(Translated by https://www.hiragana.jp/)
清朝君主列表 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

清朝せいちょう君主くんしゅ列れつ表ひょう

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ清朝せいちょう皇帝こうてい）
大だい清きよし皇帝こうてい
帝國ていこく君主くんしゅ
详情
尊稱そんしょう皇すめらぎ上じょう
陛下へいか
开国君主くんしゅ太ふとし祖そ高だか皇帝こうてい努つとむ爾なんじ哈赤（建立こんりゅう後金あときん）
太ふとし宗そう文ぶん皇帝こうてい皇すめらぎ太極たいきょく（改あらため国号こくごう為ため大だい清きよし）
末代まつだい君主くんしゅ宣せん統みつる皇帝こうてい溥儀ふぎ
建立こんりゅう1616年ねん2月がつ17日にち（後金あときん）
1636年ねん5月がつ15日にち（大だい清きよし）
终结1912年ねん2月がつ12日にち
居所きょしょ盛もり京きょう皇宮こうぐう（入いれ關前せきまえ）
北きた京紫きょうし禁城きんじょう（入いれ關せき後ご）
中国ちゅうごく君主くんしゅ列れつ表ひょう
传说時代じだい
夏なつ
商しょう
周しゅう 西にし周あまね
东周 春秋しゅんじゅう
戰國せんごく
秦はた
汉 西にし汉
新しん
东汉
三さん国こく 曹魏 蜀しょく汉 孙吴
晋すすむ 西にし晋すすむ
东晋 十じゅう六ろく国こく
南みなみ
北きた
朝あさ
 		宋そう 北きた魏たかし
齐
梁りょう 西にし魏たかし 东魏
陳ひね 北きた周あまね 北きた齐
隋ずい
唐とう
五ご代だい十じゅう国こく 辽 西にし夏なつ
宋そう 北きた宋そう
南みなみ宋そう 金きむ
元もと
明あきら
清きよし

清朝せいちょう君主くんしゅ是ぜ指ゆび清朝せいちょう的てき皇帝こうてい，作さく为中国ちゅうごく历史上うえ的てき最さい后きさき一いち个帝みかど制せい王朝おうちょう它由满族人ひと所しょ建立こんりゅう。

產さん生せい方式ほうしき

[编辑]

後金あときん及清朝あさ初期しょき由よし諸王しょおう貝かい勒組成そせい的てき議ぎ政せい王おう大臣だいじん會議かいぎ推選すいせん確立かくりつ即そく汗あせ位い帝位ていい的てき人選じんせん[1][2][3]；聖せい祖そ仁じん皇帝こうてい玄げん燁則曾立胤たね礽為ため皇太子こうたいし[4]，但ただし經歷けいれき九きゅう子し奪だつ嫡後こう最終さいしゅう與あずか其父世よ祖そ章あきら皇帝こうてい福ぶく臨一樣以遺詔傳位。世よ宗そう憲けん皇帝こうてい胤たね禛發明はつめい了りょう秘密ひみつ建けん儲もうか制せい，將はた寫うつし有ゆう繼つぎ位い人選じんせん的てき遺のこ詔みことのり放ひ入いれ乾いぬい清宮きよみや正大せいだい光明こうみょう匾額後ご的てき密みつ匣くしげ之の内うち[5]。高こう宗純そうじゅん皇帝こうてい弘ひろ曆れき因いん曾宣告せんこく不ふ敢超過ちょうか聖せい祖そ仁じん皇帝こうてい玄げん燁在位ざいい六ろく十じゅう年ねん的てき記錄きろく，故こ生前せいぜん就禪位い於仁宗むね睿皇帝こうてい顒琰，无须遗诏[6]。後こう由よし於文宗むね顯あらわ皇帝こうてい奕詝僅有一いち子し倖存、穆きよし宗そう毅あつし皇帝こうてい載の淳あつし及以後ご的てき皇帝こうてい均ひとし無む子こ，秘密ひみつ建けん儲もうか制せい最終さいしゅう名めい存そん實じつ亡ほろび。

除じょ作さく为传统的中国ちゅうごく中原なかはら王朝おうちょう外そと，清朝せいちょう亦また結合けつごう了りょう内うち亚民族みんぞく的てき特性とくせい，其身份存在そんざい多た样性（可か类比唐から朝あさ的てき天てん可か汗あせ制度せいど）。清朝せいちょう君主くんしゅ最高さいこう身み份是皇帝こうてい，同どう时还是ぜ八はち旗はた上うえ三さん旗はた的てき旗はた主ぬし、蒙こうむ古人こじん的てき博はく格かく达汗，还被信奉しんぽう藏ぞう傳でん佛教ぶっきょう的てき蒙こうむ藏ぞう贵族视为轉うたて輪わ聖王せいおう兼けん文殊もんじゅ皇帝こうてい[7][8][9]（与あずか此前的てき明朝みょうちょう皇帝こうてい类似）[註 1]。与あずか此同时，“中国ちゅうごく可か汗あせ”（"Khāqān-i Chīn"）这个指ゆび代だい中国ちゅうごく的てき统治者しゃ（即そく中国ちゅうごく皇帝こうてい）并作为权力りょく象ぞう征せい的てき称しょう谓[11]出で现在中世ちゅうせい纪包括ほうかつ《列れつ王おう紀おさむ》在ざい内的ないてき突厥-波なみ斯文しぶん化か文学ぶんがく作品さくひん中ちゅう[12]，这些作品さくひん曾在新しん疆、中ちゅう亚等地とうち广泛流通りゅうつう。在ざい清朝せいちょう征服せいふく新しん疆后，当地とうち以维吾尔族为主的てき突厥穆きよし斯林臣民しんみん将はた清朝せいちょう统治者しゃ与あずか这个名称めいしょう联系在ざい一起かずき，通常つうじょう将はた清朝せいちょう皇帝こうてい称しょう为中国ちゅうごく可か汗あせ。[13][14]

時間じかん軸じく

[编辑]
  後金あときん可か汗あせ（追つい尊大そんだい清きよし皇帝こうてい）
  大だい清きよし皇帝こうてい
宣統帝光緒帝同治帝咸豐帝道光帝嘉慶帝乾隆帝雍正帝康熙帝顺治帝皇太極努爾哈赤

名めい單たん

[编辑]

在ざい11位い生前せいぜん合法ごうほう在位ざいい的てき大だい清きよし皇帝こうてい中ちゅう，聖せい祖そ仁じん皇帝こうてい玄げん燁在位ざいい達たち61年ねん，是ぜ中國ちゅうごく歷史れきし上じょう在位ざいい時間じかん最長さいちょう的てき皇帝こうてい；但ただし高こう宗純そうじゅん皇帝こうてい弘ひろ曆れき禪ぜん位い後こう仍以太ふとし上皇じょうこう身分みぶん「訓くん政せい」，為ため實際じっさい掌てのひら權けん時間じかん最長さいちょう的てき皇帝こうてい。高こう宗純そうじゅん皇帝こうてい於嘉よしみ慶けい四よん年ねん（1799年ねん）駕が崩くずれ，享年きょうねん89歲さい，為ため中國ちゅうごく史上しじょう最さい長壽ちょうじゅ的てき皇帝こうてい。宣せん統すべ皇帝こうてい溥儀ふぎ則そく是ぜ當とう中ちゅう在位ざいい時間じかん最短さいたん的てき皇帝こうてい，僅在位ざいい3年ねん。

