(Translated by https://www.hiragana.jp/)
湘军 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

湘军

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
湘军創始そうしじん曾国はん

湘军あるしょう湘勇きよし帝國ていこく为镇压太平たいへい天国てんごくゆかり湖南こなん(湘)长沙曾国はん曾国荃兄弟きょうだい、曾国はん姻亲罗泽みなみ家族かぞくしんこうただしげん家族かぞくとう统领てき乡勇ごう并而なりてき軍隊ぐんたい

はつ创时募すいいさみせんにんふんじゅう营,其中ざい湘潭つのみず军四营,以褚汝こうなつえびすよしみかきえびすさく为营かん衡州つのろく营,以なりめい褚殿もと彭玉麟邹汉あきら龙献琛为营かん;陆勇せん余人よにん,以とう齐布しゅう凤山とう为营かん水路すいろ褚汝こう为各营总统,陆军以とう齐布为诸しょうさき锋,ごう计员べんへいいさむ夫役ぶやくいちまんななせん余人よにん[1]きさき名将めいしょう包括ほうかつ续宾续宾长子光久みつひさ鲍超だい。曾国はん统领湘军与清ともきよ廷湖みなみじゅん骆秉あきら合作がっさくてき关系。ひだりはじめはらただし骆秉あきら麾下きかきさきなりいち军「すわえぐん」,あずか曾国はん湘军、湖北こほくえびすはやしつばさ军队并列,视为广义じょうてき湘军。

湘军历经あずか太平たいへい天国てんごくねじてきせい战,さい终在きのえうま战争间,1895ねん3がつにちぐんだい一軍いちぐんだいぐんうしそうしょうだい围歼,光久みつひさただ逃出うししょう,湘军きさき逐渐解散かいさん

起源きげん

[编辑]

みちこうじゅうななねん(1847ねん),ようみんかみなりさいひろしあお莲教めい义在湖南こなんしん崀山おこりごとこうただしげん组织团练镇压叛乱はんらん咸丰元年がんねん(1851ねん),こうただしげんたてまついのち钦差大臣だいじん赛尚おもね广西军营参与さんよ镇压太平たいへい天国てんごく旋回せんかい乡募いさみ500赴桂,ごうすわえいさむ,为家乡子弟していへいはじめ。1852ねん太平たいへい军进湘,湘乡罗泽みなみ别立湘勇,卫国,为湘军之雏形。

1853年初ねんしょせい朝廷ちょうてい寻求力量りきりょう镇压太平たいへい天国てんごく湖南こなんそうみねひと[2]曾国はんちょう在籍ざいせきかくたかしちから劝,抵长すなあずか湖南こなんじゅん抚张あきらもとしょう办团练。しょう湖南こなみ各地かくち团练整合せいごうなり湘勇,形成けいせいりょう书生やま独特どくとくてき体制たいせいなり为镇压太ひら天国てんごくてき主要しゅよう军事力量りきりょう。满清朝廷ちょうてい虽然对地方ちほう汉族武装ぶそう极度不信任ふしんにんただし碍于形勢けいせい危急ききゅうとく倚重于湘いさみ

苏元はる(1844ねん——1908ねん傳統でんとうきよしへいえびすそう清末きよすえ湘军名将めいしょう,广西提督ていとく

1854年初ねんしょへんねり陸軍りくぐんじゅうさんろくせんひゃくにんみずじゅう營五せんにん上兵かみへいいさむ、伕役工匠こうしょうとうきょういちまんななせんにん人稱にんしょう湘勇(咸丰じゅういちねん(1861ねん)曾国荃率湘勇おさむかつやす庆后,朝廷ちょうていざい改称かいしょう湘勇为湘军),へいずいはたてんへいためはたゆうぜんぐんただ服從ふくじゅう曾國はん一人ひとり[3]せんうつし湘军こころざしてきおう闓運曾評ろん湘軍:“湘軍たかしゃかくゆう宗派しゅうは上下じょうげしょうおや”;またせつ:“したがえ湘軍これせいのり上下じょうげしょう維,將卒しょうそつ親睦しんぼくかくまもる其長,其將,其軍,其將そん,其軍かん。”[4]すえ罗尔纲《湘军人物じんぶつひょう》统计,こうてき156めい湘军はた领中,湘籍しゃ达130にんうらない83%。创建湘军てき目的もくてき卫家园,与太よたひら军的战斗一场家园保卫战争,“よう诸生讨训やま农。ごう曰湘军”。こと实上,太平たいへい军与湘军ゆう很多湖南こなみじん太平たいへい军到りょうちゅう後期こうきさら以湖南湖みなみこきたじん为主,太平たいへい天国てんごく战争てき双方そうほう太平たいへい军与湘军从某种程度ていど讲是两湖じん自己じこてき战争。

