(Translated by https://www.hiragana.jp/)
清太祖大妃 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

せいふとしだい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
こうれつたけ皇后こうごう乌拉ひしげ
 清朝せいちょうついふう皇后こうごう
國家こっか だいきよし
せい乌拉ひしげ
おもねともえある译阿ともえかい[1]
ふうごうぶくすすむ大福だいふくすすむ
出生しゅっしょうまんじゅうはちねん(1590ねん
こんねんまんじゅうきゅうねん(1601ねん
逝世天命てんめいじゅういちねんはちがつじゅうにち(1626ねん
谥号こうれつきょうさとしけんじあきら仁和にわ赞天俪圣たけ皇后こうごう(遭褫奪ちだつ
坟墓清福せいふくりょう殉葬
おやぞく
父親ちちおや满泰
母親ははおや乌拉そとしゅうと
おっとせいふとしだか皇帝こうていつとむ尔哈あか
おっとちち显祖せん皇帝こうていとうかつ
おっとははせん皇后こうごうとう臘氏
おっともとはいせいふとしもと哈哈纳扎あお
おっと繼室けいしつせいふとし继妃衮代
おっとひらつまこう慈高皇后こうごうかのう赫那ひしげ
兄弟きょうだいおもねぬのやすし
えい亲王おもね济格
清成きよなりむね皇帝こうてい尔衮
どおり亲王
繼子けいしせいふとしそうぶん皇帝こうていすめらぎふとし

せいふとしだい乌拉ひしげ(1590ねん—1626ねん10がつ1にち),めいおもねともえ满语ᠠᠪᠠᡥᠠᡳ转写Abahai[1]せいふとしつとむ尔哈あかまとだいぶくすすむ(《清史きよし稿こうしょうだい),せいふとしそうすめらぎ太極たいきょくこうはは。她的父親ちちおや满泰乌拉贝勒おもねともえははたたえため乌拉そとしゅうと兄弟きょうだいおもねぬのやすしゆうくにしゅうとこれしょう

早期そうき生平おいだいら

[编辑]

からしうしねん(1601ねんじゅういちがつ[1]ざい叔叔ぬのうらないやすしまとやすはい[1]きょじゅう二岁的阿巴亥嫁给けんしゅうこれぬしつとむ尔哈あかなり为他てき妻子さいしいちとう时,满洲贵族奉行ぶぎょう一夫多妻いっぷたさいわらわせい。诸位妻子さいしみなしょうぶくすすむまた一夫一妻いっぷいっさいわらわせいしも严格てき嫡庶これぶん。《清史きよし稿こう[2]しょうざいはじめあきらあきらぶくすすむ于1603ねんきさきおもねともえたて大福だいふくすすむきさきしょ编撰てき爱新觉罗むね·ほしげんしゅう[3]またもち这种观点。

まんれきさんじゅうさんねん (1605ねん) なながつじゅうにちおもねともえせいつとむ尔哈あかだいじゅうおもね济格まんれきよんじゅうねん (1612ねん) じゅうがつじゅうにちなまだいじゅうよん尔衮まんれきよんじゅうねん (1614ねん) がつじゅうよんにちなまだいじゅう

天命てんめい元年がんねん(1616ねん),つとむ尔哈あかしょうみかど。《满文ろう档》中出なかいで大福だいふくすすむてきしょう谓。おもねともえとううえ大福だいふくすすむ,曾背つとむなんじ哈赤曾給そうへいかんともえさとてき妻子さいし一整疋精織青倭緞做朝衣,かえきゅうさんはたこうむ噶圖つま綢緞あさころもいちけんほどこせ以小おんしょうめぐみ籠絡ろうらく人心じんしん

廢位はいい

[编辑]

