 軍 ぐん 防 ぼう 線 せん 又 また 反 はん 間 あいだ 計 けい 使 つかい 明朝 みょうちょう 崇 たかし 禎 ただし 帝 みかど 殺 ころせ 大將 たいしょう 袁崇煥 ，並 なみ 多 た 次 つぎ 出兵 しゅっぺい 討伐 とうばつ 蒙 こうむ 古 ふる 和 わ 朝鮮 ちょうせん 徹底 てってい 解除 かいじょ 明 あかり 後援 こうえん 使 つかい 他 た 歸順 きじゅん 自己 じこ 但 ただし 朝鮮 ちょうせん 與 あずか 明朝 みょうちょう 暗中 あんちゅう 來往 らいおう 上述 じょうじゅつ 政策 せいさく 使 し 清朝 せいちょう 由 よし 中原 なかはら 統治 とうち 權 けん 的 てき 大國 たいこく 行動 こうどう 和 わ 来 らい 清朝 せいちょう 迅速 じんそく 入 いれ 主 ぬし 中原 なかはら 打 だ 下 か 了 りょう 的 てき 基 もと 在 ざい 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 死後 しご 一 いち 年 ねん 清朝 せいちょう 入 いれ 主 ぬし 中原 なかはら 中原 なかはら 地区 ちく 年 ねん 的 てき
皇 すめらぎ 太 ふとし 了 りょう 之 の 外 そと 不断 ふだん 入 にゅう 侵 おかせ 明朝 みょうちょう 年 ねん 后 きさき 金 きん 征服 せいふく 擊 げき 敗 はい 蒙 こうむ 古 こ 大 だい 汗 あせ 林 はやし 丹 まこと 汗 あせ 年 ねん 獲 え 林 はやし 丹 まこと 汗 あせ 之子 ゆきこ 额哲 所 ところ 獻 けんじ 一 いち 枚 まい 制 せい 寶 たから 的 てき 玉 たま 同年 どうねん 漠 ばく 南 みなみ 蒙 こうむ 古 ふる 部落 ぶらく 臣服 しんぷく 在 ざい 瀋陽 しんよう 大会 たいかい 被 ひ 奉 たてまつ 為 ため 博 はく 格 かく 可 か 汗 あせ [ 註 3] 之 これ 尊號 そんごう 改 あらため 国号 こくごう 大 だい 清 きよし 宣告 せんこく 建立 こんりゅう 中國 ちゅうごく 史上 しじょう 最後 さいご 清朝 せいちょう
1643年 ねん 皇 すめらぎ 太 ふとし 世 よ 多 た 与 あずか 豪 ごう 格 かく 争 そう 位 い 最 さい 第 だい 九 きゅう 子 し 福 ぶく 帝 みかど 由 ゆかり 多 た 和 わ 廟 びょう 號 ごう 太 ふとし 宗 むね 谥号 应天兴国弘 ひろ 德 とく 彰 あきら 武 たけ 仁 じん 孝 こう 敬 けい 敏昭 としあき 定 てい 隆道 たかみち 文 ぶん 皇帝 こうてい 太 ふとし 宗 そう 文 ぶん 皇帝 こうてい 满语 ：ᡨᠠᡳᡯ᠊ᡠ᠊ᠩ 穆 きよし 轉寫 てんしゃ taidzung genggiyen šu hūwangdi 葬 そう 盛 もり 京三 きょうぞう 陵 りょう 中 なか 的 てき 昭 あきら 陵 りょう
皇 すめらぎ 太極 たいきょく 洪 ひろし 太極 たいきょく 黃 き 台 だい 吉 きち [ 2] 等 とう 名字 みょうじ 在 ざい 明 あかり 末清 すえきよ 初 はつ 的 てき 文獻 ぶんけん 中 ちゅう 出現 しゅつげん 號 ごう 來 らい 源 みなもと 蒙 こうむ 古 こ 貴族 きぞく 的 てき 稱號 しょうごう 渾台吉 きち 」[ 註 4] 原本 げんぽん 是 ぜ 頭 あたま 後來 こうらい 變成 へんせい 蒙 こうむ 古 こ 貴族 きぞく 常見 つねみ 的 てき 名字 みょうじ 旧 きゅう 称呼 しょうこ [ 7]
而皇太極 たいきょく 的 てき 本名 ほんみょう 紛 まがえ 俄 にわか 羅 ら 學 がく 家 か 戈 ほこ 爾 なんじ 認 みとめ 為 ため 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 的 てき 本名 ほんみょう 是 ぜ 阿 おもね 巴 ともえ 海 かい 但 ただし 名字 みょうじ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 當時 とうじ 的 てき 漢文 かんぶん 和 かず 滿 みつる 文 ぶん 文獻 ぶんけん 中 ちゅう 登場 とうじょう 因 いん 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 錯誤 さくご 的 てき [ 8]
在 ざい 明代 あきよ 陳 ちん 仁 ひとし 錫 すず 的 てき 山海 さんかい 紀 き 裡 うら 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 喝 かつ 竿 ざお 的 てき 名字 みょうじ 出現 しゅつげん [ 9] 朝鮮 ちょうせん 王朝 おうちょう 實錄 じつろく 仁 じん 祖 そ 實錄 じつろく 中 ちゅう 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 黑 くろ 還 かえ [ 註 5] 的 てき 名字 みょうじ 登場 とうじょう [ 10] [ 註 6] 即 そく 可 か 汗 あせ 之 の 音 おと 汗 あせ 王 おう 之 の 意 い [ 12]
清 せい 太 ふとし 宗 そう 常 つね 服 ふく 袍 ほう 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 明神 みょうじん 宗 むね 萬 まん 曆 れき 二 に 十 じゅう 年 ねん 年 ねん 十 じゅう 月 がつ 廿 にじゅう 五 ご 申 さる 時 じ 出生 しゅっしょう 是 ぜ 努 つとむ 赤 あか 第 だい 八 はち 子 し 母 はは 孟 はじめ 古 こ 哲 あきら 哲 あきら 是 ぜ 父 ちち 赤 あか 的 てき 福 ぶく 晋 すすむ 一夫多妻 いっぷたさい 多 た 妾 わらわ 制 せい 下 した 的 てき 妻子 さいし 之 の 一 いち 亦 また 是 これ 叶 かのう 纳林布 ぬの 禄 ろく 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 年 ねん 秋 あき 孟 はじめ 古 こ 哲 あきら 哲生 てつお 病 びょう 想 そう 要 よう 娘 むすめ 家母 かぼ 一 いち 面 めん 努 つとむ 赤 あか 派 は 人 じん 去 さ 通知 つうち 事情 じじょう 布 ぬの 禄 ろく 没 ぼつ 有 ゆう 同意 どうい 皇 すめらぎ 太 ふとし 年 ねん 努 つとむ 赤 あか 皇 すめらぎ 太 ふとし 我 が 之 の 所生 しょせい 之 の 唯一 ゆいいつ 之 の 后 きさき 故 こ 不 ふ [ 13] 皇 すめらぎ 太 ふとし 了 りょう 汗 あせ 王 おう 后 きさき 尊 みこと 奉 たてまつ 孟 はじめ 古 こ 哲 あきら 哲 あきら 孝 こう 皇后 こうごう
