洋よう务运动

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ戊つちのえ戌いぬ百ひゃく日にち維新いしん。

金きむ陵りょう機器きき製造せいぞう局きょく自製じせい的てき米べい特とく留とめ斯多管かん槍やり，是ぜ一いち種しゅ高射こうしゃ速そく機き槍やり。

洋よう務つとむ運動うんどう，又また稱たたえ自じ強つよ運動うんどう、同どう治ち維新いしん，是ぜ清朝せいちょう後期こうき時じ，洋よう務つとむ派は官員かんいん以「師し夷えびす長ちょう技わざ以制夷えびす」為ため基礎きそ，在ざい全國ぜんこく展開てんかい的てき工業こうぎょう運動うんどう，口くち號ごう和わ目標もくひょう先後せんご分別ふんべつ是ぜ「師し夷えびす長ちょう技わざ以自強きょう」和かず「師し夷えびす長ちょう技わざ以求富とみ」。此運動うんどう自じ1861年ねん—1895年ねん，持續じぞく30余よ年ねん，歷れき經けい同どう治ち光ひかり緒いとぐち二に朝あさ，由ゆかり慈安、慈禧兩りょう宮みや太ふとし后きさき所しょ主導しゅどう推動，在ざい皇すめらぎ权之背景はいけい下か發生はっせい。

自じ強つよ運動うんどう是ぜ近代きんだい中國ちゅうごく首くび次じ全國ぜんこく規模きぼ之の西方せいほう工業こうぎょう運動うんどう；自じ強つよ運動うんどう引進了りょう大量たいりょう西方せいほう科技かぎ及各類るい西方せいほう著作ちょさく文獻ぶんけん，培養ばいよう了りょう一いち批留學りゅうがく童わらわ生せい，打開だかい了りょう西にし學がく之の門もん；學習がくしゅう近きん現代げんだい公司こうし體制たいせい則そく帶たい來らい大だい批工業こうぎょう及化學がく企業きぎょう，有ゆう助じょ中國ちゅうごく走はし上じょう工業こうぎょう發展はってん和かず科技かぎ發展はってん之の路みち。儘管该運動うんどう在ざい清しん軍ぐん北洋ほくよう水すい師し在ざい甲きのえ午うま戰爭せんそう中ちゅう全ぜん軍ぐん覆沒ふくぼつ中ちゅう徹底てってい失敗しっぱい，事實じじつ上じょう洋よう务运动受到了りょう不ふ少すくな保守ほしゅ派は的てき阻力以至於淪為ため形式けいしき，但ただし是ぜ对清朝あさ乃至ないし整せい个中国ちゅうごく的てき思想しそう与あずか科学かがく近代きんだい化か，依然いぜん有ゆう着ぎ重要じゅうよう的てき意い义。

運動うんどう背景はいけい

第だい一いち次じ鸦片战争及英えい法ほう聯れん軍ぐん攻おさむ佔北京ぺきん令れい清朝せいちょう统治者しゃ驚おどろき惶失措。清朝せいちょう在ざい《南京なんきん條約じょうやく》，《天津てんしん條約じょうやく》和かず《北京ぺきん條約じょうやく》中ちゅう用よう領土りょうど、主權しゅけん以及一系列經貿特權暫時滿足了歐洲侵略者之要求，同時どうじ太平たいへい天国てんごく運動うんどう民みん变掀起おこり，动摇政府せいふ统治根基こんき。

清政きよまさ府中ふちゅう一些大臣痛定思痛，如曾國藩はん，李り鴻章こうしう，左ひだり宗はじめ棠以及在ざい中央ちゅうおう執と掌てのひら大權たいけん的てき兩りょう宮みや太ふとし后きさき、奕訢等とう人ひと，認みとめ為ため中國ちゅうごく面めん臨「數すう千せん年ねん未み有ゆう之の變局へんきょく」，他た們繼承けいしょう了りょう魏ぎ源げん等ひとし「經世けいせい派は」提出ていしゅつ之の「師し夷えびす長ちょう技わざ以制夷えびす」思想しそう，主張しゅちょう摹習列強れっきょう之これ工業こうぎょう技術ぎじゅつ和わ商業しょうぎょう模も式しき，通過つうか官かん辦、官かん督とく商しょう辦、官かん商しょう合あい辦等模も式しき發展はってん近代きんだい工業こうぎょう，以獲得かくとく強大きょうだい之の軍事ぐんじ裝備そうび、增加ぞうか國庫こっこ收入しゅうにゅう、增強ぞうきょう國力こくりょく，維護清きよし廷統治とうち，此等人じん因いん此被稱しょう為ため「洋よう務つとむ派は」。

清きよし咸豐十じゅう一いち年ねん1月がつ11日にち，咸豐帝みかど批准ひじゅん了りょう恭きょう親王しんのう奕訢，會同かいどう桂かつら良りょう、文ぶん祥さち上奏じょうそう之の《通つう籌夷務つとむ全局ぜんきょく酌しゃく擬なずらえ章程しょうてい六ろく條じょう》，以富國強兵ふこくきょうへい為ため目標もくひょう之の，洋よう務つとむ運動うんどう從したがえ此開始かいし。

代表だいひょう勢力せいりょく

曾國藩はん

恭きょう親王しんのう奕訢

中央ちゅうおう

早期そうき中央ちゅうおう的てき執政しっせい者しゃ兩りょう宮みや太ふとし后きさき（慈安太ふとし后きさき、慈禧太ふとし后きさき），以及光こう緒いとぐち（成年せいねん後ご）等とう人じん。

