庚 かのえ 子 こ 俄 にわか 难[ 註 1] ,俄 にわか 方 かた 称 しょう 为布 ぬの 拉 ひしげ 戈 ほこ 维申斯克华人屠 ほふ 杀[ 註 2] ,是 ぜ 指 ゆび 在 ざい 1900年 ねん 7月 がつ 八国联军之役 期 き 间,俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 以义和团 破 やぶ 坏东清铁路 为由,在 ざい 海 うみ 兰泡和 わ 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 等地 とうち 对中国人 ちゅうごくじん 进行大 だい 规模屠 ほふ 杀的 てき 事件 じけん ,事件 じけん 中 ちゅう 共有 きょうゆう 约7,000名 めい 中 ちゅう 国民 こくみん 众遇难。因 よし 1900年 ねん 是 ぜ 农历 庚 かのえ 子 こ 年 とし ,所以 ゆえん 海 うみ 兰泡惨 むご 案 あん 和 わ 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 惨 むご 案 あん 被 ひ 合 ごう 称 しょう 为「庚 かのえ 子 こ 俄 にわか 难」,屬 ぞく 沙 すな 俄 にわか 割 わり 占 うらない 中国 ちゅうごく 领土 过程中 ちゅう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。
自 じ 1860年 ねん 《北京 ぺきん 条 じょう 约 》签订后 きさき ,海 うみ 兰泡被 ひ 纳入俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 版 ばん 图,但 ただし 条 じょう 约同时规定 じょう ,“上所 かみところ 言 げん 者 しゃ 乃空旷之地 ち ,遇 ぐう 有 ゆう 中国人 ちゅうごくじん 住 じゅう 之 の 处及中国人 ちゅうごくじん 所 しょ 占 うらない 渔猎之 の 地 ち ,俄 にわか 国 こく 均 ひとし 不 ふ 得 とく 占 うらない ,仍准由 よし 中国人 ちゅうごくじん 照 あきら 常 つね 渔猎”,江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯保留了清朝民众的永久 えいきゅう 居留 きょりゅう 权和 かず 清 きよし 政府 せいふ 对民众的管 かん 辖权,按条约“俄 にわか 国 こく 均 ひとし 不 ふ 得 とく 占 うらない ”,中国 ちゅうごく 一直拥有该地的主权(清朝 せいちょう 与 あずか 其后中 ちゅう 华民国 こく 出版 しゅっぱん 的 てき 中国 ちゅうごく 地 ち 图一直将此地划为中国领土),且1925年 ねん 的 てき 《中 ちゅう 苏悬案 あん 大 だい 纲 》也规定 てい 苏联要 よう 将 しょう 其归还。早期 そうき 由 よし 于俄国 こく 移民 いみん 对于当地 とうち 中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 的 てき 经济依赖,双方 そうほう 尚 なお 能 のう 融 とおる 洽 ひろし 相 しょう 处。但 ただし 随 ずい 着 ぎ 俄 にわか 国 こく 移民 いみん 的 てき 增加 ぞうか 以及俄 にわか 方 かた 对江东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 地区 ちく 的 てき 不断 ふだん 蚕食 さんしょく ,激化 げきか 了 りょう 双方 そうほう 的 てき 矛盾 むじゅん ,致使冲突不断 ふだん 。最 さい 终,俄 にわか 国 こく 以黑 くろ 龙江事件 じけん 为导火 ひ 索 さく 发动了 りょう 此次屠 ほふ 杀事件 じけん 。
海 うみ 兰泡位 い 于精 せい 奇 き 里江 さとえ 口 くち 西岸 せいがん 和 わ 黑 くろ 龙江北岸 ほくがん 交界处,与 あずか 黑河 くろかわ 市 し 隔 へだた 江 こう 相 しょう 望 もち ,其名称 めいしょう 源 げん 自 じ 于“哈喇泊 はく ”,意 い 为黑泡 あわ 子 こ 或 ある 者 もの 黑河 くろかわ 。[ 2] [ 3] [ 4] 早 はや 在 ざい 《瑷珲条 じょう 约》签订之 の 前 まえ ,俄 にわか 国人 くにびと 便 びん 自 じ 贝加尔湖 以东一带沿江顺流而下,渗透至 いたり 黑 くろ 龙江流域 りゅういき 。1856年 ねん ,沙 すな 俄 にわか 哥萨克 かつ 在 ざい 海 うみ 兰泡建立 こんりゅう 了 りょう 最初 さいしょ 的 てき 军事哨所和 わ 移民 いみん 据 すえ 点 てん ,名 めい 为乌斯特 とく -结雅斯基 (意 い 为结雅 みやび 河 かわ 口之 くちの 村 むら )。次 つぎ 年 ねん ,升 ます 级为一 いち 级居民 みん 点 てん ,称 しょう 乌斯特 とく -结雅斯卡亚 。《瑷珲条 じょう 约》签订后 きさき ,海 うみ 兰泡被 ひ 纳入俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 版 ばん 图,改名 かいめい 为布拉 ひしげ 戈 ほこ 维申斯克(意 い 为报喜 き 城 じょう )。同年 どうねん 12月 がつ 20日 はつか ,被 ひ 指定 してい 成 なり 为俄罗斯帝国 ていこく 阿 おもね 穆 きよし 尔州首府 しゅふ ,成 なり 为当地 ち 政治 せいじ 、军事、文化 ぶんか 和 わ 经济中心 ちゅうしん 。[ 5] 1894年 ねん ,海 うみ 兰泡人口 じんこう 约2万 まん 人 にん ,1900年 ねん ,增 ぞう 至 いたり 4万 まん 人 にん ,[ 6] 其中中国人 ちゅうごくじん 占 うらない 万 まん 人 にん 以上 いじょう ,[ 7] 长期居住 きょじゅう 者 しゃ 几千 せん 人 にん ,[ 8] 多数 たすう 从事经商和 わ 为俄国人 くにびと 做工,部分 ぶぶん 在 ざい 后 きさき 结雅斯克淘 よなげ 金 きん ,部分 ぶぶん 从事农业活 かつ 动。以山 やま 东黄 き 县 (今山 いまやま 东省龙口市 し )、掖 わき 县 (今山 いまやま 东省莱州市 し )人数 にんずう 最多 さいた ,少数 しょうすう 来 き 自 じ 于直 ちょく 隶 、广东 等 とう 其他省 しょう 份。[ 9] 1900年 ねん 前 まえ ,海 うみ 兰泡城中 じょうちゅう 共有 きょうゆう 中国 ちゅうごく 大小 だいしょう 商号 しょうごう 有 ゆう 500多 た 家 か ,做工的 てき 人 じん 有木 ありき 匠 たくみ 、瓦 かわら 匠 たくみ 、电工、烧砖工 こう 人 じん 、油 あぶら 漆 うるし 匠 たくみ 、铁匠和 わ 力 りょく 工 こう ,连挑水 すい 、洗 あらい 菜 さい 及俄国 こく 人的 じんてき 家 か 务也由 よし 中国人 ちゅうごくじん 承 うけたまわ 担。[ 4]
江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 概 がい 况[ 编辑 ]
江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯位于精里奇江口南至孙吴县 霍尔默津 つ 屯 たむろ 对岸,黑 くろ 龙江左岸 さがん 地 ち 带,南北 なんぼく 约140里 り ,东西约80里 り ,[ 註 3] 由 ゆかり 康 かん 熙年间征讨沙俄 にわか 的 てき 雅 まさ 克 かつ 萨之战 设立的 てき 军屯 点 てん 发展而来。此外,史料 しりょう 中 ちゅう 还有“二 に 十 じゅう 八 はち 屯 たむろ ”、“三 さん 十 じゅう 余 あまり 屯 たむろ ”、“四 よん 十 じゅう 三 さん 屯 たむろ ”、“四 よん 十 じゅう 八 はち 屯 たむろ ”等 ひとし 不同 ふどう 记载。[ 註 4] 因 いん 有 ゆう 64个村庄 しょう 又 また 地 ち 处瑷珲 (今 いま 黑 くろ 龙江省 しょう 黑河 くろかわ 市 し 爱辉区 く 爱辉镇 )江 こう 东,故 こ 名 めい 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 。[ 16] 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 开发较早,土地 とち 肥沃 ひよく ,每 まい 年收 ねんしゅう 成 なり 较江右 みぎ 土地 とち 多 た 一 いち 倍 ばい 有余 ゆうよ 。[ 1] 《瑷珲条 じょう 约》签订前 まえ ,该地归属瑷珲副 ふく 都 と 统管 かん 辖,屯 たむろ 中居 なかい 民 みん 均 ひとし 被 ひ 编入八 はち 旗 はた 。[ 9] 据 すえ 1881年 ねん 俄 にわか 国 こく 当局 とうきょく 统计,当地 とうち 居 きょ 民 みん 共 ども 14000人 にん ,其中汉族 8600人 にん ,满族 4500人 にん ,达斡尔族 900人 にん ,共 きょう 1266户。[ 17] 其中汉族散 ち 居 きょ 于江东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 各 かく 处,多数 たすう 为山东和山西 さんせい 两省的 てき 移民 いみん 。[ 18] 满族和 わ 达斡尔族居 きょ 民 みん 与 あずか 汉族居 きょ 民 みん 在 ざい 语言、服装 ふくそう 和 わ 风俗习惯上 じょう 基本 きほん 相 しょう 同 どう 。[ 19] 他 た 们主要 よう 从事农业、畜牧业、采 さい 金 きん 业和商 しょう 业,与 あずか 海 うみ 兰泡和 わ 瑷珲联系密 みつ 切 きり 。[ 9] [ 20] 在 ざい 惨 むご 案 あん 发生前 まえ ,据 すえ 估计,江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯居民增加至35000人 にん ,其中居 きょ 民 みん 2万 まん 人 にん [ 註 5] ,流 りゅう 动人口 じんこう 15000人 にん 。[ 21]
