(Translated by https://www.hiragana.jp/)
三藩之乱 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

さんはんみだれ

典范条目
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうさんはんみだれ
さんはんみだれ

ひら西にしおう吴三かつらなかあずか亲兵
にち1673ねん12月28にち-1681ねん12月8にち
地点ちてん
结果 きよし廷胜きよし军攻おちいうんみなみ吴世璠、吴周灭亡;しん廷裁撤尚、耿二こうじはんどう时废じょ察哈尔部あらため设察哈尔はちはた
まいり战方
清朝せいちょう中央ちゅうおう政府せいふ 吴周
耿藩
なおはん
陝西せんせいしょう
あきらてい
察哈なんじ
ゆび挥官あずか领导しゃ
皇族こうぞく
かん熙帝あいしんさとしげん
かん親王しんのう杰书
簡親おう喇布
やす親王しんのうたけたのし
じゅんうけたまわぐんおう勒尔锦
かいなおぜん
固山こやまかいあきらやすし
固山こやまかいでん喇塔
軍事ぐんじゆび挥官
ひらみなみ親王しんのうなお
なで遠大えんだい將軍しょうぐん图海
まもるぐんすべりょう莽依图
ひらみなみ將軍しょうぐん赉塔
やすみなみ將軍しょうぐん舒恕
せいみなみ將軍しょうぐんきよしうらない
なで蠻滅寇將ぐんでんひろしれつ
宣義のぶよし將軍しょうぐんなお之孝ゆきたか
やすしぎゃく將軍しょうぐん张勇
いさむりゃく將軍しょうぐん赵良栋
奮威將軍しょうぐんおう进宝
武將ぶしょうぐん孙思かつ
せいべに滿まんしゅうみやこみつるまれぶく
みずうみこう總督そうとく蔡毓さかえ
ひとし
さんはん
昭武あきたけみかどさんかつらやまい逝)
ひろしみかど吴世璠自殺じさつ
やすしみなみおう耿精ただし 處決
輔德親王しんのうなおこれしんじ自殺じさつ
其他勢力せいりょく
陝西せんせい提督ていとくおう辅臣自殺じさつ
のべたいらおう郑经
察哈なんじ親王しんのうぬの尔尼 
軍事ぐんじゆび挥官
臨江おう孙延龄 處決
すわえおう吴应 處決
だい學士がくしかくたけし
大將軍だいしょうぐん吴世琮 
大將軍だいしょうぐんこく
大將軍だいしょうぐんえびすこくばしら
大將軍だいしょうぐん马宝
おやぐん將軍しょうぐんなつこくしょう
おうへいはん
高大こうだい
きゅうたま
こうもと
しろ显忠
曾養せい
刘进ただし
刘国轩
ひとし
兵力へいりょく
约15まん[まいり⁠ 1]-40まん[まいり⁠ 2] 吴周:20あまりまん[まいり⁠ 3]
耿藩:20まん[まいり⁠ 1]
なおはん:10まん[まいり⁠ 1]
おう辅臣:4まん[まいり⁠ 4]
あかり:1まん[まいり⁠ 5]
察哈尔:1まん[まいり⁠ 6]
伤亡あずか损失
不明ふめい 不明ふめい

さんはんみだれ(1673ねん12月28にち-1681ねん12月8にち[まいり⁠ 7]これ清朝せいちょうかん初年しょねん,以さんかつらためくびてきひら西にしやすしみなみひらみなみさんはんくち朝廷ちょうてい撤藩议,结合海内かいだいがいはんきよし势力おこりへいてき战争。1673ねんかんじゅうねんふゆ吴三かつら举兵はじめいたり1681ねんかんじゅうねんきよし军攻佔うんみなみ吴世璠而终,きょう历时はちねん

吴三かつらおこりへい初期しょきへい势甚もうすうがつ间便おさむ江南こうなんろくしょうやすしみなみおう耿精ただしひらみなみおうなお之子ゆきこなおこれしんじ、陕西提督ていとくおう辅臣のべたいらおう郑经、察哈尔亲おうぬの尔尼とうさききさき举兵响应,一度动摇清廷在中原的统治根基,吴三桂之声势至此达到顶点[まいり⁠ 8]过,吴军此后のうゆうしょ进取,きよし廷在しょう阶段逐渐获得转机。1676ねんかんじゅうねん),きよし大将たいしょう图海もたれ平定へいてい察哈尔これ余威よい,一战而收复关中地区ちくあずか此同时,かん亲王杰书ひとしかくみちきよし军也击破耿精ちゅう三路北伐大军于浙江せっこう江西えにしいち带,耿精ちゅう于此战后むかいきよし投降とうこうつぎねん(1677ねん),尚之なおゆきしんじまたくだきよし,孙延龄於企圖きとくだきよぜん广西ためすすむ刺殺しさつ,吴军东西两翼みなきよし军翦じょきよし军在全局ぜんきょくじょう对吴军呈あい围之势[まいり⁠ 8]。1678ねんかんじゅうななねん),吴三かつらしょうみかど国号こくごうしゅうたてはじめ昭武あきたけ,试图おも民心みんしん气,しか而却于すうがつきさき病死びょうし衡州ふとし吴世璠继。此后,战局对于吴周而言さらごと况愈さきしつじゅうたけしゅう湖南こなんいん而不しん军又击败吴周はた领王へいはん四川しせん,试图阻断吴军补给线,吴世璠只退ずさもり贵阳。1680ねんかんじゅうきゅうねん),きよし军顺势分どういれちょくゆびうんみなみ,于次ねん(1681ねんおさむかつこんあきら,吴世璠兵败自缢,三藩之乱至此平定[まいり⁠ 9]

战前がた[编辑]

さんはん由来ゆらい[编辑]