列れつ表ひょう中ちゅう在位ざいい時間じかん均ひとし以登極とうきょく大典たいてん起おこり計算けいさん，努つとむ爾なんじ哈赤與あずか皇すめらぎ太極たいきょく二人則以登汗位之日起計算。


  生前せいぜん合法ごうほう在位ざいい的てき清朝せいちょう皇帝こうてい
  追つい尊みこと皇帝こうてい後こう被ひ剝奪
清朝せいちょう君主くんしゅ与あずか年号ねんごう　
名めい諱いみな 肖像しょうぞう 年號ねんごう 廟びょう號ごう 諡號しごう 在世ざいせい時間じかん 在位ざいい時間じかん 陵りょう寢ね 參考さんこう來らい源げん


孟はじめ特とく穆きよし ᡩᡠᡩᡠ ᠮᡝᡢᡨᡝ᠋ᠮᡠ — 肇はじめ祖そ 原はら皇帝こうてい
（顺治帝みかど福ぶく临追庙谥） 		1370年ねん－1433年ねん — 永えい陵りょう [15]
福滿ふくみつ ᡩᡠᡩᡠ ᡶᡠᠮᠠᠨ — — 興きょう祖そ 直ちょく皇帝こうてい
（顺治帝みかど福ぶく临追庙谥） 		？－？ —
覺さとし昌あきら安やす ᡤᡳᠣᠴᠠᠩᡤᠠ — — 景けい祖そ 翼つばさ皇帝こうてい
（顺治帝みかど福ぶく临追庙谥） 		1526年ねん－1583年ねん —
塔とう克かつ世よ ᡨᠠᡴᠰᡳ — — 顯あらわ祖そ 宣せん皇帝こうてい
（顺治帝みかど福ぶく临追庙谥） 		1543年ねん－1583年ねん —
努つとむ爾なんじ哈赤 ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ 天命てんめい 太ふとし祖そ 承うけたまわ天てん廣こう運うん聖德せいとく神功じんぐう肇はじめ紀き立りつ極ごく仁孝にんこう武たけ皇帝こうてい
（皇すめらぎ太極たいきょく追つい庙谥） 		1559年ねん5月がつ14日にち－
1626年ねん9月がつ30日にち
（67岁139天てん） 		1616年ねん2月がつ17日にち－
1626年ねん9月がつ30日にち
（10年ねん225天てん） 		福ぶく陵りょう [16][17][18][19]
承うけたまわ天てん廣こう運うん聖德せいとく神功じんぐう肇はじめ紀き立りつ極ごく仁孝にんこう睿武端はし毅あつし欽安弘文こうぶん定じょう業ぎょう高こう皇帝こうてい
（康かん熙帝玄げん烨改あらため谥“高こう皇帝こうてい”，康かん雍乾いぬい三朝みささ累るい谥）
皇すめらぎ太極たいきょく ᡥᠣᠩ ᡨᠠᡳᠵᡳ 天てん聰さとし
崇たかし德とく 		太ふとし宗むね 應おう天てん興國こうこく弘ひろ德とく彰あきら武たけ寬ひろし溫ゆたか仁じん聖せい睿孝敬けい敏昭としあき定てい隆道たかみち顯あきら功こう文ぶん皇帝こうてい 1592年ねん11月28日にち－
1643年ねん9月がつ21日にち
（50岁297天てん） 		1626年ねん10月がつ20日はつか－
1643年ねん9月がつ21日にち
（16年ねん336天てん） 		昭あきら陵りょう [18][20][21][22]
多た爾なんじ袞 ᡩᠣᡵᡤᠣᠨ — 成なり宗むね 懋德修道しゅうどう廣業こうぎょう定てい功こう安やす民みん立たて政せい誠まこと敬けい義ぎ皇帝こうてい
（顺治帝みかど福ぶく临尊上じょう庙谥，后きさき被ひ剥へず夺） 		1612年ねん11月17日にち－
1650年ねん12月31日にち
（38岁44天てん） 		— — [23][24][25]
睿忠親王しんのう
（乾いぬい隆たかし帝みかど弘ひろ历追つい谥）
福ぶく臨 ᡶᡠᠯᡳᠨ 順治じゅんじ 世よ祖そ 體からだ天てん隆運りゅううん定てい統みつる建けん極ごく英えい睿欽文ぶん顯あらわ武たけ大だい德弘のりひろ功至かつじ仁ひとし純孝すみたか章あきら皇帝こうてい（康かん雍乾いぬい三朝みささ累るい谥） 1638年ねん3月がつ15日にち－
1661年ねん2月がつ5日にち
（22岁327天てん） 		1643年ねん10月がつ8日にち－
1661年ねん2月がつ5日にち
（17年ねん120天てん） 		孝こう陵りょう [18][26][27][28]
玄げん燁 ᡥᡳᠣᠸᠠᠨ ᠶᡝᡳ 康かん熙 聖せい祖そ 合ごう天てん弘運こううん文武ぶんぶ睿哲恭儉きょうけん寬ひろし裕孝ひろたか敬けい誠まこと信しん中和ちゅうわ功德くどく大成たいせい仁じん皇帝こうてい（雍乾いぬい两朝累るい谥） 1654年ねん5月がつ4日にち－
1722年ねん12月がつ20日はつか
（68岁230天てん） 		1661年ねん2月がつ7日にち－
1722年ねん12月がつ20日はつか
（61年ねん316天てん） 		景けい陵りょう [29][30][31]
胤たね禛 ᡳᠨ ᠵᡝᠨ 雍正 世よ宗むね 敬天けいてん昌あきら運うん建けん中表なかおもて正せい文武ぶんぶ英明えいめい寬仁かんじん信しんじ毅あつし睿聖大だい孝こう至誠しせい憲けん皇帝こうてい 1678年ねん12月13日にち－
1735年ねん10月がつ8日にち
（56岁299天てん） 		1722年ねん12月27日にち－
1735年ねん10月がつ8日にち
（12年ねん285天てん） 		泰たい陵りょう [32][33][34][35]
弘ひろ曆れき ᡥᡠᠩ ᠯᡳ 乾いぬい隆たかし 高こう宗はじめ 法ほう天てん隆運りゅううん至誠しせい先覺せんかく體たい元もと立たて極きょく敷文しきぶみ奮武欽明孝こう慈神聖きよし純じゅん皇帝こうてい 1711年ねん9月がつ25日にち－
1799年ねん2月がつ7日にち
（87岁135天てん） 		1735年ねん10月がつ18日にち－
1796年ねん2月がつ9日にち
（60年ねん114天てん） 		裕ひろし陵りょう [36][37][38]
顒琰
（原名げんめい永なが琰） 		ᠶᠣᠩ ᠶᠠᠨ 嘉よしみ慶けい 仁じん宗むね 受天興きょう運うん敷じき化か綏猷崇たかし文ぶん經けい武光たけみつ裕孝ひろたか恭きょう勤儉きんけん端はし敏英としひで哲あきら睿皇帝こうてい 1760年ねん11月13日にち－
1820年ねん9月がつ2日にち
（59岁294天てん） 		1796年ねん2月がつ9日にち－
1820年ねん9月がつ2日にち
（24年ねん206天てん） 		昌あきら陵りょう [6][39][40]
旻みん寧やすし
（原名げんめい綿めん寧やすし） 		ᠮᡳᠨ ᠨᡳᠩ 道みち光こう 宣せん宗むね 效こう天てん符ふ運うん立中たつなか體たい正せい至文しぶん聖せい武智たけち勇いさむ仁慈じんじ儉勤孝敏たかとし寬定ひろさだ成なり皇帝こうてい 1782年ねん9月がつ16日にち－
1850年ねん2月がつ25日にち
（67岁162天てん） 		1820年ねん10月がつ3日にち－
1850年ねん2月がつ25日にち
（29年ねん145天てん） 		慕陵 [41][42][43]
奕詝 ᡳ ᠵᡠ 咸豐 文ぶん宗むね 協きょう天てん翊運執と中ちゅう垂たれ謨懋德とく振ふ武たけ聖きよし孝こう淵ふち恭きょう端はし仁じん寬ひろし敏さとし莊そう儉顯あらわ皇帝こうてい 1831年ねん7月がつ17日にち－
1861年ねん8月がつ22日にち
（30岁36天てん） 		1850年ねん3月がつ9日にち－
1861年ねん8月がつ22日にち
（11年ねん166天てん） 		定てい陵りょう [44][45][46][47]
載の淳あつし ᡯᠠᡳ ᡧᡠᠨ 同どう治ち 穆きよし宗むね 繼つぎ天開てんかい運うん受中居なかい正保まさやす大だい定てい功こう聖ひじり智さとし誠まこと孝こう信敏のぶとし恭きょう寬明ひろあき肅毅あつし皇帝こうてい 1856年ねん4月がつ27日にち－
1875年ねん1月がつ12日にち
（18岁260天てん） 		1861年ねん11月11日にち－
1875年ねん1月がつ12日にち
（13年ねん62天てん） 		惠めぐみ陵りょう [48][49][50]
載の湉 ᡯᠠᡳ ᡨᡳᠶᠠᠨ 光ひかり緒いとぐち 德とく宗むね 同どう天てん崇たかし運うん大中おおなか至いたる正せい經文きょうもん緯ぬき武たけ仁孝にんこう睿智端はし儉寬勤つとむ景けい皇帝こうてい 1871年ねん8月がつ14日にち－
1908年ねん11月14日にち
（37岁92天てん） 		1875年ねん2月がつ25日にち－
1908年ねん11月14日にち
（33年ねん263天てん） 		崇たかし陵りょう [51][52]
溥儀ふぎ ᡦᡠ ᡳ 宣せん統みつる
[註 2] 		— — 1906年ねん2月がつ7日にち－
1967年ねん10月がつ17日にち
（61岁252天てん） 		1908年ねん12月2日にち－
1912年ねん2月がつ12日にち
(3年ねん72天てん）遜へりくだ清きよし皇室こうしつ小しょう朝廷ちょうてい 1912年ねん－1924年ねん(12年ねん) 		溥儀ふぎ墓ぼ
[註 3] 		[53][54][55]