惨 むご 案 あん 发生前 まえ 位 い 于海兰泡的 てき 贫民窟 くつ
1858年 ねん 5月 がつ 28日 にち ,清朝 せいちょう 黑 くろ 龙江将 はた 军奕山 与 あずか 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 东西伯 はく 利 り 亚总督 とく 穆 きよし 拉 ひしげ 维约夫 おっと 签订了 りょう 《瑷珲条 じょう 约》,条 じょう 约将黑 くろ 龙江以北 いほく 、外 そと 兴安岭以南 いなん 即 そく 外 そと 东北 60多 た 万平方公里领土划归俄国,仅在江 あるえ 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 地区 ちく 保留 ほりゅう 了 りょう 中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 的 てき 永久 えいきゅう 居留 きょりゅう 权和清 きよし 政府 せいふ 对居民 みん 的 てき 管 かん 辖权,[ 22] 在 ざい 1860年 ねん 11月14日 にち 签订的 てき 《中 ちゅう 俄 にわか 北京 ぺきん 条 じょう 约 》又重 またしげ 申 さる 了 りょう 这一规定,但 ただし 《瑷珲条 じょう 约》未 み 对江东六 ろく 十 じゅう 四屯地区的界限做出明确的规定,从而为日后 きさき 的 てき 争 そう 端 はし 埋 うめ 下 か 了 りょう 隐患。[ 23]
《瑷珲条 じょう 约》签订后 きさき ,沙 すな 俄 にわか 加 か 快 かい 了 りょう 向 こう 黑 くろ 龙江左岸 さがん 流域 りゅういき 移民 いみん 的 てき 速度 そくど ,但 ただし 由 よし 于初期 き 移民 いみん 主要 しゅよう 是 ぜ 为了满足军事占 うらない 领的需要 じゅよう ,所以 ゆえん 移民 いみん 以哥萨克和 わ 退役 たいえき 士 し 兵 へい 为主,农民所 しょ 占 うらない 比例 ひれい 很小。移民 いみん 不 ふ 但 ただし 不能 ふのう 为驻军提供 ていきょう 给养,并且他 た 们的口 こう 粮需要 よう 从遥远的伊 い 尔库茨 いばら 克 かつ 运输而来。[ 24] 而江东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 土地 とち 肥沃 ひよく 、盛 もり 产粮食 しょく 的 てき 优势,自然 しぜん 成 なり 为了沙 すな 俄 にわか 移民 いみん 廉 かど 价的给养供 きょう 应地。[ 25] 1900年 ねん 6月 がつ 29日 にち ,沙 すな 俄 にわか 阿 おもね 穆 きよし 尔军区 く 司令 しれい 康 かん 斯坦丁 ひのと ·格 かく 里 さと 布 ぬの 斯基的 てき 公告 こうこく 也指出 で :我 わが 布 ぬの 拉 ひしげ 戈 ほこ 维申斯克居 きょ 民 みん 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 非 ひ 技 わざ 术劳役 やく 均 ひとし 由 よし 华人承 うけたまわ 担,他 た 们供应我居 きょ 民 みん 种种食品 しょくひん ,甚至帮助操 みさお 持家 もちいえ 务,理 り 应受法律 ほうりつ 保 ほ 护。[ 26] 正 せい 是 ぜ 由 よし 于这种经济上的 てき 依存 いぞん 关系,沙 すな 俄 にわか 当局 とうきょく 才 ざい 在 ざい 一段时期内允许两地内的中国人生存和发展。[ 16]
自 じ 1882年 ねん 以后,沙 すな 俄 にわか 向 むこう 远东地区 ちく 移民 いみん 数量 すうりょう 大量 たいりょう 增加 ぞうか ,并且军役人 じん 员比例 ひれい 下降 かこう ,农民比例 ひれい 大 だい 增 ぞう 。由 よし 于农民 みん 数量 すうりょう 的 てき 增加 ぞうか ,使 つかい 耕地 こうち 的 てき 需求量 りょう 随 ずい 之 の 增加 ぞうか 。但 ただし 阿 おもね 穆 きよし 尔州多 た 森林 しんりん 、荒野 あらの 和 わ 沼 ぬま 泽地,只 ただ 有 ゆう 黑 くろ 龙江上 じょう 游 ゆう 和 かず 中 ちゅう 游 ゆう 沿岸 えんがん 地区 ちく 适宜耕 こう 种,加 か 之 の 沙 すな 俄 にわか 当 とう 局在 きょくざい 远东地区 ちく 加速 かそく 推行俄 にわか 罗斯化 か [ 16] 以及对中国 ちゅうごく 满蒙地区 ちく 的 てき 野心 やしん ,[ 23] 所以 ゆえん 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯这片适宜耕种的农垦区就成了沙俄觊觎和蚕食的对象。[ 16] 1879年 ねん ,沙 すな 俄 にわか 占 うらない 领段 だん 山 さん 屯 たむろ 草 くさ 甸、牧 まき 场。1883年 ねん ,占 うらない 去 さ 耕地 こうち 240余 あまり 饷,荒地 あれち 40余 あまり 里 さと 。[ 12] 清 きよし 政府 せいふ 曾于1871年 ねん 、1877年 ねん 和 わ 1879年 ねん 三次派地方官员巡查江东六十四屯地区,[ 27] 又 また 于1880年 ねん 、1883年 ねん 、1889年 ねん 三次勘定江东六十四屯边界,设立封 ふう 堆 うずたか ,开掘界 かい 沟。[ 28] 经三 さん 次 じ 划界后 きさき ,江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯范围缩小至长约140里 り ,宽约42里 さと ,面 めん 积约1600平方 ひらかた 公里 くり 。[ 24] 划界完成 かんせい 后 きさき ,双方 そうほう 仍冲突不断 ふだん 。最大 さいだい 的 てき 一 いち 次 じ 冲突是 ぜ 1890年 ねん 的 てき 苏忠阿 おもね 事件 じけん ,俄 にわか 方 かた 指 ゆび 责农户苏忠阿 おもね 越 えつ 界 かい 垦地,要求 ようきゅう 其缴纳田租 でんそ 。在中 ざいちゅう 方 かた 的 てき 多 た 次 つぎ 交涉 こうしょう 下 か ,俄 にわか 方 かた 最 さい 终承认苏忠 ちゅう 阿 おもね 并未越 えつ 界 かい 。[ 註 6] 在 ざい 沙 すな 俄 にわか 的 てき 不断 ふだん 蚕食 さんしょく 下 か ,至 いたり 1891年 ねん ,江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯以北靠近精奇里江的土地,均 ひとし 被 ひ 占 うらない 去 さ ;南 みなみ 至 いたり 霍尔默津 つ 屯 たむろ 的 てき 一 いち 带地方 ちほう ,则被俄 にわか 人 じん 杂居。[ 29]
19世 せい 纪90年代 ねんだい 初 はつ ,由 ゆかり 于西伯 さいはく 利 とぎ 亚铁路 ろ 的 てき 修 おさむ 建 けん ,使 つかい 俄 にわか 国 こく 向 こう 远东的 てき 移民 いみん 数量 すうりょう 暴增,从而使 し 阿 おもね 穆 きよし 尔省的 てき 土地 とち 问题变得更 さら 加 か 尖 とんが 锐。1894年 ねん ,俄 にわか 国 こく 官 かん 员马丘宁 提出 ていしゅつ 了 りょう 《彻底解 かい 决结雅 みやび 河畔 かはん 满洲人 じん 问题 》的 てき 报告,该报告 つげ 推翻了 りょう 《瑷珲条 じょう 约》和 かず 《中 ちゅう 俄 にわか 北京 ぺきん 条 じょう 约》中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 拥有永久 えいきゅう 居留 きょりゅう 权和清 きよし 政府 せいふ 对居民 みん 管 かん 辖权的 てき 规定,指出 さしで 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯居民在沙俄领土上不遵守俄国的法律是“勿需证明的 てき 牵强附会 ふかい ”,应当对六 ろく 十 じゅう 四屯居民进行登记,使 つかい 他 た 们服从俄国 こく 的 てき 法律 ほうりつ ,让他们缴纳人 ひと 头税和 わ 土地 とち 税 ぜい 。[ 6] 马丘宁报告 つげ 提出 ていしゅつ 后 きさき ,沙 すな 俄 にわか 当局 とうきょく 加 か 紧采取 と 行 あるき 动。1893年 ねん ,沙 すな 俄 にわか 官 かん 兵 へい 在 ざい 补丁屯 たむろ 捣毁酒 しゅ 铺30多 た 家 か ,屯 たむろ 中 ちゅう 酒 さけ 汇流成 なり 渠 みぞ ,直接 ちょくせつ 损失3百 ひゃく 多 た 万 まん 。1898年 ねん ,沙 すな 俄 にわか 官 かん 兵 へい 在江 あるえ 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 调查户口、房 ぼう 屋 や 产业及六 ろく 畜数目 め 。瑷珲当局 とうきょく 派 は 官 かん 兵 へい 一 いち 哨,渡 わたり 过黑龙江保 ほ 护旗屯 たむろ ,被 ひ 俄 にわか 军强行 きょうこう 缴械,双方 そうほう 几乎酿成武装 ぶそう 冲突。[ 1] 由 よし 于沙俄 にわか 当局 とうきょく 的 てき 步步 ほほ 进逼,最 さい 终导致了海 うみ 兰泡惨 むご 案 あん 和江 わえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯惨案的发生。