• 恭きょう親王しんのう奕訢（軍機ぐんき大臣だいじん，議ぎ政せい王おう大臣だいじん ）
• 文ぶん祥さち（軍機ぐんき大臣だいじん，總理そうり各国かっこく事務じむ衙門大臣だいじん）
• 沈桂芬（軍機ぐんき大臣だいじん，總理そうり各国かっこく事務じむ衙門大臣だいじん）

人物じんぶつ

• 曾国藩はん（兩りょう江こう總督そうとく，直ちょく隸總督とく）
• 李り鴻章こうしう（直ちょく隸總督とく，北洋ほくよう通商つうしょう大臣だいじん）
• 左ひだり宗はじめ棠（陝甘總督そうとく）
• 張ちょう之の洞ほら（兩りょう廣こう總督そうとく，湖みずうみ廣こう總督そうとく）
• 劉りゅう坤ひつじさる一いち（兩りょう廣こう總督そうとく，兩りょう江こう總督そうとく）
• 沈葆楨（兩りょう江こう總督そうとく，南洋なんよう通商つうしょう大臣だいじん）
• 丁ちょう宝たから楨（山東さんとう巡じゅん撫なで，四川しせん總督そうとく）
• 丁ちょう日にち昌あきら（江蘇こうそ巡じゅん撫なで，福建ふっけん巡じゅん撫なで）
• 吳ご賛さん誠まこと（福建ふっけん巡じゅん撫なで）
• 劉りゅう銘めい傳でん（台湾たいわん巡じゅん撫なで）
• 崇たかし厚あつし（辦理三さん口くち通商つうしょう大臣だいじん）
• 唐から廷枢（輪わ船せん招商局きょく總そう辦）
• 鄭てい觀かん應おう（上海しゃんはい機器きき職しょく布ぬの局きょく總そう辦，上海しゃんはい電報でんぽう局きょく總そう辦，輪わ船せん招商局きょく總そう辦）
• 馬うま建たて忠ただし（輪わ船せん招商局きょく会かい辦，上海しゃんはい機器きき織お布ぬの局きょく總そう辦）
• 盛もり宣せん懷ふところ（輪わ船せん招商局きょく会かい辦，津つ滬電報ほう陸りく線せん總そう辦）

海外かいがい

• 陳ちん蘭らん彬あきら（留学生りゅうがくせい監督かんとく，駐ちゅう美び大使たいし）
• 容よう閎（留学生りゅうがくせい監督かんとく，駐ちゅう美び副使ふくし）
• 郭かく嵩たかし燾（駐ちゅう英えい大使たいし）
• 何なに如璋（駐ちゅう日にち大使たいし）
• 曾紀澤さわ（駐ちゅう英えい大使たいし，駐ちゅう俄にわか大使たいし）
• 李り鳳おおとり苞つと（留学生りゅうがくせい監督かんとく，駐ちゅう德とく大使たいし）

实践过程

外交がいこう

總理そうり各國かっこく事務じむ衙門

在ざい1861年ねん3月がつ11日にち設置せっち中國ちゅうごく首くび個こ外交がいこう機構きこう—總理そうり各國かっこく事務じむ衙門（簡稱「總理そうり衙門」），負ふ責せめ掌てのひら管かん對外たいがい事務じむ，後來こうらい成なり為ため推動自じ強つよ運動うんどう的てき主要しゅよう機構きこう。另为了りょう应对外がい通どおり商事しょうじ务，於天津てんしん置おけ三口みつくち通商つうしょう大臣だいじん（1870年ねん改あらため为北洋ほくよう通商つうしょう大臣だいじん，由直よしなお隸總督とく兼任けんにん），将はた1844年ねん在ざい广州设立的てき五ご口くち通商つうしょう大臣だいじん衙门（1866年ねん改あらため为南洋なんよう通商つうしょう大臣だいじん，由ゆかり兩りょう江こう總督そうとく兼任けんにん）迁至上海しゃんはい，掌てのひら管かん當地とうち的てき對たい洋よう通商つうしょう事務じむ。1870年ねん李り鴻章こうしう出で任にん北洋ほくよう通商つうしょう大臣だいじん後ご，總理そうり衙門的てき作用さよう漸減ぜんげん，幾いく乎所有しょゆう外交がいこう事務じむ都みやこ由ゆかり在ざい天津てんしん的てき李り鴻章こうしう處理しょり。

军事工こう业

在ざい洋よう务运动初期き，洋よう务派以“自じ强つよし”为口号ごう，通つう过引进大机つくえ器き生せい产技术，在ざい各省かくしょう成立せいりつ了りょう新しん的てき军事工こう业，以加强きょう军事力量りきりょう。如安やす庆内军械所しょ（安徽あんき安やす庆，曾国藩はん）、天津てんしん机つくえ器き制せい造づくり局きょく（天津てんしん，崇たかし厚あつし）、江南こうなん制せい造づくり总局（上海しゃんはい，李り鸿章）、漢かん陽ひ兵へい工廠こうしょう（湖北こほく漢かん陽ひ，張ちょう之の洞ほら）、金きむ陵りょう机つくえ器き制せい造づくり局きょく（南京なんきん，李り鸿章）、福ふく州しゅう船せん政局せいきょく（福ふく州しゅう，左ひだり宗はじめ棠、沈葆楨）和わ西安しーあん机つくえ器き局きょく（西安しーあん，左ひだり宗はじめ棠）等とう。但ただし由よし于生产管理かんり方式ほうしき是ぜ官僚かんりょう主ぬし义旧式しき管理かんり，加か上じょう产品仅供政府せいふ使用しよう，不ふ计成本ほん，使つかい得とく这些军事工こう业的产品大だい多た没ぼつ有利ゆうり润，因いん而少有ゆう继续投とう资扩大生おおう产的。

