武たけ夷えびす山さん (世界せかい遗产)

**武たけ夷えびす山さん**
世界せかい遗产
	九きゅう曲きょく溪和けいわ玉だま女おんな峰ほう
官かん方かた名稱めいしょう	Mount Wuyi（英文えいぶん）; Mont Wuyi（法文ほうぶん）
位置いち	中国ちゅうごく（亚洲和わ太平洋たいへいよう地区ちく）
標準ひょうじゅん	文ぶん (iii) (vi); 自じ (vii) (x)
参考さんこう编码	911bis
登とう录年份	1999（第だい23屆とどけ會議かいぎ）
面めん积	107044公おおやけ顷
緩衝かんしょう區く	40170公おおやけ顷
網あみ站	UNESCO的てき记录（英文えいぶん）
坐すわ標しるべ	27°43′N 117°41′E / 27.717°N 117.683°E
	武たけ夷えびす山さん在中ざいちゅう國こく的てき位置いち

武たけ夷えびす山さん位くらい于中国こく福建ふっけん省しょう武たけ夷えびす山さん市し，1999年ねん12月1日にち被かむ联合国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい遗产委い员会列れつ入いれ“世界せかい自然しぜん遗产和文わぶん化か遗产名めい录”，是ぜ继泰山たいざん、黄き山やま、峨嵋山やま－乐山大佛だいぶつ之これ后きさき，中国ちゅうごく第だい四个列入世界双重遗产的单位，是ぜ全ぜん世界せかい35个双重じゅう遗产地ち之の一いち。

概要がいよう[编辑]

“武たけ夷えびす山さん”世界せかい遗产地核ちかく心しん面めん积63575公おおやけ顷，次じ核心かくしん面めん积36400公おおやけ顷，合ごう计99975公おおやけ顷，外そと围保护地带——缓冲区く面めん积27888公おおやけ顷。^[1]主要しゅよう包括ほうかつ四よん个区域くいき：文化ぶんか与あずか自然しぜん景けい观保护区（武たけ夷えびす山さん风景名めい胜区）、古こ汉城遗址保ほ护区（城村じょうむら汉城遗址）、生物せいぶつ多た样性保ほ护区（福建ふっけん武たけ夷えびす山さん国家こっか级自然しぜん保ほ护区）以及九曲溪生态保护区。^[2]

西部せいぶ的てき福建ふっけん武たけ夷えびす山さん国家こっか级自然しぜん保ほ护区分布ぶんぷ着ぎ世界せかい同どう纬度带现存そん最さい完かん整せい、最さい典型てんけい、面めん积最大さいだい的中てきちゅう亚热带原生せい性せい森林しんりん生せい态系统，是ぜ全ぜん球たま生物せいぶつ多た样性保ほ护的关键地区ちく；东部既すんで有ゆう丹に山やま碧水へきすい的てき武たけ夷えびす山さん风景名めい胜区，也有やゆう城村じょうむら汉城遗址等とう文物ぶんぶつ古こ迹，此外朱しゅ熹的てき理学りがく也诞生せい在ざい这片土地とち上じょう，是ぜ这里人文じんぶん与あずか自然しぜん有ゆう机つくえ相しょう融とおる的てき体からだ现。

登とう录过程ほど[编辑]

1993年初ねんしょ，武たけ夷えびす山さん市いち市し长陈祥さち龙提出ていしゅつ了りょう争そう取と武たけ夷えびす山さん列れつ入いれ“世よ遗”名めい录的想そう法ほう。随ずい后きさき成立せいりつ武ぶ夷えびす山さん“申さる遗”指ゆび挥部。1998年ねん6月がつ，中国ちゅうごく政府せいふ向こう联合国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい遗产委い员会推荐武たけ夷えびす山さん列れつ入いれ“世界せかい遗产名めい录”。1999年ねん3月がつ30日にち至いたり4月がつ20日はつか，受联合あい国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい遗产委い员会委い派は，世界せかい自然しぜん保ほ护联盟めい专家莱斯利り·莫洛伊い对武夷えびす山さん进行实地考察こうさつ。1999年ねん12月1日にち在ざい摩ま洛らく哥马拉喀什举办的てき世界せかい遗产委い员会第だい23届とどけ会かい议上表ひょう决通过，“武たけ夷えびす山さん”被ひ列れつ入いれ“世界せかい自然しぜん遗产和文わぶん化か遗产名めい录”。^[3]