万 まん 三 さん 十 じゅう 七 なな 年 ねん 年 ねん 他 た 的 てき 一 いち 位 い 福 ぶく 晋 すすむ 乌拉那 な 拉 ひしげ 氏 し 生 なま 下 した 了 りょう 他 た 的 てき 第 だい 一 いち 子 こ 豪 ごう 格 かく 天命 てんめい 元年 がんねん 年 ねん 后 きさき 金 きん 建国 けんこく 皇 すめらぎ 太 ふとし 参 さん 予 よ 政事 せいじ 成 なり 主 ぬし 贝勒 ，是 ぜ 四 よん 大 だい 之 これ 一 いち
天命 てんめい 十 じゅう 一 いち 年 ねん 年 ねん 正月 しょうがつ 努 つとむ 赤 あか 在 ざい 宁远之 の 中 なか 攻 おさむ 克 かつ 皇 すめらぎ 太 ふとし 目睹 もくと 了 りょう 八 はち 旗 はた 軍 ぐん 最 さい 惨 むご 痛 つう 的 てき 一 いち 天命 てんめい 十 じゅう 一 いち 年 ねん 年 ねん 八 はち 月 がつ 十 じゅう 一 いち 日 にち 努 つとむ 赤 あか 病死 びょうし 皇 すめらぎ 太 ふとし 即 そく 汗 あせ 位 い
天命 てんめい 十 じゅう 一 いち 年 ねん 年 ねん 八 はち 月 がつ 十 じゅう 一 いち 日 にち 自 じ 清 せい 太 ふとし 祖 そ 努 つとむ 爾 なんじ 廢 はい 太子 たいし 褚英 後 ご 不 ふ 再 さい 立太子 りったいし 四 よん 大貝 おおがい 代 だい 之 の 據 よりどころ 記載 きさい 四 よん 大貝 おおがい 大貝 おおがい 代 だい 善 ぜん 二 に 貝 かい 阿 おもね 敏 さと 三 さん 貝 かい 莽古爾 しか 泰 やすし 、四 よん 貝 かい 皇 すめらぎ 太極 たいきょく
據 よりどころ 太 ふとし 宗 そう 文 ぶん 皇帝 こうてい 實錄 じつろく 記載 きさい 岳 たけ 託 たく 廉 れん 告 つげ 國 くに 不可 ふか 一 いち 日 にち 無 む 君 くん 宜 むべ 早 はや 定 てい 大計 たいけい 四 よん 大貝 おおがい 才德 さいとく 冠 かんむり 世 よ 深 ふか 契 ちぎり 先帝 せんてい 努 つとむ 赤 あか 聖心 せいしん 悅服 えっぷく 當 とう 速 はや 繼 ままし 大 だい 位 い [ 14]
中国 ちゅうごく 学界 がっかい 有 ゆう 主流 しゅりゅう 一 いち 是 ぜ 赤 あか 的 てき 由 よし 八 はち 旗 はた 旗 はた 主 ぬし 八 はち 固山 こやま 等 とう 人 じん 在 ざい 成 なり 汗 あせ 王 おう 当 とう 子 こ 岳 たけ 托 たく 和 わ 萨哈廉 れん 在 ざい 努 つとむ 赤 あか 后 きさき 会 かい 父 ちち 代 だい 善 ぜん 在 ざい 会 かい 上 じょう 在 ざい 八 はち 月 がつ 十 じゅう 二 に 日 にち 八 はち 旗 はた 旗 はた 主 ぬし 大 だい 貝 かい 和 かず 人 にん [ 註 7] 参与 さんよ 的 てき 会 かい 四 よん 大貝 おおがい 一 いち 皇 すめらぎ 太 ふとし 地 ち 被 ひ 推薦 すいせん 立 りつ 君 くん
二 に 是 ぜ 根據 こんきょ 朝鮮 ちょうせん 人 じん 李 り 燃 もえ 藜 あかざ 室 しつ 記述 きじゅつ 在 ざい 個人 こじん 記載 きさい 提 ひっさげ 到 いた 努 つとむ 赤 あか 太 ふとし 弟 おとうと 多 た 因 いん 多 た 年 ねん 幼 よう 代 だい 善 ぜん 嫌 いや 迫 せり 立 りつ 皇 すめらぎ 太 ふとし 位 い 即 そく 后 きさき 来 らい 多 た 称 たたえ 皇 すめらぎ 太 ふとし 位 い 原 はら 係 がかり [ 註 8] [ 15] 又 また 指 ゆび 多 た 之 の 母 はは 大福 だいふく 晋 すすむ 阿 おもね 巴 ともえ 亥 い 赤 あか 一事 いちじ 系 けい 所 しょ [ 15]
同 どう 史料 しりょう 缺乏 けつぼう 学界 がっかい 将 はた 后 きさき 金 きん 社会 しゃかい 的 てき 差 さ 混淆 こんこう [ 17] 由 よし 孟 はじめ 古 こ 哲 あきら 哲 あきら 被 ひ 妾 わらわ 室 しつ 他 た 亦 また 被 ひ 庶子 しょし 指 ゆび 位 い 是 ぜ 在 ざい 嫡长子 こ 制 せい 下 した 的 てき 以庶夺嫡 [ 18] [ 19]
皇 すめらぎ 太 ふとし 承 うけたまわ 大 だい 汗 あせ 位置 いち 后 きさき 与 あずか 三 さん 位 い 一 いち 同 どう 主持 しゅうもち 朝政 ちょうせい 被 ひ 称 しょう 四 よん 大 だい 大 だい 禮 れい 親王 しんのう 代 だい 善 ぜん 二 に 阿 おもね 敏 さと 三 さん 莽古尔泰 、四贝勒皇太极。统称为“四 よん 大 だい
1627年 ねん 皇 すめらぎ 太 ふとし 率 りつ 大 だい 起 おこり 宁锦之 の ，再 さい 次 つぎ 大 だい 他 た 关宁锦防线 在 ざい 明朝 みんちょう 北方 ほっぽう 第 だい 二 に 自 じ 年 ねん 起 おこり 多 た 次 つぎ 入 にゅう 塞 ふさが 伐 き 明 あきら 在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 伐 き 明 あかり 中 ちゅう 他 た 崇 たかし 禎 ただし 帝 みかど 袁崇焕 ，又 また 紅 べに 衣 ころも 夷 えびす 大砲 たいほう 並 なみ 建立 こんりゅう 現代 げんだい 化 か 砲兵 ほうへい 部隊 ぶたい 重 じゅう 軍 ぐん [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう 皇 すめらぎ 太 ふとし 在世 ざいせい 将 はた 都城 みやこのじょう 沈阳 改名 かいめい 盛 もり 京 きょう