ずいちょ湘军へいいさむ不断ふだん损耗,ずい时需よう补充へいげん,咸丰ななねん以后,湘军各部かくぶ大量たいりょう招募ろういさむ,甚至包括ほうかつ太平たいへい军降へい,咸丰九年太平軍降將韦俊むかい杨载ぶく投降とうこうえびすはやしつばさそく指示しじはた韦俊强壮きょうそうしゃすうせん”编为义勇,湘軍ざい長久ちょうきゅう發展はってんちゅうへいてき素質そしつおこりりょう變化へんか,“しんしゅうへい,莠民贪惰しゃ尔”。晚期ばんきてき湘军与八よはちはたみどり營已无区别,ほふしろ暴行ぼうこう甚有これ[5]

主要しゅようかつ

[编辑]

湘勇くびせんやすしこう太平たいへいぐんげきはい,屢敗屢戰,ざい湘潭獲得かくとく大勝たいしょうゆかり於戰こうたくちょ轉戰てんせん江南こうなん各省かくしょう,1858ねん5がつおさむ佔九こう氣勢きせいごくもり三河みかわこれやくぞくまろうど殲滅せんめつ,“湘鄉處處しょしょ招魂しょうこん家家いえいえ怨別”[6]銳氣えいきひたぶるげんえびすはやしつばさあい叹道:“此番长城顿失。……以ひゃく战之あまりくつがえ一旦いったんぜん军皆かん,此数まんにんはた动色しょう戒,不可ふか复战。”[7]

咸丰じゅうねん(1860ねん)闰さんがつ江南こうなんだい营被おさむやぶ,欽差大臣だいじん和春かずはる戰死せんし,湘勇なりためきよし政府せいふ唯一ゆいいつてき主要しゅよう力量りきりょう,曾国はん授两こう总督钦差大臣だいじん。湘勇大力だいりき擴充かくじゅう號令ごうれい統一とういつ。咸丰じゅういちねん湘军ちゅう发生しゅひんたかしからくんよし支援しえん友軍ゆうぐんてき事情じじょう,曾國はん嘆此ふういちひらけ,湘軍ふくさいよう[8]1861ねん9がつおちいやすけい。1864ねん7がつおさむやぶてんきょう人數にんずうたちいたじゅうまんにん當時とうじゆう湘不なりぐんてき說法せっぽう,“迨粤匪ねじかいこれ祸,藉すわえいさむ淮勇これりょく以平いたいら[9]

曾國はんざいおさむ南京なんきんおもんみおそれきよし廷疑たてそく湘軍,あらためけんため長江ちょうこうすい,其支けい仍在安徽あんき鎮壓ちんあつねじぐん。曾国はんじょりょう安徽あんき本土ほんど力量りきりょう,发展りょう淮军,并培养了淮军くび鸿章。1862ねんあらためよう鴻章こうしうへんねりてき軍隊ぐんたい,以淮みなみ地主じぬしだんねりため基礎きそしょう淮軍。

きよし政府せいふざい团练てきもと础上发展地方ちほう军,形成けいせいりょう湘军、淮军とう地方ちほう武装ぶそう力量りきりょうかん湘軍ある淮軍みな以“へいずいはたてんへいためはたゆうため方針ほうしんいちあらため中國ちゅうごくきたそう以來いらいへい無常むじょうそちそち無常むじょうへいてき軍事ぐんじ準則じゅんそく形成けいせいりょう地方ちほう武裝ぶそう勢力せいりょく

湘军ざい台湾たいわん

[编辑]