洋よう务派创办的てき军事工こう业完全ぜん属ぞく于官办性质，其经费主要しゅよう来き源みなもと是ただし海うみ关关税、军饷和わ厘りん金きん。所生しょせい产的产品不ふ经过市し场流通どおり领域而直接ちょくせつ调拨给湘军，淮军与沿海えんかい各省かくしょう军用。19世せい纪80年代ねんだい后きさき因いん为各局きょく厂经费短缺かけ，以往いおう那な种不计价格かく的てき调拨方式ほうしき有ゆう所しょ改あらため变。例れい如南洋和ひろかず广东先さき后きさき向こう福ふく州しゅう船せん政局せいきょく订造兵船へいせん，均ひとし以协款名义先行せんこう预付船せん价半数すう左右さゆう。此后沿海えんかい各省かくしょう中ちゅう那な一省需兵船就由何省筹款。并按照あきら福ふく州しゅう船せん政局せいきょく为南洋代ひろよ造づくり快かい船ふね成なり例れい办理。江南えな制せい造づくり总局和わ天津てんしん机つくえ器き局きょく的てき每年まいとし岁入中なか都と有ゆう各省かくしょう解かい还的军火费用。同どう时，各かく军火工こう厂的生せい产也在ざい一定程度上受到国际军火市场价格的影响，如果所しょ产某种武器き成本なりもと和かず售价过多高だか于国际市场价格かく，就会停止ていし生せい产。这说明あかり虽然是ぜ官かん办的和わ不ふ为交换而进行的てき军火生せい产，也无法ほう完全かんぜん规避价值规律的てき制せい约。因よし此，这些军事工こう业逐渐带有ゆう资本主ぬし义的まと性せい质。

改革かいかく军队

汉阳兵へい工こう厂

福ふく州しゅう船せん政局せいきょく 1880年ねん拍はく摄

如果说总理り衙门成立せいりつ，是ぜ洋よう务运动兴起おこり标志，那な么坚船せん利り炮的诉求成なり为清中央ちゅうおう政府せいふ的てき方かた针，也是洋よう务运动兴起おこり的てき重要じゅうよう记号。因よし为洋务运动引进和学がく习西方せいほう先さき进科学かがく技わざ术的中心ちゅうしん内容ないよう，就是从坚船せん利り炮引发出来でき的てき。

洋よう枪洋炮和轮船的てき使用しよう与あずか购求，不ふ自じ1861年始ねんし，但ただし它得到いた清きよし廷认可か和成かずなり为它的てき方かた针政策せいさく，却是这一いち年ねん开始的てき。是ぜ年ねん奕䜣明あかり确奏请购外国がいこく船せん炮，以期早はや平ひら内患ないかん；清しん廷复谕说：“东南贼势蔓延まんえん，果はて能のう购买外洋がいよう船せん炮，剿贼必能得とく力りょく。内患ないかん既すんで除じょ，则外国がいこく不ふ敢轻视中国こく，实于大局たいきょく有益ゆうえき。”并着赫德代だい为购办。

在ざい东南前ぜん线镇压太平たいへい军的てき曾国藩はん根ね据すえ切きり身体しんたい会かい，也说出で了りょう“购买外洋がいよう船せん炮为今日きょう救すくい时第一いち要よう务”的てき话，于是购买外洋がいよう船せん炮全面めん展てん开。无数历史事ごと实表明ひょうめい，生なま产技わざ术的てき发展和わ社会しゃかい前ぜん进的跳とべ跃，常常つねづね是ぜ从先进的军事技わざ术发其端。两军对阵的てき主要しゅよう目的もくてき是ぜ战胜敌人。为此，指ゆび挥员们会不ふ惜一切代价寻求新式有效的武器，

中国ちゅうごく近代きんだい史上しじょう有ゆう颇为典型てんけい的てき事例じれい鸦片战争，在ざい战争中有ちゅうう些人对于英国えいこく的てき坚船利り炮深刻こく印象いんしょう，因いん而对优越的てき西方せいほう武器ぶき感かん兴趣。很能正せい视现实的思想しそう开明的てき林はやし则徐，除のぞき向洋こうよう人じん购买新式しんしき船せん炮外，还打算ださん自己じこ设厂制せい造づくり。这虽因いん顽固派は的てき反はん对而未み能のう实行，但ただし研とぎ制せい新型しんがた武器ぶき，几乎成なり为关心こころ国家こっか大事だいじ的てき先さき进士子こ们的主要しゅよう话题和行かずゆき为方向ほうこう。十じゅう三さん行ぎょう商人しょうにん的てき潘はん仕つかまつ成なり于1843年ねん仿造美国びくに水雷すいらい成功せいこう，梁りょう章あきら钜称たたえ“武器ぶき甚好，非ひ夷えびす人じん之の巧たくみ心こころ莫能制せい造づくり，非ひ洋よう商しょう（指ゆび十じゅう三さん行商ぎょうしょう）之の厚あつ力りょく亦また莫能仿成。”

姚莹向こう俘获的てき“黑くろ夷えびす目め”诘以造船ぞうせん炮之法ほう，以为自己じこ仿造作ぞうさく准じゅん备。掌てのひら云うん南みなみ监察御ご史し福ぶく隆たかし阿おもね主しゅ张“讯众夷えびす犯はん，令れい将しょう该国制せい造づくり火ひ药与千里せんり镜、西瓜すいか炮等诀法，明白めいはく陈说。所ところ获夷炮，如果轻而易えき携，即そく应募匠たくみ照あきら制せい。”

