西湖さいこ

  此条目め页的主題しゅだい是ぜ杭州こうしゅう西湖さいこ。关于其他称たしょう为西湖みずうみ的てき湖みずうみ泊はく，請見「西湖さいこ (消しょう歧义)」。

西湖さいこ
日にち落时的てき雷かみなり峰ほう塔とう及西湖西こせい侧沿岸えんがん
位置いち	浙江せっこう省しょう杭州こうしゅう市し
坐すわ标	30°14′45″N 120°8′30″E
湖みずうみ泊はく类型	淡水たんすい湖みずうみ
最大さいだい长度	3.2千せん米まい（南北なんぼく）
最大さいだい宽度	2.8千せん米まい（东西）
表面ひょうめん积	6.39平方へいほう千せん米めーとる
平均へいきん深度しんど	2.27米めーとる
水みず体たい体からだ积	1429万まん立方りっぽう米まい
岸きし长1	15千せん米めーとる
表面ひょうめん海拔かいばつ	10米めーとる
岛屿	孤こ山やま、小しょう瀛洲、湖心こしん亭てい、阮公墩
定てい居きょ点てん	杭州こうしゅう
联合国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい遗产
官かん方かた名稱めいしょう	杭州こうしゅう西湖さいこ文化ぶんか景けい观
位置いち	中国ちゅうごく
標準ひょうじゅん	文化ぶんか：(ii)(iii)(vi)
参考さんこう编码	1334
登とう录年份	2011年ねん（第だい35屆とどけ會議かいぎ）
面めん积	3,322.88公おおやけ頃ごろ（8,211.0英えい畝うね）
緩衝かんしょう區く	7,270.31公おおやけ頃ごろ（17,965.3英えい畝うね）
位置いち
1岸きし长衡量りょう标准不定ふてい。

西湖さいこ位くらい于中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく浙江せっこう省しょう杭州こうしゅう旧きゅう城しろ西にし侧，是ぜ中国ちゅうごく大だい陆首批国家こっか重点じゅうてん风景名めい胜区和わ中国ちゅうごく十大风景名胜之これ一いち。中国ちゅうごく主要しゅよう的てき观赏性せい淡水たんすい湖みずうみ泊はく之これ一いち。

西湖さいこ东靠杭州こうしゅう市区しく，其余三さん面めん环山，面めん积约6.39平方へいほう千せん米めーとる，南北なんぼく长约3.2千せん米めーとる，东西宽约2.8千せん米めーとる，绕湖一周いっしゅう近きん15千せん米まい。西湖さいこ平均へいきん水深すいしん2.27米めーとる，水みず体たい容量ようりょう约为1429万まん立方りっぽう米まい。湖みずうみ中ちゅう被かむ孤こ山やま、白しろ堤つつみ、苏堤、杨公堤つつみ分ぶん隔へだた，按面积大小しょう分ぶん别为外がい西湖さいこ、西里にしさと湖こ（又また称たたえ“后きさき西湖さいこ”或ある“后きさき湖こ”）、北里きたさと湖こ（又また称たたえ“里さと西湖さいこ”）、小南こみなみ湖こ（又また称たたえ“南湖みなみこ”）及岳湖みずうみ等とう五ご片へん水面すいめん，其中外がい西湖さいこ面めん积最大さいだい。孤こ山やま是ぜ西湖さいこ中ちゅう最大さいだい的てき天然てんねん岛屿，苏堤、白はく堤つつみ越えつ过湖面めん，小しょう瀛洲、湖心こしん亭てい、阮公墩三个人工小岛鼎立于外西湖湖心，雷かみなり峰ほう塔とう与あずか保ほ俶塔隔へだた湖みずうみ相しょう映うつ，由ゆかり此形成けいせい了りょう“一山ひとやま、二に塔とう、三さん岛、四よん堤つつみ、五ご湖こ”的てき基本きほん格かく局きょく。

西湖さいこ在ざい历史上しじょう曾被评选为首批国家こっか重点じゅうてん风景名めい胜区（1982年ねん）、中国ちゅうごく十大风景名胜（1985年ねん）和かず首くび批国家こっか5A级旅游ゆう景けい区く（2006年ねん）。此外，1979年ねん中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく发行的てき外そと汇兑换券壹いち圆券以及2004年ねん发行的てき第だい五套人民币壹いち圆纸币背面めん均ひとし使用しよう了りょう三さん潭印月がつ的てき图案。而在中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく护照第だい20页上则使用よう了りょう西湖さいこ远景的てき图案。2011年ねん6月がつ24日にち，杭州こうしゅう西湖さいこ文化ぶんか景けい观列入いれ世界せかい遗产名めい录。

名称めいしょう

西湖さいこ最早もはや称たたえ武林たけばやし水みず。《汉书·地理ちり志こころざし》：“钱唐，西部せいぶ都と尉じょう治ち。武林たけばやし山やま，武林たけばやし水みず所出しょしゅつ，东入海いりうみ，行ぎょう八はち百ひゃく三さん十じゅう里さと。”后きさき又また有ゆう钱水、钱唐湖こ、明あきら圣湖、金きむ牛うし湖みずうみ、石いし涵湖、上うえ湖こ、潋滟湖こ、放生ほうじょう池いけ、西にし子こ湖みずうみ、高土こうど湖こ、西陵せいりょう湖こ、龙川、销金锅、美人びじん湖こ、贤者湖こ、明月めいげつ湖こ诸般名称めいしょう，但ただし是これ只ただ有ゆう两个名称めいしょう为历代だい普遍ふへん公こう认，并见诸于文献ぶんけん记载：一是因杭州古名钱塘，湖こ称たたえ钱塘湖みずうみ；一是因湖在杭城之西，故こ名西めいせい湖こ。最さい早出そうしゅつ现的“西湖さいこ”名称めいしょう，是ぜ在ざい白しろ居きょ易えき的てき《西湖さいこ晚ばん归回望もち孤こ山寺やまでら赠诸客きゃく》和かず《杭州こうしゅう回かい舫》这两首くび诗中。北きた宋そう以后，名家めいか诗文大だい都と以西いせい湖みずうみ为名，钱塘湖みずうみ之の名めい逐渐鲜为人知じんち。而苏轼的てき《乞开杭州こうしゅう西湖さいこ状じょう》，则是官かん方かた文ぶん件けん中ちゅう第だい一いち次じ使用しよう“西湖さいこ”这个名称めいしょう。