1900年 ねん 6月 がつ ,义和团运动在东北地区 ちく 爆 ばく 发,到 いた 7月 がつ 达到高潮 こうちょう 。在 ざい 短 たん 短 たん 幾 いく 十 じゅう 天内 あまない ,义和团共拆毁铁路586.74公里 くり ,破 やぶ 坏了几乎所有 しょゆう 的 てき 电话线路,毁坏车头45个、平 ひら 车1600节,烧毁桥梁4500俄 にわか 丈 たけ (約 やく 合 ごう 9.6千 せん 米 まい )和 かず 其他铁路设施,致使东清铁路工程 こうてい 全部 ぜんぶ 停 とま 工 こう 。[ 30] 早 はや 在 ざい 义和团运动兴起 おこり 时,沙 すな 俄 にわか 总参谋长电令阿 おもね 穆 きよし 尔总督 とく 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·戈 ほこ 罗戴科 か 夫 おっと ,为防止 ぼうし 义和团运动蔓延 まんえん ,密 みつ 切 きり 监视中 ちゅう 俄 にわか 边境地区 ちく 。[ 31] 6月21日 にち ,慈禧太 ふとし 后 きさき 向 こう 包括 ほうかつ 俄 にわか 国 こく 在 ざい 内的 ないてき 十 じゅう 一 いち 国 こく 宣 せん 战。[ 32] 23日 にち ,沙 すな 皇 すめらぎ 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 二 に 世 せい 宣布 せんぷ 阿 おもね 穆 きよし 尔军区 く 进入战争状 じょう 态,并授权陆军大臣 だいじん 亚历克 かつ 塞 ふさが ·库罗帕特金 きん 拟定作 さく 战方案 あん 。两天后 きさき ,阿 おもね 穆 きよし 尔军区 く 和 かず 西伯 さいはく 利 とぎ 亚军区 く 实行军事动员。29日 にち ,两个军区分 くぶん 别应招16855和 わ 9515名 めい 预备役 やく 兵 へい 员入伍 ご 。[ 31] 海 うみ 兰泡则召开市议会特 とく 别会议,决定将 はた 市内 しない 一些建筑物改造成野 の 战医院 いん ,将 はた 非 ひ 军人病 びょう 员转移 うつり 到 いた 梅毒 ばいどく 和 わ 伤寒 医院 いいん 。与 あずか 此同时,沙 すな 俄 にわか 当局 とうきょく 将 しょう 1500只 ただ 奶壶式 しき 枪发给市民 しみん 和 わ 消防 しょうぼう 队员,并将四艘轮船改造为军舰。[ 21] 7月 がつ 8日 にち ,戈 ほこ 罗戴科 か 夫 おっと 以保护东清 きよし 铁路为名,要求 ようきゅう 将 しょう 集 しゅう 结在海 うみ 兰泡的 てき 几千名俄军经瑷珲、齐齐哈尔 ,进入哈尔滨,遭到黑 くろ 龙江将 はた 军寿山 ことぶきやま 的 てき 拒 こばめ 绝。[ 33] 9日 にち ,尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 二世命令两路俄军在伯 はく 力 りょく 和 わ 双 そう 城 しろ 子 こ 集 しゅう 结,准 じゅん 备进攻 おさむ 哈尔滨和牡丹 ぼたん 江 こう ,双方 そうほう 战事一 いち 触 さわ 即 そく 发。[ 31]
1900年 ねん 7月 がつ 12日 にち ,1000名 めい 哥萨克 かつ 携带大量 たいりょう 武器 ぶき 辎重,乘 じょう 坐 すわ 保 ほ 罗号 、谢苗杰日涅夫号 ごう 、莫利号 ごう 、汉克号 ごう 、石 いし 勒喀号 ごう 和 わ 利 り 底 そこ 亚号 6艘 そう 轮船及拖载的12艘 そう 驳船从海兰泡顺江东下,[ 21] 次 つぎ 日 び 进入中国 ちゅうごく 军队防 ぼう 区 く 。寿 ことぶき 山下 やました 令 れい 携带军火的 てき 俄 にわか 船 せん 应当拦截检查,不 ふ 予 よ 通行 つうこう 。[ 1] 14日 にち ,俄 にわか 船 せん 米 べい 哈依尔号 拖5艘 そう 驳船从海兰泡驶抵瑷珲江面 えづら ,[ 34] 清 きよし 军管 かん 带陈连和 わ 奉 たてまつ 命 いのち 执旗要求 ようきゅう 其停岸 がん 检查,但 ただし 米 べい 哈依尔号继续航行 こうこう ,清 きよし 军下令 れい 向 こう 航 こう 头方向 ほうこう 放 ひ 两声空 そら 炮,迫 さこ 使 し 俄 にわか 船 せん 靠 もたれ 岸 がん 。沙 すな 俄 にわか 炮舰色 いろ 楞格号 ごう 接 せっ 到 いた 米 べい 哈依尔号的 てき 呼 よび 救 すくい 信号 しんごう 前 ぜん 来 らい 救援 きゅうえん ,海 うみ 兰泡上 うえ 校 こう 界 さかい 务官科 か 尔什米 まい 特 とく 登 とう 岸 がん 后 きさき 态度骄横,不 ふ 予 よ 中方 なかほう 人 じん 员对话,随 ずい 后 きさき 登 とう 船 せん 。驳船上 じょう 的 てき 中国 ちゅうごく 水 すい 手 しゅ 砍断缆绳,投 とう 奔清军。科 か 尔什米 まい 特 とく 上船 じょうせん 后 きさき 辱 はずかしめ 骂清军官兵 へい 并下令 れい 击射齐枪两排,清 きよし 军还击,双方 そうほう 交战半 はん 小 しょう 时,俄 にわか 方 かた 死 し 20多 た 人 じん ,伤10多 た 名 めい ,科 か 尔什米 まい 特 とく 伤重不治 ふち 身 み 亡 ほろび 。[ 註 7] 15日 にち ,海 うみ 兰泡西 にし 郊兵营俄军100名 めい ,驾驶数 すう 十艘满载弹药的小船,划至江 こう 心 しん 假装 かそう 游泳 ゆうえい ,实际准 じゅん 备伺机 つくえ 偷袭黑河 くろかわ 屯 たむろ 。清 きよし 军统领 崇 たかし 崐山下 した 令 れい 开枪射 しゃ 击,船上 せんじょう 俄 にわか 军败逃回 にげまわ 岸 きし 。这时海 うみ 兰泡俄 にわか 军向黑河 くろかわ 屯 たむろ 方向 ほうこう 射 しゃ 击,并出动两艘 そう 铁甲兵 へい 舰在黑 くろ 龙江中 ちゅう 向 むかい 清 きよし 军驻地 ち 扫射,清 きよし 军还击,双方 そうほう 交战近 きん 三 さん 个小时,[ 註 8] 这一系列军事行动被称为黑龙江事件或米 べい 哈依尔号事件 じけん 。俄 にわか 方 かた 以黑龙江事件 じけん 为契机 つくえ ,大 だい 肆屠杀海兰泡和江 わえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯两地中国居民。[ 1]
由海 ゆみ 兰泡穿 ほじ 过精奇 き 里江 さとえ 通 どおり 向江 むかえ 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 地区 ちく 的 てき 便 びん 桥,桥对岸 きし 是 ただし 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 中 ちゅう 的 てき 霍尼胡 えびす 尔哈屯 たむろ
早 はや 在 ざい 1900年 ねん 6月 がつ ,海 うみ 兰泡市内 しない 就发生 せい 多 た 起 おこり 针对中国人 ちゅうごくじん 的 てき 流血 りゅうけつ 事件 じけん ,[ 21] 而有些与俄 にわか 国人 くにびと 交往密 みつ 切 きり 的 てき 中国人 ちゅうごくじん ,事 こと 先 さき 得知 とくち 了 りょう 俄 にわか 国 こく 即 そく 将 しょう 展 てん 开屠杀的消息 しょうそく ,纷纷乘船 じょうせん 返 かえし 回 かい 江 こう 右岸 うがん 。[ 9] 由 よし 于局势愈加 か 紧张,海 うみ 兰泡中方 なかほう 代表 だいひょう 请示沙 すな 俄 にわか 阿 おもね 穆 きよし 尔军区 く 司令 しれい 格 かく 里 さと 布 ぬの 斯基,询问是 ぜ 否 いや 要 よう 撤离。但 ただし 格 かく 里 さと 布 ぬの 斯基保 ほ 证:“决不允 まこと 许和平 わへい 的 てき 外国 がいこく 人 じん 受到骚扰”。[ 8] 7月 がつ 15日 にち ,格 かく 里 さと 布 ぬの 斯基突然 とつぜん 下 した 令 れい 封 ふう 锁黑龙江,扣留所有 しょゆう 渡船 とせん ,驱散渡口 とぐち 的 てき 中国 ちゅうごく 难民。与 あずか 此同时,警察 けいさつ 局 きょく 以“在 ざい 中国人 ちゅうごくじん 的 てき 住宅 じゅうたく 中 ちゅう 发现了 りょう 武器 ぶき 和 わ 炸药”为由,开始大 だい 肆搜捕 と 中国人 ちゅうごくじん 。[ 34] [ 8] 16日 にち ,大 だい 搜 さがせ 捕 ど 行 くだり 动继续进行 ぎょう ,全 ぜん 副 ふく 武装 ぶそう 的 てき 哥萨克 かつ 、警察 けいさつ 和 わ 义勇兵 へい 将 はた 中国人 ちゅうごくじん 不 ふ 分 ぶん 男女 だんじょ 老幼 ろうよう 一 いち 起 おこり 押走,共 きょう 抓 つめ 捕 ど 中国人 ちゅうごくじん 3000至 いたり 3500人 にん ,[ 21] 他 た 们先被 ひ 集中 しゅうちゅう 于中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 区 く ,50至 いたり 60名 めい 逃跑者 しゃ 被 ひ 当 とう 场杀害 がい ,[ 34] 随 ずい 后 きさき 被 ひ 转送往市警察 けいさつ 局 きょく 。由 よし 于人数 にんずう 众多,警察 けいさつ 局 きょく 容 よう 纳不下 か ,他 た 们当晚 ばん 被 ひ 押送 おうそう 至 いたり 精 せい 奇 き 里江 さとえ 边的莫尔金 きん 木材 もくざい 厂 大 だい 院 いん 。[ 21]