しんはつ满洲统治力量りきりょうなお不足ふそく直接ちょくせつひかえせい南方なんぽう各省かくしょういん满清さい以漢せいかん政策せいさくざいさん顺王”てきもと础上分封ぶんぽうしんへいにゅう有功ゆうこう四位汉人将领治理南方各省、あずか南明なんめい势力さく战以巩固きよし廷统朝廷ちょうていさつふう吴三かつら为平西にしおう,镇守くもとうと四川しせんあな有德うとく为定みなみおう,镇守广西なお为平みなみおう,镇守广东耿仲あきら为靖みなみおう,镇守福建ふっけんしょうよんおう[まいり⁠ 10]きさきあな有德うとくあずか其子あなにわ为南あきら定国さだくにところ围杀,仅遗ゆうあいおんなあなよんこうしょうぶん皇后こうごうおさむ为义おんなていみなみはんおうとげ无嗣而废[まいり⁠ 11]此清しょふうよん汉人はんおうただあま其三,所以ゆえん书称为“さんはんあるきさきさんはん”,あずかしょうさくぜんさんはんてき南明なんめい弘光ひろみつりゅうたけしえいせい权相对应[まいり⁠ 12]

きよし廷形势[编辑]

少年しょうねんやすし皇帝こうてい

かん熙帝げんざいじょ鳌拜专权、てのひらひかえ朝政ちょうせいきさきしょう标转うつりいた消耗しょうもう天下でんか财政大半たいはん具有ぐゆう自主じしゅ选官权的さんはんうえかん熙帝即位そくいはつきよし廷内原本げんぽん仍将“以汉せい汉”さく施政しせい纲领,为笼络民しん重要じゅうよう举措,いん此鳌はいとう四位辅政大臣无视顺治みかど遗诏ちゅう专任满洲以防だい权旁落的警告けいこく,仍放任ほうにん吴三かつら在外ざいがい专权。きさきらい,鳌拜とりこ,满洲保守ほしゅ势力いち时抬头,撤藩こえ逐渐壮大そうだい[まいり⁠ 13]。为专ちゅう于应对撤はん可能かのう带来てき军事きさきはてかん熙帝すすむふう察哈尔部くび领布尔尼为亲おうれつないこうむよんじゅうはちはた王公おうこううえ,抵御可能かのう西にしこうむふるじゅん噶尔てきいれおかせどう时,ざい东北地区ちく仅以驱逐とう保守ほしゅ策略さくりゃく应对罗刹かれいちせいざい远东てき扩张[まいり⁠ 14]ざい整体せいたい军事实力じょうきよし廷定かなえ北京ぺきんきさき,八旗兵力总数约为20まんにん;绿营へいいち达60あまりまんきさき经裁减,ただあましも20あまりまんよし此,ざいやすし熙初ねんきよし廷总兵力へいりょく约在40まん左右さゆう[まいり⁠ 1]

さんはんがた[编辑]

さんかつらぞう

これまえきよし廷为方便ほうべんあずか南明なんめいさく战,はたうんみなみ军政ぜん权交づけさんかつら。顺治みかど曾颁ぬのじょう谕:“……いのちひら西にしおう吴三かつらうつり镇云みなみいまおもえ该藩忠勤ちゅうきんもとちょ。练达ゆう为。あし胜此にんとう地方ちほうはつ定之さだゆき时。凡该しょう文武ぶんぶかん贤否、甄别举劾。みん间利びょういんかわ兴除及兵马钱粮一切いっさいこと务。俱暂ちょ该藩总管そう施行しこう内外ないがいかく该衙门不とく掣肘せいちゅう。庶责にんすんで专。こと权归いち……”[まいり⁠ 15]三桂逐渐利用此特权扩大自己的势力。兹令各部かくぶ其中ひと为官,各部かくぶかしこ于其势,そく便びんぜんやめ选定委任いにんかん员,仍然按其意思いし改易かいえきいん此一时有“西にし选”たたえ[まいり⁠ 16]

此外,三藩的军事实力也较为雄厚。仿照はちはた兵制へいせいなお耿二こうじおう麾下きかかく汉军はた3,000にんじょう绿营へいかく6,000[まいり⁠ 1]いたり7,500にん[まいり⁠ 17]しか而两はん辖下人口じんこう众多,壮丁そうていやく人数にんずうすうばい于此,いん此尚耿二こうじはんしょ辖不さんじゅうまんこれ[まいり⁠ 16]。吴藩军事实力甚至だかなお耿之总和,吴三桂旗下所属汉军五十三佐领共10,600にん[まいり⁠ 17]じょう麾下きか绿营へい组织“よんじゅう营”てき21,600[まいり⁠ 1]いたり24,000にん[まいり⁠ 17],还额がいくだり招募りょう大量たいりょううんみなみちょ“猓猓へい[まいり⁠ 2]よし于常ねんあずか南明なんめい、缅甸、うん贵土さく战,三桂麾下精兵猛将聚集,ゆう吴应麒吴国贵なつこくしょうえびすこくばしら;总兵马宝おうへいはんおう绪等はた[まいり⁠ 18][まいり⁠ 19],实际兵力へいりょく远超朝廷ちょうてい规定编制[まいり⁠ 20]。为知己ちきかれちから权力しつ,三桂还使其子吴应ぐま额驸地位ちい便利べんり结交朝廷ちょうていだい员、さがせ听内しんいき。吴三桂设平西王府于永历帝五华山之旧宫、并将明朝みんちょうけんてき沐王しょう园纳为己ゆうまたわたし开山铸钱,あずかこうむ贸易购买军马,俨然ゆう独立どくりつ王国おうこくてき势,三藩遂渐形尾大不掉之势[まいり⁠ 21][まいり⁠ 22]

海外かいがいがた[编辑]

きよしれんぐんあずかあきらてい軍隊ぐんたい交戰こうせん於金もんがらすすなあたま

えいれきみかどちょう煌言とう南明なんめいかく勢力せいりょくしょうまましきよし消滅しょうめつこれかか海外かいがい、以鄭けいためくびてきあきらてい勢力せいりょくなりためただ一仍奉明朝為正朔的抗清軍事力量。てい成功せいこう死後しごあきらてい內部經歷けいれきりょういち系列けいれつ權力けんりょく鬥爭對外たいがいそくざいあずかきよしれんぐんてき交戰こうせんちゅう丟失かねもん廈門統治とうち區域くいき僅剩台灣たいわん澎湖列島れっとう[まいり⁠ 23]きよし廷多高官こうかんあつ祿ろく招降分化ぶんかあかりてい勢力せいりょくていけい朝鮮ちょうせん琉球りゅうきゅうためれい希望きぼう台灣たいわんなりため清朝せいちょう屬國ぞっこく保留ほりゅう衣冠いかんかみしききよし廷對此斷しか拒絕きょぜつていけいいん而重せい旗鼓きこ,蓄勢まちはつ準備じゅんびひろ與清ともきよ開戰かいせん[まいり⁠ 23]あきらていつぎむかい日本にっぽん請求せいきゅう援軍えんぐん反攻はんこうしん廷,ただし江戶えど幕府ばくふよし既定きていてき鎖國さこく政策せいさく,雖然たいはんきよしふくあかり勢力せいりょくゆう同情どうじょう,仍拒絕きょぜつりょう出兵しゅっぺいてき請求せいきゅうちからぬし支持しじあかりていてき薩摩さつまはんのりたい進行しんこうりょう軍需ぐんじゅ支持しじ[まいり⁠ 24]