すえ《满文ろう档》てき记載,つとむ尔哈あかてきしょうつまとういんざい天命てんめいねん(1620ねんはつざいあせたくきんあいだ侍女じじょはたふとし與一よいちめいおさめ扎女人口じんこうかく得知とくちだい褔晉てき惡行あくぎょう同年どうねんさんがつじゅうにちけん大福だいふくすすむあずかつとむ尔哈あか次子じしだい贝勒だいぜんこれ间有暧昧关系。まいとうしょかい大臣だいじん於汗聚筵會議かいぎ大福だいふくすすむ以金たま妆身けんじこび於大おだい贝勒。しょかい大臣だいじんはややめ知道ともみち此事,そうようそうほうつとむなんじ哈赤以懲罰ちょうばつおもねともえおもんみいん懼怕大貝おおがい勒和大福だいふくすすむてき權勢けんせい而不敢上奏じょうそう大福だいふくすすむ準備じゅんびめししょくおくあずかだいかい勒,大貝おおがい勒受而食大福だいふくすすむまた曾送めししょくあずかときため四貝勒的皇太極,おもんみ四貝勒受而未食。大福だいふくすすむいちにち以二、三次差遣奴才到大貝勒家,また數次すうじざい深夜しんやいんぼうしょつとむなんじ哈赤曾推測すいそく箇中こちゅう緣由えんゆそくざいくずししょねんようてき大福だいふくすすむかいゆかりだいおもね哥代ぜん撫養むや大福だいふくすすむ便びんかたぶけこころ於代ぜん

つとむなんじ哈赤ほっざい於大おだいかい勒,便びん大福だいふくすすむ竊藏很多金銀きんぎん財物ざいぶつためゆかりてい其罪,じんいたさかいはん山上さんじょうてき居室きょしつ大福だいふくすすむははしょう查。大福だいふくすすむおそれ怕努なんじ哈赤见到查出てき物品ぶっぴん甚多かいれい她的罪名ざいめいさらおもしょう她的財物ざいぶつぶんぞうかく处、ぶんおくかくいえ。她命じんはた三包财物送至山上达尔汉侍卫居所。大福だいふくすすむざい大臣だいじん們調查完畢後,たてそくひと山上さんじょう达尔汉侍卫居しょかい她藏てき财物。怎料じん误到达尔汉侍卫所じゅう西屋にしや。达尔汉侍卫得悉大福だいふくすすむ竟未けいてき同意どうい私藏しぞう財物ざいぶつざいてき家中かちゅう便びんたいちょじんむかいつとむなんじ哈赤告發こくはつ此事,つとむなんじ哈赤いのちじんころせ收受しゅうじゅ财物婢女。

久之ひさゆきまたゆういちこうむぶくすすむ告發こくはつおもね济格おもね哥家ちゅうてき二个柜内藏有绸缎三百疋。大福だいふくすすむつね为此担忧,ただおそれ綢緞かい遭火焚水。得知とくち此事てき大福だいふくすすむただこうひろしうけたまわ自己じこかえざいこうむぶくすすむ处藏ゆう东珠いちささげ

つとむなんじ哈赤ゆびせめ她奸诈虚伪,勾引こういん他人たにんなみ且廢其大福だいふくすすむこれさいあずか同居どうきょ相關そうかん部門ぶもん整理せいり大福だいふくすすむてきうつわさらまた發現はつげん私藏しぞうてきころもぶつだい她不おう該擁ゆうてき物品ぶっぴんつとむなんじ哈赤いのち赫之おさめおさめこんぶくすすむがらすくもたまおもねともえぶたぶくすすむ物品ぶっぴんつげ訢她們大福だいふくすすむしょはんつみ[4]ゆう认为此次废的大福だいふくすすむそくおもねともえ,并非《清史きよし稿こう》记载てき在天ざいてんいのちねんとくざいてき继福すすむ衮代[5]

復位ふくい

[编辑]

天命てんめいろくねんよんがつつとむ尔哈あかてき众福すすむゆかり萨尔浒迁抵辽东じょうまた大福だいふくすすむてき记载[6]。她皮ばこ內的かりかみとう細小さいしょう什物じゅうもつ丟失,瀋陽しんよう城東じょうとうともえみやびたむろみん袁鳳そうほう該物やめいちめい漢人かんど拾得しゅうとくしょう白銀はくぎんりょう

天命てんめいきゅうねん(1624ねんよんがつつとむ尔哈あかはた此前处死てき褚英遗留てき儿子、其孙あまこらえおもね及他てき财物交予おもねともえあきらかんつとむ尔哈あか对她放心ほうしん训诫いちばんよう她以“原本げんぽんれいきょう养”あまこらえおもね哥之はは,并妥ぜん保管ほかんあまこらえおもね哥财ぶつとく“做为共同きょうどう财物挥霍[7]