皇 すめらぎ 太 ふとし 年 ねん 支持 しじ 明朝 みんちょう 的 てき 蒙 こうむ 古 こ 封建 ほうけん 主 ぬし 的 てき 明 あきら 崇 たかし 禎 ただし 八 はち 年 ねん 年 ねん 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 出兵 しゅっぺい 征服 せいふく 打 だ 林 はやし 丹 まこと 汗 あせ 令 れい 大草 おおくさ 今 いま 甘 あま 四 よん 月 がつ 二 に 十 じゅう 八 はち 日 にち 月 がつ 日 にち 林 はやし 丹 まこと 汗 あせ 的 てき 者 しゃ 額 がく 爾 しか 克 かつ 孔 あな 果 はて 爾 なんじ 与 あずか 母 はは 苏泰太 ふとし 后 きさき 献 けんじ 出 で 一 いち 枚 まい 制 せい 寶 たから 的 てき 玉 たま 向 こう 投降 とうこう 蘇 そ 泰 やすし 太 ふとし 后 きさき 成 なり 為 ため 鄭 てい 親王 しんのう 濟 すみ 爾 なんじ 的 てき 嫡福晉 すすむ ，大 だい 蒙 こうむ 古 こ 國 くに 正式 せいしき 滅亡 めつぼう [ 20] 崇 たかし 德 とく 元年 がんねん 四 よん 月 がつ 十 じゅう 一 いち 乙 おつ 酉 とり 日 び 年 ねん 月 がつ 日 にち 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 在 ざい 他 た 的 てき 根據地 こんきょち 瀋陽 しんよう 王侯 おうこう 會議 かいぎ 忽 ゆるがせ 里 さと 漠 ばく 南 みなみ 蒙 こうむ 古 ふる 各部 かくぶ 向 こう 後金 あときん 臣服 しんぷく 為 ため 尊號 そんごう 博 はく 格 かく 多 た 可 か 汗 あせ 新 しん 帝國 ていこく 命名 めいめい 為 ため 大 だい 清 きよし 固 かた 倫 りん 即 そく 大 だい 清國 きよくに
日本 にっぽん 学者 がくしゃ 正式 せいしき 宣告 せんこく 蒙 こうむ 古 こ 政權 せいけん 的 てき 繼承 けいしょう 者 しゃ 亦 また 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 象徵 しょうちょう 蒙 こうむ 古 こ 政權 せいけん 將 はた 其原 そのはら 有 ゆう 在 ざい 和 わ 中華 ちゅうか 全 ぜん 境 さかい 的 てき 統治 とうち 者 しゃ 名號 みょうごう 轉 てん 新興 しんこう 的 てき 滿 まん 洲 しゅう 固 かた 倫 りん 繼承 けいしょう [ 21] 然 しか 据 すえ 当 とう 北 きた 蒙 こうむ 古 こ 与清 ともきよ 朝 ちょう 的 てき 行 ぎょう 特 とく 年 ねん 外 そと 和 わ 四 よん 特 とく 会 かい 盟 めい 的 てき 情 じょう 形 がた 来 らい 看 み 法 ほう 没 ぼつ 有 ゆう 可 か 靠 もたれ 的 てき 依 よ 据 すえ 同 どう 太 ふと 宗 そう 在 ざい 文 ぶん 告 つげ 中也 ちゅうや 没 ぼつ 有 ゆう 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 蒙 こうむ 古 こ 汗 あせ 明 あきら 境 さかい 的 てき 有 ゆう 因 いん 称 しょう 帝 みかど 清 きよし 金 きん 一 いち 奉行 ぶぎょう 外交 がいこう 手段 しゅだん 通 つう 事 ごと 征服 せいふく 和利 かずとし 大新 おおしん 清 きよし 帝国 ていこく [ 22]
明 あかり 末 まつ 国 こく 發 はつ 跡 あと 圖示 ずし 崇 たかし 德 とく 二 に 年 ねん 年 ねん 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 率 りつ 軍 ぐん 親 おや 自 じ 征討 せいとう 拒 こばめ 臣 しん 的 てき 朝鮮 ちょうせん 王国 おうこく 迫 さこ 使 つかい 朝鮮 ちょうせん 向 こう 臣服 しんぷく 從 したがえ 為 ため 清朝 せいちょう 的 てき 藩 はん 屬 ぞく 朝鮮 ちょうせん 的 てき 親 おや 明 あかり 派 は 勢力 せいりょく 被 ひ 大 だい 清 きよし 開始 かいし 專心 せんしん 進攻 しんこう 明朝 みんちょう
崇 たかし 德 とく 六 ろく 年 ねん 即 そく 崇 たかし 十 じゅう 四 よん 年 ねん 年 ねん 七 なな 月 がつ 皇 すめらぎ 太 ふとし 病 びょう 急 きゅう 松 まつ 錦之 にしきの 戰 せん 史 し 上 うえ 行 こう 急 きゅう 鼻 はな 止 どめ 承 うけたまわ 停 とま 昼夜 ちゅうや 兼行 けんこう 五 ご 百 ひゃく 餘 あまり 里 さと 在 ざい 松山 まつやま 大敗 たいはい 明 あかり 軍 ぐん 生 なま 洪 ひろし 承 うけたまわ 並 なみ 投降 とうこう 嚴重 げんじゅう 打擊 だげき 明 あかり 軍 ぐん 的 てき 士氣 しき 清 せい 太 ふとし 宗 そう 是 ぜ 役 やく 万 まん 三 さん 千 せん 七 なな 百 ひゃく 八 はち 十 じゅう 三 さん 七 なな 千 せん 四 よん 百 ひゃく 四 よん 十 じゅう 匹 ひき 六 ろく 十 じゅう 六 ろく 甲 きのえ 千 せん 三 さん 百 ひゃく 四 よん 十 じゅう 六 ろく 副 ふく 明 あかり 兵 へい 自 じ 杏 からもも 山 さん 南 みなみ 至 いたる 塔山 とうやま 死者 ししゃ 所 しょ 匹 ひき 甲 きのえ 数 すう 万 まん 海中 かいちゅう 多 た 来 らい 清朝 せいちょう 征服 せいふく 天下 でんか 立 りつ 下 か 基 もと 清史 きよし 稿 こう 太 ふと 宗 そう 本 ほん 允 まこと 文 ぶん 允 まこと 武 ぶ 内 ない 修 おさむ 政事 せいじ 外勤 がいきん 用兵 ようへい 所 しょ 向 こう 有功 ゆうこう
崇 たかし 德 とく 八 はち 年 ねん 八 はち 月 がつ 初 はつ 九 きゅう 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 晚 ばん 間 あいだ 瀋陽 しんよう 故 こ 宮 みや 清 せい 寧 やすし 宮 みや 東 ひがし 暖 だん 閣 かく 享年 きょうねん 安 やす 葬 そう 沈阳 清昭 きよあき 陵 りょう 今 こん 市 し 北 きた 陵 りょう 公 おおやけ 由 よし 前 ぜん 未 み 立 たて 繼承 けいしょう 人 じん 王 おう 多 た 爾 なんじ 與 あずか 長子 ちょうし 豪 ごう 格 かく 爭 そう 位 い 不 ふ 下 した 彼此 ひし 陳 ひね 兵 へい 示威 じい 最終 さいしゅう 多 た 爾 なんじ 排 はい 擁立 ようりつ 莊 そう 妃 ひ 的 てき 六 ろく 歲兒 さいじ 子 こ 福 ぶく 是 ぜ 為 ため 清 きよし 世 よ 祖 そ 改元 かいげん 順治 じゅんじ