参まいり见

[编辑]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 因いん文殊もんじゅ菩薩ぼさつ之これ道どう场位于中國ちゅうごく或ある汉地，信奉しんぽう藏ぞう传佛教ぶっきょう的てき西にし藏人くろうど和わ蒙こうむ古人こじん此前视明朝みょうちょう皇帝こうてい（可か汗あせ）为文殊こと菩薩ぼさつ、轉うたて輪わ王おう化身けしん，清きよし初はつ以后清朝せいちょう皇帝こうてい取と代だい明朝みんちょう皇帝こうてい统治中国ちゅうごく，也成为文殊こと菩萨圣主、转轮圣王。[10]
  2. ^ 溥儀ふぎ曾于1917年ねん短たん暂复辟，其為滿まん洲しゅう國こく執政しっせい及皇帝こうてい時どき曾分別べつ使用しよう大同だいどう及康德やすのり年號ねんごう，但ただし一般認為清朝已於1912年ねん滅亡めつぼう，故こ未み列れつ入いれ。
  3. ^ 溥儀ふぎ骨灰こっかい曾寄放ひ於八寶山革命公墓，後こう遷葬至いたり位い於華はな龍りゅう皇すめらぎ家か陵りょう園えん内的ないてき溥儀ふぎ墓ぼ。