19世せい纪40年代ねんだい前まえ、中期ちゅうき，学がく习西方せいほう先さき进技术、仿制新式しんしき武器ぶき，一时成为风气，士し子こ群ぐん起おこり钻研军事技わざ术并著ちょ书立说者甚多，粗略そりゃく统计有ゆう：郑复光こう的てき《火ひ轮船图说》，江こう伸洋のぶひろ的てき《铸炮说·附ふ台だい炮》，丁ちょう拱辰的てき《演えんじ炮图说》，丁ちょう守まもる存そん的てき《西洋せいよう自じ来らい火ひ铳制法ほう》，黄き冕的《炮台旁つくり设重险说》，陈阶平たいら的てき《请仿西洋せいよう制せい造づくり火ひ药疏》，等とう等とう。这些仿造与あずか著述ちょじゅつ，反映はんえい了りょう人じん们把西洋せいよう先さき进船炮技艺转为已有ゆう的てき迫せり切きり愿すなお望もち和わ要求ようきゅう，也表明ひょうめい中国ちゅうごく将しょう西洋せいよう新しん技わざ艺转为己有ゆう的てき愿すなお望もち已やめ有ゆう了りょう实现的てき可能かのう。这正是ぜ林りん则徐、魏ぎ源げん“師し夷えびす长技以製夷えびす”思想しそう的てき体からだ现。

社会しゃかい往往おうおう不ふ是ぜ按人们臆想そう的てき模も式しき发展。中国ちゅうごく近代きんだい史上しじょう的てき“师夷长技”，不ふ是ぜ在ざい“制せい夷えびす”中ちゅう兴起的てき，而是在ざい“制せい百姓ひゃくしょう”开始认真实行的てき。甚至某ぼう种程度ていど还是在ざい造反ぞうはん軍ぐん使用しよう新式しんしき武器ぶき促使清きよし政府せいふ仿而效こう之の实行的てき。事こと实表明ひょうめい，在ざい清しん軍ぐん和かず太平たへい軍ぐん两大敌對陣營じんえい的てき戰爭せんそう中ちゅう，双方そうほう几乎是ぜ不ふ约而同地どうち同どう步ふ实行“师夷长技”。两军对阵，指ゆび挥官和わ士し兵へい对于敌方武器ぶき锐利程度ていど感触かんしょく最さい为敏锐，追求ついきゅう新式しんしき而有效ゆうこう战胜敌人的てき武器ぶき，最さい没ぼつ有ゆう保守ほしゅ观点。太平たいへい军为了りょう制せい胜清王朝おうちょう而“师夷长技”，清きよし军为了りょう制せい胜太平ひら军而“师夷长技”，这是历史的てき必然ひつぜん。 观将这一必然的历史作一简单回顾。

1851年ねん太平たいへい军在广西金田かねだ起おこり事ごと时，尚なお不知ふち有ゆう先さき进新式しき武器ぶき，它的购置和わ使用しよう洋よう枪洋炮是在ざい1853年ねん定じょう都と南京なんきん之の后きさき。其使用しよう洋よう枪炮的てき具体ぐたい思想しそう虽无从查考こう和わ了解りょうかい，但ただし使用しよう却是事ごと实。两江总督怡良的てき一段话可以证明：

“据すえ吴健彰あきら（上海しゃんはい道どう道みち尹いん）禀称：盘获宁波钓船一いち只ただ，内ない有ゆう夷えびす人じん三さん名めい，洋よう剑一いち把わ，洋よう枪六ろく千せん杆，洋刀ようとう四よん十じゅう把わ，洋よう硝一包つつめ、火ひ药一いち罐かん，并在夷えびす人じん身上しんじょう搜さがせ出で夷えびす书一封ふうじ，上うえ有ゆう真ま命いのち太平たいへい天国てんごく等とう字じ样，当とう即そく拆阅，查系英えい吉利よしとし奸商かんしょう勒呐吐致镇江逆ぎゃく酋罗大だい纲一书，又また附ふ带上海しゃんはい逆ぎゃく首くび刘丽川かわ逆ぎゃく书一いち件けん。讯据船せん户王阿おもね莫等供きょう称しょう：系けい夷えびす人じん雇やとい装そう兵器へいき至いたり镇江卖给贼匪者しゃ。”

这段话清楚せいそ他た说明，太平たいへい军于1853年ねん已やめ与あずか洋よう人じん有ゆう联系并购求もとめ新式しんしき武器ぶき。事こと实上此后即そく不断ふだん有ゆう太平たいへい军使用しよう洋よう槍やり的てき记载。例れい如：1856年ねん曾国藩はん攻おさむ陷おちい安福やすふく县时，“夺获洋よう枪炮械藤牌ぱい四よん百ひゃく余よ件けん”；1859年ねん，曾国藩はん说太平ひら右みぎ军主将しゅしょう韦志俊しゅん向こう湘军投降とうこう时所带“器械きかい甚精，洋よう枪甚多た”；同年どうねん胡えびす林はやし翼つばさ奏そう称しょう太平たいへい军杨辅清攻おさむ池州いけす城しろ“施ほどこせ放ひ洋よう枪子落如雨う。”1860年ねん后きさき李り秀成ひでなり经营江こう浙时洋よう枪洋炮就更さら多た了りょう，李り鸿章说李り秀成ひでなり部ぶ“洋よう枪最多さいた”，不ふ为虚语。这些洋よう枪炮均ひとし为洋人じん所しょ供きょう给无疑。