後來 こうらい 順治 じゅんじ 帝 みかど 諡 おくりな 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 為 ため 文 ぶん 皇帝 こうてい 廟 びょう 號 ごう 太 ふとし 宗 むね 統 みつる 稱 しょう 太 ふとし 宗 そう 文 ぶん 皇帝 こうてい 满语 ：ᡨᠠᡳᡯᡠᠩ 穆 きよし 轉寫 てんしゃ taidzung genggiyen šu hūwangdi
皇 すめらぎ 太極 たいきょく 在 ざい 方面 ほうめん 皇 すめらぎ 太極 たいきょく 多 た 次 つぎ 强 きょう 国 くに 是 ぜ 防止 ぼうし 人 じん 服 ふく 衣冠 いかん 尽 つき 国 こく 薰染 くんせん 清 せい 太 ふとし 宗 そう 卷 まき 三 さん 四 よん 崇 たかし 德 とく 二 に 年 ねん 四 よん 月 がつ 丁 ちょう 酉 とり 民族 みんぞく 政 せい 存在 そんざい 皇 すめらぎ 太 ふとし 洲 しゅう 守 もり 衣冠 いかん 和善 かずよし 射的 しゃてき 云云 うんぬん 次 じ 下 か 上 うえ 强 きょう 一 いち 点 てん 因 いん 皇 すめらぎ 太 ふとし 洲 しゅう 中原 なかはら 持 じ 保留 ほりゅう
后 きさき 金 きん 一夫多妻 いっぷたさい 多 た 妾 わらわ 皆 みな 称 しょう 福 ぶく 晋 すすむ 努 つとむ 赤 あか 福 ぶく 晋 すすむ 中有 ちゅうう 称 しょう 大福 だいふく 晋 すすむ 者 しゃ 福 ぶく 晋 すすむ 之 これ 下 か 是 ぜ 小 しょう 福 ぶく 晋 すすむ 又 また 小妻 こづま 地位 ちい 接近 せっきん 婢妾 ）。
皇 すめらぎ 太 ふとし 登 とう 汗 あせ 位 い 有 ゆう 中 ちゅう 晋 すすむ 福 ぶく 晋 すすむ 和 わ 西 にし 晋 すすむ 崇 たかし 德 とく 元年 がんねん 年 ねん 七 なな 月 がつ 皇 すめらぎ 太 ふとし 帝 みかど 后 きさき 册立 さくりつ 五 ご 晋 すすむ [ 24] 皇 すめらぎ 太 ふとし 妾 わらわ 大 だい 分 ぶん 晋 すすむ 小 しょう 福 ぶく 晋 すすむ 格 かく 格 かく 三 さん 有史 ゆうし 可 か 十 じゅう 五 ご 位 い 妻妾 さいしょう 中 ちゅう 小 しょう 福 ぶく 晋 すすむ 格 かく 格 かく 身 み 六 ろく 人 にん 昭 あきら 陵 りょう 妃 ひ 中 ちゅう 至 いたり 少 しょう 安 やす 葬 そう 有 ゆう
姓名 せいめい 皇 すめらぎ 太 ふとし 称 しょう 封 ふう 号 ごう 简介
博 ひろし 吉 きち 特 とく 氏 し 名 めい 哲 あきら 哲 あきら 中 ちゅう 君 くん 福 ぶく 晋 すすむ [ 24] 孝 こう 端 はし 文 ぶん 皇后 こうごう 生 なま 三 さん 女 じょ 下 しも 嫁 よめ 奇 き 塔 とう 特 とく 巴 ともえ 雅 みやび 思 おもえ
博 ひろし 吉 きち 特 とく 氏 し 名 めい 布木 ふき 布 ぬの 泰 やすし 西 にし 福 ぶく 福 ぶく 晋 すすむ 庄 しょう 妃 ひ [ 24] 孝 こう 庄 しょう 文 ぶん 皇后 こうごう 生 なま 一 いち 子 し 顺治帝 みかど 。三 さん 女 じょ 下 しも 嫁 よめ 塔 とう 色 いろ 布 ぬの
博 ひろし 吉 きち 特 とく 氏 し 名 めい 海 うみ 东宫关睢宫大福 だいふく 晋 すすむ [ 24]
敏惠 としえ 恭 きょう 和 わ 元 もと 妃 ひ 生 なま 一 いち 子 し 二 に
博 ひろし 吉 きち 特 とく 氏 し 名 めい 西 にし 大福 だいふく 晋 すすむ [ 24] 懿靖大 だい 生 なま 一 いち 子 し 博 ひろし 穆 きよし 博 はく 果 はて 一女 いちじょ 下 しも 嫁 よめ
博 ひろし 吉 きち 特 とく 氏 し 名 めい 巴 ともえ 特 とく 东宫衍庆宫侧福 ぶく 晋 すすむ 淑 よし 妃 ひ [ 24]
康 かん 惠淑 へいすく 妃 ひ
钮祜禄 ろく 氏 し 福 ぶく 晋 すすむ 当 とう 在 ざい 皇 すめらぎ 太 ふとし 基 もと 前 まえ 已 やめ 成 なり 的 てき 福 ぶく 晋 すすむ 后 きさき 世 よ 太 ふとし 嫡妻 ，称 しょう 元 もと 妃 ひ 弘毅 こうき 公 おおやけ 额亦都 と 的 てき 女 おんな 生 なま 一 いち 子 し 洛 らく 博 はく 会 かい 幼 よう
乌拉纳拉氏 し 福 ぶく 晋 すすむ 当 とう 在 ざい 皇 すめらぎ 太 ふとし 基 もと 前 まえ 已 やめ 成 なり 的 てき 福 ぶく 晋 すすむ 后 きさき 世 よ 太 ふとし 继妻 ，称 しょう 生 なま 二 に 子 し 豪 ごう 格 かく 洛 らく 格 かく 一女 いちじょ 下 しも 嫁 よめ
叶 かのう 拉 ひしげ 氏 し 福 ぶく 晋 すすむ 当 とう 在 ざい 皇 すめらぎ 太 ふとし 基 もと 前 まえ 已 やめ 成 なり 的 てき 福 ぶく 晋 すすむ 后 きさき 世 よ 太 ふとし 室 しつ 称 しょう 生 なま 一 いち 子 し 硕塞 。第 だい 生子 おいご 二 に 第 だい 生子 おいご 一 いち 第 だい 土 ど 第 だい 部 ぶ 孟 はじめ 格 かく 布 ぬの 禄 ろく 族 ぞく 人 じん
扎鲁特 とく 博 はく 吉 きち 特 とく 氏 し 东宫福 ぶく 晋 すすむ
皇 すめらぎ 太 ふとし 基 もと 后 きさき 所 しょ 晋 すすむ 或 ある 称 しょう 第 だい 三 さん 福 ぶく 晋 すすむ 后 きさき 世 よ 称 しょう 女 おんな 生 なま 六 ろく 女 じょ 固 かた 主 ぬし 下 しも 嫁 よめ 誇 ほこ 九 きゅう 女 じょ 下 か 嫁 よめ 天 てん 九 きゅう 年 ねん 十 じゅう 月 がつ 初 はつ 七 なな 日 にち 特 とく 博 はく 吉 きち 特 とく 氏 し 被 ひ 皇 すめらぎ 太 ふとし 了 りょう 叶 かのう 的 てき 南 みなみ [ 25]