撤藩げき[编辑]

1673ねんかんじゅうねんはるひらみなみおうなおいんあずか長子ちょうしなおこれしんじ不和ふわうえ朝廷ちょうてい请求归老辽东,以次子じしなお之孝ゆきたか袭爵留守るす广东。久尚ひさなお之孝ゆきたかいん兄弟きょうだいそう主動しゅどう辭退じたいかん熙帝顺势宣布せんぷさい撤平みなみはんいのちしょう父子ふし一齐返回辽东故乡。吴三桂听闻尚家被そぎはんきさきかんじいた非常ひじょうふるえ惊,联合やすしみなみおう耿精ただしうえ朝廷ちょうてい请求撤藩以为试探。吴三桂自以为功勋高于尚、耿,认为朝廷ちょうていはた仿效明朝みょうちょう沐英故事こじれい其世もりうんみなみ,且他并未完全かんぜんさくこう造反ぞうはんじゅん[まいり⁠ 21][まいり⁠ 25]

しか而,かん熙帝赞同なおこめおもえあかりたま莫洛撤藩,以“撤藩またはん撤藩またたん”为由りょくはい众议,宣布せんぷさい撤吴、耿二こうじはん[まいり⁠ 26]消息しょうそく传来,吴藩ふるえ动,ただし吴三桂仍苦于没有适合おこりごとまとめい义,ゆかり此计划假まこと朝廷ちょうていまちりつ撤至中原なかはら时突しか发难[まいり⁠ 27]しか而,うんみなみじゅんしゅ国治くにはる频繁催问ぎょう,监视甚严,吴三桂见形势难耐,とげ杀朱国治くにはるごうしゅうおう”,以“大明だいめい天下あもり招讨へい马大もと帅”めい义举へい,恢复明朝みんちょう衣冠いかん,并发檄文げきぶんひょう达其はんきよし复明これこえしょう其为たく受命じゅめい,为汉奸乃忍辱にんにく负重,しか而对其亲しゅ杀死えい历帝则始终无ほう圆其说,此成为其团结みん间反きよし复明势力てき一大いちだい障碍しょうがい[まいり⁠ 28]

另一方面ほうめんきよし廷以吴应ぐま以及耿精ちゅう诸弟在京ざいきょう政治せいじ人質ひとじち,并不认为吴三桂敢于毫无顾忌骤然起兵,撤藩きさき甚至还派员赴うん贵上にん[まいり⁠ 29]せっ获吴三桂反清檄文后,かん熙帝さく额图请诛撤藩しん以谢さんかつらてきひさげ[まいり⁠ 26]きゅう调荆州都しゅうと统巴尔布进驻常德じょうとくたけあきら统珠满增援ぞうえんだけしゅう西安しーあんしょう军瓦尔喀りつ进驻よんがわ河北かわきた河南かなんかず山西さんせい各地かくちとくかくりつへい马分别进驻西やす、汉中、やす庆、兖州、みなみあきらとう要地ようち待命たいめい任命にんめい顺承ぐんおう勒尔锦为宁みなみやすし大将たいしょう军总统满汉各へい马,どう时下诏停止ていしさい撤尚耿二こうじはん孤立こりつ吴三かつら[まいり⁠ 30]

吴三桂反讯传到北京的第二天,きょう城有しろあり杨起たかしもの自称じしょうしゅさん太子たいし”,みつ谋率领其ほかはちはたやつよん处纵つくえおこりごといんごと泄,统图うみうけたまわれつとう迅速じんそく围捕。杨起たかし突围逃走とうそう,其党すうじゅうにんつめ。百姓因此人心惶惶,よく逃往西山にしやま[まいり⁠ 31]かん熙帝为全りょく对付吴三かつら,发布じょう谕安抚百姓ひゃくしょう,并将叛乱はんらんしゃ处死,いえぞく从宽赦免しゃめん。此后,きょう师形势逐渐平稳[まいり⁠ 32]

战争经过[编辑]

きよし军平三藩进军路线图

吴军佔领华南ろくしょう[编辑]

吴三かつらおこりへいきさき,贵州じゅん曹申きち提督ていとくほんふかうんみなみ提督ていとく张国ばしらとうたてこく响应。总督あまぶん焜虽试图组织兵力へいりょく以拒叛军,しか而军队不听其ゆび挥,旋即叛军しょ杀,吴军へい取得しゅとくうん贵全さかい[まいり⁠ 25]。吴三桂派遣大将王屏藩攻四川,以马たから为先锋攻佔湖みなみ沅州,ねん(1674ねん),吴将张国ばしらなつこくしょう、龚应麟等しょう继攻いれ湖南こなみ各地かくちせい湖南こなん提督ていとくくわ败走むべあきら湖南こなんじゅん抚卢ふるえ弃长すな,而巴尔布、硕岱、たま满等ただとく固守こしゅ荆州,敢出战,湖南こなんだい部落ぶらくにゅう吴军。吴三桂以此大肆宣传,きよし四川巡抚罗森、提督ていとく郑蛟麟、总兵谭洪、吴之しげる,广西はた孙延龄提督ていとく马雄じょう阳总へい杨来よしみみな举兵响应[まいり⁠ 33]

耿精ちゅうおさむ吴三かつらおこりへい檄文げきぶんまた经游说,于さんがつうらないすえ福建ふっけんしゅうきん福建ふっけん总督范承谟以呼应吴さんかつら[まいり⁠ 34]。耿精ちゅう邀请ざい台湾たいわん坚持はんきよし复明てきのべたいらおう郑经出兵しゅっぺい广东,并自称じしょう大明だいめい总统へい大将たいしょう军”,蓄发えきふく,以都统马九玉为中路攻浙江金华等地、总兵しろ显忠为西おさむ江西えにし饶州等地とうち、曾养せい为东おさむ绍兴等地とうち,三路大军北伐,おさむおちい浙江せっこう江西えにしだい部分ぶぶん地区ちく[まいり⁠ 34]