沿革えんかく

西湖さいこ图，出自しゅつじ《咸淳临安志こころざし》，清きよし同どう治ち六ろく年ねん补刊

秦はた汉－唐とう代だい

2000多年たねん前まえ，西湖さいこ还是钱塘江こう的てき一いち部分ぶぶん，由ゆかり于泥沙すな淤积，在ざい西湖南さいこみなみ北きた两山——吴山和わ宝たから石山いしやま山麓さんろく逐渐形成けいせい沙すな嘴くちばし，此后两沙嘴くちばし逐渐靠もたれ拢，最さい终毗连在一いち起おこり成なり为沙すな洲しゅう，在ざい沙すな洲しゅう西にし侧形成けいせい了りょう一いち个内湖こ，即そく为西湖こ，此时大だい约为秦しん汉时期き。张岱《西湖さいこ梦寻》记载：“大石おおいし佛寺ぶつじ，考こう旧きゅう史し，秦はた始はじめ皇すめらぎ东游入海いりうみ，缆舟于此石せき上じょう。”此处所しょ言げん大石おおいし佛寺ぶつじ，即位そくい于西湖北こほく侧的宝石ほうせき山下やました，目前もくぜん尚なお有ゆう“秦はた始はじめ皇すめらぎ缆舟石せき”之の景けい。

自じ从隋ずい朝あさ大だい业六ろく年ねん（610年ねん）开凿江南こうなん运河，与北よぎた运河相しょう接せっ，沟通南北なんぼく五ご大水おおみず系けい，便びん捷とし的てき交通こうつう也促进了杭州こうしゅう的てき经济发展和わ旅たび游ゆう活かつ动。唐とう代だい，西湖さいこ面めん积约有ゆう10.8平方ひらかた公里くり，比ひ现在湖面こめん面めん积大近きん一いち倍ばい，湖みずうみ的てき西部せいぶ、南部なんぶ都と深ふか至いたり西山にしやま脚下きゃっか，东北面めん延伸えんしん到いた武林たけばやし门一いち带。香こう客きゃく可か泛舟至いたり山やま脚下きゃっか再さい步行ほこう上山うえやま拜はい佛ぼとけ。由よし于当时未修おさむ水利すいり，西湖さいこ时而遭大雨う而泛滥，时而因いん久ひさ旱ひでり而干涸。

建けん中ちゅう二に年ねん九きゅう月がつ（781年ねん），李り泌调任杭州こうしゅう刺史しし。为了解りょうかい决饮用よう淡水たんすい的てき问题，他た创造性せい地ち采さい用よう引水ひきのみず入城にゅうじょう的てき方法ほうほう，即そく在ざい人口じんこう稠密ちゅうみつ的てき钱塘门、涌金门一带开凿六井，采さい用よう"开阴窦"（即そく埋うめ设瓦管かん、竹筒たけづつ）的てき方法ほうほう，将はた西湖さいこ水引みずひき入城にゅうじょう内ない。六井现大都湮没，仅相国井くにい遗址在ざい解放かいほう路ろ井い亭てい桥西。其余五井ごい是ただし：西井にしい（原はら在ざい相国しょうこく井い之の西にし），方ぽう井い（俗称ぞくしょう四よん眼め井い），金きむ牛うし井い（原はら在ざい西井にしい西北せいほく），白しろ龟井（原はら在ざい龙翔桥西），小方おがた井い（俗称ぞくしょう六ろく眼め井い，原はら在ざい钱塘门内，即今そっこん小しょう车桥一いち带）。

長慶ちょうけい二に年ねん十じゅう月がつ（822年ねん），白しろ居きょ易えき担任たんにん杭州こうしゅう刺史しし期き间，兴修水利すいり，拓つぶせ建石たていし涵，疏浚西湖さいこ，修おさむ筑堤坝水闸，增加ぞうか湖水こすい容量ようりょう，解かい决了钱塘至いたり盐官（海うみ宁）间农田た的てき灌溉问题。白はく氏し在ざい钱塘门外修おさむ堤つつみ，建石たていし涵闸，把わ湖水こすい贮蓄起おこり来らい，还书写うつし《钱塘湖みずうみ闸记》刻こく于石碑ひ，写うつし明あきら堤つつみ坝的功こう用よう，以及蓄放水ほうすい和わ保ほ护堤坝的方法ほうほう。如今白しろ公こう堤つつみ遗址早はや已やめ无存，但ただし后きさき人じん却借白しろ堤つつみ（当とう时称“白しろ沙すな堤つつみ”）以缅怀白公こう。白はく氏し不ふ仅留下か了りょう惠めぐみ及后世よ的てき水利すいり工程こうてい，还创作さく了りょう大量たいりょう有ゆう关西湖みずうみ的てき诗词。最さい为著名めい的てき作品さくひん有ゆう《钱塘湖こ春行はるゆき》、《春はる题湖上じょう》和かず《忆江南みなみ》。

五代ごだい－宋そう代だい

苏堤旁つくり的てき苏东坡雕像ぞう

吴越国こく和わ南みなみ宋そう是ぜ杭州こうしゅう发展史上しじょう极其显赫的てき时期。西湖さいこ在ざい此两朝あさ全面ぜんめん开发和わ基本きほん定型ていけい。

五ご代だい十じゅう国こく时期，吴越国こく以杭州こうしゅう为都城みやこのじょう，促进与沿海えんかい各地かくち的てき交通こうつう，与あずか日本にっぽん、朝あさ鲜等とう国くに通商つうしょう贸易。同どう时，由ゆかり于吴越えつ国こく历代国王こくおう崇たかし信しん佛教ぶっきょう，在ざい西湖さいこ周しゅう围兴建けん大量たいりょう寺てら庙、宝塔ほうとう、经幢和わ石窟せっくつ，扩建灵隐寺てら，创建昭あきら庆寺、净慈寺てら、理り安寺あてら、六通寺和韬光庵等，建造けんぞう保ほ俶塔、六ろく和わ塔とう、雷かみなり峰ほう塔とう和わ白しろ塔とう，一时有佛国之称。灵隐寺てら、天竺てんじく等ひとし寺院じいん和わ钱塘江こう观潮是ぜ当とう时的游ゆう览胜地ち。由よし于西湖みずうみ的てき地ち质原因げんいん，淤泥堆うずたか积速度そくど快かい，西湖さいこ疏浚成なり了りょう日常にちじょう维护工作こうさく，因いん此吴越えつ国王こくおう钱鏐于宝正せい二に年ねん（927年ねん）置おけ撩湖兵へい千せん人にん，芟草浚泉，确保了りょう西にし湖水こすい体たい的てき存在そんざい。

北きた宋そう后きさき期き，著名ちょめい诗人苏轼对西湖みずうみ治ち理り做出了りょう极大贡献。从五代至北宋后期，西湖さいこ长年不治ふち，葑草湮塞占うらない据すえ了りょう湖面こめん的てき一半いっぱん。元げん祐ゆう五ご年ねん（1090年ねん），苏轼上じょう《乞开杭州こうしゅう西湖さいこ状じょう》于宋そう哲あきら宗むね，断言だんげん：“杭州こうしゅう之の有ゆう西湖さいこ，如人之の有ゆう眉目びもく，盖不可ふか废也。”同年どうねん四よん月がつ，动员20万民工疏浚西湖，并用挖出来でき的てき葑草和わ淤泥，堆うずたか筑起自じ南みなみ至いたり北横きたよこ贯湖面めん2.8公里くり的てき长堤，在ざい堤上つつみのうえ建けん六ろく座ざ石せき拱桥，自じ此西湖水こすい面めん分ぶん东西两部，而南北きた两山始はじめ以沟通どおり。后きさき人じん为纪念ねん他た，将はた这条长堤称しょう为“苏堤”。相あい传杭州こうしゅう名めい菜さい“东坡肉にく”，就是苏东坡犒赏疏浚民みん工こう的てき美食びしょく。诗人苏轼在ざい杭州こうしゅう留とめ下か了りょう《饮湖上じょう初はつ晴はれ后きさき雨う》、《望もち湖みずうみ楼ろう醉よい书》等とう众多诗篇。