那 な 拉 ひしげ 氏 し 小 しょう 福 ぶく 晋 すすむ 生 なま 一 いち 子 し 公 こう 高 こう 塞 ふさが 二女 じじょ 下 しも 嫁 よめ 拉 ひしげ
奇 き 名 めい 德 とく 恩 おん 格 かく 格 かく 察哈尔部谔勒济图固 かた 英 えい 塞 ふさが 桑 くわ 之 の 女 おんな 有一 ゆういち 兄 けい 地 ち 生 なま 第 だい 十 じゅう 四 よん 女 じょ 建 けん 主 ぬし 下 しも 嫁 よめ 吴应熊 ぐま 。德 とく 恩 おん 格 かく 格 かく 在 ざい 康 やすし 三 さん 十 じゅう 年 ねん 年 ねん 三 さん 月 がつ 十 じゅう 二 に 日 にち 是 ぜ 最 さい 后 きさき
颜扎氏 し 福 ぶく 晋 すすむ 以下 いか 布 ぬの 顏 がお 之 の 女 おんな 天命 てんめい 十 じゅう 一 いち 年来 ねんらい 生 なま 一 いち 子 し 叶 かのう 布 ぬの
伊 い 氏 し 福 ぶく 晋 すすむ 以下 いか 安 やす 塔 とう 錫 すず 之 の 女 おんな 崇 たかし 德元 とくもと 年来 ねんらい 生 なま 一 いち 子 し 常 つね
克 かつ 伊 い 克 かつ 福 ぶく 晋 すすむ 以下 いか 拜 はい 女 おんな 崇 たかし 德 とく 三 さん 年来 ねんらい 生 なま 一 いち 子 し 韬塞 。
赛音诺颜氏 し
福 ぶく 晋 すすむ 以下 いか 崇 たかし 德元 とくもと 年来 ねんらい 生 なま 皇 すめらぎ 十 じゅう 二 に 女 じょ 下 しも 嫁 よめ 班 はん 第 だい
皇 すめらぎ 太 ふとし 有 ゆう 子 し 女 じょ 改 あらため 嫁 よめ 的 てき 林 はやし 丹 まこと 汗 あせ 遗孀 康 かん 惠淑 へいすく 妃 ひ 和 わ 大 だい 貴 たか 妃 ひ 又 また 各 かく 一 いち 位 い 蒙 こうむ 古 こ 女 おんな 或 ある 是 ぜ 林 りん 丹 に 汗 あせ 之 の 女 おんな
排 はい 序 じょ 姓名 せいめい 封 ふう 號 ごう 諡號 しごう 生母 せいぼ 備註
长子
豪 ごう 格 かく 肃武亲王
继妃 乌拉那 な 拉 ひしげ 氏 し 1609年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
次子 じし 洛 らく 格 かく 继妃 乌拉那 な 拉 ひしげ 氏 し 1611年 ねん 年 ねん 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
三子 みつご 洛 らく 博 はく 会 かい 元 もと 妃 ひ 禄 ろく 氏 し 1611年 ねん 年 ねん 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
四 よん 子 し 叶 かのう 布 ぬの 辅国公 こう
庶妃颜扎氏 し
1627年 ねん 年 ねん 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
五 ご 子 し 硕塞 承 うけたまわ 侧妃叶 かのう 拉 ひしげ 氏 し
1629年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
六 ろく 子 し 高 こう 塞 ふさが 镇国悫厚公 こう
庶妃那 な 拉 ひしげ 氏 し
1637年 ねん 年 ねん 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
七 なな 子 し 常 つね 辅国公 おおやけ 品 ひん
庶妃伊 い 氏 し
1637年 ねん 年 ねん 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
八子 やこ 敏惠 としえ 恭 きょう 和 わ 元 もと 妃 ひ 博 ひろし 吉 きち 特 とく 氏 し 蒙 こうむ 古 こ 族 ぞく 人 ひと 早 さ 年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 崇 たかし 德 とく 二 に 年 ねん 七 なな 月 がつ 初 はつ 八 はち 日 にち 出生 しゅっしょう 崇 たかし 德 とく 三 さん 年 ねん 正月 しょうがつ 二 に 十 じゅう 八 はち 日 にち 夭折 ようせつ 年 ねん 二 に 未 み 封 ふうじ 未 み 命名 めいめい 他 た 母子 ぼし 最 さい 太 ふと 宗 そう 皇 すめらぎ 太 ふとし
九 きゅう 子 し 福 ぶく 世 よ 祖 そ 章 あきら 皇帝 こうてい 孝 こう 庄 しょう 文 ぶん 皇后 こうごう 博 ひろし 吉 きち 特 とく 氏 し 1638年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
十 じゅう 子 し 韬塞 辅国公 こう
庶妃
1639年 ねん 年 ねん 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
十 じゅう 一 いち 子 し 博 ひろし 穆 きよし 博 はく 果 はて 襄 じょう 昭 あきら 懿靖大 だい 博 ひろし 吉 きち 特 とく 氏 し 1642年 ねん 月 がつ 20日 はつか 年 ねん 月 がつ 日 にち 活 かつ 至 いたり 死亡 しぼう
[ 在 ざい 数 すう 据 すえ 辑 ]
清史 きよし 稿 こう 卷 まき 出自 しゅつじ 趙 ちょう 爾 なんじ 巽 たつみ 清史 きよし 稿 こう 清史 きよし 稿 こう 卷 まき 出自 しゅつじ 趙 ちょう 爾 なんじ 巽 たつみ 清史 きよし 稿 こう 在 ざい 维基共 ども 享 とおる 阅览影像 えいぞう
^ 《清 せい 太 ふとし 宗 そう 文 ぶん 皇 すめらぎ 卷 まき 六 ろく 十 じゅう 五 ご
^ 2.0 2.1 《明 あかり 實錄 じつろく 崇 たかし 禎 ただし 實錄 じつろく 崇 たかし 年 ねん 六 ろく 月 がつ 壬 みずのえ 子 こ 黄 き 台 だい 吉 きち 犯 はん 告 つげ 急 きゅう
^ 《鲁庵文集 ぶんしゅう 老 ろう 汗 あせ 洪 ひろし 能成 よしなり 吾 われ 志 こころざし