清朝せいちょうせっ连丢しつうんかつら黔蜀湘闽ろくしょうまた丧失浙赣大部たいぶ人心じんしん浮动,军无もりこころざし。吴三桂亲赴湖南督战,一时声势显赫,しか而三桂投鼠忌器,おそれ其子应熊きよし廷所诛,そうとめゆう讲和余地よちいたりしょうさき巩固江南えなきさきさい图北したれい诸将停止ていしきた进,并委たく西藏とりぞう达赖喇嘛ぜん往北きょう与清ともきよ廷说。达赖喇嘛ひさげ议清廷裂わり以息兵端へいたんやすし熙帝こばめ[まいり⁠ 35]

察哈尔、陕西よび[编辑]

察哈尔部くびぬの尔尼虽获きよし廷封为亲おうれつうちこうむふる王公おうこうこれじょうただしぬの尔尼以成吉せいきちおもえあせこれ嫡裔却受他人たにんせいかんいた屈辱くつじょくつね怀为其祖ちちはやしまことあせ复仇しん[まいり⁠ 35]。1675ねん,听闻吴三桂举兵攻占江南六省,きよし军主りょくだい南下なんか,而北京ぺきん宿やど卫尽そら[まいり⁠ 36]ぬの尔尼联合奈曼ぬの鲁特兄弟きょうだいおこりへいよび应吴さんかつら胁清廷后かたとう时清廷无へい调,だい学士がくし图海ただのうもたれ太皇太后たいこうたいこうこれもち招募はちはたやつ壮丁そうていすうまんにんいんぼつゆう粮饷以调拨,ただのうもたれ劫掠ごうりゃく维持气。图海さら以察哈尔继承もとだいすうひゃくねん业、财宝不可ふかすう计,激励げきれいへい奋战[まいり⁠ 37]いたり察哈尔达ろくぬの尔尼设伏于大やなさんした,以さん千骑兵引诱图海。きよし军追至大しだいやなさん伏兵ふくへいよんおこり,图海りつ军处以死而奋战,大破たいは察哈尔军,ぬの尔尼仅以さんじゅう骑败逃,尔沁额驸すなりつしょ[まいり⁠ 38]

ざい察哈尔举へいてきどう时,时任陕甘みぎ镇总へいおう辅臣,农民军出身しゅっしん,为吴さんかつら义子[まいり⁠ 35]。听闻吴三かつらおこりへいおう辅臣さきいのち其子おう继贞入京にゅうきょうつげ变,获康熙帝かん进爵。しか而,おう辅臣あずか陕西经略莫洛不和ふわ。1674ねん十二月じゅうにがつ王輔臣おうほしん策動さくどうへいへんおきげき莫洛軍營ぐんえい混亂こんらんちゅう莫洛咽喉いんこうちゅう而死,王輔臣おうほしんおさむ攏其部下ぶかなみひと于吴三桂处投诚。吴三桂封王辅臣为平远大将军、陕西东路总管,许以じゅうまん两军饷[まいり⁠ 35]。莫洛ころせ四方しほう震動しんどうかん熙帝一方面派王继贞返回陕西宣谕抚慰,另一方面命副都统鄂克济哈星赴西安牵制王辅臣[まいり⁠ 35]おう辅臣虽遣使とうもたれただし吴三桂口惠而实不至,いん此仍处观もちじょう态。とう其子携康熙帝じょう谕返かいとうなかひっさげいた追究ついきゅう其擅杀莫らくつみおう辅臣とうそくじょう疏向きよし表示ひょうじ忠心ちゅうしんしか而,とう吴三桂将军饷运抵王辅臣处,辅臣またおこりへいはんきよし,叛军很快おさむおちい陕西北部ほくぶあま肃南きよし廷以てい大将たいしょう军图うみ孙思かつとう携察哈尔余威よい击败おう辅臣于ひら切断せつだん吴、おう间的联络,おう辅臣再度さいどくだきよし。陕甘平定へいていきさききよし集中しゅうちゅう精力せいりょく进攻湖南こなん[まいり⁠ 38]

吴军西にし进受阻[编辑]

1674ねんかんじゅうさんねんよんがつかん熙帝得知とくち吴三桂重兵镇守岳州,吴军かく部原へばら待命たいめいゆうわり请和便びん诛杀吴应ぐま,以示ひら叛之决心[まいり⁠ 38]。吴三桂见朝廷不留余地,いのちおうへいはん四川北伐关中,あずかおう辅臣かい师,以期进取山西さんせい河北かわきたちょく捣京师。三桂留兵七万镇守岳州等地、ななまん镇守长沙,自己じこはた大本おおもと营设ざいまつしげる以总とくかく处人马,扼阻驻防荆州、むべあきらしん军之咽喉いんこう[まいり⁠ 39]しか而,恰逢おう辅臣しん败于图海,吴将おうへいはん、吴之茂也しげや不利ふりきよし张勇おう进宝所部ところぶ击败于秦しゅう,吴军とく退すさもり汉中,西にし进计划搁あさきよし廷使てい远平寇大将たいしょうたけ安徽あんき进军江西えにし,以牵せい吴军右翼うよく使つかい其无ほう抽兵西にし顾,どう时阻だんあずか耿精ちゅうかい师江西にしてき可能かのう[まいり⁠ 39]きよし廷以たけしゅう坚固不可ふかとげれいたけ乐避实击むなしゆかり袁州おさむ萍乡さい长沙,わかとく长沙,はた撼动吴军ざい湖南こなみてき根基こんきしか而,吴三桂以为清军必然全力争夺岳州,ぼつ有料ゆうりょういたきよし军取どう江西えにしいん而没ゆうはた防御ぼうぎょ重点じゅうてん摆在みぎたけ乐攻うらない袁州きさきざい醴陵、萍乡击败吴军なつこくしょう。萍乡丢失,长沙しつへいさわ。吴三桂不得不彻底放弃支援四川吴军西进的构想,离开まつしげるりつだい支援しえん长沙[まいり⁠ 40]