1127年ねん，南みなみ宋そう定じょう都と临安后きさき，杭州こうしゅう成なり为全国ぜんこく的てき政治せいじ、经济、文化ぶんか中心ちゅうしん，人口じんこう激增げきぞう，经济繁しげる荣，进入了りょう发展的てき鼎かなえ盛もり时期。南みなみ宋そう吴自牧まき在ざい《梦粱录》中ちゅう写うつし道どう：“临安风俗，四よん时奢侈しゃし，赏玩殆无虚きょ日び。西にし有ゆう湖光こうこう可か爱，东有江こう潮うしお堪こらえ观，皆みな绝景也。”杭州こうしゅう的てき旅たび游ゆう者しゃ，每年まいとし除じょ香が客きゃく外がい，又また增加ぞうか了りょう各国かっこく的てき使臣ししん、商しょう贾、僧そう侣，赴京赶考的てき学子さとこ，国内こくない来らい杭くい贸易的てき商人しょうにん。西湖さいこ的てき风景名めい胜开始はじめ广为人知じんち。当とう时，西湖さいこ泛舟游ゆう览极为兴盛もり，据すえ古こ籍せき记载，“湖みずうみ中ちゅう大小だいしょう船せん只ただ不ふ下した数すう百ひゃく舫”，“皆みな精巧せいこう创造，雕栏画が拱，行ぎょう如平地ち。 ”南みなみ宋そう诗人林はやし升ます在ざい《题临安やす邸てい》对当时的盛もり况做了りょう生なま动的描绘。“山やま外がい青山あおやま楼ろう外がい楼ろう，西湖さいこ歌舞かぶ几时休きゅう？ 暖だん风熏得とく游ゆう人じん醉よい，直じき把わ杭州こうしゅう作さく汴州。”另外，诗人杨万まん里り也曾作さく诗《晓出净慈寺てら送おく林はやし子方こかた》，盛もり赞西湖みずうみ美景びけい。

元もと代だい－清しん代だい

三潭映月与雷峰塔

元もと代だい，西湖さいこ依然いぜん是ぜ歌舞かぶ升平ますへい的てき“销金窟くつ”。据すえ《元もと史し》卷まき23记，在ざい至大しだい二に年ねん（1309年ねん），“江こう浙杭州こうしゅう驿，半はん岁之间，使つかい人じん过者千せん二に百ひゃく余あまり，有ゆう桑くわ兀、宝たから合ごう丁ひのと等とう进狮、豹ひょう、鸦、鹘，留とめ二に十じゅう有ゆう七なな日にち，人畜じんちく食肉しょくにく千せん三さん百ひゃく余よ斤きん。”西域せいいき和わ西欧せいおう各国かっこく的てき商人しょうにん、旅行りょこう家か，来らい杭州こうしゅう游ゆう览的增ぞう多た。马可·波は罗在ざい游ゆう记中称ちゅうしょう赞杭州こうしゅう是ぜ“世界せかい上じょう最さい美び丽华贵”的てき“天城あまぎ”。元もと代だい后きさき期き，继南宋そう“西湖さいこ十じゅう景けい”，又また有ゆう“钱塘十じゅう景けい”，游ゆう览范围比宋そう代だい有ゆう所しょ扩大。元もと世よ祖そ至いたり元もと期き间，曾一いち度ど疏浚西湖さいこ，作さく放生ほうじょう池いけ，部分ぶぶん湖面こめん又また逐渐葑积成なり桑田そうでん。但ただし到いた了りょう元朝がんちょう后きさき期き，西湖さいこ疏于治ち理り，富豪ふごう贵族沿湖围田，西湖さいこ日び渐荒芜，湖面こめん大だい部分ぶぶん被ひ淤为茭田荷に荡。

直ちょく到いた明代あきよ宣せん德とく、正せい统年间（1426年ねん－1449年ねん），杭州こうしゅう开始恢复繁しげる荣，地方ちほう官かん也才开始关注西湖さいこ。弘治こうじ十じゅう六ろく年ねん，知ち州しゅう杨孟瑛あきら冲破来き自じ豪ごう富とみ们的巨大きょだい阻力，在ざい巡めぐ按御史し车梁支持しじ下か，奏そう请疏浚西湖こ，由ゆかり工こう部ぶ拨款。据すえ明あきら《西湖さいこ游ゆう览志》卷まき一いち载：“是ぜ年ねん二に月がつ兴工，……为佣一いち百ひゃく五ご十じゅう二に日にち，为夫六ろく百ひゃく七なな十じゅう万まん，为直银二に万まん三さん千せん六ろく百ひゃく零れい七なな两，拆毁田た荡三さん千せん四よん百ひゃく八はち十じゅう一いち亩……，自じ是ぜ西湖さいこ始はじめ复唐宋そう之の旧きゅう。”疏浚工程こうてい使し苏堤以西いせい至いたり洪ひろし春はる桥、茅ちがや家か埠一带尽为水面めん，疏浚挖出的てき葑泥，除じょ加か宽苏堤外ていがい，在ざい里さと湖こ西部せいぶ堆うずたか筑长堤つつみ，后きさき人称にんしょう杨公堤つつみ。

万まん历三さん十じゅう五ご年ねん（1607年ねん），钱塘县令聂心汤在ざい湖みずうみ中ちゅう的てき小しょう瀛洲放生ほうじょう池いけ外がい自じ南みなみ向こう西にし堆うずたか筑环形がた长堤，形成けいせい了りょう独特どくとく景けい观。万まん历三さん十じゅう九きゅう年ねん（1611年ねん），钱塘县令杨万まん里り继续堆うずたか筑外堤つつみ，到いた四よん十じゅう八はち年ねん基本きほん完工かんこう，堤つつみ岛之间用桥相连呈田た字じ型がた，构成湖こ中湖なかこ、岛中岛的园林格かく局きょく。池いけ外そと造づくり三さん座ざ小石こいし塔とう，谓之三さん潭。