^ 鹰扬天下 でんか 皇 すめらぎ 太 ふとし . 浙江 せっこう 工 こう 学 がく [2023-01-12 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 皇 すめらぎ 太 ふとし 漠 ばく 南 みなみ 蒙 こうむ 古部 こぶ 博 はく 格 かく 汗 あせ 又 また 称 たたえ 天 てん ^
Elliott 2001 ，第 だい Khong tayiji as "meaning loosely 'Respected Son'")頁 ぺーじ Miyawaki 1999 ，第 だい huang taizi and other meaning as "viceroy")頁 ぺーじ
^ hong taiji beile . [2023-01-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Grupper SM. Manchu patronage & Tibetan Buddhism during the first half of the Ch'ing Dynasty. J. Tibet. Soc., no 4, 1984, p. 69.
^ 《山海 さんかい 紀 き 一 いち 紀 き 名號 みょうごう 決戰 けっせん 勝 しょう 一 いち 奴 やつ 號 ごう 號 ごう 主 しゅ 四男 よつお 名 めい 喝 かつ 竿 ざお 稱 しょう 不出 ふしゅつ 戰 せん
^ 《朝鮮 ちょうせん 王朝 おうちょう 實錄 じつろく 仁 じん 祖 そ 實錄 じつろく 卷 まき 十 じゅう 四 よん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）》，四 よん 年 ねん 十 じゅう 月 がつ 二 に 十 じゅう 四 よん 日 にち 癸 みずのと 亥 い 條 じょう 癸 みずのと 亥 い 平安 へいあん 監 かん 司 し 尹 いん 啓 けい 奴 やつ 死後 しご 第 だい 四 よん 子 し 黑 くろ 還 かえ 承 うけたまわ 襲 かさね 分 ふん 付 づけ 先 さき 江東 こうとう 根本 こんぽん 之 の 憂 う 次 じ 犯 はん 山海 さんかい 關 せき 寧 やすし 遠 とお 等 とう 城 しろ 云 うん
^ 三田村 みたむら 泰 やすし 助 すけ 再 ふたた 清 きよし 太 ふとし 宗 むね 即位 そくい 事情 じじょう 就 つ 東洋 とうよう 史 し 研究 けんきゅう ^ 清 しん 代 だい 皇室 こうしつ 早期 そうき 名称 めいしょう 略 りゃく 搜 さがせ 狐 きつね 承 うけたまわ 德 とく 文化 ぶんか 研究 けんきゅう [2019-10-25 ] . ^ 《满文老 ろう ·第 だい 五 ご 十 じゅう 四 よん 册 さつ 天命 てんめい 八 はち 年 ねん 六 ろく 月 がつ 告 つげ 努 つとむ 赤 あか 又 また 事 ごと 故 こ 不 ふ 何 なん 在 ざい 何 なに
^ 《太 ふとし 宗 そう 文 ぶん 皇帝 こうてい 實錄 じつろく 天命 てんめい 元年 がんねん 太 ふとし 祖 そ 以上 いじょう 為 ため 大貝 おおがい 代 だい 善 ぜん 阿 おもね 敏 さと 莽古爾 しか 泰 やすし ，共 きょう 理 り 機 き 務 つとむ 多 た 所 しょ 贊 さん 畫 が 統 みつる 軍 ぐん 征討 せいとう 太 ふとし 祖 そ 運 うん 帷幄 いあく 戎 えびす 行 こう 服 ふく 所 しょ 向 こう 奏功 そうこう 諸 しょ 貝 かい 不能 ふのう 天命 てんめい 十 じゅう 一 いち 年 ねん 八 はち 月 がつ 庚 かのえ 戌 いぬ 太 ふとし 祖 そ 高 だか 皇帝 こうてい 崩 くずれ 大貝 おおがい 善子 よしこ 貝 かい 託 たく 廉 れん 兄弟 きょうだい 共 ども 議 ぎ 至 いたり 代 だい 善所 ぜんしょ 告 つげ 國 くに 不可 ふか 一 いち 日 にち 無 む 君 くん 宜 むべ 早 はや 定 てい 大計 たいけい 四 よん 大貝 おおがい 才德 さいとく 冠 かんむり 世 よ 深 ふか 契 ちぎり 先帝 せんてい 聖心 せいしん 悅服 えっぷく 當 とう 速 はや 繼 ままし 大 だい 位 い 代 だい 善 ぜん 汝 なんじ 等 とう 之 の 言 げん 天人 てんにん 允 まこと 協 きょう 不 ふ 從 したがえ 遂 とげ 與 あずか 岳 たけ 託 たく 廉 れん 定 てい 議 ぎ 翼 つばさ 日 び 諸 しょ 貝 かい 大臣 だいじん 朝 あさ 代 だい 善 ぜん 議 ぎ 告 つげ 大貝 おおがい 阿 おもね 敏 さと 莽古爾 しか 泰 やすし 、及諸貝 かい 巴 ともえ 泰德 やすのり 格 かく 類 るい 濟 すみ 爾 なんじ 阿 おもね 濟 すみ 格 かく 多 た 爾 なんじ 多 た 杜 もり 度 ど 碩 せき 託 かこつけ 豪 ごう 格 かく 等 とう 皆 みな 喜 き 善 ぜん 議 ぎ 遂 とげ 定 じょう 詞 し 即位 そくい 上 うえ 辭 じ 皇考 こうこう 無 む 立 だて 我 わが 為 ため 君 くん 之 の 命 めいじ 我 わが 寧 やすし 不 ふ 畏 かしこ 皇考 こうこう 諸兄 しょけい 位 い 我 わが 又 また 畏 かしこ 上天 じょうてん 大 だい 位 い 為 ため 君 くん 則 のり 上 じょう 敬 けい 諸兄 しょけい 下愛子 しもあやし 弟 おとうと 國政 こくせい 理 り 賞罰 しょうばつ 當 とう 愛 あい 養 やしなえ 百姓 ひゃくしょう 善政 ぜんせい 誠 まこと 難 なん 吾 われ 涼 りょう 德 とく 克 かつ 負荷 ふか 辭 じ 至 いたり 再三 さいさん 三 さん 大貝 おおがい 貝 かい 國 くに 豈 あに 可 か 無 む 君 きみ 已 やめ 定 じょう 固辭 こじ 上 うえ 又 また 不 ふ 允 まこと 自 じ 卯 う 至 いたり 申 さる 已 やめ 然 しか 後 ご 從 したがえ 之 これ 遂 とげ 擇 よ 九 きゅう 月 がつ 朔 ついたち 庚午 こうご 吉日 きちじつ 文武 ぶんぶ 各 かく 官 かん 朝 あさ 具 ぐ 法 ほう 駕 が 設 しつらえ 鹵簿 ろぼ 上 うえ 率 りつ 諸 しょ 貝 かい 群臣 ぐんしん 告 つげ 天 てん 行 ぎょう 九 きゅう 拜禮 はいれい 上 うえ 即 そく 皇帝 こうてい 位 い 諸 しょ 貝 かい 大臣 だいじん 文武 ぶんぶ 官員 かんいん 行 くだり 朝賀 ちょうが 禮 れい 時 とき 上 うえ 年 ねん 三 さん 十 じゅう 有 ゆう 五 ご 詔 みことのり 年 ねん 丁 ちょう 卯 しげる 為 ため 天 てん 聰 さと 元年 がんねん