7月 がつ 17日 にち ,俄 にわか 军以“送 おく 中国人 ちゅうごくじん 过江”爲 ため 由 ゆかり ,徒步 とほ 二 に 十 じゅう 多 た 里 さと ,将 はた 中国人 ちゅうごくじん 驱赶至 いたり 布 ぬの 拉 ひしげ 戈 ほこ 维申斯克的 てき 黑 くろ 龙江边上,[ 36] 沿途行 ぎょう 动不便 びん 的 てき 老幼 ろうよう 妇孺遭到杀害。到 いた 达江岸 がん 时,中国人 ちゅうごくじん 发现根本 こんぽん 没 ぼつ 有 ゆう 一条渡江用的船和木筏。俄 にわか 军从三面将中国人层层包围,用 よう 鞭 むち 打 だ 、刀 かたな 刺 とげ 、斧 おの 砍、枪击等 とう 方法 ほうほう ,将 はた 中国人 ちゅうごくじん 驱赶到江中 えなか 淹死。先 さき 跳 とべ 入江 いりえ 中 ちゅう 的 てき 人 じん 很快被 ひ 溺 おぼれ 毙;不 ふ 敢下水 すい 和 わ 反抗 はんこう 的 てき 人 じん 遭到射 しゃ 杀和砍杀,或 ある 是 ぜ 被 ひ 俄 にわか 军三、两个将 はた 辫子拴在一 いち 起 おこり ,然 しか 后 きさき 推进江里 えり ,连怀抱 だき 中 ちゅう 的 てき 婴儿也不能 ふのう 幸 こう 免 めん ;气息未 み 绝的伤者,被 ひ 俄 にわか 军用枪托打 だ 死 し 后 きさき 扔进江里 えり 或 ある 是 ぜ 抓 つめ 住 じゅう 衣 ころも 襟 えり 直接 ちょくせつ 踢进江里 えり ;少数 しょうすう 在江 あるえ 中 ちゅう 泅渡的 てき 中国人 ちゅうごくじん ,遭到俄 にわか 军的射 しゃ 杀。浮尸飘满江面 えづら ,岸 きし 边到处是受害者 しゃ 的 てき 鞋、帽子 ぼうし 、手提 てさげ 包 つつみ 和 わ 其他零 れい 碎东西 にし 。[ 4] 随 ずい 江波 えば 漂流 ひょうりゅう 至 いたり 对岸的 てき 幸 こう 存 そん 者 しゃ 80余人 よにん ,赤身 あかみ 露 ろ 体 たい ,皆 みな 昏迷 こんめい 不能 ふのう 说话。[ 1] 从17日 にち 至 いたり 21日 にち ,俄 にわか 方 かた 共 ども 进行了 りょう 四 よん 次 じ 屠 ほふ 杀,[ 26] 共有 きょうゆう 约5000名 めい 中国人 ちゅうごくじん 遭到杀害。[ 37] 22日 にち ,阿 おもね 穆 きよし 尔当局 きょく 宣布 せんぷ :海 うみ 兰泡市内 しない 的 てき 中国人 ちゅうごくじん 已 やめ 经全部 ぶ 被 ひ 肃清了 りょう 。[ 21]
江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 惨 むご 案 あん [ 编辑 ]
在江 あるえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯进行屠杀的俄军
在 ざい 海 うみ 兰泡大 だい 屠 ほふ 杀进行 ぎょう 的 てき 同 どう 时,沙 すな 俄 にわか 另派出 はしゅつ 军队在江 あるえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯展开扫荡。[ 38] 格 かく 里 さと 布 ぬの 斯基亲率骑兵,焚烧补丁屯 たむろ ,凿沉渡船 とせん ,将 はた 未 み 能 のう 逃离的 てき 二 に 十 じゅう 八屯居民集中于一间大屋中,纵火焚烧,大 だい 部分 ぶぶん 人 じん 被 ひ 活 かつ 活 かつ 烧死。[ 1] 俄 にわか 军四处纵火 ひ ,烧毁房 ぼう 屋 や ,枪杀居 きょ 民 みん ,仅在博 ひろし 尔多屯 たむろ 一地就杀害了上千人。[ 21] 最 さい 后 きさき 又 また 将 はた 未来 みらい 得 とく 及过江 え 的 てき 居 きょ 民 みん 全部 ぜんぶ 驱赶至 いたり 江中 えなか 淹死,侥幸生 せい 还者仅60至 いたり 70人 にん ,[ 39] 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯大屠杀又有约2000名 めい 中国人 ちゅうごくじん 遇 ぐう 难。[ 37] 7月 がつ 21日 にち ,江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯被俄军全部占领,屯 たむろ 中 ちゅう 到 いた 处是失 しつ 去 さ 主人 しゅじん 的 てき 牛 うし 、马、猪 いの 、鸡等家畜 かちく 。俄 にわか 军在废墟上 じょう 组织了 りょう 一 いち 场“真正 しんせい 的 てき 围猎”,当局 とうきょく 还为这场围猎發行 はっこう 了 りょう 特殊 とくしゅ 的 てき 证券。[ 21] 此外,在 ざい 伊 い 尔库茨 いばら 克 かつ 、尼 あま 布 ぬの 楚 すわえ 、伯 はく 力 りょく 、海参 いりこ 崴 、斯列坚斯克 かつ 、双 そう 城 しろ 子 こ 、库页岛 及黑龙江以北 いほく 、乌苏里江 さとえ 以东其他地区 ちく ,沙 すな 俄 にわか 对当地 ち 的 てき 中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 也展开了同 どう 样的大 だい 屠 ほふ 杀,遇 ぐう 害 がい 的 てき 中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 数量 すうりょう 不 ふ 下 した 20万 まん 。[ 35]
海 うみ 兰泡和江 わえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯遇难者的尸体漂浮在黑龙江水面,直 ちょく 到 いた 三星期后还有尸体上浮,仅在一 いち 个小沙 すな 嘴 くちばし 上 じょう ,就有浮尸150具 ぐ 。[ 36] 江 こう 水上 すいじょう 漂浮着 ぎ 一 いち 层油,已 やめ 经不能 ふのう 够饮用 よう 。[ 9] 尸 しかばね 体 たい 腐 くさ 败散发的气体严重地 ち 污染了 りょう 空 そら 气,[ 36] 散 ち 发着奇 き 臭 しゅう 。[ 1]
8月 がつ 17日 にち ,阿 おもね 穆 きよし 尔总督 とく 宣布 せんぷ :根 ね 据 すえ 《瑷珲条 じょう 约》规定,一直归中国当局管辖的前满洲 外 そと 结雅地区 ちく (江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ )已 やめ 归我国 こく 当局 とうきょく 管 かん 辖,凡离开我方 かた 河岸 かわぎし 的 てき 中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん ,不 ふ 准 じゅん 重 じゅう 返 かえし 外 がい 结雅地区 ちく ,他 た 们的土地 とち 交给我 わが 方 ほう ,供 きょう 其专用 よう 。[ 40]
抗 こう 俄 にわか 军民所用 しょよう 带有“吉林 きつりん ”字 じ 样的子 こ 弹较早发生的 てき 海 うみ 兰泡大 だい 屠 ほふ 杀极大 だい 的 てき 震 ふるえ 动了江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 的 てき 居 きょ 民 みん ,当地 とうち 居 きょ 民 みん 纷纷逃离,哭号于瑷珲对岸 がん 。瑷珲副 ふく 都 と 统杨凤翔 しょう 为保护屯民 みん 过江,于7月 がつ 17日 にち 夜 よる 间派统领王 おう 良 りょう 臣 しん 等 とう 率 りつ 步 ふ 、骑、炮兵300渡江 とのえ ,18日 にち 辰 たつ 时与俄 にわか 军在博 はく 尔多屯 たむろ 交战,击伤俄 にわか 军连长 巴 ともえ 索 さく 夫 おっと 中尉 ちゅうい ,打 だ 死 し 打 だ 伤俄军数十 じゅう 人 にん ,迫 さこ 使 し 俄 にわか 军退守 もり 精 せい 奇 き 里江 さとえ 江口 えぐち 。[ 35] 瑷珲水 すい 师紧急 きゅう 调集兵船 へいせん 30艘 そう ,商船 しょうせん 20艘 そう ,昼夜 ちゅうや 接 せっ 送 おく ,营救了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 居 きょ 民 みん 。[ 1] 7月 がつ 20日 はつか ,在 ざい 嘎尔产河 西岸 せいがん 的 てき 嘎尔泌屯 也发生 せい 战斗,200余 よ 名 めい 防 ぼう 守 もり 该屯的 てき 居 きょ 民 みん 在 ざい 孤立 こりつ 无援的 てき 情 じょう 况下被 ひ 迫 せり 撤出。[ 33]
沙 すな 俄 にわか 随 ずい 后 きさき 的 てき 军事行 ぎょう 动[ 编辑 ]
俄 にわか 军夺取江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 后 きさき ,立 たて 即 そく 以它和 かず 海 かい 兰泡为基地 ち 对中国 ちゅうごく 东北地区 ちく 进行征服 せいふく 。俄 にわか 军在江 あるえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯对岸向瑷珲城炮击数日,中 ちゅう 弹房屋 や 遭焚烧摧毁。[ 1] 戈 ほこ 罗戴科 か 夫 おっと 派 は 俄 にわか 船 せん 驶入额尔古 こ 纳河 、黑 くろ 龙江和 わ 乌苏里江 さとえ ,摧毁中国 ちゅうごく 沿江卡伦 和 かず 村 むら 镇并占 うらない 领了漠 ばく 河 かわ 金 きむ 矿,派 は 骑兵深入 ふかいり 乌苏里江 さとえ 左岸 さがん 大 だい 肆烧杀。[ 31] 8月 がつ ,俄 にわか 军进入 いれ 黑河 くろかわ 屯 たむろ 与 あずか 瑷珲,将 はた 黑河 くろかわ 屯 たむろ 未来 みらい 得 とく 及逃走 とうそう 的 てき 居 きょ 民 みん 全部 ぜんぶ 杀死或 ある 烧死,[ 34] 彻底毁灭了 りょう 这个拥有5、6千 せん 人口 じんこう 的 てき 城 しろ 镇。[ 41] 在 ざい 瑷珲城 じょう 中 ちゅう ,俄 にわか 军四处放火 ほうか ,烧毁民 みん 房 ぼう 数 すう 千 せん 间,[ 1] 只 ただ 留 とめ 下 か 一座营盘和一个火药库供他们作战使用。[ 31] 8月 がつ 12日 にち ,格 かく 里 さと 布 ぬの 斯基根 きこん 据 すえ 戈 ほこ 罗戴科 か 夫 おっと 的 てき 命令 めいれい ,将 はた 瑷珲和 わ 黑河 くろかわ 屯 たむろ 暂时纳入军事当局 とうきょく 单独管 かん 辖。[ 16] 14日 にち ,格 かく 里 さと 布 ぬの 斯基将 はた 黑河 くろかわ 屯 たむろ 和 わ 瑷珲分 ぶん 别命名 めいめい 为伊林 りん 斯基第 だい 一哨所和玛利娅·玛格达丽娜二号 ごう 哨所。在 ざい 戈 ほこ 罗戴科 か 夫 おっと 向 むかい 尼 に 古 こ 拉 ひしげ 二世呈送的贺信中,他 た 透 とおる 露 ろ 了 りょう 使 し 黑 くろ 龙江成 なり 为俄国 こく 的 てき 内河 うちかわ ,而不是 ぜ 界 かい 河 かわ 的 てき 设想。他 た 进一步提出将中俄边界向南推进,以大 だい 兴安岭 、伊里 いり 胡 えびす 里 さと 阿 おもね 赖 、小 しょう 兴安岭 、那 な 兰哈达 、肯特阿 おもね 赖 、老 ろう 爷岭等 とう 山 やま 脊划界 かい ,将 はた 额尔古 こ 纳河、黑 くろ 龙江右岸 うがん 以及乌苏里江 さとえ 左岸 さがん 的中 てきちゅう 国大 こくだい 片 へん 领土划归沙 すな 俄 にわか ,又 また 提出 ていしゅつ 在 ざい 黑河 くろかわ 屯 たむろ 一带建立一个强大的军事要塞来保证吞并土地的安全。[ 31] 至 いたり 1900年 ねん 10月 がつ 3日 にち ,东三省 しょう 全 ぜん 境 さかい 被 ひ 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 占 うらない 领。[ 39]