2017年ねん7月がつ9日にち在ざい波なみ蘭らん召開的てき聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき第だい四よん十じゅう一いち屆とどけ世界せかい遺產いさん委員いいん會議かいぎ通過つうか「武たけ夷えびす山邊やまべ界かい調整ちょうせい案あん」，武たけ夷えびす山邊やまべ界かい從したがえ福建ふっけん擴及江西えにし，将はた江こう西武せいぶ夷えびす山さん（江西えにし铅山）纳入到いた世界せかい遗产武たけ夷えびす山中さんちゅう。

登とう录基准じゅん[编辑]

该世界かい遗产被ひ认为满足世界せかい遺產いさん登錄とうろく基準きじゅん中なか的てき以下いか基準きじゅん而予以登錄とうろく：

（iii）呈てい现有关现存そん或ある者もの已やめ经消失しょうしつ的てき文化ぶんか传统、文明ぶんめい的てき独特どくとく或ある稀有けう之の证据。
（vi）具有ぐゆう显著普遍ふへん价值的てき事件じけん、活かつ的てき传统、理念りねん、信仰しんこう、艺术及文学ぶんがく作品さくひん，有ゆう直接ちょくせつ或ある实质的てき连结（世界せかい遗产委い员会认为该基准じゅん应最好こう与あずか其他基もと准じゅん共同きょうどう使用しよう）。
（vii）包含ほうがん出色しゅっしょく的てき自然しぜん美景びけい与あずか美学びがく重要じゅうよう性せい的てき自然しぜん现象或ある地区ちく。
（x）拥有最さい重要じゅうよう及显著ちょ的てき多元たげん性せい生物せいぶつ自然しぜん生せい态栖息せいそく地ち，包含ほうがん从保育ほいく或ある科学かがく的てき角度かくど来らい看み，符合ふごう普ふ世よ价值的てき濒临绝种动物种。^[4]

遗产名めい录[编辑]

文化ぶんか遗产[编辑]

武たけ夷えびす山さん崖がけ墓はか群ぐん，是ぜ目前もくぜん国内外こくないがい现存中年ちゅうねん代だい最早もはや的てき悬棺遗址。
城村じょうむら汉城遗址，西にし汉闽越国こく王城おうじょう遗址，面めん积达22万まん平方へいほう米まい。
朱しゅ熹理学りがく思想しそう的てき诞生地ち，留とめ有ゆう众多遗迹。
武たけ夷えびす山さん摩ま崖がけ石刻せっこく，现有426幅ぶく，由ゆかり宋そう至いたる清せい是ただし武たけ夷えびす山さん古文こぶん化か和わ古こ书法艺术的てき宝たから库。
丹たん霞かすみ嶂崖居きょ。
茶ちゃ文化ぶんか。
宗教しゅうきょう文化ぶんか。武たけ夷えびす山さん是ぜ閩越古老ころう神祇じんぎ武たけ夷えびす君くん的てき道場どうじょう，也是太ふとし姥うば娘むすめ娘むすめ、容よう成子しげこ、彭祖、劉りゅう少しょう公おおやけ、武たけ夷えびす十じゅう三さん仙せん、葛かずら洪ひろし等とう諸多しょた道家どうか仙人せんにん修おさむ煉ねり之の處しょ，是ぜ道教どうきょう三さん十じゅう六ろく洞ほら天てん之これ一いち的てき升ます真ま玄げん化か洞ほら天てん。
余よ庆桥。

自然しぜん遗产[编辑]

九曲溪与三十六峰，九十九岩的绝妙结合，它异于一般いっぱん自然しぜん山水さんすい，是ぜ以奇秀しゅう深ふか幽かそけ为特色しょく的てき巧たくみ而精的てき天然てんねん山水さんすい园林。
世界せかい生物せいぶつ多た样化保ほ护的关键地区ちく，具有ぐゆう世界せかい同どう纬度带现存そん最さい典型てんけい、面めん积最大さいだい、保存ほぞん最さい完かん整せい的てき亚热带原生せい性せい森林しんりん系けい统，有ゆう丰富的てき野生やせい动物资源，是ぜ世界せかい昆虫こんちゅう种类最さい丰富地区ちく。