^ 15.0 15.1 15.2 杜 もり 家 か 《清 せい 太 ふとし 宗 そう 与 あずか 大 だい 妃 ひ 辨 べん . 清史 きよし 研究 けんきゅう 北京 ぺきん 市 し 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 大学 だいがく 清史 きよし 研究所 けんきゅうじょ 年 ねん 第 だい 期 き ISSN 1002-8587 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （简体中 ちゅう 文 ぶん . ^ 张小李 り 《顺治朝 あさ 多 た 神主 かんぬし 升 ます 考 こう . 历史档案 (北京 ぺきん 市 し 中国 ちゅうごく 第 だい 年 ねん 期 き [2019-04-30 ] . ISSN 1001-7755 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 定 じょう 宜 よろし 庄 しょう 《满族早期 そうき . 满族文学 ぶんがく 省 しょう 丹 に 省 しょう 作家 さっか 丹 に 文 ぶん 年 ねん 期 き ISSN 1003-7012 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （简体中 ちゅう 文 ぶん . ^ 徐 じょ 文明 ふみあき 天命 てんめい 国学 こくがく 原 はら 刊 かん 甘 あま 族 ぞく 研究 けんきゅう 年 ねん 第 だい 期 き [2022-07-30 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 富 とみ 名 めい 然 しか 是 ぜ 由 よし 先 さき 祖 そ 理 り 成章 せいしょう 地 ち 当 とう 上 うえ 了 りょう 的 てき 大 だい 妃 ひ 努 つとむ 赤 あか 孟 はじめ 古 こ 姐 あね 姐 あね 随 ずい 便 びん 改 あらため 定 じょう 的 てき 名分 めいぶん 只 ただ 好 こう 充 たかし 任 にん 皇 すめらぎ 太 ふとし 因 いん 是 ぜ 富 とみ 的 てき 存在 そんざい 才 さい 使 し 他 た 的 てき 母 はは 能 のう 当 とう 上大 かみおお 妃 ひ 在 ざい 身 み 比 ひ 嫡子 ちゃくし 低 てい 了 りょう 一 いち 争 そう 位 い 了 りょう 一道 いちどう 天然 てんねん 的 てき 障碍 しょうがい 因 よし 不 ふ 母 はは 与 あずか 富 とみ 大 だい 更 さら 可能 かのう 当 とう 美 び 温柔 おんじゅう 的 てき 孟 はじめ 古 こ 姐 あね 姐 あね 最 さい 庶子 しょし 身 み 位 い 居 きょ 四 よん 大 だい 之 の 列 れつ 登 のぼり 基 はじめ 称 しょう 汗 あせ 便 びん 是 ぜ ^ 杜 もり 家 か 《清 せい 太 ふとし 宗 そう 出身 しゅっしん 考 こう . 史学 しがく 月刊 げっかん 河南 かなん 省 しょう 市 し 河南 かなん 大学 だいがく 河南 かなん 省 しょう 学会 がっかい 年 ねん 第 だい 期 き ISSN 0583-0214 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （简体中 ちゅう 文 ぶん . ^ 曹永年 ねん . 《内 うち 蒙 こうむ 古 こ 通史 つうし 第 だい 二 に 卷 かん . 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 內蒙古 こ 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2007年 ねん 月 がつ 第 だい 頁 ぺーじ ISBN 9787811152111原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん . 林 はやし 丹 まこと 汗 あせ 死後 しご 爾 なんじ 部 ぶ 紛紛 ふんぷん 投 とう 金 きん 只 ただ 有 ゆう 汗 あせ 室 しつ 困 こま 守 もり 大 だい 漠 ばく 年 ねん 崇 たかし 禎 ただし 八 はち 年 ねん 天 てん 聰 さと 九 きゅう 年 ねん 二 に 月 がつ 後金 あときん 派 は 多 た 爾 なんじ 人 じん 率 りつ 精 せい 騎 き 一 いち 萬 まん 遠征 えんせい 爾余 じよ 部 ぶ 四 よん 月 がつ 二 に 十 じゅう 八 はち 日 にち 清 しん 軍 ぐん 林 りん 丹 に 汗 あせ 子 こ 額 がく 爾 しか 克 かつ 孔 あな 果 はて 爾 なんじ 額 がく 哲 あきら 駐 ちゅう 地 ち 托 たく 裡 うら 圖 ず 額 がく 哲 あきら 母子 ぼし 被 ひ 迫 せり 歸 き 降 くだ ^ 杉山 すぎやま 正明 まさあき 蒙 こうむ 古 こ 帝國 ていこく 的 てき 遺 のこ 緒 いとぐち 後 ご 蒙 こうむ 古 こ 時代 じだい 與 あずか 世界 せかい 史 し 的 てき 重 おも 新 しん 構圖 こうず 新北 しんきた 八 はち 旗 はた 文化 ぶんか ISBN 9789578654556 ^ 钟焓. 1635年 ねん 皇 すめらぎ 太 ふとし 制 せい 宝 たから 的 てき 政治 せいじ 意 い 国玉 くだま 成吉 せいきち 思 おもえ 汗 あせ 宝 たから 的 てき 性 せい 中心 ちゅうしん . 《清史 きよし 研究 けんきゅう 年 ねん 第 だい 一 いち 期 き [2023-11-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 23.0 23.1 阿古 あこ 都 と 督 とく 世 よ 系 けい 的 てき 永 えい 陵 りょう 喜 き 塔 とう 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）．