长沙、よし安之やすゆき[编辑]

吴三桂为保长沙不失,驻兵たけ麓山はやまあずか长沙守将しゅしょうえびすこくばしらしろがい守将しゅしょう马宝、おう绪互为犄かく势,おさむ工事こうじじゅうへいもり[まいり⁠ 40]かん熙帝さいよう避实击虚さくれい荆州、たけあきらかく渡江とのえ进击常德じょうとくたけしゅうほらにわみずうみ绕长すな侧背而围[まいり⁠ 40]しか而,大将たいしょう军勒尔锦、なおぜんめん对吴军有しょきもおびえ、难以把握はあく战机。勒尔锦拖のべ军机,おさむ常德じょうとく[まいり⁠ 40]なおぜん虽出ほらにわおさむかつくんさん,俘获吴军战船じゅうそうただしおさむたけしゅうかつ,无法截断せつだん吴军补给线。吴三桂北上增援收复洞庭湖,きよし军闻风而退すさ[まいり⁠ 41]

さんかつられい麾下きか骁将高大こうだいりつへい醴陵、萍乡东,以期截断せつだんしん军岳乐部退路たいろ高大こうだい节知へいぜん战,さき进军江西えにしうらない领吉やす,以部将ぶしょう大任おおとう守之もりゆきしかきさきりつよんせんへい由吉よしきちやすこうきた袭击しん喻、高安たかやすいち线,以绝だんだけ乐归[まいり⁠ 41]きよし喇布所部ところぶ镇守みなみあきら为岳乐后援,ただしざいやすし熙帝屡次るじむね催促さいそくきさきざい出兵しゅっぺい支援しえん[まいり⁠ 42]高大こうだい节多へい以寡击众,しばしば败岳乐、喇布[まいり⁠ 41]しか而高だい节不久之ひさゆききさき病死びょうし军中,韩大任たいにん继掌军权却不敢出城でしろ与清ともきよ军作战,たけ乐与喇布とげはた吉安きちやすじょう围困。1677ねんかんじゅうろくねんはる,吴三桂派马宝率军营救,军至吉安きちやす城西じょうさい,见城ちゅう寂静じゃくじょう无响应,とげ敢进;而韩大任たいにんざい城中じょうちゅう惧怕きよし军诱敌之计,また敢出。马宝击败喇布おいへい,引兵退すさかい长沙。いたりよんがつ吉安きちやす粮尽,韩大任たいにん趁夜突围,きよし军以为劫营,敢追击,韩大任たいにんいん此东走とくだっ[まいり⁠ 41]

广东战局[编辑]

ひらみなみおう尚之なおゆきしん

なおはん于吴三桂起兵之初本忠于清廷,广东境内けいだい响应吴军ひとみな为平みなみおうなおしょやぶ[まいり⁠ 43]なお还将吴方使者ししゃ及书しんじおく北京ぺきん发落,また以其尚之なおゆきしん不可ふかもたれ次子じしなお之孝ゆきたか于潮しゅう抵抗ていこう吴将刘进ちゅうなお上奏じょうそうしん廷以之孝ゆきたか袭平みなみおう爵位しゃくいかん熙帝かんねんひさし喜之よしゆきちゅう诚,すすむふう为平みなみ亲王,いのちなお之孝ゆきたか袭平みなみおう爵、授平みなみ大将たいしょう军,授尚しんじ为讨寇将军[まいり⁠ 44][まいり⁠ 43]きさきらい,耿精ちゅう联合郑经进攻广东沿海えんかいかく处于がい泽清叛变于内,なおはん东西夹击,广州じゅうぐんしつ其四。きよし廷命はた军觉罗舒じょあずかふく莽依图にゅう广东增援ぞうえんなお[まいり⁠ 43]しか而,はややめ满于其父へん少子しょうしてき尚之なおゆきしん趁乱派兵はへいしゅうきんひさし于府ちゅう使つかい其号れい不出ふしゅつ门外。尚之なおゆきしん接受せつじゅ吴三かつら授予てき“东路招讨大将たいしょう军”,えきふくはんきよし[まいり⁠ 45]

とう时尚之孝ゆきたか所部ところぶ驻扎于惠しゅう,舒恕则驻扎于高州たかすはじめ庆二,二者兵力本足够制约尚之信。しか而,两广总督金光かねみつ为吴さんかつらない应,のべ误战つくえなお之孝ゆきたか势孤,退すさかい广州,舒恕また尚之なおゆきしんしょ败,金光かねみつ广东じゅん抚佟养钜投降とうこう吴三かつら,三桂晋封尚之信为辅德亲王,きよし军退かい江西えにし[まいり⁠ 43]。其后,吴三桂以尚之信未能兑现北伐诺言,ただしみん、冯甦らいがえ代金だいきんこう佟养钜之职,尚之なおゆきしんじまたくら结清军,并于1677ねんかんじゅうろくねんろくがつ再度さいどくだきよし[まいり⁠ 45]

吴三桂听闻广东变故,急派きゅうはえびすこくばしら、马宝湖南こなみ进攻广东。きよし镇南はた军莽依图依たく,于韶しゅう阻住吴军。两军しょう两个がつ,马宝ぶんへいだんきよし军粮どうまた以炮轰击じょう墙。しか而,しろやぶこれ际,きよし廷援军赶到,马宝、えびすこくばしら败退[まいり⁠ 46]。吴军败退きさき,吴将佟国きょう泽清かくけんじじょうくだきよしいたり此清军收复广东[まいり⁠ 46]

闽浙战局[编辑]