參考さんこう來らい源げん

[编辑]
  1. ^ 黄き莎莎; 王おう孟秋もうしゅう; 何なに丽丽. 论清朝あさ的てき议政王おう大臣だいじん会かい议制度せいど——探さがせ讨皇帝こうてい与あずか贵族的てき权利分配ぶんぱい. 鸡西大学だいがく学がく报 (鸡西大学だいがく). 2011, (8): 127-128. 
  2. ^ 鄧邦述じゅつ; 金かね兆ちょう蕃しげる. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ二に·太ふと宗そう本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「太ふとし祖そ崩くずれ，儲もうか嗣未定みてい。代だい善ぜん與あずか其子岳だけ託かこつけ、薩哈廉れん以上いじょう才德さいとく冠かんむり世よ，與あずか諸しょ貝かい勒議請嗣位い。上うえ辭じ再三さいさん，久之ひさゆき乃許。」
  3. ^ 金かね兆ちょう蕃しげる; 鄧邦述じゅつ. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ四よん·世よ祖そ本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（崇たかし德とく）八はち年ねん秋あき八はち月がつ庚午こうご，太ふとし宗そう崩くずし，儲もうか嗣未定みてい。和かず碩せき禮れい親王しんのう代だい善ぜん會かい諸王しょおう、貝かい勒、貝かい子こ、文武ぶんぶ群臣ぐんしん定てい議ぎ，奉たてまつ上うわ嗣大位い，誓ちかい告つげ天地てんち。」
  4. ^ 馬うま齊ひとし; 張ちょう廷玉; 蔣廷錫すず等ひとし. 链接至维基文库 聖せい祖そ仁じん皇帝こうてい實錄じつろく. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（康かん熙十じゅう四よん年ねん十じゅう二に月がつ丁ちょう卯しげる）謹告きんこく天地てんち、宗廟そうびょう、社稷しゃしょく。於康熙十じゅう四よん年ねん十二月じゅうにがつ十じゅう三さん日にち、授允礽以冊さつ寶たから。立たて為ため皇太子こうたいし。正せい位い東宮とうぐう、以重萬まん年ねん之の統すべ、以系四海しかい之の心しん。」
  5. ^ 嵇璜; 劉りゅう墉. 链接至维基文库 欽定きんてい皇すめらぎ朝あさ通どおり典てん. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「聖せい祖そ既すんで將はた大事だいじ付づけ托たく於朕，朕ちん身み為ため宗むね社しゃ之の主おも，不ふ得とく不ふ預あずか為之ためゆき計けい。今こん朕ちん特とく將はた此事親おや寫うつし，密封みっぷう藏ぞう於匣内ない，置おけ之の乾いぬい清きよし宫正中世ちゅうせい祖そ章あきら皇帝こうてい御ご書しょ正大せいだい光明こうみょう匾額之これ後ご，乃宫中ちゅう最高さいこう之の處しょ，以備不ふ虞おそれ。諸王しょおう大臣だいじん咸宜知之ともゆき，或ある收藏しゅうぞう數すう十じゅう年ねん亦また未み可か定じょう。」
  6. ^ 6.0 6.1 清しん高だか宗むね弘ひろ曆れき. 链接至维基文库 御製ぎょせい文ぶん三さん集しゅう. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「詔みことのり紀元きげん周しゅう甲かぶと，建立こんりゅう皇太子こうたいし，以明年ねん元日がんじつ授寶為ため嘉よしみ慶けい元年がんねん。詔みことのり朕ちん寅とら紹丕基もと，撫なで綏方夏なつ，踐阼之の初はつ，即そく焚香黙だま禱，上天じょうてん若わか蒙こうむ昊ひろし眷，俾得在位ざいい六ろく十じゅう年ねん，即そく當とう傳つて位い嗣子しし，不ふ敢上同どう皇祖こうそ紀元きげん六ろく十じゅう一いち載の之これ數すう。」
  7. ^ 清朝せいちょうとは何なにか. 別冊べっさつ環たまき16. 藤原ふじわら書店しょてん. 2009. ISBN 9784894346826 （日にち语）. 
  8. ^ 章あきら永なが乐.重じゅう审辛亥い革かわ命中めいちゅう的てき南北なんぼく议和[J].清史きよし研究けんきゅう, 2023(1):17.
  9. ^ 潘はん岳たけし. 中国ちゅうごく五胡入华与欧洲蛮族入侵[J]. 中央ちゅうおう社会しゃかい主ぬし义学院いん学がく报,2021(2):5-32. doi:10.3969/j.issn.1002-0519.2021.02.002.
  10. ^ 保ほ尔：“新あたらし清史きよし”还没完かん，“新明しんめい史し”要よう来らい了りょう？
  11. ^ Tendencies of Change of Socio-Political Lexicon in Persian and Azerbaijani Languages. [September 21, 2023]. 
  12. ^ Bosworth, C. The Turks in the Early Islamic World. Taylor & Francis. 2017: 250. ISBN 9781351880879. 
  13. ^ Onuma, Takahiro. The Qing Dynasty and Its Central Asian Neighbors. Saksaha: A Journal of Manchu Studies. 2014, 12 (20220303) [September 17, 2023]. doi:10.3998/saksaha.13401746.0012.004 可免费查阅. 
  14. ^ Schluessel, Eric. The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933 (PDF). Harvard University. 2016: 320. 
  15. ^ 金かね兆ちょう蕃しげる; 鄧邦述じゅつ. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ四よん·世よ祖そ本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「追つい尊みこと太ふとし祖そ以上いじょう四よん世せい：高祖こうそ澤さわ王おう為ため肇はじめ祖原そはら皇帝こうてい，曾祖そうそ慶けい王おう為ため興きょう祖そ直ちょく皇帝こうてい，祖そ昌あきら王おう為景ためかげ祖そ翼つばさ皇帝こうてい，考こう福ぶく王おう為ため顯あらわ祖そ宣せん皇帝こうてい；妣皆為ため皇后こうごう。」
  16. ^ 覺さとし羅ら勒德洪ひろし; 明あかり珠たま; 王おう熙等ひとし. 链接至维基文库 太ふとし祖そ高だか皇帝こうてい實錄じつろく. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「天命てんめい元年がんねん丙へい辰春たつはる正月しょうがつ壬みずのえ申さる朔ついたち，四よん大貝おおがい勒代善ぜん、阿おもね敏さと、莽古爾しか泰やすし、皇すめらぎ太極たいきょく及八旗貝勒大臣率群臣集殿前、分ふん八はち旗はた序じょ立りつ。上うえ升ます殿どの、登とう御座ぎょざ。眾貝勒大臣だいじん、率りつ群臣ぐんしん跪。八大臣出班跪進表章。近侍きんじ侍さむらい衛まもる阿おもね敦あつし巴ともえ克かつ什額爾なんじ德とく尼あま接せっ表ひょう額がく爾しか德とく尼あま跪上前ぜん宣せん讀表文ぶん尊みこと上じょう為ため覆育ふいく列國れっこく英明えいめい皇帝こうてい。於是上じょう乃降御座ぎょざ焚香告つげ天てん。率りつ貝かい勒諸臣しん行ぎょう三跪九叩首禮。上うえ復ふく升ます御座ぎょざ眾貝勒大臣だいじん各かく率りつ本ほん旗はた、行くだり慶賀けいが禮れい。建けん元もと天命てんめい、以是年ねん為ため天命てんめい元年がんねん。時とき上うえ年ねん五ご十じゅう有ゆう八はち。」