おもねともえてき母親ははおやがらすひしげがいしゅうと及葉赫布なんじくいいにしえがく駙之ははあずかつとむなんじ哈赤ためてきたい造成ぞうせい煩惱ぼんのうおもんみざい天命てんめいじゅうねん(1625ねん),つとむ尔哈あか曾宴请乌ひしげがいしゅうと及其亲族,以尽孝悌こうていなみ且颇为礼遇れいぐう[8]

殉葬きさきごと

[编辑]

天命てんめいじゅういちねん(1626ねんはちがつつとむ尔哈あか在外ざいがいしみ重病じゅうびょう,召大福だいふくすすむおもねともえらい见,大福だいふくすすむぜんらい途中とちゅう便びんいたつとむ尔哈あか讯。とう时由よんだい贝勒(だいぜんおもねさと莽古尔泰すめらぎふとししゅせいすえ满洲实录てき记载[9],诸亲贵以つとむ尔哈あか遗言てきめい义令大福だいふくすすむおもねともえざいつぎはちがつじゅうにち殉葬[2][9]享年きょうねんさんじゅうななさい[2]。庶福すすむおもねすみだいいんどう殉。

後來こうらいおもねともえ之子ゆきこなんじ袞成ため清朝せいちょう顺治みかどてき攝政せっしょうおう顺治ななねん(1650ねん),ふう皇后こうごうぎょうれいまえざいふとしびょうだいいん內和しょう院外いんがいもん東側ひがしがわけんいちせきたなため衙署,內支緞涼だな,擺放あん香爐こうろとう盞香しょくとうぶつなながつじゅうにち固山こやまがくたんたい往天だん尚書しょうしょおもね哈尼こらえ往地だん固山こやまがく尚書しょうしょさとしろうだま往太びょう尚書しょうしょさとしともみ哈納往社稷しゃしょくだん告祭こくさいうえ谥号こうれつきょうさとしけんじあきら仁和にわ赞天俪圣たけ皇后こうごうおもんみ順治じゅんじみかど非常ひじょう討厭なんじ袞。

いん此,順治じゅんじみかどざい順治じゅんじ十年將多爾袞為他冊立的皇后ひろしなんじずみきちとくくだためしずか。此前さらはたなんじ袞及其母おもねともえ逐出ふとしびょうなみ褫奪ちだつおもねともえてき一切いっさい尊號そんごう如同はいきさき。值得一提的是顺治八年二月的诏书原文中有一句:「(なんじ袞)また亲到すめらぎ宫院ない,以为ふとそうぶん皇帝こうていくらいはらがかり夺立,以挟せいすめらぎじょう侍臣じしん[a]」《东华录》かずいぬいたかしもときよし实录刪除りょう以上いじょうかげなんじ袞和しょきさき宫之あいだてき關係かんけいてき

かげ形象けいしょう

[编辑]
とし かげ视剧名称めいしょう えんじ
1986 つとむ尔哈あか でん艺伟
1987 滿まんきよしじゅうさんすめらぎあさ はじむつばめ
1989 しょう轶事 蔡隐たま
1992 いちだい皇后こうごう大玉おおだま あな兰薰
2003 こうしょう秘史ひし 斯琴だか
2005 ふとし秘史ひし ほど莉莎
2005 あかりまつ风云 しゅう跃芳
2005 だいきよし风云 とう慧敏わいまん
2015 大玉おおたま儿传 めぐみえいべに
2017 独步どっぽ天下でんか 陈欣
2020 长安诺[註 1] おう

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 台北たいぺい博物はくぶついんぞう顺治はちねんがつじゅうにち尔衮母子ぼし撤出庙享诏》,诏书しょ原文げんぶん:(尔衮)また亲到すめらぎ宫院ない,以为ふとそうぶん皇帝こうていくらいはらがかり夺立,以挟せいすめらぎじょう侍臣じしん[10]
  1. ^ 以《こうしょう秘史ひし》为蓝ほんてき架空かくう历史剧。

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:清史きよし稿こう/まき214》,出自しゅつじちょうなんじたつみ清史きよし稿こう