满族文化 ぶんか ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 《满文老 ろう ·第 だい 二 に 十 じゅう 册 さつ 崇 たかし 德 とく 元年 がんねん 七 なな 月 がつ 册 さつ 封 ふう 国 こく 君 くん 福 ぶく 晋 すすむ 大福 だいふく 晋 すすむ 西 にし 大福 だいふく 晋 すすむ 福 ぶく 晋 すすむ 西 にし 晋 すすむ 典礼 てんれい 七 なな 月 がつ 初 はつ 十 じゅう 日 にち 系 けい 蒙 こうむ 古 こ 科 か 部 ぶ 博 はく 吉 きち 特 とく 氏 し 特 とく 册 さつ 宝 たから 位 い 出 で 晋 すすむ 之 これ 上 じょう 命 いのち 中 ちゅう 君 くん 福 ぶく 晋 すすむ 清廉 せいれん 端 はし 庄 しょう 仁孝 にんこう 之 の 福 ぶく 晋 すすむ 系 けい 蒙 こうむ 古 こ 科 か 部 ぶ 博 はく 吉 きち 特 とく 氏 し 特 とく 册 さつ 文 ぶん 命 いのち 大福 だいふく 晋 すすむ 尽 つき 系 けい 蒙 こうむ 古 こ 阿 おもね 土 ど 博 はく 吉 きち 特 とく 氏 し 特 とく 册 さつ 文 ぶん 命 いのち 大福 だいふく 晋 すすむ 尽 つき 系 けい 蒙 こうむ 古 こ 阿 おもね 土 ど 塔 とう 布 ぬの 巴 ともえ 第 だい 虎 とら 女 おんな 特 とく 册 さつ 文 ぶん 命 いのち 晋 すすむ 淑 よし 妃 ひ 尽 つき 系 けい 蒙 こうむ 古 こ 科 か 部 ぶ 博 はく 克 かつ 特 とく 氏 し 特 とく 册 さつ 文 ぶん 命 いのち 福 ぶく 福 ぶく 晋 すすむ 庄 しょう 妃 ひ 尽 つき
^ 王 おう 清 きよし 妃 ひ 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 年 ねん ISBN 978-7-5610-2144-6
《清史 きよし 稿 こう 卷 まき 二 に 三 さん 本紀 ほんぎ 二 に 三 さん 太 ふと 宗 そう 皇 すめらぎ 太極 たいきょく
陈捷先 さき 皇 すめらぎ 太 ふとし 写真 しゃしん
Rawski, Evelyn S. Ch'ing Imperial Marriage and Problems of Rulership. Watson, Rubie S.; Ebrey, Patricia Buckley (编). Marriage and Inequality in Chinese Society. Berkeley: University of California Press. 1991: 170–203. ISBN 0-520-06930-7 Pang, Tatiana A.; Giovanni Stary. New Light on Manchu Historiography and Literature: The Discovery of Three Documents in Old Manchu Script. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 1998. ISBN 3-447-04056-4 Grupper, Samuel M. Manchu Patronage and Tibetan Buddhism During the First Half of the Ch'ing Dynasty (PDF) . The Journal of the Tibet Society. 1984, (4): 47–75 [2014-08-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2014-08-09）. Elliott, Mark C., The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China , Stanford: Stanford University Press, 2001 [2016-05-01 ] , ISBN 0-8047-4684-2原始 げんし 内容 ないよう 存 そん Miyawaki, Junko. The Legitimacy of Khanship among the Oyirad (Kalmyk) Tribes in Relation to the Chinggisid Principle. Reuven Amitai-Preiss and David O. Morgan (eds.) (编). The Mongol Empire and its Legacy . Leiden: Brill. 1999: 319–31 [2016-05-01 ] . ISBN 90-04-11946-9原始 げんし 内容 ないよう 存 そん
皇 すめらぎ 太極 たいきょく
出生 しゅっしょう 年 ねん 日 にち 逝世於： 1643年 ねん 月 がつ 日 にち
統治 とうち 者 しゃ 頭 あたま
前任 ぜんにん 努 つとむ 赤 あか 年号 ねんごう 天命 てんめい 后 きさき 金 きん 大 だい 汗 あせ 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 年 ねん 月 がつ 日 にち 天命 てんめい 十 じゅう 一 いち 年 ねん 九 きゅう 月 がつ 初 はつ 一 いち 天 てん 十 じゅう 年 ねん 四 よん 月 がつ 初 はつ 十 じゅう 稱 しょう 帝 みかど 改 あらため 國號 こくごう 為 ため 大 だい 清 きよし
新 しん 頭 あたま 大 だい 清 きよし 皇帝 こうてい 年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 崇 たかし 德 とく 元年 がんねん 四 よん 月 がつ 十 じゅう 一 いち 崇 たかし 德 とく 八 はち 年 ねん 八 はち 月 がつ 初 はつ 九 きゅう 繼 つぎ 任 にん 清 きよし 世 よ 祖 そ 福 ぶく 年号 ねんごう 顺治
議 ぎ 政 せい 貝 かい 勒
满语 ：
ᡩᠣᡵᠣ ，
转写 ：
doro jafaha beise 天命 てんめい 末期 まっき 天 てん 末期 まっき 崇 たかし 德 とく 初期 しょき
管 かん 旗 はた 諸 しょ 貝 かい 不 ふ 管 かん 旗 はた 議 ぎ 政 せい 諸 しょ 貝 かい
父母 ちちはは 兄弟 きょうだい 姊妹 后妃 こうひ 皇子 おうじ 皇女 おうじょ