  17. ^ 金かね兆ちょう蕃しげる; 鄧邦述じゅつ. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ三さん·太ふと宗そう本紀ほんぎ二に. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（崇たかし德とく元年がんねん夏なつ四よん月がつ）丙へい戌いぬ，追つい尊みこと始祖しそ為ため澤さわ王おう，高祖こうそ為ため慶けい王おう，曾祖そうそ為ため昌あきら王おう，祖そ為ため福ぶく王おう，考こう諡おくりな曰承天てん廣こう運うん聖德せいとく神功じんぐう肇はじめ紀き立りつ極ごく仁孝にんこう武たけし皇帝こうてい，廟びょう號ごう太ふとし祖そ，陵りょう曰福陵りょう。」
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 金かね兆ちょう豐ゆたか. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·志こころざし六ろく十じゅう一いち·禮れい五ご. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「聖せい祖そ纘業，加太かだ祖そ「睿武弘文こうぶん定じょう業ぎょう」六ろく字じ，更さら廟びょう號ごう高だか皇帝こうてい；太ふと宗そう「隆道たかみち顯あきら功こう」四よん字じ，廟びょう號ごう如故。（雍正初はつ元もと）於是加か諡おくりな太ふとし祖そ曰端毅あつし，太ふとし宗そう曰敬敏さと，世せい祖そ曰定統すべ建けん極ごく，而孝慈、孝こう端はし及三後並尊諡焉。」
  19. ^ 吳ご廷燮. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ十じゅう·高だか宗むね本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（乾いぬい隆たかし元年がんねん三さん月がつ）乙おつ巳み，加か上うえ太ふとし祖そ尊みこと諡おくりな曰太祖そ承うけたまわ天てん廣こう運うん聖德せいとく神功じんぐう肇はじめ紀き立りつ極ごく仁孝にんこう睿武端はし毅あつし欽安弘文こうぶん定じょう業ぎょう高だか皇帝こうてい。」
  20. ^ 覺さとし羅ら勒德洪ひろし等ひとし. 太ふとし宗そう文ぶん皇帝こうてい實錄じつろく. 「遂とげ擇よ（天命てんめい十じゅう一いち年ねん）九きゅう月がつ朔ついたち庚午こうご吉日きちじつ，三大貝勒諸貝勒大臣、及文武ぶんぶ各かく官かん聚於朝あさ。具ぐ法ほう駕が。設しつらえ鹵簿ろぼ。上うえ率りつ諸しょ貝かい勒群臣ぐんしん焚香告つげ天てん，行ぎょう九きゅう拜禮はいれい畢。上うえ即そく皇帝こうてい位い，諸しょ貝かい勒大臣だいじん、文武ぶんぶ官員かんいん、行くだり朝賀ちょうが禮れい。時とき上うえ年ねん三さん十じゅう有ゆう五ご ，詔みことのり以明年ねん丁ちょう卯しげる、為ため天てん聰さと元年がんねん。」
  21. ^ 金かね兆ちょう蕃しげる; 鄧邦述じゅつ. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ三さん·太ふと宗そう本紀ほんぎ二に. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（崇たかし德とく八はち年ねん八はち月がつ）是ぜ夕ゆう，亥い時じ，無む疾やまし崩くずし，年ねん五ご十じゅう有ゆう二に，在位ざいい十じゅう七なな年ねん。九月くがつ壬みずのえ子こ，葬そう昭あきら陵りょう。冬ふゆ十じゅう月がつ丁ちょう卯しげる，上うえ尊たかし諡おくりな曰應天てん興國こうこく弘ひろ德とく彰あきら武たけ寬ひろし溫ゆたか仁じん聖せい睿孝文ぶん皇帝こうてい，廟びょう號ごう太ふとし宗そう，累るい上じょう尊みこと諡おくりな曰應天てん興國こうこく弘ひろ德とく彰あきら武たけ寬ひろし溫ゆたか仁じん聖せい睿孝敬けい敏昭としあき定てい隆道たかみち顯あきら功こう文ぶん皇帝こうてい。」
  22. ^ 吳ご廷燮. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ十じゅう·高だか宗むね本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（乾いぬい隆たかし元年がんねん三さん月がつ乙おつ巳み）太ふとし宗尊むねかた諡おくりな曰太宗むね應おう天てん興國こうこく弘ひろ德とく彰あきら武たけ寬ひろし溫ゆたか仁じん聖せい睿孝敬けい敏昭としあき定てい隆道たかみち顯あきら功こう文ぶん皇帝こうてい。」
  23. ^ 金かね兆ちょう蕃しげる; 鄧邦述じゅつ. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ四よん·世よ祖そ本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（順治じゅんじ七なな年ねん）十じゅう二に月がつ戊子ぼし，攝政せっしょう和かず碩せき睿親王おう多た爾なんじ袞薨於喀喇城。甲かぶと辰たつ，尊とうと故こ攝政せっしょう王おう為ため懋德修道しゅうどう廣業こうぎょう定てい功こう安やす民みん立たて政せい誠まこと敬義たかよし皇帝こうてい，廟びょう號ごう成なり宗むね。」
  24. ^ 金かね兆ちょう蕃しげる; 鄧邦述じゅつ. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ五ご·世よ祖そ本紀ほんぎ二に. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（順治じゅんじ八はち年ねん二に月がつ）己おのれ亥い，暴多爾なんじ袞罪於中外がい，削そぎ其尊號ごう及母妻つま追つい封ふうじ，撤廟享とおる。」
  25. ^ 張ちょう廷玉; 嵇璜; 劉りゅう墉等ひとし. 链接至维基文库 皇すめらぎ朝あさ文獻ぶんけん通どおり考こう·宗廟そうびょう考こう九きゅう. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「朕ちん以為應おう加か恩おん復ふく還かえ睿親王おう封ふう號ごう，追つい諡おくりな曰忠，補ほ入いれ玉だま牒，並なみ令れい補ほ繼つぎ襲かさね封ふう。」
  26. ^ 巴ともえ泰やすし; 圖ず海うみ; 索さく額がく圖ず等ひとし. 链接至维基文库 世よ祖そ章あきら皇帝こうてい實錄じつろく. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（崇たかし德とく八はち年ねん八はち月がつ）丁ちょう亥い，上うえ即そく皇帝こうてい位い。是ぜ日び，內外諸王しょおう、貝かい勒率文武ぶんぶ群臣ぐんしん集しゅう篤あつし恭きょう殿どの前まえ。上出かみで宮みや時じ寒かん甚，侍臣じしん進しん貂てん裘。上うえ視し裘，卻弗禦。上うえ升ます輦，由ゆかり東ひがし掖わき門出かどで。諸王しょおう、貝かい勒文武ぶんぶ群臣ぐんしん跪迎上じょう御殿ごてん。於是和かず碩せき鄭てい親王しんのう濟ずみ爾しか哈朗、和かず碩せき睿親王おう多た爾なんじ袞率內外諸王しょおう、貝かい勒、貝かい子こ、公文くもん武たけし群臣ぐんしん行ぎょう三跪九叩頭禮畢，頒詔大赦たいしゃ。」