在 ざい 国内外 こくないがい 舆论对于大 だい 屠 ほふ 杀的指 ゆび 责下,沙 すな 俄 にわか 当局 とうきょく 不 ふ 得 とく 不 ふ 于1901年 ねん 5月 がつ 成立 せいりつ 军事法 ほう 庭 にわ ,对大屠 ほふ 杀进行 ぎょう 调查和 わ 审讯。1902年 ねん ,调查结束后 きさき ,尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 二世将阿穆尔军区司令格里布斯基免职,但 ただし 未 み 将 しょう 他 た 从军部 ぶ 中 ちゅう 除名 じょめい 。[ 26] 海 うみ 兰泡的 てき 军事司令 しれい 官 かん 被 ひ 撤销职务,判 ばん 处监禁 きん 三 さん 个月。实际负责中国 ちゅうごく 难民渡江 とのえ 的 てき 警察 けいさつ 局 きょく 副 ふく 局 きょく 长被判 ばん 处监禁 きん 三 さん 个月。而对于惨案 あん 其它的 てき 控 ひかえ 诉,则一概 いちがい 不 ふ 予 よ 受理 じゅり 。[ 7]
1902年 ねん 4月 がつ 8日 にち ,清朝 せいちょう 与 あずか 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 双方 そうほう 签订《交收东三省 しょう 条 じょう 约 》,条 じょう 约第一 いち 条 じょう 规定:东三省一如俄军未经占据以前,仍归中国 ちゅうごく 版 ばん 图及中国 ちゅうごく 官 かん 员治理 り 。1907年 ねん ,俄 にわか 方 かた 交还瑷珲。1907年 ねん 8月 がつ 18日 にち ,东三省 しょう 总督 徐 じょ 世 よ 昌 あきら 、黑 くろ 龙江省 しょう 巡 めぐ 抚程 ほど 德 とく 全 ぜん 委 ゆだね 托 たく 瑷珲副 ふく 都 と 统姚福升 ます 交接 こうせつ 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 。在 ざい 双方 そうほう 的 てき 交涉 こうしょう 上 じょう ,中方 なかほう 将 はた 原 はら 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 居 きょ 民 みん 的 てき 生命 せいめい 、财产损失放 ひ 到 いた 了 りょう 次 じ 要 よう 位置 いち ,重点 じゅうてん 要求 ようきゅう 收 おさむ 回 かい 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 的 てき 主 しゅ 权,但 ただし 这明显不符合 ふごう 《瑷珲条 じょう 约》中 ちゅう 的 てき 规定,成 なり 为俄方 かた 辩驳的 てき 借 か 口 くち 。姚福升 ます 向 こう 俄 にわか 方 かた 提出 ていしゅつ 原 はら 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 居 きょ 民 みん 1万 まん 人 にん 居住 きょじゅう 江 こう 右 みぎ ,江 こう 右 みぎ 地 ち 少 しょう 人 ひと 多 た ,耕地 こうち 不足 ふそく ,一定要回归江左,才能 さいのう 谋生。俄 にわか 方 かた 以“事 こと 关重大 だい ,必须交由政府 せいふ 议定”拒絕 きょぜつ 。同年 どうねん 10月 がつ 和 わ 11月 がつ ,外 そと 务部先 さき 后 きさき 照会 しょうかい 俄 にわか 驻华公使 こうし 璞科第 だい ,要求 ようきゅう 恢复江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯居民的原住所和产业,璞科第 だい 以“江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯居民原居住于该地者,应保护其权利;离开该地者 しゃ ,不能 ふのう 享有 きょうゆう 原 ばら 来 らい 的 てき 权利”为由再 さい 次 つぎ 拒絕 きょぜつ 。中方 なかほう 力 りょく 争 そう ,但 ただし 交涉 こうしょう 失 しつ 败。[ 16]
十 じゅう 月 がつ 革命 かくめい 后 きさき ,苏维埃 ほこり 政府 せいふ 曾于1919年 ねん 、1920年 ねん 、1923年 ねん 三次对华发表宣言,宣布 せんぷ 废除帝 みかど 俄 にわか 时代和 かず 中国 ちゅうごく 签订的 てき 一 いち 系列 けいれつ 不平等 ふびょうどう 条 じょう 约 。1923年 ねん ,黑 くろ 龙江省 しょう 议员 陈连悦 えつ 向 こう 全国 ぜんこく 发出呼 よび 吁,要求 ようきゅう 苏联 政府 せいふ 归还江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 。1924年 ねん 5月 がつ 31日 にち ,北洋 ほくよう 政府 せいふ 和 かず 苏联签订《中 ちゅう 苏解决悬案 あん 大 だい 纲协定 じょう 》,条 じょう 约第三 さん 条 じょう 规定:两缔约国政府 せいふ 同意 どうい 在 ざい 前条 ぜんじょう 所定 しょてい 会 かい 议中,将 はた 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 与 あずか 前 ぜん 俄 にわか 帝国 ていこく 政府 せいふ 所 しょ 订立之 の 一切 いっさい 公 おおやけ 约、条 じょう 约、协定、议定书及合同 ごうどう 等 とう 项,概 がい 行 ぎょう 废止。根 ね 据 すえ 协定,中 ちゅう 苏两国 こく 代表 だいひょう 在 ざい 1926年 ねん 举行会 かい 谈,商 しょう 议重新 しん 划定边界,但 ただし 未 み 能 のう 达成协议。[ 42] 整 せい 个中 ちゅう 华民国 こく 时期,江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯问题都一直未能解决。[ 23] 2001年 ねん ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 俄 にわか 罗斯联邦 签署了 りょう 《中 ちゅう 俄 にわか 睦 むつみ 邻友好 こう 合作 がっさく 条 じょう 约 》,条 じょう 约第六 ろく 条 じょう 规定:中 ちゅう 俄 にわか 双方 そうほう 相互 そうご 没 ぼつ 有 ゆう 领土要求 ようきゅう 。[ 43] 2004年 ねん ,又 また 签署了 りょう 《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 俄 にわか 罗斯联邦关于中 ちゅう 俄 にわか 国界 こっかい 东段的 てき 补充协定 》,放棄 ほうき 向 こう 俄 にわか 國 こく 追討 ついとう 包括 ほうかつ 江東 こうとう 六 ろく 十 じゅう 四屯在內的前清朝領土,彻底解 かい 决了中 ちゅう 俄 にわか 双方 そうほう 历史上 しじょう 的 てき 领土遗留问题。[ 44] 故 こ 此,现时江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯为俄罗斯联邦阿 おもね 穆 きよし 尔州的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。
江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 地 ち 图