やすしみなみおう耿精ただし

耿精ただし响应吴さんかつら以来いらい,三路大军北伐,おちい浙江せっこう江西えにし大部たいぶまた邀约台湾たいわん郑经进攻广东,一度いちどこえ势浩だいきよし廷数招抚,みな为精ちゅうしょこばめ[まいり⁠ 46]。耿精ちゅういちちょく笃信“天子てんし分身ぶんしんみみ谣言,认为天命てんめいざいおのれ[まいり⁠ 47],对外书信しょさんかつらしゅうおう年号ねんごう,而以干支えと纪年,以示独立どくりつ[まいり⁠ 48]。1674ねんかんじゅうさんねん),かん熙帝いのちやすし亲王杰书为征闽大将たいしょう军,りつ领贝でんひしげとう驰援浙江せっこう,于秋天与てんよ浙江せっこうとくかおるごうへい击破耿军东路主将しゅしょう曾养せい于衢しゅうねん(1675ねん),さいやぶ其于きん华、がん,曾养せい败走温州うんしゅう[まいり⁠ 46]中路なかじ主将しゅしょう马九玉镇守浙江开化、常山つねやま江山えやま三城みきかおるあずか其作战,あいした。1676ねんかんじゅうねん),耿精ちゅう使つかい琉球りゅうきゅう要求ようきゅう其成为耿いさお提供ていきょう军需,ゆう其是药原材料ざいりょう硫磺[まいり⁠ 48]ひさ,郑经与耿精ちゅう交恶,出兵しゅっぺいおさむ福建ふっけん。耿精ちゅう腹背ふくはい受敌无法支援しえん浙江せっこう,马九だま孤立こりつ无援,杰书趁势りつだい南下なんか,于八月克其大本营,おさむ浙江せっこう。马九玉仅剩三十骑败走仙霞岭[まいり⁠ 46]たけ乐进军江西にし以防吴、耿会师,たけ乐亲击吴军,以部将ぶしょうぬの尔根击耿军西主将しゅしょうしろ显忠,显忠しばしば不利ふりただとく投降とうこう[まいり⁠ 49]。耿军三路北伐大军皆败,かん亲王杰书ざいきよし军入闽之际致耿精ちゅうくだ书,耿精ちゅうおこりはつ迟疑,以“おそれ部下ぶか从”为由搪塞,きさききよし军大举入闽连かつけん阳、のべひらめ,耿精ちゅうおそれ惧,とげきよしまたはたしゅうきんてき范承谟杀灭口[まいり⁠ 49]得知とくち耿精ちゅう投降とうこうきさき,曾养せい也在温州うんしゅうくだきよしきよし军收复闽浙二しょうぜんさかい[まいり⁠ 49]

广西战局[编辑]

广西乃にしのはらじょうみなみおうあな有德うとく有德うとく败死きさき,其女よん贞被こうしょうぶん皇后こうごうおさむ为义おんなよめあな有德うとく部将ぶしょう之子ゆきこ孙延龄,きよし廷以のべ龄为はた军镇もり广西[まいり⁠ 50]麾下きか兵力へいりょく约3,000にん[まいり⁠ 1]ただしのべ龄素于广西にし诸官はたごう,吴三かつら举兵きさき,以书劝诱孙延龄,孙延龄计杀都统王良辰りょうしん,监禁广西じゅん抚马镇等,おこりへいよび应三かつら,三桂册封延龄为临江王,孙延龄则自称じしょうやす大将たいしょう军、旋即ふうやす远王,吸纳万羊山土寇,兵力へいりょくぞう至上しじょうまん[まいり⁠ 51]。广西各地かくちみな孙延龄降服こうふくただゆう提督ていとく马雄从。而后吴军出兵しゅっぺい广西,马雄却开やなぎしゅうぐすく而降,吴三桂授以东路总管,参加さんか攻略こうりゃく广东てき战役。此事引起孙延龄不满,以此怨恨えんこん马雄及吴さんかつら[まいり⁠ 49]

吴军はたでんひろしれつ为清廷潜伏せんぷくこれにん借用しゃくよう吴三桂所授之职位招兵买马,よく为清あさ恢复两广[まいり⁠ 52]得知とくち孙马ごうきさき,对孙のべ龄进ぎょう离间,孙延龄派でんひろしれつ为使しゃ赴广东联络清军,きよし廷授ひろしれつ为广西にしじゅん抚、抚蛮灭寇はた军,便宜べんぎ行事ぎょうじ[まいり⁠ 52]しか而,马雄はた孙延龄降清之きよゆきごと密告みっこく吴三かつら,吴三桂遣其从孙吴世琮にゅう广西,とげ杀孙のべ[まいり⁠ 53]でんひろしれつ得知とくち孙延龄已とげりつどくにゅう广西招抚かつら军。きさき马雄病死びょうしでんひろしれつ说降其子马承荫,吴世琮势,无法ざい广西立足たつあし,吴军さい终丢しつ广西[まいり⁠ 54]

吴三かつらしょうみかど[编辑]

1677ねんかんじゅうろくねん),吴三かつらしつなお、耿、以及陕西がい援,またしつ江西えにし右翼うよくきよし突破とっぱきよし军可以抽出ちゅうしゅつさら兵力へいりょく对付吴三かつら[まいり⁠ 55]ざい湖南こなんきよし军连陷浏阳、平江ひらえ,招降吴军すい主将しゅしょうりん兴珠于湘潭,湖南こなん东北やめざいきよし廷掌ひかえなか[まいり⁠ 55]。值此颓势,吴军势力やめゆう解体かいたいじょう,为挽回ばんかい声望せいぼう,吴三桂以明裔断绝为由,しめせ部下ぶか劝进,とげしょうみかど国号こくごうしゅうてい衡州たて元昭もとあきたけれいしょ辖各しょう开科[まいり⁠ 55]ただし创制しんあさ取消とりけし复明こうごうとう举措,はん而使とくさんかつらさらしつ民心みんしん[まいり⁠ 55]

吴周败亡[编辑]

三桂称帝后,调集三路大军攻打永兴,以期夺回都城みやこのじょう衡州门户。吴军はつ战歼灭清军都统伊さとぬの所部ところぶきさきはたえい兴城围困。守将しゅしょう硕岱すえじょう死守ししゅちからじゅうにち,扬威大将たいしょう军喇ぬの敢援,郴州守将しゅしょうきよしうらない往救,吴军击败。はちがつしろ墙不ささえただし吴三桂却于此时病死,えい兴之围自かい[まいり⁠ 55]