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 滿まんしゅう實錄じつろく·まきさんからしうしねん正月しょうがつ......○じゅう一月內乌拉国布占泰送满泰之女【めいおもねともえかい与太よた为妃ふとし以礼むかえだいうたげ成婚せいこん页面そん档备份そん互联网档あん)......
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 清史きよし稿こう·れつ传一·后妃こうひ》继妃,とみ察氏......天命てんめいねんとくざい......だい,纳喇,乌喇贝勒满泰おんな。岁辛うし,归太ねんじゅうこう皇后こうごうくずれたて为大天命てんめいじゅういちねんなながつふとしゆうやましよく於汤いずみはちがつやましだい渐,乘舟のりぶね太子たいしかわ还,召大出迎でむかえにゅう浑河。かのえいぬふね叆鸡堡,うえくずしからしだい殉焉,ねんさんじゅうななどう殉者,庶妃。さんおもね济格、尔衮、铎。顺治はつ尔衮摄政,ななねんうえ谥孝れつきょうさとしけんじあきら仁和にわ赞天俪圣たけ皇后こうごう,祔太庙。はちねん尔衮とくざい,罢谥,庙。
  3. ^ 爱新觉罗むね·ほしげんしゅうだい乌喇纳喇.满泰贝勒おんな.かのえとら年生ねんせい.からしうし年来ねんらい归.みずのとねんたて为大.天命てんめいじゅういちねんへいとらはちがつじゅういちにち.ふとし遗命以殉.じゅうにちいらか.としさんじゅうなな岁.顺治ななねんはちがつ.つい谥孝れつたけ皇后こうごう.ますふと庙......
  4. ^ 满文ろう·だいじゅうよんさつ天命てんめいねん正月しょうがついたりさんがつ......あせ宅内たくない一近身闲散侍女名秦太,与一よいちめい纳扎女人にょにん口角こうかく......あせしょうつまとういん查闻此,於さんがつじゅうにちつげ於汗。あせ闻之,とう众对质......とういん查又つげあせ曰:“仅此ごとさらゆうようげんしょうつげ。”询以なんことつげ曰:“大福だいふくすすむ备办饭食,おくあずかだい贝勒,だい贝勒受而しょくまたいちおく饭食あずかよん贝勒,四贝勒受而未食。且大福だいふくすすむいちにち三次差人至大贝勒家,如此来往らいおう,谅有どう谋也!ぶくすすむ自身じしん深夜しんやいんまたやめさんあせ闻此ごと......业经询,四贝勒未食所送饭食属实,だい贝勒二次受食所送饭食亦属实。またしょつげ诸事,俱属实情。对此あせ曰:“わが曾言まてわがきさきはたわが幼子おさなご大福だいふくすすむ交由だいおもね哥抚养。以有此言,大福だいふくすすむ倾心於大おだい贝勒,ひらしろ无故,一日遣人来往二三次矣!”まいとう诸贝勒大臣だいじん於汗聚筵かい议时,大福だいふくすすむそく以金たま妆身けんじこび於大おだい贝勒。诸贝勒大臣だいじんやめ觉,みなよく报汗责之,またいん惧怕だい贝勒、大福だいふくすすむ,而弗敢上达。あせ闻此ごとほっざい其子だい贝勒,乃以大福だいふくすすむ窃藏绸缎、蟒缎、きむ银财ぶつ甚多为词,てい其罪。いのちひといたりかいはん山上さんじょう居室きょしつ查抄......またいたり大福だいふくすすむはは查看,抄出しょうしゅつ......此,废大福だいふくすすむ整理せいり该福すすむこれさら时,また取出とりで私藏しぞうころもぶつ大福だいふくすすむしょ应有ものとげいのちかのう赫之纳纳こんぶくすすむ、乌云たまおもねともえ盖福すすむらい见隐ぞうものつげ大福だいふくすすむしょはんつみ......
  5. ^ じょ文明ふみあき. 天命てんめい五年后金国的大福晋. 国学こくがく网,はらかんあま肃民ぞく研究けんきゅう》2000ねんだい4. 2002-12-02 [2017-06-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-08-11). 