  27. ^ 金かね兆ちょう蕃しげる; 鄧邦述じゅつ. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ五ご·世よ祖そ本紀ほんぎ二に. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（順治じゅんじ）十じゅう八はち年ねん春はる正月しょうがつ壬みずのえ子こ，上うえ不ふ豫よ。丙へい辰たつ，大だい漸やや。赦死罪ざい以下いか。丁ちょう巳み，崩くずし於養心しん殿どの，年ねん二に十じゅう四よん。三月さんがつ癸みずのと酉とり，上うえ尊たかし諡おくりな曰體天てん隆運りゅううん英えい睿欽文ぶん大だい德弘のりひろ功至かつじ仁ひとし純じゅん孝章たかあき皇帝こうてい，廟びょう號ごう世よ祖そ，葬そう孝こう陵りょう。累るい上じょう尊みこと諡おくりな曰體天てん隆運りゅううん定てい統みつる建けん極ごく英えい睿欽文ぶん顯あらわ武たけ大だい德弘のりひろ功至かつじ仁ひとし純じゅん孝章たかあき皇帝こうてい。」
  28. ^ 吳ご廷燮. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ十じゅう·高だか宗むね本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（乾いぬい隆たかし元年がんねん三さん月がつ乙おつ巳み）聖せい祖そ尊みこと諡おくりな曰聖祖そ合あい天てん弘運こううん文武ぶんぶ睿哲恭儉きょうけん寬ひろし裕孝ひろたか敬けい誠まこと信しん中和ちゅうわ功德くどく大成たいせい仁じん皇帝こうてい。」
  29. ^ 馬うま齊ひとし; 張ちょう廷玉; 蔣廷錫すず等ひとし. 链接至维基文库 聖せい祖そ仁じん皇帝こうてい實錄じつろく. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（順治じゅんじ十じゅう八はち年ねん春はる正月しょうがつ）己おのれ未み，上じょう即そく皇帝こうてい位い。是ぜ日び黎明れいめい，遣や輔國公こう都みやこ統みつる穆きよし琛，祭まつり告つげ昊ひろし天てん上帝じょうてい。遣や都みやこ統みつる濟世さいせい哈，告つげ地祇ちぎ。都みやこ統みつる穆きよし里さと瑪，告つげ太ふとし廟びょう。理り藩はん院いん尚書しょうしょ明あきら安達あだち禮あや，告つげ社稷しゃしょく。文ぶん與あずか告つげ天てん同どう。上うえ具ぐ孝こう服ふく，詣まい大だい行くだり皇帝こうてい几筵前ぜん祗告，行ぎょう三さん跪九叩禮。受命じゅめい畢，具ぐ禮服れいふく，詣まい皇太后こうたいごう宮みや行ゆき禮れい畢。禦太和かず殿どの，升ます寶たから座ざ。鳴な鐘鼓しょうこ，中ちゅう和樂わらく設しつらえ而不作さく。王おう以下いか文武ぶんぶ各かく官かん，朝ちょう服ふく序じょ立りつ。贊さん禮れい官かん贊さん上表じょうひょう慶賀けいが，上うえ命いのち免めん宣せん賀が表ひょう。各かく官かん行ぎょう禮れい畢，頒詔大赦たいしゃ。」
  30. ^ 馬うま齊ひとし; 張ちょう廷玉; 蔣廷錫すず等ひとし. 链接至维基文库 聖せい祖そ仁じん皇帝こうてい實錄じつろく. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（康かん熙六ろく十じゅう一いち年ねん十じゅう一いち月がつ甲かぶと午うま）戌いぬ刻こく，上うえ崩くずし於寢宮みや。乙おつ巳み，恭きょう上じょう尊みこと謚曰，合ごう天てん弘運こううん文武ぶんぶ睿哲恭儉きょうけん寬ひろし裕孝ひろたか敬けい誠まこと信しん功德くどく大成たいせい仁じん皇帝こうてい，廟びょう號ごう聖せい祖そ。雍正元年がんねん九きゅう月がつ，丁ちょう丑うし朔ついたち巳み時じ，葬そう景けい陵りょう。」
  31. ^ 吳ご廷燮. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ十じゅう·高だか宗むね本紀ほんぎ一いち. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（乾いぬい隆たかし元年がんねん三さん月がつ乙おつ巳み）聖せい祖そ尊みこと諡おくりな曰聖祖そ合あい天てん弘運こううん文武ぶんぶ睿哲恭儉きょうけん寬ひろし裕孝ひろたか敬けい誠まこと信しん中和ちゅうわ功德くどく大成たいせい仁じん皇帝こうてい。」
  32. ^ 鄂爾泰やすし; 張ちょう廷玉; 福ぶく敏さと等ひとし. 链接至维基文库 世よ宗そう憲けん皇帝こうてい實錄じつろく. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（順治じゅんじ十じゅう八はち年ねん春はる正月しょうがつ）辛からし丑うし，上うえ即そく皇帝こうてい位い。是ぜ日び黎明れいめい，鹵簿ろぼ全ぜん設しつらえ，各かく官かん齊ひとし集あつまり於朝。上うえ素もと服ふく，詣まい梓あずさ宮前みやまえ，跪、上うえ香が，告つげ受命じゅめい於大おだい行ぎょう皇帝こうてい，行ぎょう三さん跪九叩頭こうとう禮れい，聖ひじり容ひろし哀あい感かん。受命じゅめい畢，至いたり東ひがし偏へん殿どの，易えき禮服れいふく，詣まい永和えいわ宮みや皇太后こうたいごう前まえ。行くだり禮れい畢，御ご太ふとし和かず殿どの，升ます寶たから座ざ。鳴な鐘鼓しょうこ，中ちゅう和樂わらく，設しつらえ而不作さく。王おう以下いか，文武ぶんぶ各かく官かん，行ぎょう朝賀あさか禮あや。免めん宣せん慶賀けいが表ひょう。頒詔大赦たいしゃ。」
  33. ^ 鄂爾泰やすし; 張ちょう廷玉; 福ぶく敏さと等ひとし. 世よ宗そう憲けん皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-12）. 「（雍正十じゅう三さん年ねん八はち月がつ）己おのれ丑うし子こ刻こく，上うえ崩くずし。是ぜ歲とし十じゅう一いち月がつ丁未ていみ，恭きょう上じょう尊みこと謚曰，敬天けいてん昌あきら運うん建けん中表なかおもて正せい文武ぶんぶ英明えいめい寬仁かんじん信しんじ毅あつし大だい考こう至誠しせい憲けん皇帝こうてい，廟びょう號ごう世よ宗むね。乾いぬい隆たかし二に年ねん三さん月がつ庚かのえ寅とら辰たつ時じ，葬そう泰たい陵りょう。」
  34. ^ 金かね兆ちょう蕃しげる; 鄧邦述じゅつ. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ九きゅう·世よ宗むね本紀ほんぎ. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（雍正十じゅう三さん年ねん八はち月がつ）己おのれ丑うし，上うえ崩くずし，年ねん五ご十じゅう八はち。是ぜ歲とし十じゅう一いち月がつ丁未ていみ，恭きょう上じょう尊みこと諡おくりな曰敬天けいてん昌あきら運うん建けん中表なかおもて正せい文武ぶんぶ英明えいめい寬仁かんじん信しんじ毅あつし睿聖大だい孝こう至誠しせい憲けん皇帝こうてい，廟びょう號ごう世よ宗むね。乾いぬい隆たかし二に年ねん三さん月がつ，葬そう泰たい陵りょう。」
  35. ^ 曹振鏞; 戴均元もと; 英和えいわ等ひとし. 仁じん宗むね睿皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-13）. 「（嘉よしみ慶けい二に十じゅう五ご年ねん八はち月がつ丁ちょう酉とり）尋ひろ大だい學士がくし等とう議ぎ奏そう世よ宗そう憲けん皇帝こうてい尊みこと謚，謹擬信しんじ毅あつし字じ下か恭きょう加か睿聖二に字じ，曰世宗そう敬天けいてん昌あきら運うん建けん中表なかおもて正せい文武ぶんぶ英明えいめい寬仁かんじん信しんじ毅あつし睿聖大だい孝こう至誠しせい憲けん皇帝こうてい。」