关于庚 かのえ 子 こ 俄 にわか 难中遇 ぐう 难的中国人 ちゅうごくじん 数量 すうりょう ,史料 しりょう 记载不一 ふいつ 。其中海 なこみ 兰泡惨 むご 案 あん 的 てき 遇 ぐう 难人数 にんずう ,俄 にわか 国 こく 方面 ほうめん ,马洛泽莫夫 おっと 的 てき 记载为3000人 にん ;[ 7] 基 もと 尔赫涅尔的 てき 记载为3000至 いたり 3500人 にん ;[ 21] 弗 どる 里 さと 奇 き 的 てき 记载为3000至 いたり 4000人 にん ;[ 45] 维列沙 すな 金 きん 的 てき 记载为3000或 ある 1万 まん 人 にん ;[ 36] 列 れつ 奥 おく ·多 た 伊 い 奇 き 的 てき 记载为1万 まん 至 いたり 15000人 にん 。[ 8] 英国 えいこく 的 てき 伦森 的 てき 记载为不超 ちょう 过4000人 にん ;[ 26] 法 ほう 国 こく 的 てき 雨 あめ 拉 ひしげ 的 てき 记载为4800人 にん 。[ 46] 中国 ちゅうごく 方面 ほうめん ,寿山 ことぶきやま 的 てき 记载为5000多 た 人 じん ;[ 35] 《瑷珲县志·卷 まき 八 はち 》的 てき 记载为5000余人 よにん ;[ 1] 吉 よし 林 はやし 将 すすむ 军长顺 的 てき 记载为5000至 いたり 6000人 にん 。一般 いっぱん 认为约5000人 にん 。[ 37] 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 遇 ぐう 难者的 てき 人数 にんずう ,周 しゅう 树模的 てき 记载为5000人 にん ,[ 47] 一 いち 般认为约2000人 にん 。海 うみ 兰泡和江 わえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯惨案共造成约7000名 めい 中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 死亡 しぼう 。[ 37] 一般来讲遇害人数在两万以上,因 いん 为当时仅海濱 かいひん 地區 ちく 人数 にんずう 已 やめ 达四五 ご 万 まん , 其中三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 是 ぜ 俄 にわか 人 じん ,其余全 ぜん 是 ぜ 华人,當地 とうち 华人居 きょ 民 みん 几乎被 ひ 屠 ほふ 杀殆尽 つき 。不 ふ 少 しょう 日本人 にっぽんじん 、韩国人 じん [ 註 9] 也遇害 がい ,因 いん 为相差 さ 无几,英国 えいこく 记者[谁?] 曾记录说中世 ちゅうせい 纪西班 はん 牙 きば 对异教徒 きょうと 审判恐 おそれ 怕也没 ぼつ 俄 にわか 国 こく 这次严重。
1900年 ねん 7月 がつ 31日 にち ,海 うみ 兰泡市 し 议会举行会 かい 议,授权格 かく 里 さと 布 ぬの 斯基征 せい 用 よう 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯中中国居民遗弃的粮食、家畜 かちく ,以供民 みん 用 よう 和 わ 军需。沙 すな 俄 にわか 当局 とうきょく 还对海 うみ 兰泡中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 的 てき 财产进行拍 はく 卖,将 はた 他 た 们的住宅 じゅうたく 和 わ 商店 しょうてん 改 あらため 为军用 よう 医院 いいん 和 わ 军人宿舍 しゅくしゃ 使用 しよう 。中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 的 てき 田 た 园财产全部 ぶ 被 ひ 沙 すな 俄 にわか 当局 とうきょく 征 せい 用 よう 和 わ 没收 ぼっしゅう 。[ 21]
中国 ちゅうごく 居 きょ 民 みん 的 てき 财产损失没 ぼつ 有精 ゆうせい 确的统计数字 すうじ ,据 すえ 清朝 せいちょう 东北当局 とうきょく 的 てき 估计,仅江东六 ろく 十 じゅう 四屯居民所遗弃的房产、牲畜、粮食、犁具以及资材器物 きぶつ 价值约50至 いたり 60万 まん 卢布 ,[ 1] 另一种说法折合白银300多 た 万 まん 两。[ 47] 土地 とち 损失达100万 まん 卢布,[ 註 10] [ 48] 总数不 ふ 少 しょう 于150至 いたり 160万 まん 卢布。[ 16] 海 うみ 兰泡在 ざい 大 だい 搜 さがせ 捕 ど 的 てき 同 どう 时,对中国人 ちゅうごくじん 的 てき 商店 しょうてん 和 わ 住宅 じゅうたく 全部 ぜんぶ 封 ふう 查加岗,被 ひ 捕 と 者 しゃ 遭到搜 さがせ 身 み ,甚至连溺尸 しかばね 都 と 被 ひ 捞起搜 さがせ 查,[ 8] 除 じょ 遇 ぐう 难者的 てき 随身 ずいじん 衣 ころも 物 ぶつ 外 がい ,其余财产和物 あえもの 品 ひん 均 ひとし 被 ひ 搜 さがせ 掠 かすめ 一 いち 空 そら 。[ 16] 海 うみ 兰泡当局 とうきょく 拍 はく 卖中国人 ちゅうごくじん 财产的 てき 借 か 口 くち 是 ぜ 偿还俄 にわか 国 こく 债权人 じん ,[ 21] 但 ただし 更 さら 多 た 的 てき 债权人 じん 却因中国人 ちゅうごくじん 遇 ぐう 害 がい 而获利 り ,[ 8] 两者相互 そうご 抵消,因 いん 而拍卖款项基本 きほん 被 ひ 海 うみ 兰泡当局 とうきょく 占有 せんゆう 。据 すえ 估计,海 うみ 兰泡中国人 ちゅうごくじん 损失的 てき 货物、现金、房 ぼう 产、家 いえ 私 わたし 、粮食等 とう ,不 ふ 低 てい 于100万 まん 卢布。加 か 上江 うわえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯中国居民的损失,总数约为250至 いたり 260万 まん 卢布。[ 16]
庚 かのえ 子 こ 俄 にわか 难中,海 うみ 兰泡惨 むご 案 あん 的 てき 目睹 もくと 者 しゃ ,无不感 かん 到 いた “毛 け 骨 こつ 悚然 しょうぜん 和 わ 为之心 こころ 碎”。[ 8] 一位参与大屠杀的义勇兵对屠杀场景有如下描述:杀人的 てき 一方 いっぽう ,完全 かんぜん 灭绝人性 じんせい ,他 た 们不是 ぜ 魔 ま 鬼 おに ,便 びん 是 ぜ 畜牲。在 ざい 人世 じんせい 间竟能 のう 看 み 到 いた 如此惨 むご 景 けい ,简直就是一 いち 场恶梦。如果被 ひ 杀的人 じん 都 と 是 ぜ 些还有 ゆう 挣扎能力 のうりょく 的 てき 男子 だんし 的 てき 话,也许不 ふ 会 かい 如此凄惨 せいさん ,但 ただし 是 ぜ 当 とう 看 み 到 いた 一些紧搂婴儿、企 くわだて 图逃脱 だっ 的 てき 母 はは 亲被纷纷刺 とげ 倒 たおせ ,从怀中 ちゅう 滚落的 てき 婴儿被 ひ 碾得粉碎 ふんさい 时,只 ただ 有 ゆう 那 な 些完全 ぜん 没 ぼつ 有人 ゆうじん 性 せい 的野 まとの 兽才能 さいのう 禁 きん 得 とく 住 じゅう 。[ 34] 连俄国 こく 的 てき 一位将军也在日记中写道:黑 くろ 龙江悲剧是 ぜ 俄 にわか 国人 くにびと 避而不 ふ 谈的话题。[ 26]
日本 にっぽん 间谍 石光 いしみつ 真清 まきよ 评价这次大 だい 屠 ほふ 杀是:阿 おもね 穆 きよし 尔河有史 ゆうし 以来 いらい 没 ぼつ 有 ゆう 过的、惨 むご 绝人寰的大 だい 屠 ほふ 杀、大 だい 悲剧、大罪 だいざい 行 ぎょう 。[ 34]
美国 びくに 历史学 がく 家 か 贝弗里 さと 奇 き 指出 さしで :江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 惨 むご 案 あん 这一惨案是俄国在远东最近历史中臭名昭著的丑闻。[ 49]
列 れつ 奥 おく ·多 た 伊 い 奇 き 指出 さしで :沙 すな 俄 にわか 现在实行的 てき 这种惨 むご 无人道的 じんどうてき 做法,只 ただ 有 ゆう 与 あずか 中世 ちゅうせい 纪 审判异教徒 きょうと 的 てき 宗教 しゅうきょう 法 ほう 庭 にわ 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 对异教徒 きょうと 、犹太人 じん 和 わ 摩 ま 尔人的 てき 迫害 はくがい 才 ざい 可 か 以相比 ひ 拟。[ 8]
列 れつ 宁指出 さしで :沙 すな 皇 すめらぎ 政府 せいふ 在中 ざいちゅう 国 こく 的 てき 政策 せいさく 是 ぜ 一 いち 种犯罪 ざい 的 てき 政策 せいさく 。他 た 们杀人 じん 放火 ほうか ,把 わ 村 むら 庄 しょう 烧光,把 わ 老 おい 百姓驱入黑龙江中活活淹死,枪杀和 わ 刺 とげ 死 し 手 しゅ 无寸铁的居 きょ 民 みん 和 わ 他 た 们的妻子 さいし 儿女,这就是 ぜ 所 しょ 谓俄罗斯“文明 ぶんめい 传播者 しゃ 使命 しめい ”在 ざい 远东的 てき 新 しん 成功 せいこう 。[ 50]
瑷珲历史陈列馆及复建的 てき 魁 さきがけ 星 ぼし 阁
中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 目前 もくぜん 基 もと 于中 ちゅう 俄 にわか 关系 鲜少大 だい 规模提 ひさげ 及或纪念庚 かのえ 子 こ 俄 にわか 难,规模最大 さいだい 的 てき 有 ゆう 纪念该事件 じけん 的 てき 展 てん 馆位于黑龙江省 しょう 黑河 くろかわ 市 し 的 てき 瑷珲历史陈列馆 ,始 はじめ 建 けん 于1975年 ねん ,馆中陈列有 ゆう 《瑷珲条 じょう 约》签订的 てき 复原场景、海 うみ 兰泡惨 むご 案 あん 半 はん 景 けい 画 が 、瑷珲军民抗 こう 俄 にわか 中 ちゅう 使用 しよう 的 てき 带有“吉林 きつりん ”字 じ 样的子 こ 弹、长矛,俄 にわか 军使用 しよう 的 てき 枪、刀 かたな 以及屠杀海兰泡和江 わえ 东六 ろく 十 じゅう 四屯居民的照片等。[ 51] [ 52]
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 孙蓉图; 徐 じょ 希 のぞみ 廉 かど . 《瑷珲县志》. 台北 たいぺい 市 し : 成文 せいぶん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1974年 ねん : 第 だい 209页至第 だい 210页、第 だい 212页、第 だい 287页至第 だい 291页、第 だい 300页、第 だい 317页、第 だい 319页至第 だい 323页、第 だい 326页.