  6. ^ 满文ろう·だいじゅうよんさつだいじゅういちさつ 天命てんめいろくねんよんがついたりがつはつにち,众福すすむいたり,总兵官等かんとう大臣だいじんむかいいたるじょう外教がいきょう场,しも步行ほこう,导引众福すすむ入城にゅうじょう。众军沿街れつ队相むかえ城内きうちいたるあせたく设白せき上敷うわしき红毡,众福すすむくつ其上进见あせ......众大臣だいじん引众ぶくすすむ萨尔浒至辽东じょう途中とちゅうてんしょくやめばんぎょう则不达,众臣とげ议於じゅうさとかわ驻宿。せいしょう议间,ぐういん他事たじ外出がいしゅつぬのさんぬの三谓众福晋曰......よんがつじゅうろくにちぜんあせ大福だいふくすすむらい辽东じょう时,かわばこないかりかみとう细小什物じゅうもつ丢失。こんゆう沈阳じょう东伊ともえみやびたむろみん袁凤鸣来报,该物やめ另一汉人拾得しゅうとくあせ曰:“わがすんで养之,そくぞくわがみんぜんらい报耳。”とげ赏以しろ银五两......
  7. ^ 《满文ろう档·だいろくじゅういちさつ天命てんめいきゅうねん正月しょうがついたりろくがつ......よんがつじゅうにちあせ铎阿哥之はは,尔当以原本げんぽんれいきょう养尼こらえおもね哥之はは。傥忘我ぼうがぜん训,しょう其与おのれ同等どうとうまち,则过矣。きゅうおもえいたあずか其均とう衣食いしょく铎阿哥,はたあまこらえおもね哥之财产诸物あい於尔处者,乃为おそれ当事とうじしゃ不知ふちささえ给领取八家之何物而间隔之,使つかいあいまた为恐尔家於衣食用しょくよう时,はた其财ぶつ做为共同きょうどう财物挥霍とう共同きょうどう监管......
  8. ^ 《满文ろう档·だいろくじゅうよんさつ天命てんめいじゅうねん正月しょうがついたりさんがつ......あせ对诸贝勒曰......また乌拉がいしゅうと及叶赫国诸媪,あずかわが为敌,烦苦於我,なにえきゆうしかわが孝悌こうていれいむかえらいうたげ请之。请拜たまとら伯父おじかく兴阿伯父おじ及乌ひしげがいしゅうとかのう赫布尔杭额驸ははとく勒格尔阿哥之はは、察木ぬのはは原注げんちゅう:乌拉がいしゅうと,乃乌ひしげこく满泰あせつまあせたけはは;察木ぬのはは,乃常ばしら贝勒つまあせあね......
  9. ^ 9.0 9.1 满洲实录·まきはち》○なながつじゅうさんにちみかど......八月十一日庚戌未時崩......おわりためみかどあかりしょせいとめおそれためらんかいあずか遺言ゆいごん於諸おう曰俟われおわり必令殉之諸王しょおう以帝遺言ゆいごんつげきさききさきはつ遲疑ちぎ未決みけつ......於是きさきじゅうにちからしたつ自盡じじんことぶきさんじゅうなな乃與みかどどう殮巳みややす厝於瀋陽しんようじょう內西北角きたずみまたゆう二妃阿吉根代因扎亦殉之......
  10. ^ 张小. 《顺治あさ尔衮神主かんぬします袝太庙浅こう. 历史档案 (北京ぺきん: 中国ちゅうごくだい一历史档案馆). 2016, (2016ねん04): 80–86 [2019-04-30]. ISSN 1001-7755. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-30) (简体ちゅうぶん. 
せいふとしだい
だいきよし皇室こうしつ
出生しゅっしょう于:1590ねん逝世於:1626ねん
前任ぜんにん
こう慈高皇后こうごうかのう赫那ひしげ
ついふう
だいきよし皇后こうごう
ついふう
つぎにん
こうはしぶん皇后こうごうひろし尔济きちとく
1636ねん-1649ねん
前任ぜんにん
继福すすむはじめあきらあきらかのう赫那ひしげ
1588ねん-1603ねん
後金あときんだい
1601ねん-1626ねん
つぎにん
ぶくすすむひろし尔济きちとく
?とし-1626ねん