  36. ^ 慶けい桂かつら; 董ただし誥; 德とく瑛あきら等ひとし. 高こう宗純そうじゅん皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-21）. 「（雍正十じゅう三さん年ねん九きゅう月がつ）已やめ亥い，上うえ即そく皇帝こうてい位い於太和かず殿どの。分遣ぶんけん官かん祇告天てん、地ち、太ふとし廟びょう、社しゃ、稷きび。是ぜ日び黎明れいめい，大だい駕が鹵簿ろぼ全ぜん設しつらえ。各かく官かん齊ひとし集あつまり於朝。上うえ素もと服ふく，詣まい梓あずさ宮みや前ぜん，行ぎょう九きゅう拜禮はいれい，祇告受命じゅめい於大おだい行ぎょう皇帝こうてい。更さら禮服れいふく，奉たてまつ皇太后こうたいごう禦永壽ことぶき宮みや，上うえ行ぎょう九きゅう拜禮はいれい。出で，禦中和ちゅうわ殿どの。內大臣だいじん、執事しつじ各かく官かん行ぎょう禮れい。禦太和かず殿どの，即そく皇帝こうてい位い，升ます座ざ。王おう以下いか、文武ぶんぶ各かく官かん、朝鮮ちょうせん等とう國こく使臣ししん進しん表ひょう。行くだり慶賀けいが禮れい，不宣ふせん表ひょう，不作ふさく樂らく。詔みことのり示しめせ天下でんか。」
  37. ^ 吳ご廷燮. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ十じゅう五ご·高だか宗むね本紀ほんぎ六ろく. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（嘉よしみ慶けい）四よん年ねん正月しょうがつ壬みずのえ戌いぬ崩くずれ，壽ことぶき八はち十じゅう有ゆう九きゅう。是ぜ年ねん，四よん月がつ乙未おとみ，上うえ尊たかし諡おくりな曰法天てん隆運りゅううん至誠しせい先覺せんかく體たい元もと立たて極きょく敷文しきぶみ奮武孝こう慈神聖ひじり純じゅん皇帝こうてい，廟びょう號ごう高だか宗むね。九月くがつ庚午こうご，葬そう裕ひろし陵りょう。」
  38. ^ 賈楨; 花はな沙すな納おさめ; 阿おもね靈れい阿おもね等ひとし. 宣せん宗そう成しげる皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-13）. 「（嘉よしみ慶けい二に十じゅう五ご年ねん八はち月がつ丁ちょう酉とり）尋ひろ大だい學士がくし等とう議ぎ奏そう高だか宗純そうじゅん皇帝こうてい尊みこと謚，謹擬奮武字じ下か恭きょう加か欽明二に字じ，曰高宗法しゅうほう天てん隆運りゅううん至誠しせい先覺せんかく體たい元もと立たて極きょく敷文しきぶみ奮武欽明孝こう慈神聖ひじり純じゅん皇帝こうてい。」
  39. ^ 吳ご廷燮. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ十じゅう六ろく·仁じん宗むね本紀ほんぎ. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（嘉よしみ慶けい二に十じゅう五ご年ねん秋あき七なな月がつ）日にち加か戌いぬ，上うえ崩くずし於行宮あんぐう，年ねん六ろく十じゅう有ゆう一いち。八はち月がつ乙おつ巳み，奉たてまつ移うつり梓あずさ宮みや還かえ京きょう。十じゅう月がつ甲かぶと辰たつ，恭きょう上じょう尊みこと諡おくりな曰受天てん興きょう運うん敷じき化か綏猷崇たかし文ぶん經けい武たけ孝たかし恭きょう勤儉きんけん端はし敏英としひで哲あきら睿皇帝こうてい，廟びょう號ごう仁じん宗むね。道みち光こう元年がんねん三さん月がつ癸みずのと酉とり，葬そう昌あきら陵りょう。」
  40. ^ 賈楨; 周しゅう祖そ培つちかえ; 寶たから鋆等ひとし. 文ぶん宗むね顯あらわ皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-13）. 「（道みち光こう三さん十じゅう年ねん正月しょうがつ庚申こうしん）尋ひろ大だい學士がくし等とう議ぎ奏そう仁じん宗むね睿皇帝こうてい尊みこと諡おくりな，謹擬經けい武下たけした加か光こう裕ひろし二に字じ，曰仁宗むね受天興きょう運うん敷じき化か綏猷崇たかし文ぶん經けい武光たけみつ裕孝ひろたか恭きょう勤儉きんけん端はし敏英としひで哲あきら睿皇帝こうてい。」
  41. ^ 賈楨; 花はな沙すな納おさめ; 阿おもね靈れい阿おもね等ひとし. 宣せん宗そう成しげる皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-13）. 「（嘉よしみ慶けい二に十じゅう五ご年ねん八はち月がつ）庚かのえ戌いぬ，上うえ即そく皇帝こうてい位い於太和かず殿どの。分遣ぶんけん官かん祗告天てん、地ち、太ふとし廟びょう、社しゃ、稷きび。是ぜ日び黎明れいめい，大だい駕が鹵簿ろぼ全ぜん設しつらえ，百官齊集於朝。上うえ素もと服ふく，詣まい梓あずさ宮前みやまえ行こう禮れい，祗告受命じゅめい於大おだい行ぎょう皇帝こうてい。更さら禮服れいふく，詣まい弘ひろし德いさお殿どの皇太后こうたいごう前まえ行ぎょう禮れい。出で，御ご中和ちゅうわ殿どの。內大臣だいじん、執事しつじ各かく官かん、行くだり朝賀ちょうが禮れい畢。上うえ御ご太ふとし和かず殿どの，即そく皇帝こうてい位い，升ます座ざ。王おう、貝かい勒、貝かい子こ、公おおやけ、文武ぶんぶ百官ひゃっかん，行ぎょう朝賀あさか禮あや。禮れい成なり。」
  42. ^ 吳ご廷燮. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ十じゅう九きゅう·宣せん宗むね本紀ほんぎ三さん. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（道みち光こう三さん十じゅう年ねん春はる正月しょうがつ丁未ていみ）是ぜ日び，上うえ崩くずし於圓明園あけぞの慎まき德いさお堂どう苫とま次じ。四よん月がつ甲かぶと戌いぬ，上うえ尊たかし諡おくりな曰效天てん符ふ運うん立中たつなか體たい正せい至文しぶん聖せい武智たけち勇いさむ仁慈じんじ儉勤孝こう敏成としなり皇帝こうてい，廟びょう號ごう宣せん宗むね。咸豐二に年ねん二に月がつ壬みずのえ子こ，葬そう慕陵。」
  43. ^ 寶たから鋆; 載の齡よわい; 沈桂芬等ひとし. 穆きよし宗そう毅あつし皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-13）. 「（咸豐十じゅう一いち年ねん秋あき七なな月がつ癸みずのと丑うし）尋ひろ大だい學士がくし等とう議ぎ奏そう宣せん宗そう成しげる皇帝こうてい尊みこと謚，謹擬孝敏たかとし下しも加か寬定ひろさだ二に字じ，曰宣宗むね效こう天てん符ふ運うん立中たつなか體たい正せい至文しぶん聖せい武智たけち勇いさむ仁慈じんじ儉勤孝敏たかとし寬定ひろさだ成なり皇帝こうてい。」
  44. ^ 賈楨; 周しゅう祖そ培つちかえ; 寶たから鋆等ひとし. 文ぶん宗むね顯あらわ皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-13）. 「（道みち光こう三さん十じゅう年ねん正月しょうがつ）己おのれ未み，上じょう即そく皇帝こうてい位い於太和かず殿どの。分遣ぶんけん官かん祗告天てん、地ち、太ふとし廟びょう、社しゃ、稷きび。是ぜ日び黎明れいめい，大だい駕が鹵簿ろぼ全ぜん設しつらえ，百官齊集於朝。上うえ素もと服ふく詣まい梓あずさ宮前みやまえ行こう禮れい，祗告受命じゅめい於大おだい行ぎょう皇帝こうてい更さら禮服れいふく。詣まい弘ひろし德いさお殿どの皇すめらぎ貴き太ふとし妃ひ前まえ行ぎょう禮れい。出で，禦中和ちゅうわ殿どの。內大臣だいじん執事しつじ各かく官かん行ぎょう朝賀あさか禮あや，上うえ御ご太ふとし和かず殿どの，即そく皇帝こうてい位い，升ます座ざ。王おう、貝かい勒、貝かい子こ、公おおやけ、文武ぶんぶ百官ひゃっかん，行ぎょう朝賀あさか禮あや。禮れい成なり。」
  45. ^ 吳ご廷燮. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ二に十じゅう·文ぶん宗むね本紀ほんぎ. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（咸豐十じゅう一いち年ねん秋あき七なな月がつ）癸みずのと卯う，上うえ崩くずし於行宮あんぐう，年ねん三さん十じゅう一いち。十じゅう月がつ，奉たてまつ移うつり梓あずさ宮みや至いたる京きょう。十二月じゅうにがつ，恭きょう上じょう尊みこと諡おくりな。同どう治ち四よん年ねん九きゅう月がつ，葬そう定じょう陵りょう。」
  46. ^ 寶たから鋆; 載の齡よわい; 沈桂芬等ひとし. 穆きよし宗そう毅あつし皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-13）. 「（咸豐十じゅう一いち年ねん十じゅう二に月がつ庚申こうしん）謹奉冊さつ寶たから，恭きょう上じょう尊みこと謚曰協きょう天てん翊運執と中ちゅう垂たれ謨懋德とく振ふ武たけ聖きよし孝こう淵ふち恭きょう端はし仁じん寬ひろし敏顯としあき皇帝こうてい，廟びょう號ごう曰文宗むね。」
  47. ^ 崑こん岡おか; 徐じょ桐きり; 剛毅ごうき等ひとし. 欽定きんてい大だい清しん會かい典てん事例じれい. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-13）. 「恭きょう加か文ぶん宗むね顯あらわ皇帝こうてい尊みこと諡おくりな莊そう儉二に字じ，敬けい上じょう尊みこと諡おくりな，曰文宗むね協きょう天てん翊運執と中ちゅう垂たれ謨懋德とく振ふ武たけ聖きよし孝こう淵ふち恭きょう端はし仁じん寬ひろし敏さとし莊そう儉顯皇帝こうてい。」
  48. ^ 寶たから鋆; 載の齡よわい; 沈桂芬等ひとし. 穆きよし宗そう毅あつし皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-20）. 「（咸豐十じゅう一いち年ねん冬ふゆ十じゅう月がつ）甲子きのえね，上うえ即そく皇帝こうてい位い於太和かず殿どの。分遣ぶんけん官かん祗告天てん、地ち、太ふとし廟びょう、社しゃ、稷きび。是ぜ日び黎明れいめい，大だい駕が鹵簿ろぼ全ぜん設しつらえ，百官齊集於朝。上うえ素もと服ふく，詣まい梓あずさ宮前みやまえ行こう禮れい，祗告受命じゅめい於大おだい行ぎょう皇帝こうてい。更さら禮服れいふく，詣まい鐘かね粹いき宮みや母はは後ご皇太后こうたいごう前まえ、儲もうか秀しゅう宮みや聖母せいぼ皇太后こうたいごう前まえ行ぎょう禮れい。出で，御ご中和ちゅうわ殿どの。內大臣だいじん執事しつじ各かく官かん，行ぎょう朝賀あさか禮あや。上うえ御ご太ふとし和かず殿どの，即そく皇帝こうてい位い，升ます座ざ。王おう、貝かい勒、貝かい子こ、公おおやけ、文武ぶんぶ百官ひゃっかん，行ぎょう朝賀あさか禮あや。禮れい成なり。上うえ還かえ居きょ倚廬，是ぜ日び登極とうきょく禮れい成なり。」
  49. ^ 吳ご廷燮; 李り哲明てつあき. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ廿にじゅう二に·穆きよし宗そう本紀ほんぎ二に. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（同どう治ち十じゅう三さん年ねん十じゅう二に月がつ甲かぶと戌いぬ）上じょう疾やまし大だい漸やや，崩くずし於養心しん殿どの，年ねん十じゅう九きゅう。三月さんがつ己おのれ亥い，上うえ尊たかし諡おくりな曰繼天開てんかい運うん受中居なかい正保まさやす大だい定てい功こう聖ひじり智さとし誠まこと孝こう信敏のぶとし恭きょう寬ひろし毅あつし皇帝こうてい，廟びょう號ごう穆きよし宗むね。五ご年ねん三さん月がつ庚午こうご，葬そう惠めぐみ陵りょう。」
  50. ^ 佚名. 宣せん統すべ政紀まさのり. [2021-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-06）. 「（光ひかり緒いとぐち三さん十じゅう四よん年ねん冬ふゆ十じゅう月がつ戊つちのえ寅とら）尋ひろ內閣會かい奏そう恭きょう上うえ穆きよし宗そう毅あつし皇帝こうてい尊みこと謚，曰穆宗むね繼つぎ天開てんかい運うん受中居なかい正保まさやす大だい定てい功こう聖ひじり智さとし誠まこと孝こう信敏のぶとし恭きょう寬明ひろあき肅毅皇帝こうてい。」
  51. ^ 陳ちん寶たから琛; 世よ續つづけ等ひとし. 德とく宗景むねかげ皇帝こうてい實錄じつろく. [2021-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-20）. 「（光ひかり緒いとぐち元年がんねん春はる正月しょうがつ）戊つちのえ午うま，上うえ即位そくい於太和かず殿どの。遣や官かん祭さい告つげ天てん、地ち、太ふとし廟びょう、社しゃ、稷きび。是ぜ日上ひかみ禮服れいふく，詣まい乾いぬい清宮きよみや文ぶん宗むね顯あらわ皇帝こうてい聖ひじり容ひろし、安やす端はし裕ひろし康慶こうけい皇太后こうたいごう前まえ行ぎょう禮れい。詣まい長ちょう春宮とうぐう慈禧端はし佑たすく康かん頤皇太后こうたいごう前まえ行ぎょう禮れい。易えき縞しま素もと，詣まい觀かん德いさお殿どの大だい行ぎょう皇帝こうてい幾いく服ふく出で。御殿ごてん受朝賀ちょうが。至いたり儲もうか秀しゅう宮みや嘉よしみ順じゅん皇后こうごう前まえ行ぎょう禮れい。」
  52. ^ 瑞みず洵まこと; 李り哲明てつあき. 链接至维基文库 清史きよし稿こう·本紀ほんぎ廿にじゅう四よん·德とく宗むね本紀ほんぎ二に. 维基文ぶん库 （中ちゅう文ぶん）. 「（光ひかり緒いとぐち三さん十じゅう四よん年ねん冬ふゆ十じゅう月がつ）癸みずのと酉とり，上うえ疾やまし大だい漸やや，崩くずし於瀛台だい涵元殿どの，年ねん三さん十じゅう有ゆう八はち。宣せん統すべ元年がんねん正月しょうがつ己おのれ酉とり，上うえ尊たかし謚曰同どう天てん崇たかし運うん大中おおなか至いたる正せい經文きょうもん緯ぬき武たけ仁孝にんこう睿智端はし儉寬勤つとむ景けい皇帝こうてい，廟びょう號ごう德とく宗むね，葬そう崇たかし陵りょう。」
  53. ^ 佚名. 宣せん統すべ政紀まさのり. 「（光ひかり緒いとぐち三さん十じゅう四よん年ねん十じゅう一いち月がつ）辛からし卯う，上うえ易えき禮服れいふく，詣まい慶けい壽ことぶき堂どう皇太后こうたいごう前まえ。行くだり禮れい畢，御ご太ふとし和かず殿どの登極とうきょく。王おう以下いか大臣だいじん、文武ぶんぶ百官ひゃっかん行ぎょう慶賀けいが禮れい。樂らく設しつらえ而不作さく。上うえ以登極とうきょく禮れい成なり。頒詔天下でんか。」
  54. ^ 于连元もと. 末代まつだい皇帝こうてい溥仪葬そう地ち之の谜. 報ほう刊かん薈萃. 2006, (7): 55. 
  55. ^ 尚なお洪ひろし英えい. 溥儀ふぎ骨灰こっかい安やす葬そう始末しまつ. 紫むらさき禁城きんじょう (故こ宮みや博物はくぶつ院いん). 1996, (3). 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=清朝せいちょう君主くんしゅ列れつ表ひょう&oldid=83148027”