さんかつらきさき,其孙吴世璠继改元かいげんひろし。吴国贵提议弃うんみなみこうきた与清ともきよ军决一死いっし战,しか而吴军诸はた以马たから为首みな认为とう以云みなみ根基こんき以图转机,いん此吴璠放弃衡しゅう退すさにゅう贵阳,きよし军趁势追击[まいり⁠ 56]たけ乐在湖南こなみでんひろしれつ、莽依图、でんひしげとうざい广西,陕西提督ていとく赵良栋ひら凉提とくおう进宝とうざい四川皆连战连捷,きよし军对吴周ていあい围之势[まいり⁠ 56]。1679ねんかんじゅうはちねんはつきよし军连かつたけしゅう、衡州、常德じょうとく、长沙,吴国贵战なつこく相南そうなん逃,きよし军占领湖みなみ[まいり⁠ 56]。吴周ざい其他战场じょう也是节节败退,吴世琮死于广西にしおうへいはん也在四川しせん败死,吴军退すさにゅううん贵二しょう[まいり⁠ 56]。1680ねんかんじゅうきゅうねん),きよし军将领赵りょう栋、あきらやすし赉塔蔡毓荣とうだい军入黔直ゆびうんみなみ,吴世璠退もりこんあきらきゅう调夏こくしょうえびすこくばしら、马宝とうかい增援ぞうえん,吴世璠与かくたけし图等驻守华山与清ともきよ军作さいきさきいち搏。围城しょうきゅう个月きさききよし军于ねん(1681ねんおさむおちいこんあきら,吴世璠兵败自缢,三藩之乱至此平定[まいり⁠ 56]

きさきはて及影响[编辑]

ひら三藩后中原以及周边地区形势(1689ねん

三藩之乱的参与者在战后的结局各有不同。三桂之子孙有记载者均死于此役,ただし现今也有やゆう自称じしょう当年とうねんじょう成功せいこう避祸てき吴三桂后裔者存世[まいり⁠ 57]。吴军大将たいしょうなつこくしょうほうひかりひとししのげ处死[まいり⁠ 58]。耿精ちゅう以及ぞくしろ显忠、曾养せい、刘进ちゅうとう九人后来也均为清廷所磔,耿显祚、こくみずとうじゅうにん则被处斩,耿氏其他ぞくぼつゆう追究ついきゅう,撤藩きさき家族かぞく编为五个佐领隶汉军正黄旗,あきらただし、聚忠为和硕额驸,とくぜん终获赐谥[まいり⁠ 59]なおこれしんじ赐死、其弟尚之なおゆき节、长史たかしうえ斩首,ただしすえなお氏家うじいえ谱记载,かん熙帝きさきらい为尚信平しんぺいはん[まいり⁠ 60][まいり⁠ 61]しょう其余きさき裔因参与さんよ叛乱はんらん追究ついきゅうなおはん虽然撤,しょう家族かぞくざい八旗之中仍有勋旧佐领世职,ざい辽东保有ほゆうすうもく观之はたなお之孝ゆきたかきさきにん内大臣ないだいじんなお七子尚之隆为额驸,尚之なおゆき信子のぶこ孙至雍正ねん间还ゆう在朝ざいちょう为官これにんしょうきさき裔大生活せいかつざいこん辽宁地区ちく[まいり⁠ 62]おう辅臣在官ざいかんかた记载为病[まいり⁠ 63],《广阳杂记》ちゅう则为[まいり⁠ 64]泽清虽为もと大寿だいず之子ゆきこしかいん甘心かんしん从逆”,あずか其子りょう梗皆处凌迟[まいり⁠ 65]。其他参与さんよ叛乱はんらんきゅう,及副将ふくしょう以上いじょう,悉令进京;まいりしょう以下いか,其家ぞく则大发配もり[まいり⁠ 66]

きよし廷通过平三藩稳固了自身的统治,じょ台湾たいわん郑经势力仍奉あかり为正ついたちそとあまりみな一统于清朝版图之内[まいり⁠ 9]。此役,きよし廷除りょう充分じゅうぶん使用しよう满洲はたへいがい,也大りょう使用しよう以汉じん组成てき绿营へい为主りょくらい对应へいげんあずか战力てき不足ふそく[まいり⁠ 67]いたり此,清朝せいちょう彻底废除はん制度せいど、并废じょ参与さんよさくらんてき察哈尔部,而由朝廷ちょうてい直接ちょくせつ统辖,きよし廷的统治りょくだい增强ぞうきょう[まいり⁠ 68]史家しか少年しょうねんやすし皇帝こうていざいせい个战そう过程ちゅう临危不乱ふらん、调度ゆうかたしょう许之词[まいり⁠ 69][まいり⁠ 70][まいり⁠ 71][まいり⁠ 72][まいり⁠ 73]かん熙帝こばめ绝了群臣ぐんしんじょう尊号そんごうてき请求,对清廷之ぜん施政しせい方面ほうめんてきいち不当ふとう不足ふそく处进ぎょうりょう自省じせい,并整饬吏、推行りょういち系列けいれつ缓和民族みんぞく社会しゃかい矛盾むじゅん支持しじせい产的政策せいさく[まいり⁠ 74]。此外,かん熙帝どおり过祭はいあかりりょう、开博学はくがく鸿词とう方式ほうしき对汉じん士人しじん进行ひしげ[まいり⁠ 75]

ゆう学者がくしゃ认为“さんはんらん命名めいめいあずか历史ごと实有しょ偏差へんさいん为从はじめいたり终只ゆう吴三桂一个势力起主导作用。耿精ちゅう响应叛乱はんらん仅一年多就战败投降,尚之なおゆき信更しんこう谈不じょう为“ぎゃく”,所以ゆえんさんはんらん”实际じょうさらぞう是清これきよ廷“平定へいてい吴三かつら叛乱はんらん[まいり⁠ 60]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

ぶん引用いんよう

    まいり:

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 かん平定へいてい三藩及善后措施 2004
  2. ^ 2.0 2.1 刘凤うん 1994だい309ぺーじ
  3. ^ 刘凤うん 1994だい195(引自孙旭《ひら吴录》)ぺーじ
  4. ^ 滕紹箴 2008だい1105ぺーじ
  5. ^ おさむてい 2005だい350ぺーじ
  6. ^ 刘凤うん 1994だい254ぺーじ
  7. ^ 刘凤うん 1994だい190,308ぺーじ
  8. ^ 8.0 8.1 台湾たいわん三军大学编 2013だい32ぺーじ
  9. ^ 9.0 9.1 台湾たいわん三军大学编 2013だい33ぺーじ
  10. ^ とめうん居士こじ辑 1936だい443-465ぺーじ
  11. ^ とめうん居士こじ辑 1936だい463ぺーじ
  12. ^ げん 1984だい61ぺーじ
  13. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい15ぺーじ
  14. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい11ぺーじ
  15. ^ ちゅう华书きょく编 1986だい1000ぺーじ
  16. ^ 16.0 16.1 台湾たいわん三军大学编 2013だい13ぺーじ
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 刘凤うん 1994だい137ぺーじ
  18. ^ げん 1984だい76-77ぺーじ
  19. ^ 佚名せんおうちゅう翰注 1987だい6636ぺーじ
  20. ^ 刘凤うん 1994だい138ぺーじ
  21. ^ 21.0 21.1 赵尔たつみとう 1988だい12841ぺーじ
  22. ^ げん 1984だい62ぺーじ
  23. ^ 23.0 23.1 台灣たいわん三軍さんぐん大學だいがくへん 2013だい6ぺーじ
  24. ^ はじめあかつきあさひ 2010だい67-69ぺーじ
  25. ^ 25.0 25.1 げん 1984だい63ぺーじ
  26. ^ 26.0 26.1 あきら梿 1980だい5ぺーじ
  27. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい16ぺーじ
  28. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい17ぺーじ
  29. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい18ぺーじ
  30. ^ 勒德ひろしとうせん 1686だい24-27ぺーじ
  31. ^ 刘凤うん 1994だい251-252ぺーじ
  32. ^ 刘凤うん 1994だい252ぺーじ
  33. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい20ぺーじ
  34. ^ 34.0 34.1 赵尔たつみとう 1988だい12854ぺーじ
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 台湾たいわん三军大学编 2013だい21ぺーじ
  36. ^ あきら梿 1980だい48ぺーじ
  37. ^ あきら梿 1980だい48-49ぺーじ
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 台湾たいわん三军大学编 2013だい22ぺーじ
  39. ^ 39.0 39.1 台湾たいわん三军大学编 2013だい23ぺーじ
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 台湾たいわん三军大学编 2013だい24ぺーじ
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 台湾たいわん三军大学编 2013だい25ぺーじ
  42. ^ 勒德ひろしとうせん 1686だい643-656ぺーじ
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 台湾たいわん三军大学编 2013だい26ぺーじ
  44. ^ おさむてい 2005だい264ぺーじ
  45. ^ 45.0 45.1 赵尔たつみとう 1988だい12857ぺーじ
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 台湾たいわん三军大学编 2013だい27ぺーじ
  47. ^ 郑天てい 1989だい278ぺーじ
  48. ^ 48.0 48.1 おさむてい 2005だい261ぺーじ
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 49.3 台湾たいわん三军大学编 2013だい28ぺーじ
  50. ^ 勒德ひろしとうせん 1686だい22ぺーじ
  51. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为ふみ稿こう12861てき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  52. ^ 52.0 52.1 赵尔たつみとう 1988だい9727ぺーじ
  53. ^ 赵尔たつみとう 1988だい12861ぺーじ
  54. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい29ぺーじ
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 55.4 台湾たいわん三军大学编 2013だい30ぺーじ
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 56.4 台湾たいわん三军大学编 2013だい31ぺーじ
  57. ^ おさむてい 2005だい343ぺーじ
  58. ^ おさむてい 2005だい342ぺーじ
  59. ^ 赵尔たつみとう 1988だい9408ぺーじ
  60. ^ 60.0 60.1 おさむてい 2005だい350ぺーじ
  61. ^ りん 2006だい162ぺーじ
  62. ^ りん 2006だい163ぺーじ
  63. ^ 佚名せんおうちゅう翰注 1987だい6657ぺーじ
  64. ^ 刘献廷 1997だい188ぺーじ
  65. ^ おさむてい 2005だい351ぺーじ
  66. ^ おさむてい 2005だい352ぺーじ
  67. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい36ぺーじ
  68. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい34ぺーじ
  69. ^ 勒德ひろしとうせん 1686だい843ぺーじ
  70. ^ 赵尔たつみとう 1988だい305ぺーじ
  71. ^ げん 1984だい72-73ぺーじ
  72. ^ 台湾たいわん三军大学编 2013だい39ぺーじ
  73. ^ 刘凤うん 1994だい349ぺーじ
  74. ^ 刘凤うん 1994だい348-363ぺーじ
  75. ^ 刘凤うん 1994だい364-372ぺーじ
らいみなもと明細めいさい
书籍
  • 勒德ひろしとうせん. 《平定へいていさんぎゃく方略ほうりゃく》. 钦定よん库全书. 1686. 
  • りん. 《满族むね研究けんきゅう》. 辽宁民族みんぞく出版しゅっぱんしゃ. 2006. ISBN 9787807221715. 
  • おさむてい. 《吴三かつらだい传》. こう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 2005. ISBN 9787534369520. 
  • 刘凤うん. 《きよしだいさんはん研究けんきゅう》. 中国ちゅうごく人民じんみん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 1994. ISBN 7-300-01639-1. 
  • 刘献廷. 《广阳杂记》. ちゅう华书きょく. 1997. ISBN 9787101017045. 
  • とめうん居士こじ辑. 《あきら稗史はいしはつ编》. しょう务印书馆. 1936. 
  • はじめ晓旭. 《漂流ひょうりゅう事件じけん与清ともきよだい中日ちゅうにち关系》. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 2010. ISBN 9787500492306. 
  • 台湾たいわんさん军大がく编. 《中国ちゅうごく历代战争 だい16さつ きよしなか)》. ちゅうしん出版しゅっぱんしゃ. 2013. ISBN 9787508637112. 
  • 滕紹箴. 《さんはんりゃく》. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 2008. ISBN 9787500466031. 
  • げん. 《圣武记》. ちゅう华书きょく. 1984. 
  • 佚名せんおうちゅう翰注. 《清史きよしれつ传》. ちゅう华书きょく. 1987. ISBN 9787101003703. 
  • 赵尔たつみとう. 《清史きよし稿こう》. ちゅう华书きょく. 1988. ISBN 9787101007503. 
  • あきら梿. 《啸亭杂录》. ちゅう华书きょく. 1980. ISBN 9787101017519. 
  • 郑天てい. 清史きよし. 天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1989 [2016-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-11). 
  • ちゅう华书きょく编. 《きよし实录》. ちゅう华书きょく. 1986. 
网页

相關そうかん條目じょうもく[编辑]