どう元年がんねん(1861ねんいたりひかり21ねん(1895ねん),さききさき赴台戍台てき湘军约2まん余人よにんなり台湾たいわんこう击法军的主力しゅりょくちゅうほう战争结束きさきなおゆう1まん3千多名湘军在刘铭传的统率下参加了台湾的开山抚番中日ちゅうにちきのえうま战争きさき,簽立うませき條約じょうやく臺灣たいわん割讓かつじょうときなおゆうきん万湘军不愿内渡,あずか台湾たいわんじん一起かずき反抗はんこうにちだい。湘军ざい台湾たいわん历次抵抗ていこう外国がいこく侵略しんりゃくしゃ戍防ちゅうさく战阵ほろびあるしみ瘴疠死亡しぼうてきかんへい达数せんにん。两江总督刘坤いち湖南こなんしんひとざいすうじょう书反对割だい终未のう阻挡きよし廷与签订《马关じょう约》きさき便びん积极支持しじ台湾たいわん人民じんみん抗日こうにちただし日本にっぽん侦知中國ちゅうごくてきとく中有ちゅううじん暗中あんちゅう支持しじ台湾たいわん人民じんみん抗日こうにちきさき便びん照会しょうかいしん廷严厉制止せいしきさききよし廷旨れい禁止きんしとく抚大员援だい,谓“めんしげるこう实”……刘坤一乃被迫放弃援台行动,とげ使台湾たいわんてき抗日こうにちそうおちいにゅう孤立こりつじょう态。

めいしん幕僚ばくりょう

[编辑]

湘军ざいひら灭晚きよしてき各地かくち农民暴动ちゅう迅速じんそくなり长,使つかいばんきよいち现了“ちゅう兴”てき局面きょくめん。“ちゅう兴将しょうきゅう湘”,湘军はた领及其幕僚ばくりょうなり为当时中国ちゅうごく政治せいじ、军事舞台ぶたいてきあるじかくせい个湘军系统中いたり总督めぐ提督ていとくものうらないつきあさちゅう大半たいはん,其他大小だいしょう文武ぶんぶかん员不胜数。全国ぜんこく各地かくちてき优秀人才じんさい投入とうにゅういた曾国はん麾下きか,还包括ほうかつ一批卓越的工程师、科学かがく(如よしじょ寿ひさしよう华蘅かおるひろしじょ寿ひさしひとし),とう时他てき幕僚ばくりょうさんよんひゃくにん

じょりょう曾国はんがい,还有曾国荃ひだりはじめ续宾罗泽みなみ彭玉麟かくたかし鸿章刘坤いちひとしとう人物じんぶつなり为晚きよし历史显赫てきいち页。きさきらいてきよう务运动也主ようよし湘军人物じんぶついち发起。ひだりむね棠因为收复新疆的たけし举,さらほまれ为民ぞく英雄えいゆう

曾国はんひだりはじめえびすはやしつばさ史学しがくかいしょう为“ちゅうさんめいしん”。

またゆう曾国はん鸿章、ひだりはじめ棠、张之ほら并称ばんきよしちゅう兴四大名だいみょうしん”。

歷史れきしがくかく廷以げん:「湘人『苟能军,无不はた帅者,苟能事のうじ,无不轩冕しゃ』。きさきよんじゅうねん间,两江总督几乎是非ぜひ湘系はた领或あずか湘军ゆう关的人物じんぶつ莫属。」

主要しゅよう湘军人物じんぶつ包括ほうかつよし湘军发展いた淮军てき人物じんぶつ):





  • 罗泽みなみ,湘军缔造じんいちばんきよしちょめいほどしゅ经学理学りがくかん授浙こうやすし台道だいどう按察使銜、ぬのせい使銜。
  • おう,湘军大将たいしょう,创立ろう湘营,ぜんきさき歼灭太平たいへい军十あまりまんにんえいねんはや逝,かんいたりみち按察使衔。
  • おう开化,湘军はた领,かんいたりみち按察使衔,きさきぬのせい使衔。
  • 刘腾鸿,湘军名将めいしょうかんいたりちょく隶州しゅう
  • 刘檡あきら,湘军主要しゅようはた领。

湘軍司令しれい

[编辑]

曾國はんすわ鎮之湘軍司令しれい於1853ねんおこり設立せつりつ安徽あんき祁門與太よたたいらぐん悍將りゅうけんよりゆきかんえいざい形成けいせいにかわちょ對峙たいじ局面きょくめん數次すうじいく遭到よりゆきおさむやぶみなもたれ彭玉麟ちからすくい司令しれいかたうたて危為やすいたり1861ねん9月收げっしゅうふくあんけい,曾國はん乃將司令しれい遷搬いたりあんけい準備じゅんび進攻しんこう南京なんきん

かげ

[编辑]

湘军おさむかつ南京なんきんきさき,曾國はんだいゆうといかなえ中原なかはらいきおいよりどころしょう彭玉麟じんきゅう曾國はんおくらいみつしん:“ひがし南半みなみはんかべ無主むしゅ老師ろうしあに有意ゆうい乎?”。[10]此時きよし廷在軍事ぐんじじょう開始かいし防備ぼうび曾國はんなみ採取さいしゅいち系列けいれつ軍事ぐんじ措施。れい如以馮子ざいりょうへいちゅう鎮江,きょうおもねちゅうぐんかずしゅうとみあかりおもねへいひねあげしゅうかんぶんよりどころもりたけあきらそうかくりんたてまついのち剿安徽境內的ねじ匪,實則さねつねぼうはん湘軍。曾国はん经再さんこう虑,はた大部おおぶ湘军さい撤,仅左むね棠小鸿章淮军かず湘军すい师留

そう

[编辑]

对于湘军てき历史定位ていい,历来ゆう很大そう议。有人ゆうじん认为湘军帮助りょうしん政府せいふしょう灭了农民おこり军,维护りょう专制すめらぎ权的统治。湘军しょ发展てき淮军人物じんぶつ鸿章さく为众おお不平等ふびょうどうじょう签订しゃさら部分ぶぶんじん做民ぞく罪人ざいにんよう务运动也没ゆうあらため中国ちゅうごく落后てき现状。湘軍あずか淮軍ざい清末きよすえ開始かいし變質へんしつ後來こうらいなりため割據かっきょ一方いっぽうてき北洋ほくよう軍閥ぐんばつたんのべあずかほどせんみやこただし湘軍出身しゅっしんあきらたいえん甚至みとめため曾國はんかんこく船山ふなやま遺書いしょ》,表現ひょうげんたいじょきよし屠殺とさつかん人的じんてき愧疚じょう[11]

湘军長期ちょうき缺乏けつぼう稳定てき饷源[12]きゅうやぶ城前しろまええびすはやしつばさたたえみず师、鲍营、义渠かく营尚かけじゅうさんまん两”[13]ただとく纵容かんへいかすめ夺财ぶつ,以维けい军心,ざいおさむやぶきゅうこうこれ,“かばね長江ちょうこうすい不流ふりゅう[14]。湘軍軍紀ぐんきさい壞要ぞく曾國荃てききち營與あわびちょうてき霆軍。どうさんねん(1864ねんがつ,曾国荃部おさむおちいてんきょうほどこせてん杀戒,“沿街しかばねじゅうきゅうみなろうしゃ,其幼孩未满二、三岁者亦斫戮以为戏”,“湘軍ひらぞく以來いらいみなみみん如水にょすいえきふか,如火えきねつ。”[15],“いちやぶしろ,见人そく杀,见屋そく烧,子女しじょだま帛扫すうにゅう于湘军,而金りょうとげえい穷矣。いたりいま父老ふろうごと,犹深愤恨”[16]彭玉麟痛恨つうこん曾國荃てきざん暴,兩次りょうじすすむ曾國はんころせおとうと大義たいぎめつおやまたゆびせめ湘軍紀律きりつ壞、曾氏ぐんかた。曾國はんかいしんじせつ:“舍弟しゃてい並無ならびなかん、蔡叛逆はんぎゃくあと不知ふちなん以應誅?不知ふち舍弟しゃてい何處どこひらけざいかく,憾之わか?”またせつ,“ひなじんざいぐんじゅうねん自問じもんろう聵不いたり於此。”[17]鲍超雖作せん勇猛ゆうもうただし軍紀ぐんきはい壞,かくたかし说他“ところ过残灭如项羽”。[18]陕西じゅん刘蓉曾写しん给曾こくはん,庆幸“霆军”不入ふにゅう陕:“鲍军无意西にしらいしょ过又ざん暴,诚不すなお其复いたりおそれ如梳如篦,とげいたり如剃,则困ゆうしょ难堪。”[19]抢掠あずか纵卻严重てきそぎじゃくりょう湘军てき战斗りょくさらかたていりょう太平たいへいぐん决战到底とうていてき決心けっしん,湘军ため此付りょうむごつうてきだい价,れい如李续宾ざい九江屠城后,ざい三河被太平军全歼[20]また南京なんきんじょうやぶのちしんてん“戮絕妖男,とりこつきおんな”,にちよるせんいん一夜いちや“连御じゅうじょ”而暴ほろび以說晚期ばんきてき湘軍ざい腐敗ふはいやめけい超過ちょうかりょうみどり營,“だいたいいさむせんため牟利,其虛せきかつ餉,智計ともよし百出ひゃくしゅつみどり營又厲焉”[21]。湘軍將領しょうりょうちゅう,“しゅひんたかしからくんようしょしょうみな以持じゅう不戰ふせんぜんぐんためじょう,及李ぞくよろししょしょうなり大吉だいきち毛有けありめいとうせんもとめぜん。湘軍ほこさきするどはじめとみ[22]。曾国はんふかし湘军やめ强弩きょうどすえ,以“湘军さく战年ひさしくれ气已ふか”为由,しゅ动向朝廷ちょうてい请旨さい减湘军。