^ 邵献图;周 しゅう 定国 さだくに ;沈世顺; 张伯英 えい ;冯圣葆;王 おう 世 よ 珍 ちん ;霍郁华. 《外国 がいこく 地名 ちめい 语源辞典 じてん 》. 上海 しゃんはい 市 し : 上海 しゃんはい 辞 じ 书出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1983年 ねん : 第 だい 85页. “布 ぬの 拉 ひしげ 戈 ほこ 维申斯克”条 じょう
^ 周 しゅう 定国 さだくに . 《俄 にわか 罗斯远东七个地名探源》. 上海 しゃんはい 市 し 华东师范大学 だいがく : 《地理 ちり 教学 きょうがく 》2004年 ねん 第 だい 十 じゅう 一 いち 期 き . 2004年 ねん .
^ 4.0 4.1 4.2 刘邦厚 あつ . 《关于“海 うみ 兰泡大 だい 屠 ほふ 杀”的 てき 几个史 し 实问题—评马洛 らく 泽莫夫 おっと 的 てき <俄 にわか 国 こく 的 てき 远东政策 せいさく >》. 哈尔滨市: 《黑 くろ 龙江文物 ぶんぶつ 丛刊》1983年 ねん 第 だい 一 いち 期 き . 1983年 ねん .
^ 沈坚. 《海 うみ 兰泡的 てき 俄 にわか 名 めい 译义》. 上海 しゃんはい 市 し 华东师范大学 だいがく : 《俄 にわか 罗斯研究 けんきゅう 》2010年 ねん 第 だい 五 ご 期 き . 2010年 ねん .
^ 6.0 6.1 马丘宁. 《关于居住 きょじゅう 在 ざい 黑 くろ 龙江左岸 さがん 的 てき 汉人和 わ 满人的 てき 报告》. 圣彼得 とく 堡: 《亚洲地理 ちり 、地形 ちけい 和 わ 统计材料 ざいりょう 汇编》第 だい 58卷 かん . 1894年 ねん : 第 だい 36页、第 だい 39页、第 だい 53页 (俄 にわか 语) .
^ 7.0 7.1 7.2 安德 あんとく 鲁·马洛译诺夫 おっと . 《1881-1904年 ねん 俄 にわか 国 こく 的 てき 远东政策 せいさく 》. 美国 びくに 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚: 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚大学 がく . 1958年 ねん : 第 だい 24页至第 だい 25页、第 だい 104页、第 だい 155页 (英 えい 语) .
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 列 れつ 奥 おく ·多 た 伊 い 奇 き . 《在 ざい 西伯 さいはく 利 とぎ 亚十 じゅう 六 ろく 年 ねん 》. 英国 えいこく : 伦敦. 1903年 ねん : 第 だい 330页至第 だい 331页、第 だい 332页、第 だい 335页、第 だい 336页、第 だい 339页至第 だい 340页、第 だい 346页 (英 えい 语) .
^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 黑 くろ 龙江江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯问题调查组. 《沙 すな 俄 にわか 霸占江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯的前前后后—七 なな 十 じゅう 三位老人访问记》. 哈尔滨市: 《学 がく 习与探索 たんさく 》1979年 ねん 第 だい 一 いち 期 き . 1979年 ねん .
^ 万福 ばんぷく 麟; 张伯英 えい . 《黑 くろ 龙江志 こころざし 稿 こう 》. 哈尔滨市道 どう 里 さと 地 ち 段 だん 街 がい 179号 ごう : 黑 くろ 龙江人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1992年 ねん 5月 がつ : 第 だい 59页. ISBN 7207022425 .
^ 《清史 きよし 稿 こう ·卷 まき 五 ご 十 じゅう 七 なな ·志 こころざし 三 さん 十 じゅう 二 に ·地理 ちり 四 よん 黑 くろ 龙江》:江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 在 ざい 焉。精 せい 奇 き 里江 さとえ 以南 いなん ,黑 くろ 龙江以北 いほく ,东以光 こう 绪九 きゅう 年 ねん 封 ふう 堆 うずたか 为界,有 ゆう 伯 はく 勒格尔沁河 かわ 、博 ひろし 尔和里 さと 鄂模,南北 なんぼく 一 いち 百 ひゃく 四 よん 十 じゅう 里 り ,东西五 ご 十 じゅう 里 さと 至 いたり 七 なな 十 じゅう 里 さと 。
^ 12.0 12.1 12.2 宋 そう 小 しょう 濂; 黄 き 纪莲. 《北 きた 徼纪游 ゆう 》. 哈尔滨市: 黑 くろ 龙江人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1984年 ねん : 第 だい 7页至第 だい 8页.
^ 闻衡. 《关于<黑 くろ 龙江述 じゅつ 略 りゃく >的 てき 江 こう 左 ひだり “满洲旗 はた 户四十 じゅう 三 さん 屯 たむろ ”》. 哈尔滨市: 《北方 ほっぽう 文物 ぶんぶつ 》1993年 ねん 第 だい 四 よん 期 き . 1993年 ねん .
^ 徐 じょ 宗 そう 亮 あきら ; 李 り 兴盛;张杰. 《黑 くろ 龙江述 じゅつ 略 りゃく 》. 哈尔滨市道 どう 里 さと 森林 しんりん 街 がい 42号 ごう : 黑 くろ 龙江人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1985年 ねん 5月 がつ : 第 だい 19页.
^ 《清史 きよし 稿 こう ·卷 まき 四 よん 百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 一 いち ·列 れつ 传二 に 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 八 はち 》:俄 にわか 侵 おかせ 占 うらない 精 せい 奇 き 里 さと 河 かわ 四 よん 十 じゅう 八 はち 旗 はた 屯 たむろ 地 ち ,在 ざい 黑 くろ 龙江岸 がん 东。
^ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 薛衔天 てん . 《江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 惨 むご 案 あん 研究 けんきゅう 》. 北京 ぺきん 市 し : 《近代 きんだい 史 し 研究 けんきゅう 》1981年 ねん 第 だい 一 いち 期 き . 1981年 ねん .
^ 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 总参谋部. 《亚洲地理 ちり 、地形 ちけい 和 わ 统计材料 ざいりょう 汇编》. 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく : 圣彼得 とく 堡. 1886年 ねん : 第 だい 三 さん 十 じゅう 一 いち 卷 かん ·第 だい 185页 (俄 にわか 语) .
^ 施 ほどこせ 莫科维奇. 《阿 おもね 穆 きよし 尔省和 わ 阿 おもね 姆贡流域 りゅういき 异族人的 じんてき 现状》. 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく : 哈巴罗夫斯克. 1895年 ねん : 第 だい 3页 (俄 にわか 语) .
^ 谢苗诺夫. 《阿 おもね 穆 きよし 尔省概 がい 述 じゅつ 》. 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく : 圣彼得 とく 堡. 1894年 ねん : 第 だい 407页 (俄 にわか 语) .
^ 董 ただし 万 まん 崙. 《“江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ ”和 かず 老 ろう 沙 すな 皇 すめらぎ 的 てき 侵 おかせ 华暴行 ぼうこう —驳苏修 おさむ 为老沙 すな 皇 すめらぎ 侵 おかせ 华罪行 ぎょう 的 てき 无耻辩护》. 济南市 し : 《文 ぶん 史 し 哲 あきら 》1976年 ねん 第 だい 一 いち 期 き . 1976年 ねん .
^ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 21.10 21.11 基 もと 尔赫涅尔. 《围攻布 ぬの 拉 ひしげ 戈 ほこ 维申斯克和 わ 占 うらない 领瑷珲》. 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく : 布 ぬの 拉 ひしげ 戈 ほこ 维申斯克. 1900年 ねん : 第 だい 30页至第 だい 35页、第 だい 37页、第 だい 44页至第 だい 45页、第 だい 74页至第 だい 75页、第 だい 184页至第 だい 185页 (俄 にわか 语) .