据すえ萧一いち山やま清しん代だい通史つうし第だい393页上记载：1862年ねん4月がつ上海しゃんはい一家洋行供给太平军步枪3046枝えだ，野の炮795尊みこと，火ひ药484桶おけ万まん余あまり磅，子し弹18000发。太平たいへい军的洋よう武器ぶき除じょ向むかい洋行ようこう购买外がい，从敌军那里さと缴获的てき也不在ざい少数しょうすう，如1860年ねん李り秀成ひでなり在ざい解かい青あお浦うら之の围中，杀洋兵へい600余人よにん，得とく洋よう枪2000余よ条じょう、炮10余あまり尊みこと，以故，李り秀成ひでなり部ぶ的てき战斗力りょく大增おおます，当とう他た于1862年ねん率りつ13万大军赴援金陵以解天京之围，轰击湘军时，“洋よう枪洋炮子密みつ如雨，兼有けんゆう开花炸炮打だ入にゅう营中，惊心动魄。”事こと后きさき曾国荃向郭かく嵩たかし焘叙述じょじゅつ太平たいへい军洋武器ぶき的てき情じょう况说：

“贼之火器かき精せい利り于我百ひゃく倍ばい之の多た，又また无日不ふ以开花はな大だい炮打垒年，洋よう枪队多た至いたり两万まん杆。”

左ひだり宗はじめ棠于1865年ねん对此也有やゆう概括がいかつ叙述じょじゅつ：“从前贼匪打だ仗，并无外国がいこく枪械。数すう年ねん以来いらい，无一枝贼匪不有洋枪洋火，陈炳文ぶん赴鲍军门（鲍超）处投诚，禀缴洋よう枪七なな千せん余あまり杆，而本部ぶ堂どう一军截剿湖州逆贼于皖、浙、江こう三省みつよし边境，所得しょとく洋よう枪亦不ふ下した万まん余あまり杆。”上述じょうじゅつ材料ざいりょう表明ひょうめい太平たいへい军使用よう新式しんしき武器ぶき已やめ相当そうとう普遍ふへん。这一方面固然说明时势之必然性，另一方面也形成了一种促使清军加快洋式武器购求的压力。清きよし军中追求ついきゅう武器ぶき装そう备近代きんだい化か，认真购求和わ使用しよう新式しんしき武器ぶき并坚持じ下か去さ加か以发展てん扩大的てき，首しゅ推湘军和わ淮军。

曾国藩はん于1853年ねん在ざい湖南こなん于湘乡于办团练于时，即そく派は员赴广州购买洋式ようしき武器ぶき，1854年ねん湘军水すい师已有ゆう夷えびす炮六ろく百ひゃく余あまり尊みこと，并说“湘潭于、 岳たけ州しゅう于两次じ大だい胜，实赖洋よう炮之力りょく。”此后，胡えびす林はやし翼つばさ、彭玉麟等とう军将领均不ふ时购求もとめ洋よう炮，其中多数たすう用よう于水みず军。然しか而，曾国藩はん虽是较早倡导购置和わ仿造洋式ようしき武器ぶき者しゃ，但ただし由よし于他是ぜ以封建ほうけん卫道者しゃ自じ居い，他意たい识到过多的てき使用しよう洋式ようしき武器ぶき的てき后きさき果はて将はた是ぜ“用よう夷えびす变夏”，放ひ进展不ふ速そく，并屡戒其弟おとうと国くに荃少しょう用もちい或ある有限ゆうげん制せい地ち使用しよう西洋せいよう武器ぶき。他た只ただ是ぜ迫はさま于太平ひら军的威い胁和出で于速胜太平ひら军的考こう虑，才さい不ふ得とく不ふ源みなもと源はじめ起おこり解かい新式しんしき火器かき给曾国こく荃。这种指ゆび导思想おもえ，就规定てい了りょう湘军对洋武器ぶき的てき购求与あずか使用しよう进程是ぜ缓慢的てき。故こ总的看み湘军武器ぶき近代きんだい化か程度ていど是ぜ很低的てき。

迅速じんそく而全面めん使用しよう洋式ようしき武器ぶき的てき，当とう推李鸿章的てき淮军。李り鸿章于1862年ねん4月がつ间率淮军从安徽来到いた上海しゃんはい，一与外国军队接触，即そく惊叹洋よう枪洋炮的“神かみ技わざ”，他た致书曾国藩はん说：“其大炮之精せい纯，子し药之细巧，器械きかい之の鲜明，队伍之の雄お整せい， 实非中国ちゅうごく所しょ能のう及。”并推崇たかし洋よう人的じんてき“战守攻おさむ具ぐ，天下てんか无敌”。李り鸿章“深ふか以中国ちゅうごく军器远逊外洋がいよう为耻，日にち戒谕将士しょうし虚心きょしん受辱”，以学习西人じん“秘法ひほう”。这样一种较为开明的视野，加か上じょう他所よそ遇ぐう强きょう敌李り秀成ひでなり部ぶ的てき洋よう枪洋炮最多さいた，使つかい李り氏し认识到“我わが军惟有ゆう多用たよう西洋せいよう军火以制之の”始はじめ克かつ有ゆう济，促使他た更さら“坚意要よう学がく洋よう人じん”。这就使し李り鸿章淮军的てき洋よう枪化的てき速度そくど较之湘军要よう快かい得とく多た。

据すえ统计淮军1864年ねん使用しよう洋よう枪占全ぜん军80％以上いじょう，到いた1865年ねん， 据すえ李り鸿章自己じこ记载：5万まん人にん中ちゅう“约有洋よう枪三さん四よん万まん杆”，基本きほん上じょう做到“尽つき弃中国ちゅうごく习用之の抬、鸟枪而变洋よう枪队”。反はん观曾国こく藩はん的てき湘军不ふ及淮军远矣：湘军“每まい营五百人仅用抬枪小枪一百二十余杆”，而淮军“每まい营则用よう洋よう枪四百ひゃく余あまり，少すくな亦また三さん百ひゃく余あまり杆”。淮军于1864年ねん且另设有洋よう炮队四よん营。淮军比ひ之の湘军的てき武器ぶき质优而量多た，与あずか淮军洋よう枪化武器ぶき相しょう适应，练兵的てき方面ほうめん也加以改变，这又是ぜ湘军所しょ不能ふのう与あずか之これ比ひ拟的。

海軍かいぐん建設けんせつ

洋よう务派派出はしゅつ大だい批官僚かんりょう前ぜん往英えい、法ほう、德とく、美よし等とう国くに采さい购军事ごと装そう备，并成立せいりつ了りょう四支近代海军——北洋ほくよう水すい师、南洋なんよう水すい师、廣こう東水ひがしみず师与あずか福建ふっけん船せん政せい水すい师。其中北洋ほくよう水すい师购买的“定てい遠とお”、“鎮遠”铁甲舰号称しょう“远东巨きょ舰”是ぜ当とう时远东吨位い最大さいだい，火力かりょく最强さいきょう的てき舰只，并在旅たび顺修おさむ建たて了りょう新しん的てき军事基地きち。

• 
  鎮遠號ごう鐵てつ甲かぶと艦かん是ぜ當時とうじ北洋ほくよう主力しゅりょく艦かん，也是亞あ洲しゅう少しょう見み的てき鐵てつ甲かぶと巨きょ艦かん，曾引起おこし日本にっぽん國民こくみん極大きょくだい恐慌きょうこう。
• 
  定てい遠とお號ごう鐵てつ甲かぶと艦かん是ぜ當時とうじ北洋ほくよう主力しゅりょく艦かん，也是大だい清國きよくに北洋ほくよう水すい師し的てき旗艦きかん，也是亞あ洲しゅう少しょう見み的てき鐵てつ甲かぶと巨きょ艦かん，曾引起おこし日本にっぽん國民こくみん極大きょくだい恐慌きょうこう。
• 
  平ひらた遠とお是これ福ふく州しゅう船せん政局せいきょく首くび次じ自じ行くだり設計せっけい建造けんぞう之の全ぜん鋼はがね甲かぶと軍艦ぐんかん，也是19世紀せいき末まつ中國ちゅうごく造船ぞうせん工業こうぎょう的てき登とう峰ほう之の作さく。
• 
  福ぶく建水けんすい師し旗艦きかん揚あげ武たけし
• 
  廣こう東水ひがしみず师旗艦かん廣こう甲かぶと

民みん用よう工こう业

海光かいこう寺てら和わ天津てんしん机つくえ器き制せい造づくり局きょく西にし局きょく子こ全景ぜんけい

由よし于前期き的てき军事工こう业耗费了大量たいりょう银饷却没有明ありあけ显成效こう，并且军事工こう业所需的原料げんりょう也出现短缺かけ，洋よう务派决定以“求もとめ富とみ”为口号ごう，再さい发展一批民用工业以筹集资金，这批民みん用よう工こう业的产品很多是ぜ以市し场为导向むこう，具有ぐゆう近代きんだい资本主ぬし义工こう业的特とく点てん。这些民みん用よう工こう业的产品在ざい一定程度上抵制了外国资本主义国家的商品输出。

例れい子こ

工廠こうしょう名字みょうじ	位置いち	負ふ責せめ人じん	別稱べっしょう
开平煤すす矿	河北かわきた开平	李り鸿章
雞籠煤すす矿	福建ふっけん台灣たいわん雞籠	沈葆楨
湖北こほく织布局きょく	湖北こほく武たけ昌あきら	张之洞ほら
汉阳铁厂	湖北こほく汉阳	张之洞ほら
兰州制せい造づくり局きょく		左ひだり宗はじめ棠	甘あま肃制造づくり局きょく
兰州机つくえ器き製造せいぞう局きょく			甘あま肃製造せいぞう总局
轮船招商局きょく	上海しゃんはい	李り鸿章
机つくえ器き织布局きょく	上海しゃんはい	李り鸿章

教育きょういく事ごと业

主しゅ条目じょうもく：中國ちゅうごく留美るみ幼童ようどう

洋よう务派在ざい全国ぜんこく修おさむ建たて了りょう30餘所よそ近代きんだい新式しんしき学校がっこう，用よう来らい培つちかえ养科学かがく、军事、翻こぼし译人才じんさい，包括ほうかつ著名ちょめい的てき在ざい1862年ねん建立こんりゅう于北京ぺきん的てき翻譯ほんやく機構きこう同文どうぶん馆，還かえ有ゆう培養ばいよう翻譯ほんやく人才じんさい的てき廣こう方言ほうげん館かん等ひとし。清朝せいちょう在ざい1872年ねん至いたり1875年ねん间每年まいとし向こう美国びくに派遣はけん30名めい幼童ようどう留学りゅうがく，他た们大多た成なり为日后きさき中国ちゅうごく的てき重要じゅうよう人物じんぶつ。其中著名ちょめい的てき如民国内こくない阁总理唐から绍仪与あずか铁路专家詹天佑てんゆう。擔任たんにん副ふく監督かんとく的てき容よう閎負ふ責せめ選せん召近代きんだい第だい一いち批中國ちゅうごく留學生りゅうがくせい。