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 《曾文せいおおやけ全集ぜんしゅうねん谱卷さん
  2. ^ 於台わんなえくりけん銅鑼どらきょう也有やゆう一双いっそう峰山みねやま
  3. ^ いちやまきよしだいぜん》:“湘军はた领之ふく从曾こくはんざいみち义不ざい统属。”
  4. ^ おう闿运:《湘军こころざしまき 15 《营制へん》, 1875 ねん成都せいとかん书局こくほん
  5. ^ 曾國はんよせ曾國荃信:“ほふしろ以泄其憤,すすむあんぞくまろうどざい九江亦是如此辦法”(《曾國はん全集ぜんしゅうしょいち
  6. ^ 《曾文せいおおやけ全集ぜんしゅう-书札》まきはち《复左だか
  7. ^ えびすはやしつばさ全集ぜんしゅう·书牍》まき10
  8. ^ 《曾文せいおおやけ書札しょさつまきじゅうなな《批唐かつらなま禀》
  9. ^ もりやすし辑:《すめらぎあさ经世ぶん续编まき八十一やそいち,薛福なり:《じょ团练大臣だいじん
  10. ^ りょうけいすわかん老人ろうじん:《きよし代野だいの
  11. ^ あきらたいえんけんろん》:“すんでたびはじめためおう船山ふなやま遺書いしょいい悔過矣。さんじゅうねん,其家じんなお曰:‘われみんぞく。’悲夫!雖孝子こうしけんまごひゃくせい不能ふのうあらため也。”また指出さしで,“衡陽遺書いしょすうじゅうしゅもと現世げんせいこくはん為之ためゆき刊行かんこう,湘人父老ふろう相傳そうでん,以為こくはん悔過舉也。”
  12. ^ おう闓運《湘軍こころざし》〈籌餉へんだいじゅうろくちゅうじゅつ及:“湘軍おこり貧苦ひんくどう飢餓きが轉戰てんせん千里せんり,餉皆釐金きゅう”。
  13. ^ えびすはやしつばさしゅうだい172页
  14. ^ 彭玉麟:《かつ复九江屠城》
  15. ^ 赵烈ぶん:《のうせい居士こじ记》
  16. ^ 谭嗣どう:《谭嗣どう全集ぜんしゅう
  17. ^ 書信しょしん·ふく彭玉麟》
  18. ^ かくたかし焘:《かくたかし焘日记》だい1さつ
  19. ^ 刘蓉:《养晦どう文集ぶんしゅうまき7
  20. ^ ひろしひとし:《湘軍三次屠城考論》
  21. ^ から炯:《成山なりやま老人ろうじん自撰じせん年譜ねんぷまきよん
  22. ^ おう闿運:《湘軍こころざし·江西えにしへん

まいり

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]