清しん代だい，因いん康かん熙、乾いぬい隆たかし两皇帝こうてい多た次つぎ南みなみ巡じゅん到いた杭州こうしゅう，促进西湖さいこ的てき整せい治和ちわ建けん设。康かん熙五次到杭州游览，并为南みなみ宋そう时形成けいせい的てき“西湖さいこ十じゅう景けい”题字，地方ちほう官かん为题字じ建けん亭てい立りつ碑ひ，使つかい“双そう峰ほう插云”、“平たいら湖こ秋月しゅうげつ”等とう未み定点ていてん的てき景けい目め，有ゆう了りょう固定こてい的てき观赏位置いち。雍正年とし间，还推出で“西湖さいこ十じゅう八景はっけい”。乾いぬい隆たかし六次到杭州游览，又また为“西湖さいこ十じゅう景けい”题诗勒石；又また题书“龙井八景はっけい”。乾いぬい隆年たかとし间，杭州こうしゅう人じん翟灏、翟瀚兄弟きょうだい合あい著ちょ《湖山こやま便びん览》一いち书，记载西湖さいこ游ゆう览景点てん增加ぞうか到いた1016处，为杭州しゅう最早もはや的てき导游书籍。乾いぬい隆年たかとし间兴建けん的てき北京ぺきん皇すめらぎ家か园林颐和园的てき昆こん明あきら湖こ东西两堤也是模も仿西湖みずうみ苏堤六ろく桥而建けん的てき。

明あきら清しん两代，西湖さいこ又また经历了りょう几次疏浚，挖出的てき湖みずうみ泥どろ堆うずたか起おこり了りょう湖みずうみ中ちゅう的てき湖心こしん亭てい、小しょう瀛洲两个岛屿。

雍正年ねん间，西湖さいこ面めん积尚有ゆう7.54平方ひらかた公里くり，但ただし葑滩20多た公おおやけ顷，经过大だい规模的てき疏浚后きさき，面めん积广及现在ざい的てき西山路にしやまじ以西いせい至いたり洪ひろし春はる桥、茅ちがや家か埠、乌龟潭、赤山あかやま埠一带。雍正五ご年ねん（1727年ねん），浙江せっこう巡じゅん抚李り卫用よう银四万まん二に千せん七なな百ひゃく四よん十じゅう二に两，开浚西湖さいこ湖こ道どう，在ざい金かね沙すな港こう、赤山あかやま埠、丁ちょう家山いえやま、茅ちがや家か埠筑石せき堰せき各かく一座いちざ，用よう以蓄泄沙水すい入いり湖こ。嘉よしみ庆五ご年ねん（1800年ねん），浙江せっこう巡じゅん抚颜检奏浚西湖みずうみ兴修水利すいり，后きさき由よし浙江せっこう巡じゅん抚阮元主持しゅうもち，用よう疏浚挖出的てき泥土でいど堆うずたか筑土墩（即そく阮公墩）。至いたり此，现代西湖さいこ的てき轮廓已やめ经形成けいせい。同どう治ち三さん年ねん（1864年ねん），创立西湖さいこ浚湖局きょく，委い钱塘丁ちょう丙へい主事しゅじ。

1931年ねん的てき杭州こうしゅう西湖さいこ

清末きよすえ至いたり1949年ねん

自じ清朝せいちょう末期まっき至いたり中華民國ちゅうかみんこく迁台前ぜん时期，沪杭、杭くい甬、浙赣等とう铁路线以及杭州こうしゅう至いたり上海しゃんはい、南京なんきん、宁波等地とうち的てき公おおやけ路ろ相しょう继建成なり，便利べんり的てき交通こうつう条件じょうけん促进了りょう杭州こうしゅう旅たび游ゆう的てき发展。除じょ传统的てき香こう客きゃく外がい，上海しゃんはい、南京なんきん等地とうち游ゆう客きゃく以及欧おう美よし、日本にっぽん等とう国くに的てき遊客ゆうかく也日渐增多た。《杭州こうしゅう市し政府せいふ十周年纪念特刊》记载，民みん国こく19－25年ねん（1930－1936年ねん）外地がいち人じん到いた訪おとずれ杭州こうしゅう累るい计为32,845人にん。

民みん国こく时期杭州こうしゅう旅たび游ゆう资源日び益えき丰富，西湖さいこ景けい点てん和文わぶん物ぶつ古こ迹不断ふだん增ぞう多た。政府せいふ将はた孤こ山やま的てき清きよし代だい行くだり宫中なか的てき御ご花はな园辟为公こう园，民みん国こく16年ねん，改称かいしょう中山なかやま公こう园，公おおやけ园左侧辟为浙江こう忠ただし烈れつ祠ほこら，祀まつ浙军攻おさむ克かつ金きん陵りょう阵亡将士しょうし，还在西にし泠桥附近ふきん建けん徐じょ锡麟、秋あき瑾等とう烈士れっし墓ぼ。民みん国こく6年ねん，修おさむ建たて了りょう灵隐寺てら的てき大だい悲阁，数次すうじ翻こぼし修おさむ岳たけ王おう庙、岳たけ坟。民みん国こく12－20年ねん间，修おさむ建けん黄き龙洞。民みん国こく12－13年ねん，修整しゅうせい倾废的てき钱王祠ほこら，并构筑园林りん。民みん国こく22年ねん，修おさむ护已倾斜的てき保ほ俶塔。

1907年ねん秋あき瑾初次じ安やす葬そう西湖さいこ，抬棺队伍行ぎょう经苏堤つつみ跨またが虹にじ桥

民みん国こく时期，杭州こうしゅう的てき公おおやけ园建设始于湖滨公园。1912年ねん浙江せっこう军政府せいふ拆除钱塘门至涌金门城墙和旗はた营城垣かき，沿湖筑湖滨路，离湖20米めーとる处设栏，广种花木はなのき，称しょう湖みずうみ滨公园。长约一里的湖滨公园共分为一至五公园。1922年ねん8月がつ29日にち至いたり30日にち，中国ちゅうごく共ども产党在ざい西湖さいこ举行特とく别会议，决定有ゆう条件じょうけん地ち同意どうい共ども产党员以个人名めい义加入かにゅう国民党こくみんとう，促进了りょう第だい一いち次じ国共こっきょう合作がっさく，史し称しょう“西湖さいこ会かい议”。1930年ねん春はる，杭州こうしゅう市し政府せいふ在ざい长生路ろ之の北きた至いたり钱塘门头，用よう浚湖之の泥どろ填はま为平地ち，约21亩余，辟为六ろく公おおやけ园。1928－1933年ねん，浙江せっこう省しょう政府せいふ分ぶん别在第だい三公园码头、第だい二公园码头和第五公园码头建立“陈英士し像ぞう”、“北きた伐き阵亡将士しょうし纪念塔とう”和かず“八はち十じゅう八はち师淞沪战役阵亡将士しょうし纪念碑ひ”。