通つう訊事业

洋よう务派在ざい1879年ねん於天津和つわ大だい沽之これ間あいだ鋪しき設しつらえ中國ちゅうごく第だい一いち條じょう電報でんぽう線路せんろ。其後於1881年ねん開設かいせつ電報でんぽう總局そうきょく，並なみ鋪しき設しつらえ由ゆかり上海しゃんはい至いたり天津てんしん的てき電報でんぽう線路せんろ。1874年ねん，钦差大臣だいじん沈葆桢在率りつ兵へい奔赴台湾たいわん参まいり战时感かん到いた修おさむ建けん现代通どおり讯事业的急迫きゅうはく性せい，但ただし奏そう报被守旧しゅきゅう官僚かんりょう否いや决。1874年ねん，李り鸿章在ざい天津てんしん至大しだい沽间修おさむ建けん电线，效果こうか良好りょうこう。1880年ねん，他た便びん提つつみ议修建けん天津てんしん至いたり上海しゃんはい的てき陆路电线，经费由ゆかり北洋ほくよう军饷垫付づけ，并按照あきら轮船招商局きょく的てき体制たいせい招股集しゅう资。同年どうねん修おさむ建けん电报总局与あずか电报学堂がくどう。委ゆだね派は盛もり宣せん怀为总办，郑观应与あずか谢家福ぶく为会办。1881年ねん，该线建たて成しげる。

自じ1882年ねん4月がつ起おこり，电报总局改あらため为官督とく商しょう办企业，募集ぼしゅう股また本ほん8万まん两，当年とうねん缴还官かん本ほん6万まん两，5年ねん后きさき分ぶん年ねん缴还2万まん两，其余垫款则以军机处，总理衙门，各省かくしょう督とく抚及出で使し大臣だいじん有ゆう关公务的电报作さく为头等とう官かん报，从应受电报费中ちゅう陆续抵缴，抵还完かん毕后，头等官かん报依然しか不ふ收おさむ费，以尽商人しょうにん报效。津つ沪间保ほ护铁路ろ而设立りつ的てき士し兵へい和わ巡じゅん路ろ费用，5年ねん内ない仍然由よし淮军军饷垫付。

天津てんしん至いたり上海しゃんはい的てき电报开通后きさき，英国えいこく代理だいり公使こうし威い妥瑪乘の机つくえ要求ようきゅう建けん设上海しゃんはい至いたり宁波，汕头等とう口くち岸がん的てき海底かいてい电线。电报开通後ご，李り鸿章和わ总管理かんり衙门反はん复函商しょう，决定由よし电报总局接せっ办上海しゃんはい至いたり广东各かく口くち岸がん的てき陆上电线，以防止ぼうし外がい夷えびす的てき干涉かんしょう。1884年ねん，经历了りょう一いち年ねん前まえ的てき金融きんゆう恐慌きょうこう后きさき。上海しゃんはい至いたり广东的てき路ろ线竣工しゅんこう。电报总局由よし天津てんしん迁往上海しゃんはい，仍由盛もり宣せん怀督办。次つぎ年ねん，至いたり汉口的てき电报接せっ通どおり。此后电报事ごと业逐渐扩充たかし，几乎遍へん及各个主要よう城市じょうし，其中有ちゅうう些是官かん督とく商しょう办的，也有やゆう的てき为官办。

电报总局成立せいりつ后きさき，营业发展很快。所ところ拖欠的てき北洋ほくよう垫款至いたり1884年ねん已やめ由よし头等官かん报中扣抵而有余あまり。但ただし中ちゅう法ほう战争爆ばく发后，头等官かん报日增ぞう而商报锐减，以至赔累不堪ふかん。

结局影かげ响

自じ強つよし运动给中国ちゅうごく带来现代银行体系たいけい、现代邮政体系たいけい、新式しんしき教育きょういく（新しん学がく）、新式しんしき军队（满清新しん军）、新しん思想しそう（共和きょうわ）、铁路、重工じゅうこう业（矿山铁厂）等とう影かげ响后世よ的てき成果せいか。在ざい文化ぶんか交流こうりゅう、商しょう务往来おうらい、科学かがく技わざ术上拉ひしげ近きん了りょう中国ちゅうごく与あずか世界せかい的てき距离。洋よう务运动时期き建立こんりゅう的てき机つくえ构和系けい统今天てん还能见到，如：邮政系けい统、电信系けい统、铁路系けい统、招商局きょく、江南こうなん造船ぞうせん厂、交通こうつう银行等とう均ひとし由よし晚ばん清延きよのぶ续至今いま。

自じ強つよ運動うんどう維持いじ三さん十じゅう多年たねん，直ちょく到いた1895年ねん，甲きのえ午うま战争爆發ばくはつ，中國ちゅうごく敗はい給きゅう日本にっぽん，其重點てん項目こうもく北洋ほくよう艦隊かんたい覆沒ふくぼつ，洋よう務つとむ運動うんどう就此結束けっそく，最終さいしゅう失敗しっぱい。李り鴻章こうしう晚年ばんねん總そう結ゆい自己じこ的てき一生いっしょう：“我わが辦了一いち輩やから子こ的てき事こと，練兵れんぺい也，海軍かいぐん也，都みやこ是ただし紙し糊のり的てき老ろう虎とら，何なに嘗能實在じつざい放ひ手て辦理，不ふ過か勉強べんきょう塗ぬり飾かざり，虛きょ有ゆう其表，不ふ揭破尤ゆう可か敷衍ふえん一いち時じ。”

自じ強つよ運動うんどう雖然失敗しっぱい，但ただし也有やゆう一定いってい成就じょうじゅ，影響えいきょう日び後ご中國ちゅうごく的てき發展はってん。洋よう务派抵制商品しょうひん输出，刺激しげき了りょう中国ちゅうごく民族みんぞく主ぬし义。中國ちゅうごく在ざい洋よう務つとむ運動うんどう其間引進西にし學がく，促进思想しそう開放かいほう。引入西方せいほう科技かぎ，令れい中國ちゅうごく開始かいし近代きんだい化か。洋よう务派官かん员創辦同文どうぶん館かん，培つちかえ育そだて不ふ少しょう人才じんさい；派出はしゅつ学生がくせい在ざい外国がいこく留学りゅうがく，習得しゅうとく技能ぎのう，這些學生がくせい對たい西方せいほう科技かぎ有ゆう一定いってい認識にんしき，對たい中國ちゅうごく日にち後ご發展はってん有ゆう莫大ばくだい幫助。

失敗しっぱい原因げんいん

洋よう務つとむ運動うんどう失敗しっぱい的てき主要しゅよう原因げんいん包括ほうかつ缺乏けつぼう完かん整せい的てき計けい劃、主事しゅじ者しゃ識見しきけん不足ふそく、守舊しゅきゅう人士じんし的てき反對はんたい、官僚かんりょう政せい風ふう的てき敗はい壞等，再さい加か上じょう經費けいひ受到皇室こうしつ活動かつどう影響えいきょう，進しん而導致洋務つとむ運動うんどう的てき失敗しっぱい。例れい如光ひかり緒いとぐち帝みかど親政しんせい後ご，帝みかど師し翁おう同どう龢（守舊しゅきゅう人士じんし）就相當とう反對はんたい洋よう務つとむ運動うんどう，對たい洋よう務つとむ經費けいひ更さら是ぜ苛刻，並なみ極力きょくりょく阻撓洋よう務つとむ運動うんどう的てき發展はってん。洋よう務つとむ運動うんどう期間きかん皇室こうしつ活動かつどう的てき花はな費ひ也很可か觀かん，例れい如同どう治ち帝みかど、光ひかり緒いとぐち帝みかど大だい婚こん；同どう治ち帝みかど、慈安皇太后こうたいごう大喪たいそう；慈禧皇太后こうたいごう壽ことぶき辰たつ修おさむ建けん頤和園えん等ひとし。

黃き仁宇にう在ざい《中國ちゅうごく大だい歷史れきし》指出さしで，所謂いわゆる「洋よう務つとむ」乃由於西方せいほう社會しゃかい注ちゅう重じゅう效率こうりつ，與あずか中國ちゅうごく傳統でんとう社會しゃかい習慣しゅうかん大だい相しょう逕庭けいてい。每まい一いち件けん兵器へいき的てき使用しよう，都と受到傳統でんとう文化ぶんか、思想しそう之の約束やくそく，而這些都是ぜ在ざい每まい一いち方面ほうめん都と受到影響えいきょう。如開辦各類るい實業じつぎょう工廠こうしょう，社會しゃかい上じょう需要じゅよう有ゆう各かく類るい商業しょうぎょう組織そしき作さく配合はいごう，如零れい件けん、銀行ぎんこう、保險ほけん等とう等とう，但ただし這些在ざい十じゅう九世紀的中國都付之闕如；會計かいけい沒ぼつ有ゆう完かん善ぜん的てき管理かんり概念がいねん，使つかい會計かいけい帳ちょう目め不能ふのう有效ゆうこう核かく實じつ；人事じんじ管制かんせい漫無標準ひょうじゅん，蓋ぶた因いん傳統でんとう文化ぶんか欠かけ缺かけ現代げんだい人事じんじ管理かんり思おもえ維。

斯塔夫おっと里さと阿おもね诺斯在ざい《全ぜん球たま通史つうし》中ちゅう认为，洋よう务运动的失しつ败是注ちゅう定じょう的てき，西方せいほう化か不可能ふかのう是ぜ一个不彻底的过程，要よう么完全ちょん照あきら抄しょう，要よう么全盘否定ひてい。工具こうぐ方面ほうめん的てき西方せいほう化か必然ひつぜん导致思想しそう和わ制度せいど上じょう的てき西方せいほう化か。因よし此，西方せいほう的てき科学かがく不可能ふかのう用よう来らい维护儒家じゅか文明ぶんめい，相反あいはん，必将削そぎ弱じゃく这一文明ぶんめい。而在当とう时大量的りょうてき保守ほしゅ士し大夫たいふ使つかい洋よう务运动不可能ふかのう进行全面ぜんめん的てき西方せいほう化か，因いん而注定てい失しつ败。

研究けんきゅう書目しょもく

• 劉りゅう廣ひろ京きょう：《經世けいせい思想しそう與あずか新興しんこう企業きぎょう》（台北たいぺい：聯れん經けい出版しゅっぱん事業じぎょう公司こうし，1990）。
• 劉りゅう廣ひろ京きょう：〈關せき於晚清きよし自じ強つよ運動うんどう的てき幾いく點てん意見いけん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。
• Albert Feuerwerker著ちょ，虞おそれ和平わへい譯やく：《中國ちゅうごく早期そうき工業こうぎょう化か：盛もり宣せん懷ふところ(1844-1916)和わ官かん督とく商しょう辦企業ぎょう》（北京ぺきん：中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがく出版しゅっぱん社しゃ，1990）。
• 李り國こく祁：〈清きよし季き自じ強つよ運動うんどう前期ぜんき國人くにびと對たい西方せいほう的てき認識にんしき與あずか其改革かいかく思想しそう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。
• 劉りゅう翠みどり溶：〈關稅かんぜい與清ともきよ季き自じ強つよし新政しんせい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。
• 艾もぐさ爾なんじ曼（Benjamin Elman）：〈1860-1895年間ねんかん中國ちゅうごく的てき海戰かいせん及其所しょ反映はんえい的てき自じ強つよ運動うんどう在ざい科技かぎ方面ほうめん的てき失敗しっぱい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。
• 井上いのうえ清きよし：〈中国ちゅうごく的てき洋よう务运动与日本にっぽん的てき明治めいじ维新 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。

参まいり见

• 西にし学がく东渐
• 同どう光ひかり中ちゅう兴
• 戊つちのえ戌いぬ變へん法ほう
• 清末きよすえ新政しんせい
• 坦ひろし志こころざし麦むぎ特とく
• 明治めいじ维新