^ 王 おう 铁崖. 《中外 ちゅうがい 旧 きゅう 约章汇编》. 上海 しゃんはい 市 し : 生活 せいかつ ·读书·新知 しんち 三 さん 联书店 てん . 1957年 ねん : 第 だい 85页至第 だい 86页.
^ 23.0 23.1 23.2 臧扬勤 つとむ . 《中 ちゅう 俄 にわか 江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 问题》. 沈阳市 し : 《兰台世界 せかい 》2010年 ねん 第 だい 七 なな 期 き . 2010年 ねん .
^ 24.0 24.1 谢苗诺夫. 《美 よし 丽的俄 にわか 罗斯》. 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく : 圣彼得 とく 堡. 1895年 ねん : 第 だい 十 じゅう 二 に 卷 かん ·第 だい 二 に 册 さつ ·第 だい 341页至第 だい 342页、第 だい 351页 (俄 にわか 语) .
^ 瓦 かわら 西里 にしさと 也夫. 《外 そと 贝加尔的哥萨克 かつ 》. 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく : 赤 あか 塔 とう . 1918年 ねん : 第 だい 三 さん 卷 かん ·第 だい 126页至 (俄 にわか 语) .
^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 伦森. 《俄 にわか 中 ちゅう 战争》. 英国 えいこく : 伦敦. 1904年 ねん : 第 だい 91页至第 だい 96页 (英 えい 语) .
^ 27.0 27.1 刘邦厚 あつ . 《江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ 的 てき “犁界”之 の 争 そう 及“苏忠阿 おもね 垦地”事件 じけん 》. 长春市 し 吉林 きつりん 省 しょう 社会 しゃかい 科学 かがく 院 いん : 《社会 しゃかい 科学 かがく 战线》1985年 ねん 二 に 期 き . 1985年 ねん .
^ 丁 ちょう 铭楠. 《帝国 ていこく 主 ぬし 义侵华史》. 北京 ぺきん 市 し : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1973年 ねん : 第 だい 二 に 卷 かん .
^ 张本正 ただし ; 敬 けい 知 ち 本 ほん . 《江 こう 东六 ろく 十 じゅう 四屯等地反对沙俄蚕食和迫害的斗争》. 哈尔滨市: 《黑 くろ 龙江文物 ぶんぶつ 丛刊》1982年 ねん 二 に 期 き . 1982年 ねん .
^ 东省铁路公司 こうし 编辑委 い 员会. 《东省铁路沿革 えんかく 史 し 》. 哈尔滨. 1923年 ねん : 第 だい 121页 (俄 にわか 语) .
^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 31.5 31.6 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 总参谋部军事学 がく 术档案 あん 局 きょく . 《1900-1901在 ざい 华军事 ごと 行 ぎょう 动资料 りょう 》. 圣彼得 とく 堡. 1902年 ねん : 第 だい 二 に 卷 かん ·第 だい 一 いち 册 さつ ·第 だい 4页、第 だい 21页、第 だい 45页至第 だい 46页、第 だい 137页至第 だい 138页;第 だい 二 に 卷 かん ·第 だい 一 いち 册 さつ ·第 だい 4页、第 だい 13页至第 だい 14页、第 だい 22页、第 だい 77页、第 だい 三 さん 卷 かん ·第 だい 二 に 册 さつ ·第 だい 117页、第 だい 168页、第 だい 225页至第 だい 226页、第 だい 231页至第 だい 232页、第 だい 239页至第 だい 240页、第 だい 253页、第 だい 294页至第 だい 295页 (俄 にわか 语) .
^ 《庚 かのえ 子 こ 国 こく 变记》:(光 ひかり 绪二 に 十 じゅう 六 ろく 年 ねん )五 ご 月 がつ 二 に 十 じゅう 五 ご 日 にち (农历),下 しも 诏宣战,军机章 あきら 京 きょう 连文冲笔也。
^ 33.0 33.1 张旋如; 黎 はじむ 光 こう . 《帝 みかど 俄 にわか 出兵 しゅっぺい 侵 おかせ 占 うらない 东北与 あずか 血 ち 洗 あらい 海 かい 兰泡和江 わえ 东六 ろく 十 じゅう 四 よん 屯 たむろ —<义和团运动史>的 てき 一 いち 节》. 长春市 し 吉林 きつりん 省 しょう 社会 しゃかい 科学 かがく 院 いん : 《社会 しゃかい 科学 かがく 战线》1978年 ねん 第 だい 一 いち 期 き . 1978年 ねん .
^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 石光 いしみつ 真清 まきよ ; 赵连泰 たい . 《谍报记》. 长春市 し : 吉林 きつりん 文 ぶん 史 し 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1989年 ねん : 第 だい 17页、第 だい 20页、第 だい 21页、第 だい 22页、第 だい 23页至第 だい 24页、第 だい 28页. ISBN 9787805281339 .
^ 35.0 35.1 35.2 35.3 故 こ 宫博物 はくぶつ 院 いん 明 あきら 清 しん 档案部 ぶ . 《义和团档案 あん 史料 しりょう 》. 北京 ぺきん 市 し : 中 ちゅう 华书局 きょく . 1979年 ねん : 上 うえ 册 さつ ·第 だい 381页、第 だい 641页;下 か 册 さつ ·第 だい 709页.
^ 36.0 36.1 36.2 36.3 维列沙 すな 金 きん . 《满洲旅行 りょこう 记(1900-1902年 ねん )》. 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく : 圣彼得 とく 堡. 1903年 ねん : 第 だい 15页、第 だい 16页 (俄 にわか 语) .
^ 37.0 37.1 37.2 37.3 薛衔天 てん . 《海 うみ 兰泡惨 むご 案 あん 死 し 难人数 にんずう 究竟 くっきょう 有 ゆう 多少 たしょう ?》. 北京 ぺきん 市 し : 《历史研究 けんきゅう 》1980年 ねん 第 だい 一 いち 期 き . 1980年 ねん .
^ 徐 じょ 曦. 《东三省 しょう 纪略》. 北京 ぺきん 市 し : 商 しょう 务印书馆. 1915年 ねん : 卷 まき 一 いち ·第 だい 15页至第 だい 16页.
^ 39.0 39.1 中国科学院 ちゅうごくかがくいん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ . 《沙 すな 俄 にわか 侵 おかせ 华史·第 だい 四 よん 卷 かん ·上 じょう 》. 北京 ぺきん 市 し : 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1976年 ねん 10月 がつ : 第 だい 157页、第 だい 184页.
^ 阿 おもね 穆 きよし 尔报编辑部 ぶ . 《阿 おもね 穆 きよし 尔报》1900年 ねん 8月 がつ 17日 にち . 阿 おもね 穆 きよし 尔州: 布 ぬの 拉 ひしげ 戈 ほこ 维申斯克. 1900年 ねん 8月 がつ 17日 にち (俄 にわか 语) .
^ 莱恩奇 き . 《文明 ぶんめい 的 てき 战争》. 英国 えいこく : 伦敦. 1901年 ねん : 第 だい 308页 (英 えい 语) .
^ 黑 くろ 龙江省 しょう 文 ぶん 史 し 资料研究 けんきゅう 委 い 员会. 《黑 くろ 龙江文 ぶん 史 し 资料》. 哈尔滨市: 黑 くろ 龙江人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1984年 ねん : 第 だい 142页至第 だい 144页.
^ 中 ちゅう 俄 にわか 睦 むつみ 邻友好 こう 合作 がっさく 条 じょう 约 . 新 しん 华网. 2001年 ねん 7月 がつ 16日 にち [2014年 ねん 5月 がつ 14日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011年 ねん 12月22日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 俄 にわか 罗斯联邦关于中 ちゅう 俄 にわか 国界 こっかい 东段的 てき 补充协定 . 中国人 ちゅうごくじん 大 だい 网. [2014-05-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-14) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 弗 どる 里 さと 奇 き . 《俄 にわか 国 こく 的 てき 扩张》. 美国 びくに : 纽约. 1904年 ねん : 第 だい 242页至第 だい 245页 (英 えい 语) .
^ 雨 あめ 拉 ひしげ . 《俄 にわか 中 ちゅう 帝国 ていこく 》. 英国 えいこく : 伦敦. 1904年 ねん : 第 だい 272页至第 だい 273页 (英 えい 语) .
^ 47.0 47.1 王 おう 彦威; 王 おう 亮 あきら . 《清 きよし 季 き 外交 がいこう 史料 しりょう 》. 北京 ぺきん 市 し : 书目文献 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1987年 ねん : 卷 まき 五 ご ·第 だい 36页至第 だい 38页.
^ 《沿阿穆 きよし 尔地区 ちく 》. 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく : 莫斯科 か . 1909年 ねん : 第 だい 150页 (俄 にわか 语) .
^ 傅 でん 玉 たま 民主 みんしゅ 编. 中 ちゅう 俄 にわか 边境(东段)地区 ちく 史 し 略 りゃく . 沈阳军区 司令 しれい 部 ぶ 编研室 しつ . 2005: 341.
^ 列 れつ 宁. 《中国 ちゅうごく 的 てき 战争》. 莱比锡: 《火星 かせい 报》创刊号 ごう . 1900年 ねん 12月.
^ 王 おう 凤勇. 瑷珲历史陈列馆简介 かい . 瑷珲历史陈列馆官方 かた 网站. 2011年 ねん 1月 がつ 16日 にち . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-05-12) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 王 おう 凤勇. 瑷珲历史陈列馆基本 きほん 陈列介 かい 绍 . 瑷珲历史陈列馆官方 かた 网站. 2011年 ねん 1月 がつ 17日 にち . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-05-12) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .