(Translated by https://www.hiragana.jp/)
第一次定海之战 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

だい一次定海之战

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
だい一次定海之戰
だいいち鸦片战争てきいち部分ぶぶん

だい一次定海之战 えい军舰おさむ击清军的帆船はんせん
にち1840ねん7がつ5にち
地点ちてん
结果 だいえい帝國ていこく胜利
まいり战方

 だいえい帝国ていこく

だいきよし帝国ていこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
たかし·懿律
查理·りつ
はくむぎ
姚怀さち杀)
张朝发じゅう不治ふち
兵力へいりょく
3000 1540[1]
伤亡あずか损失
伤1にん 战死13にん
受伤13にん[1]

だい一次定海之戰こうもと1840ねんきよしみちこうじゅうねん)7がつ英国えいこく远征军攻中國ちゅうごくていうみときあずかきよし发生てきいち场战やく鴉片あへん戰爭せんそう全面ぜんめん爆發ばくはつてきだいいちせん。这场战事以定うみ陷落かんらくえい军获胜告终,ていうみ总兵张朝发姚怀さちとうさききさき殉国じゅんこく。此戰鴉片あへん戰爭せんそうちゅう清朝せいちょうだいいち喪失そうしつ領土りょうどてき戰爭せんそう,它直接ちょくせつしるべ致清あさみちこう皇帝こうてい對外たいがい政策せいさくてき轉變てんぺん[2]:115

背景はいけい[编辑]

鴉片あへん战争てき远因中国ちゅうごく闭关政策せいさく导致ちゅうえい两国发生外交がいこう冲突以及贸易しつ衡,近因きんいん是清これきよ政府せいふ贸然以强硬きょうこう手段しゅだんきん绝鸦へん贸易さわ动了英国えいこくてき根本こんぽん利益りえき外交がいこうそこ线[3]:100英國えいこく外務がいむ大臣だいじんともえむぎみこと勳爵くんしゃくみとめためえい僑繳鴉片あへん於被さこおさむ贖命きんいん要求ようきゅう中國ちゅうごくあずか英國えいこくていりつ貿易ぼうえき條約じょうやく以平いたいらとう地位ちい通商つうしょうある割讓かつじょういち小島こじまきゅう英國えいこく使つかいえい僑能ざい國家こっかかげひさし安居あんきょらくぎょう[4]:319ためそう取上とりあげじゅつ要求ようきゅう英國えいこく顯示けんじ實力じつりょく派遣はけん遠征えんせいぐん於1840ねん6がつみちこうじゅうねんひらき抵中こく鴉片あへん戰爭せんそう(1840いたり1842ねんいたり此全めん爆發ばくはつ[4]:319海軍かいぐん少將しょうしょうたかし·懿律(George Elliott)任命にんめいため全權ぜんけん公使こうし,其堂おとうと查理·りつ(Charles Elliot)のり任命にんめいためふくそち[5]:181

戰前せんぜん態勢たいせい[编辑]

1840ねん6がつ22にちおこり英國えいこく遠征えんせいぐん海軍かいぐん司令しれいはくむぎりつ领船かんしたがえ澳門まかお一帶いったい水域すいいき出發しゅっぱつ[6]:156包括ほうかつ軍艦ぐんかん16そう武裝ぶそうせん4そう運輸うんゆかん28かん陸軍りくぐん4,000にん[7]:61英國えいこくてきあずかてい戰略せんりゃくはた壓力あつりょくほどこせ北方ほっぽうさこ使つかいきよし政府せいふはや屈服くっぷくいん此英かんおさむ廣州こうしゅうただ封鎖ふうさりょうこうがん[7]:61ずいそく北上ほくじょうぜん往浙こう[8]:66英軍えいぐん此舉中國人ちゅうごくじん解讀かいどくためかしこはやしのりじょてきしつらえぼう[9]:13ただしじつため奉行ぶぎょう英國えいこく政府せいふてき北上ほくじょう訓令くんれい[8]:66

うらない舟山ふなやまぐんえい北上ほくじょう计划ちゅうてき重要じゅうよう标之いち,其最大さいだい岛屿ていうみ,也是えい军认为是さい适于さく司令しれいてき地方ちほう[10]舟山ふなやま杭州こうしゅうわん東南とうなん,扼江蘇こうそ浙江せっこう福建ふっけん三省みつよし海面かいめん共有きょうゆうだい小島こじま礁200あまりしょしゅしまただし中國ちゅうごくだいよん大島おおしましんはつかん熙帝ときゆかり於對台灣たいわんていさんはん耿氏作戰さくせん需要じゅようたい舟山ふなやま作出さくしゅつ軍政ぐんせいりょうこうけつさく軍事ぐんじ方面ほうめんざい舟山ふなやま設立せつりつりょうていうみ,轄鎮しるべすいいち營,共有きょうゆう軍兵ぐんびょう2,600餘人よにん政治せいじ方面ほうめん設立せつりつていうみけんけんじょうざい本島ほんとうてき南端なんたん[6]:157

6月30にちせいざい巡邏じゅんらてきてい海水かいすい發現はつげんみなみにら山島やましま一帶いったいてき英軍えいぐん艦隊かんたいていうみ鎮總へいちょうちょうはつ聞訊れいかく營師せんへいべん、炮械ざいていうみけんじょう以南いなんてきみちあたま一帶いったい集結しゅうけついのちしょう統轄とうかつ自己じこそくりつりょう船隊せんたい出海でうみ[6]:157。7月1にちちょうちょう發見はっけん英軍えいぐん艦隊かんたいじょうふう而行,忖不てきずいそくおりかえしなみむこう浙江せっこうじゅんなでがらすしかきょうがく閩浙總督そうとく鄧廷楨とうひと匯報[6]:157

さく战过ほど[编辑]

英軍えいぐん原本げんぽんてきけい劃是さいさき進攻しんこう舟山ふなやまただしざい此之まえ福建ふっけん廈門率先そっせん於7がつ2にちひびきおこり炮火ごえ[6]:159。6月30にち英國えいこく遠征えんせいぐんそう司令しれい懿律かず全權ぜんけん代表だいひょうりつりつりょう後續こうぞく抵達てき英軍えいぐん北上ほくじょう舟山ふなやまじゅん備與はくむぎ會合かいごう[6]:156。7月2にちけい廈門,懿律和義かずよしりついちそうちょ白旗しらはたてき船艦せんかんぜん往廈もん遞送ていそう英國えいこく外相がいしょうともえむぎみことてき譯文やくぶんこうはこ請求せいきゅうてんていみちこうみかどただし守將しゅしょう拒絕きょぜつえいかたさら遭到射擊しゃげき顯然けんぜん中國人ちゅうごくじんのう理解りかい白旗はっきてき含義[8]:66[5]:181雙方そうほうとげおこり衝突しょうとつ中國ちゅうごくてき炮台軍營ぐんえいしょ毀,へいひのときずほろび20餘人よにんえいかたまたゆう損失そんしつ[7]:61閩浙總督そうとく鄧廷楨上奏じょうそうどうこうみかどゆびきよしへい戰勝せんしょう誇稱こしょうところえびすかばね,……とう臠割,かかくび炮台,きょうきょう聞」[8]:66

7がつ4にち英軍えいぐん司令しれいはくむぎひだりさんあずかそうへいちょうちょうはつみぎさん)、けん姚懷さちみぎㄧ)ざいりんりんごうじょうかいめんかくりつひだりよん擔任たんにん翻譯ほんやく

えいかん繼續けいぞく北上ほくじょう,於7がつ2にちなるなる入定にゅうじょう海道かいどうあたまみなと[6]:157。7月4にち英國えいこく海軍かいぐん司令しれいはくむぎむかいじょううみもりぐん發出はっしゅつ最後さいご通牒つうちょう要求ようきゅう投降とうこう[6]:158てい海知かいちけん姚懷さち聞訊在官ざいかんへい陪同とうじょう英軍えいぐん旗艦きかんりんりんごうえいHMS Wellesley (1815)いたりょうはくむぎ[6]:158よりどころ清朝せいちょう文獻ぶんけん記載きさいはくむぎこう姚怀さち發出はっしゅつ照會しょうかい要求ようきゅうはたていうみじょう、炮台一律いちりつ交出,げんはんたつ」,そく1しょうただしよりどころえいかた文獻ぶんけん,其本意ほんいゆび6しょう[11][6]:158えいかた軍事ぐんじ秘書ひしょよし瑟林えいRobert Jocelyn, Viscount Jocelynりょう姚氏せつてき一段いちだんばなし,儘管這段ばなし於清かたてきそうすり[6]:158

清方きよかたのり記載きさい,姚怀さちゆうこたえくつがええいかたてき要求ようきゅうかえしじょうきさきりつそくあずか总兵张朝发召集しょうしゅう文武ぶんぶかん员商讨对さく,一度在守城策略上发生争执,さいきさき雙方そうほう决定すい陆分もり,张朝发将じょうがいかく营及すい师齐しゅう港口こうこうぼう,姚怀さち则率へいせんあまりもりじょう二人ふたりしょう约死战:“在外ざいがいしゃしゅ战,战虽败不とくにゅうざいないしゃしゅもりまもり虽溃とく。」[11]

7がつ5にちえい舰砲げきていうみ掩護えんご準備じゅんびとうりくてき英軍えいぐん

姚懷さち會見かいけんはくむぎ英軍えいぐんしょう進攻しんこう時間じかん推遲りょう一天いってん[6]:158。7月5にちうま2英軍えいぐん開始かいし進攻しんこう,僅用9ふんかね便びん完全かんぜん摧毀りょうしんぐんてき兵船へいせんがん[6]:158そうへいちょうちょうはつざい英軍えいぐんだい一波火炮攻擊中便中彈落水,內渡鎮海不治ふち[6]:159英國えいこく陸軍りくぐんざいかん炮的掩護えんごじょう小船おぶねのぼるりくどうあたまこう,搶佔東側ひがしがわてきひがし岳山たけやま設置せっち臨時りんじ炮兵陣地じんち瞄準けんじょうなみむこうけんじょう攻擊こうげき前進ぜんしんおもんみいんてんしょくやめばん停止ていし進攻しんこう[6]:158翌日よくじつ(6にちきよし晨,英軍えいぐんさいつぎ進攻しんこういたりていうみ城門じょうもん發現はつげんもりぐんはややめざい前夜ぜんやつぶせ[6]:158-159けん姚懷さちぜい不利ふりとうすい自盡じじん[6]:159[14][1]

英軍えいぐんおさむおちいていうみ

ざい這場戰役せんえきちゅうしたがえ未見みけん如此猛烈もうれつ炮火てき清朝せいちょうへい大量たいりょう臨陣つぶせ[6]:159よりどころきよかた戰後せんご調ちょう查,參戰さんせんてき1540めいきよしへいちゅう戰死せんししゃ僅13にん受傷じゅしょう13にん英軍えいぐん方面ほうめんそくぜん無傷むきずほろび[6]:159

後續こうぞく[编辑]

だい一次定海之战是鴉片あへん戰爭せんそうちゅう清朝せいちょうだいいち喪失そうしつ領土りょうどてき戰爭せんそう[2]:115清朝せいちょうみちこう皇帝こうてい得知とくちていうみ失陷しっかんだいためふるえいか[6]:165ゆびせめはやしのりじょのうふさが鴉片あへんこれへい卻又ぶしがい生枝なまえ[5]:182みちこうみかどまた命令めいれい沿海えんかい各省かくしょうぼう」,きょうぼうつとむ[6]:165またはた浙江せっこうじゅんなでがらすしかきょうがくかわしょくとめ營效りょく調しらべ鄧廷楨ぜん浙江せっこう主持しゅうもち軍務ぐんむなみ兼任けんにん浙江せっこうじゅんなで[6]:166-167

同時どうじ英軍えいぐんざいやすしなみ鎮海再度さいど嘗試なげおくともえむぎみことてきおおやけはこただし拒絕きょぜつある退すさかい清朝せいちょう官員かんいんごえたたえ敢將該公はこじょうてい結果けっかえいかた遲遲ちち無法むほうはたおおやけはこ交到きよし廷手ちゅう[5]:182[6]:160英軍えいぐん於是按原けい封鎖ふうさりょう廈門、やすしなみ長江ちょうこうとう重要じゅうよう出海でうみくち繼續けいぞく北上ほくじょう[6]:159。8月,英軍えいぐんちょく天津てんしんだい沽口白河しらかわくち),みちこうみかど批准ひじゅんちょく隸總とく琦善おさむりょうふうこうはこ[6]:169

みちこうみかど讀了どくりょうともえむぎみことてき照會しょうかい完全かんぜん改變かいへんりょうむねそくゆかりしゅ剿」へんためおもなで[6]:172みとめため「釁端」無法むほう即時そくじしょう弭,國家こっかざいとみけいおこり消耗しょうもうなみみとめためえいかたむねざい通商つうしょうあずか訴冤,ただ需替かわはやしのりじょひとし人並ひとなみ恢復かいふく貿易ぼうえき[6]:176-179派出はしゅつ琦善あずかよしりつ展開てんかい談判だんぱん[7]:62-63[15]えいかん於9がつはなれひらき白河しらかわ南下なんか[5]:183みちこうみかどたい琦善てき外交がいこう手腕しゅわんだいためさんしょうとげ任命にんめいため欽差大臣だいじん[5]:183はたはやしのりじょ、鄧廷楨革しょく[16]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 马士. 《ちゅう华帝こく对外关系だいいちかん. 上海しゃんはい书店出版しゅっぱんしゃ. 2006ねん: 299页. ISBN 7806785485. 
  2. ^ 2.0 2.1 浙江せっこうしょう社会しゃかい科学かがく研究所けんきゅうじょ. 浙江せっこうがくかん, だい 96-101 . 浙江せっこうがくかん杂志しゃ, 1996. 2008-09-12: 115 [2022-07-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-05) ちゅうぶん. 
  3. ^ 蔣廷黻; 蔡登山とざん. 中國ちゅうごく近代きんだい論集ろんしゅう: 蔣廷黻外交がいこう著作ちょさくせん復刻ふっこくてん藏本ぞうほん). 獨立どくりつ作家さっか新銳しんえいぶんそう. 2017-10-01. ISBN 9869525148. 
  4. ^ 4.0 4.1 香港ほんこん——邁進まいしんしん紀元きげん(1997ねん年報ねんぽう)》. 香港ほんこん: 政府せいふ新聞しんぶんしょ. 1998 [2006-12-16]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-25). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 じょちゅうやく. 中國ちゅうごく近代きんだい だい1かん. よしけいあきかえで; しゅけい葆翻译. ちがや琦、ぜにじょうだんこう じゅうしるし. 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2001. ISBN 9622019870. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 かやうみけん. 天朝てんちょうてきくずし溃: 鸦片战争さい硏究けんきゅう. 生活せいかつ讀書どくしょ新知しんちさん联书てん. 1995ねん. ISBN 7108007576. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 かく廷以. 《近代きんだい中國ちゅうごくつな》. 香港ほんこん: ちゅうぶん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 1979. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 ちんきょう祿ろく. 中國ちゅうごく近代きんだい だい1はん. 香港ほんこん: 香港ほんこん中和ちゅうわ出版しゅっぱん有限ゆうげん公司こうし. 2017-07-13. ISBN 9888466186. 
  9. ^ 蔣廷黻. 中國ちゅうごく近代きんだい だいいちはん. 香港ほんこん: 商務しょうむしるししょかん. ISBN 9789620744815. 
  10. ^ かやうみけん. ていうみ战考实. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいん近代きんだい研究所けんきゅうじょ《历史研究けんきゅう》 1990ねん06. 
  11. ^ 11.0 11.1 维基ぶんなかてき相關そうかん文獻ぶんけん清朝せいちょうやわとお/まき8
  12. ^ Robert Jocelyn Jocelyn (Viscount). Six Months with the Chinese Expedition. J. Murray, 1841. 2006-04-21. 
  13. ^ 曾任姚懷さち幕僚ばくりょうてきおうけいそうたい此也ゆう記載きさいしょう姚氏ざいえい艦上かんじょうせつことせき民衆みんしゅう從容しょうようけいこれ」。
  14. ^ 《鸦片战争》(よん)《ひかり绪定うみちょく隶厅こころざし》. 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2000ねん: 374. ISBN 7806228004. 
  15. ^ 链接至维基文库 清史きよし稿こう·まきさんひゃくななじゅう·れつ传一ひゃくじゅうきゅう. 维基ぶん ちゅうぶん. 
  16. ^ 芍唐居士こじせんおうはるへん:《ぼううみ纪略》まき,1871ねん