約やく1937年ねん西湖さいこ，《亜細亜大あじあだい観かん》圖ず集しゅう

1924年ねん9月がつ25日にち，有ゆう近きん千せん年ねん历史的てき雷かみなり峰ほう塔とう因いん塔とう基もと长期遭盗挖而倒たおせ塌，引发社会しゃかい舆论。鲁迅为此还特地ち两度撰文せんぶん评论此事，而“雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら”也因此有名めい无实。1929年ねん6月がつ6日にち－10月がつ20日はつか，浙江せっこう省しょう政府せいふ举办首くび届とどけ西湖さいこ博はく览会，参まいり观人数にんずう总计达2千せん余あまり万まん人にん次じ。博ひろし览会会かい址し设在断だん桥、孤こ山さん、岳たけ王おう庙、北山きたやま等ひとし沿湖地区ちく，旨むね在ざい提ひさげ倡国货、奖励实业，除じょ全国ぜんこく一千多个代表团外，还有美国びくに、日本にっぽん、英国えいこく、印しるし尼あま等とう国こく组团参さん观，为民国こく时期杭州こうしゅう规模最大さいだい、时间最さい长的盛会せいかい。1937年ねん3月がつ下旬げじゅん，蒋介石しょうかいせき与あずか周しゅう恩来おんらい在ざい西湖さいこ边的烟霞えんか洞ほら举行秘密ひみつ会かい谈，商しょう讨建立こんりゅう抗日こうにち民族みんぞく统一战线，奠定了りょう第だい二に次じ国共こっきょう合作がっさく的てき基もと础，史し称しょう“西湖さいこ会かい谈”。

1949年ねん至いたり20世せい纪末

1972年ねん尼あま克かつ松まつ访华期き间与周しゅう恩来おんらい在ざい西湖さいこ公こう园里问候一位路过的小女孩

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ后きさき，杭州こうしゅう为全国こく最早もはや对外开放的てき旅たび游ゆう城市じょうし之の一いち。杭州こうしゅう市し人民じんみん政府せいふ实行封ふう山やま育そだて林りん，植うえ树绿化か，对西湖みずうみ进行全面ぜんめん疏浚。在ざい西湖さいこ风景区く，开辟植物しょくぶつ园、花圃かほ，兴建花はな港みなと观鱼、柳浪りゅうろう闻莺公こう园，改あらため建玉たてぎょく泉いずみ观鱼、涌金公こう园，整せい修おさむ灵隐寺てら、净慈寺てら、岳たけ庙、三さん潭印月がつ、湖心こしん亭てい等とう风景点てん，修おさむ筑环湖西こせい路ろ（西山路にしやまじ）、龙井路ろ、九きゅう溪けい路ろ。1959年ねん杭州こうしゅう西湖さいこ共ども接待せったい外国がいこく游ゆう客きゃく1,400余人よにん，港こう澳同胞どうほう2,300余人よにん，国内こくない游ゆう客きゃく500余あまり万まん人にん次じ。

杭州こうしゅう西湖さいこ的てき秀しゅう丽风光こう得え到いた了りょう国家こっか最高さいこう领导人的じんてき青あお睐。这其中ちゅう尤ゆう以毛もう泽东经常下か榻的刘庄（现为西湖さいこ国こく宾馆）、汪ひろし庄しょう（现为西にし子こ国こく宾馆）和わ林はやし彪ぴょう建造けんぞう的てき七なな零れい四よん工程こうてい（现为浙江せっこう宾馆）最さい为知名めい。1953年ねん12月がつ末まつ，毛もう泽东在ざい杭州こうしゅう西湖さいこ边的刘庄，主持しゅうもち起草きそう了りょう第だい一部いちぶ《中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく宪法》。1972年ねん2月がつ末まつ，美国びくに总统尼あま克かつ松まつ与あずか周しゅう恩来おんらい在ざい刘庄的てき八角亭内草签了《中ちゅう美び联合公こう报》，这是中ちゅう美び外交がいこう史上しじょう的てき一いち个里程りてい碑ひ。

“文化ぶんか大だい革命かくめい”后きさき，来らい西湖さいこ旅たび游ゆう人数にんずう迅速じんそく增加ぞうか，1978年ねん接待せったい外がい宾、港みなと澳同胞どうほう共ども计5.3万まん人にん次じ，国内こくない游ゆう客きゃく约有600万まん人にん次じ。1983年ねん5月がつ，国くに务院明あかり确杭州こうしゅう为“历史文化ぶんか名城めいじょう和わ全国ぜんこく重点じゅうてん风景旅たび游ゆう城市じょうし”。1984年ねん9月がつ，国くに务院办公厅指出さしで：“把わ杭州こうしゅう建けん设成为我国こく东南部なんぶ的てき旅たび游ゆう中心ちゅうしん和国わこく际上第だい一流的风景旅游城市”。此后，杭州こうしゅう政府せいふ修おさむ复灵隐寺、天竺てんじく寺てら、净慈寺てら、岳たけ庙、大成たいせい殿どの和わ“西湖さいこ十じゅう景けい”碑いしぶみ亭てい等とう古こ迹，扩建虎とら跑等名めい胜，新建しんたけ麯院风荷等とう公おおやけ园，开辟“灵峰探梅たんばい”景けい点てん，在ざい黄き龙洞、阮公墩创办仿古こ游ゆう乐活动，还办起おこり夜よる花はな园、音おと乐夜市し等とう夜よる游ゆう活かつ动。

1949年ねん时，西湖さいこ污泥淤塞，湖水こすい平均へいきん深度しんど仅0.55米めーとる，湖底こてい水草みずくさ遍へん生せい，大型おおがた游ゆう船せん很难畅行。1951年ねん，杭州こうしゅう市し启动疏浚西湖さいこ工程こうてい，全面ぜんめん疏浚治ち理り西湖さいこ，至いたり1954年ねん，工程こうてい已やめ全部ぜんぶ实行机つくえ械化操作そうさ。1976年ねん，国家こっか开始第だい二に次じ疏浚西湖さいこ。此外，杭州こうしゅう市し政府せいふ还对西湖さいこ湖こ墈进行ぎょう了りょう全面ぜんめん整せい修おさむ，完工かんこう后きさき总长度ど达29,800米めーとる，为西湖みずうみ有史ゆうし以来いらい规模最大さいだい的てき一いち次じ驳墈。结合驳墈还整修おさむ或ある新建しんたけ湖こ滨公园、中山なかやま公こう园、岳たけ坟、苏堤两侧等とう供きょう游ゆう船せん停とま靠もたれ的てき大小だいしょう埠头10余あまり处。1978年ねん至いたり1985年ねん期き间，西湖さいこ还进行ぎょう了りょう环湖污水截流工程こうてい和わ西湖さいこ引水ひきのみず工程こうてい。

1984年ねん，杭州こうしゅう日び报社しゃ等とう五ご家いえ单位发起新西しんにし湖こ十じゅう景けい评选活かつ动。杭州こうしゅう西湖さいこ在ざい1982年ねん被ひ评选为首批国家こっか重点じゅうてん风景名めい胜区，并在1985年ねん入いれ选中国ちゅうごく十大风景名胜。2000年ねん，时隔71年ねん后きさき，西湖さいこ博はく览会再度さいど在ざい西にし子こ湖畔こはん举行。新しん西湖さいこ博はく览会（正式せいしき名称めいしょう为“中国ちゅうごく杭州こうしゅう西湖さいこ国こく际博览会”）共きょう接待せったい国内外こくないがい游ゆう客きゃく140万まん人にん次じ，旅たび游ゆう收入しゅうにゅう达11.2亿人民じんみん币。此后，西湖さいこ博はく览会被ひ确定为杭州しゅう一年一度的大型会议展览活动。

21世せい纪

长桥公こう园内远望重じゅう修おさむ的てき雷かみなり峰ほう塔とう

进入二に十じゅう一いち世せい纪，数すう项整治ち西湖さいこ环境的てき大型おおがた工程こうてい被ひ启动。首くび先さき是ぜ“西湖南さいこみなみ线整合せいごう工程こうてい”。2002年ねん2月がつ至いたり10月がつ，杭州こうしゅう对西湖南こなみ线的四よん大公たいこう园（柳浪りゅうろう闻莺、老年ろうねん公こう园、少年しょうねん公こう园、长桥公こう园）进行整合せいごう。拆除了りょう杭州こうしゅう少年しょうねん儿童公こう园的全部ぜんぶ游ゆう乐设施ほどこせ，并拆除じょ围栏2.25公里くり，拆除建けん筑6.57万まん平方へいほう米まい，开挖水系すいけい2.60万まん平方へいほう米まい，新しん种乔木き8000株かぶ，草くさ坪つぼ和地わち被ひ植物しょくぶつ4.5万まん平方へいほう米まい。四大公园均实现二十四小时免费开放。杭州こうしゅう西湖さいこ是ぜ中国ちゅうごく首くび家か也是至いたり今こん少しょう有ゆう的てき不ふ收おさむ门票的てき5A级景区く。

同年どうねん10月がつ25日にち，在ざい78年ねん前まえ倒たおせ塌的雷かみなり峰ほう塔とう旧址きゅうし上じょう，71.7米べい高だか的てき新しん雷かみなり峰ほう塔とう建たて成しげる竣工しゅんこう。从此，雷かみなり峰ほう塔とう与あずか保ほ俶塔“南北なんぼく相しょう对峙，一いち湖こ映うつ双そう塔とう”的てき美景びけい重じゅう现西湖こ，缺かけ失しつ了りょう近きん80年ねん的てき西湖さいこ十景自此成为完整的全景。

2002年ねん底そこ，杭州こうしゅう市し政府せいふ启动“西湖西さいこにし进工程こうてい”（即そく杨公堤つつみ景けい区く）、新しん湖みずうみ滨景区く和わ梅うめ家か坞茶ちゃ文化ぶんか村むら等とう三大综合整治保护工程。在ざい杨公堤つつみ景けい区く建けん设中，主要しゅよう恢复了りょう茅ちがや家か埠、乌龟潭等ひとし共きょう计70公おおやけ顷的水面すいめん面めん积，并与西里にしさと湖こ互相沟通，改善かいぜん和わ复原了りょう周しゅう边的生せい态湿地しっち。目前もくぜん，西湖さいこ水面すいめん已やめ由ゆかり原はら先さき的てき5.6平方ひらかた公里くり扩大为6.5平方ひらかた公里くり，基本きほん上じょう达到了りょう300年ねん前まえ西湖さいこ的てき面めん积。新しん湖みずうみ滨景区く包括ほうかつ从断桥起，沿白沙すな路ろ、圣塘闸、环城西じょうさい路ろ、湖みずうみ滨路至いたり二公园的沿湖地带，工程こうてい将はた湖みずうみ滨机动车通どおり道どう移入いにゅう地下ちか隧道すいどう，路面ろめん改あらため造成ぞうせい为综合性あいしょう休きゅう闲购物ぶつ步行ほこう街がい。梅うめ家か坞地处西湖こ风景区く腹はら地ち，为西湖みずうみ龙井茶ちゃ的てき重要じゅうよう产地，通つう过本次じ整せい治ち，景けい区く恢复了りょう茶ちゃ文化ぶんか和わ农家旅たび游ゆう的てき风格。2003年ねん起おこり，靠もたれ近ちか湖みずうみ滨路与あずか平ひら海路かいろ交叉こうさ口こう附近ふきん的てき西湖さいこ水面すいめん上じょう建立こんりゅう了りょう音おと乐喷泉いずみ系けい统，吸引きゅういん了りょう大だい批游客きゃく前まえ去さ观赏。

2004年ねん国こく庆节起おこり，杭州こうしゅう花圃かほ、曲きょく院いん风荷、花はな港みなと观鱼公おおやけ园免费向游ゆう客きゃく和わ市民しみん开放。加か上じょう2002年ねん开放的てき南みなみ线四大公たいこう园，西湖さいこ沿线成なり了りょう开放式しき大公たいこう园。2009年ねん3月がつ20日はつか，太子たいし湾わん公おおやけ园免めん费对游ゆう客きゃく开放。2014年ねん1月がつ，杭州こうしゅう市し政府せいふ开始对西湖みずうみ景けい区く在ざい内的ないてき高だか档会所しょ等とう服ふく务场所しょ展てん开关停整せい改あらため等とう专项行ぎょう动。

列れつ入にゅう世界せかい遗产

南山みなみやま公こう园中的てき世界せかい遗产标志花はな坛

1999年ねん，杭州こうしゅう市し政府せいふ正式せいしき宣布せんぷ为西湖みずうみ申さる遗，后きさき中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか文物ぶんぶつ局きょく向むこう世界せかい遗产中心ちゅうしん正式せいしき推荐“杭州こうしゅう西湖さいこ”作さく为中国こく2011年ねん申さる报项目め。

2011年ねん在ざい法ほう国こく巴ともえ黎はじむ举办的てき第だい35届とどけ世界せかい遗产大会たいかい上うえ，“杭州こうしゅう西湖さいこ文化ぶんか景けい观”正式せいしき列れつ入いれ世界せかい文化ぶんか遗产名めい录。被ひ列れつ入目いりめ录的景けい观范围共计3322.88公おおやけ顷（包括ほうかつ“西湖さいこ十じゅう景けい”以及保ほ俶塔、雷かみなり峰ほう塔とう遗址、六ろく和わ塔とう、净慈寺てら、灵隐寺てら、飞来峰ほう造づくり像ぞう、岳たけ飞墓/庙、文ぶん澜阁、抱だき朴ほお道どう院いん、钱塘门遗址し、清行きよゆき宫遗址し、舞まい鹤赋刻こく石せき及林逋墓、西にし泠印社しゃ、龙井等とう其他文化ぶんか史し迹均在ざい这个景けい观范围之内ない），缓冲区く7270.31公おおやけ顷，列れつ入いれ的てき依よ据すえ标准包括ほうかつ(ii)（即そく在ざい某ぼう期き间或某ぼう种文化ぶんか圈けん里さと对建筑、技わざ术、纪念性せい艺术、城しろ镇规划、景けい观设计之发展有ゆう巨きょ大影おおかげ响，促进人じん类价值的交流こうりゅう）、(iii)（即そく呈てい现有关现存そん或ある者もの已やめ经消失しょうしつ的てき文化ぶんか传统、文明ぶんめい的てき独特どくとく或ある稀有けう之の证据）、(vi)（即そく具有ぐゆう显著普遍ふへん价值的てき事件じけん、活かつ的てき传统、理念りねん、信仰しんこう、艺术及文学ぶんがく作品さくひん，有ゆう直接ちょくせつ或ある实质的てき连结）。2020年ねん6月がつ，杭州こうしゅう市し人じん大だい常つね委い会かい将はた6月がつ24日にち（西湖さいこ文化ぶんか景けい观申遗成功せいこう日び）定てい为“杭州こうしゅう西湖さいこ日び”。

杭州こうしゅう西湖さいこ文化ぶんか景けい观是浙江せっこう省しょう境内けいだい的てき首くび例れい世界せかい文化ぶんか遗产，同どう时也是ぜ继江山えやま江こう郎ろう山やま（中国ちゅうごく丹たん霞かすみ的てき一いち部分ぶぶん）后きさき，省内しょうない的てき第だい二に处世界かい遗产。

地ち质

西湖さいこ双そう绝之一いち的てき虎とら跑泉

关于西湖さいこ生成せいせい的てき原因げんいん，古代こだい有ゆう关书籍せき记载都と较简略りゃく。明代あきよ《西湖さいこ游ゆう览志》卷まき一いち载：“西湖さいこ三面さんめん环山，溪谷けいこく缕注，下しも有ゆう渊泉百ひゃく道みち，潴而为湖。”近代きんだい学者がくしゃ从地形がた、地ち质、沉积及水动力学がく等とう方面ほうめん进行了りょう考こう证，其中较为普遍ふへん的てき观点认为西湖さいこ是ぜ由海ゆみ湾わん逐渐演えんじ变而生せい的てき一いち个潟かた湖こ。民みん国こく9年ねん（1920年ねん），科学かがく家か竺可桢考察こうさつ西湖さいこ地形ちけい后きさき发表了りょう《杭州こうしゅう西湖さいこ生成せいせい的てき原因げんいん》，其称：“西湖さいこ原はら是ただし钱塘江こう左ひだり边的一个小小湾儿，后きさき来由らいゆ于钱塘江泥沙でいさ沉淀下か来らい，慢慢地ち把わ湾口わんこう塞ふさが住じゅう，变成一いち个潟湖みずうみ。”竺可桢还从沉积率推断すいだん，西湖さいこ开始形成けいせい年代ねんだい距今一いち万まん二に千せん年ねん前まえ。竺氏认为西湖さいこ形成けいせい之の初はつ，面めん积要比ひ现在大だい，后きさき由よし于三面山区中的溪流注入，所しょ挟はさみ沙すな逐渐填充たかし西湖さいこ，湖面こめん随ずい之の逐渐缩小，倘若没ぼつ有ゆう历代的てき不断ふだん疏浚，西湖さいこ恐おそれ怕早已やめ湮废。1924年ねん，地ち质学者しゃ章あきら鸿钊发表《杭州こうしゅう西湖さいこ成因せいいん一いち解かい》，对竺氏し的てき观点又また进行了りょう补充：西湖さいこ之の成なり，其始以潮力りょく所しょ向こう而积成なる湖こ堤つつみ，其继以海滩变迁而维持湖面こめん，二者为形成西湖之重要条件。

但ただし是ぜ，潟かた湖こ说受到现代科学かがく考察こうさつ的てき质疑。1950年ねん以后，地ち质部门对西湖さいこ湖こ中ちゅう三岛和湖滨公园地质钻孔取样分析，认为距今一いち亿五千せん万まん年ねん的てき晚ばん侏罗纪时，以今湖みずうみ滨公园一いち带为中心ちゅうしん，曾发生せい过一いち次じ强烈きょうれつ的てき火山かざん爆ばく发，宝たから石山いしやま和わ西湖さいこ湖底こてい（大だい部分ぶぶん）堆うずたか积下大量たいりょう火山岩かざんがん块，由ゆかり此，曾出现火山口やまぐち陷落かんらく，造成ぞうせい马蹄形がた核心かくしん低てい洼积水すい，即そく西湖さいこ雏型。1979年ねん，地ち质工作者さくしゃ对湖滨钻孔あな采さい取的とりてき岩いわ样作さく微ほろ体からだ古こ生物せいぶつ分析ぶんせき后きさき著ちょ文ぶん认为，根ね据すえ不同ふどう化石かせき的てき组合，西湖さいこ的てき形成けいせい过程可か划分为早期き潟かた湖こ、中期ちゅうき海うみ湾わん、晚期ばんき潟かた湖こ三さん个阶段だん，随ずい着ぎ钱塘江こう沙すな坎的发育，西湖さいこ终于完全かんぜん封ふう闭，水みず体たい逐渐淡化か，形成けいせい现在的てき西湖さいこ。

西湖さいこ周しゅう围的群ぐん山やま，属ぞく于天目山てんもくざん余よ脉。根ね据すえ岩がん性差せいさ别和山わやま势高低こうてい，可分かぶん为内、外そと两圈。外そと圈けん有ゆう北きた高峰こうほう、天てん马山、天竺山てんじゅくやま、五ご云うん山やま等ひとし，属ぞく高だか丘陵きゅうりょう地形ちけい，山やま体たい主要しゅよう由ゆかり志こころざし留とめ、泥どろ盆ぼん纪岩いわ屑くず砂岩さがん、石英せきえい砂岩さがん构成，岩いわ性せい较坚硬かた，不易ふえき风化侵おかせ蚀。峰みね峦挺秀しゅう，溪けい涧纵横よこ，流水りゅうすい清せい洌きよし，是ぜ西湖さいこ泉水せんすい最多さいた地ち带。内うち圈けん有ゆう飞来峰ほう、南みなみ高峰こうほう、玉たま皇山こうざん、凤凰山やま、吴山等とう，山やま势较低てい，属ぞく低てい丘陵きゅうりょう地形ちけい。山やま体たい均ひとし为向こう斜はす山地さんち，主要しゅよう由ゆかり石炭せきたん、二に迭纪石灰岩せっかいがん构成，易えき受水流りゅう溶蚀，形成けいせい了りょう烟霞えんか、水みず乐、石屋いしや、紫むらさき来らい、紫むらさき云うん等とう溶洞。内うち圈けん的てき群ぐん山やま，除じょ岩がん溶丘陵きゅうりょう外がい，还有横よこ亘わたる西湖さいこ北きた缘的葛かずら岭、宝たから石山いしやま，由ゆかり火山かざん碎屑岩がん组成，海拔かいばつ在ざい百ひゃく米まい左右さゆう。

生なま态

植物しょくぶつ

西湖さいこ周しゅう边的植物しょくぶつ资源丰富多た样。一いち年ねん四季しき，各かく类花卉かき不ふ仅丰富とみ了りょう西湖さいこ的てき植物しょくぶつ景けい观，也大大だい改善かいぜん了りょう杭州こうしゅう的てき环境质量。

• 桃もも花はな——西湖さいこ沿岸えんがん、苏堤、白しろ堤つつみ等とう处，遍へん植うえ柳やなぎ树和桃もも树，形成けいせい了りょう“一いち株かぶ杨柳一いち株かぶ桃もも”的てき代表だいひょう性せい景けい观，另外夹种玉たま兰、樱花、芙蓉ふよう、木き樨等ひとし多た种观赏性植物しょくぶつ。杭州こうしゅう桃もも花はな的てき花期かき一いち般为2月がつ中ちゅう下旬げじゅん至いたり4月がつ上じょう中旬ちゅうじゅん。
• 荷に花はな——杭州こうしゅう的てき传统食品しょくひん有ゆう荷に花はな糕，萧山跨またが湖みずうみ桥遗址し中ちゅう曾出土しゅつど莲子化石かせき，至いたり少しょう在ざい唐とう代だい之の前ぜん就有人工じんこう种植荷に花はな，宋そう代だい杨万まん里さと有名ゆうめい句く“接せっ天てん莲叶无穷碧あお，映うつ日ひ荷に花はな别样红”。至いたり2017年ねん，西湖さいこ荷に花はな种植区く已やめ有ゆう29个，栽植总面积有11万まん余あまり平方へいほう米まい。根ね据すえ常つね年とし统计，6月がつ初はつ西湖さいこ荷に花はな开始绽放，6月がつ底そこ进入盛花もりばな期き，一直绽放送香到8月がつ底そこ9月がつ初はつ。
• 桂かつら花はな——桂かつら花はな是ぜ杭州こうしゅう市し花はな。诗人白しろ居きょ易えき的てき“山寺やまでら月がつ中ちゅう寻桂子こ”说明早はや在ざい唐とう代だい，桂かつら花はな就在杭州こうしゅう出で现。桂かつら树被大量たいりょう种植在ざい西湖さいこ沿岸えんがん各かく大公たいこう园，尤ゆう其以新西しんにし湖こ十じゅう景けい的てき“满陇桂かつら雨う”和わ杭州こうしゅう植物しょくぶつ园最さい负盛名めい。桂かつら花はな可分かぶん为金きむ桂かつら、银桂、丹たん桂かつら、四季しき桂かつら四よん种，以金桂かつら、银桂为佳。每年まいとし中秋ちゅうしゅう前ぜん后きさき，丹たん桂かつら飘香。腌制过的桂かつら花はな和白わじろ糖とう拌在一いち起おこり，即そく成なり了りょう杭州こうしゅう传统食品しょくひん之の一いち的てき糖とう桂かつら花はな。西湖さいこ桂かつら花はな的てき花期かき一いち般从9月がつ上旬じょうじゅん开始，到いた11月初はつ结束。
• 梅花ばいか——宋そう代だい在ざい孤こ山やま隐居的てき“梅うめ妻つま鹤子”林はやし逋，留とめ下か了りょう“疏影横よこ斜はす水すい清きよし浅あさ，暗くら香が浮动月がつ黄昏たそがれ”的てき名句めいく。灵峰、孤こ山やま和わ西にし溪けい是ぜ古来こらい杭州こうしゅう赏梅的てき三さん大だい胜地。每年まいとし1月がつ底そこ至いたり2月がつ中旬ちゅうじゅん的てき春はる节期间为梅花ばいか的てき开花期き。

西湖さいこ也引进种植うえ了りょう大量たいりょう外来がいらい品ひん种。杭州こうしゅう太子たいし湾わん公おおやけ园自1992年ねん起おこり引进了りょう大量たいりょう荷に兰郁いく金きむ香かおり和かず日本にっぽん樱花，成なり为一大新おおしん景けい观。上述じょうじゅつ两种花はな的てき开放时间为3月がつ至いたり4月がつ末まつ，郁いく金きん香が主要しゅよう在ざい西湖南さいこみなみ面めん的てき太子たいし湾わん公おおやけ园，樱花则分布ぶんぷ在ざい苏堤、柳浪りゅうろう闻莺等とう地点ちてん。此外，有ゆう花はな港みなと观鱼的てき牡丹ぼたん亭てい（牡丹ぼたん花はな）、柳浪りゅうろう闻莺的てき中日ちゅうにち不ふ再さい战碑（樱花）和わ杭州こうしゅう花圃かほ（兰花）等とう赏花景けい点てん。

• 西湖さいこ各かく处特色しょく花卉かき
• 
  孤こ山北さんぽく、断だん桥西的てき北里きたさと湖こ荷に花はな
• 
  曲きょく院いん风荷盛もり景けい
• 
  植物しょくぶつ园灵峰ほう探梅たんばい
• 
  孤こ山やま梅うめ妻つま鹤子所在しょざい
• 
  苏堤春はる晓桃花はな盛もり开
• 
  白はく堤つつみ桃もも花和はなわ保ほ俶塔
• 
  花はな港みなと公こう园近杨公堤つつみ湖畔こはん樱花盛もり开
• 
  太子たいし湾わん公おおやけ园内的てき樱花和かず郁いく金きむ香かおり
• 
  平たいら湖こ秋月しゅうげつ的てき樱花

动物

1997年ねん起おこり的てき杭州こうしゅう西にし湖水こすい质
年度ねんど	水みず质评价
1997年ねん	Ⅴ类
1998年ねん	IV类
1999年ねん	IV类（明あきら显富营养化か，总氮、总磷指ゆび标偏高だか）
2000年ねん	IV类（明あきら显富营养化か）
2001年ねん	Ⅳ类
2002年ねん	劣れつⅤ类
2003年ねん	Ⅳ类（中ちゅう度ど富とみ营养，主要しゅよう污染指ゆび标为总磷、总氮）
2004年ねん	Ⅴ类
2005—2006年ねん	劣れつⅤ类（轻度富とみ营养，主要しゅよう污染指ゆび标为总氮）
2007年ねん	劣れつⅤ类（轻度富とみ营养，主要しゅよう污染指ゆび标为总氮、总磷）
2008—2009年ねん	劣れつⅤ类（轻度富とみ营养，主要しゅよう污染指ゆび标为总氮、石油せきゆ类）
2010年ねん	劣れつⅤ类（轻度富とみ营养，主要しゅよう污染指ゆび标为总氮）
2011—2017年ねん	Ⅲ类

西湖さいこ周しゅう边有野の鸭、翠みどり鸟、锦鲤鱼等とう动物出で现。花はな港みなと观鱼和わ玉たま泉いずみ等とう处可见识到いた多た种名贵的观赏鱼类，而柳浪りゅうろう闻莺的てき巨きょ型がた网笼“百ひゃく鸟天堂どう”中ちゅう喂养着ぎ数すう十じゅう种飞禽，增ぞう添了西湖さいこ的てき生なま气。沿岸えんがん树木中ちゅう有松ありまつ鼠ねずみ。2005年ねん10月がつ，随ずい着ぎ西湖さいこ综合整せい治ち工程こうてい的てき完成かんせい，西湖さいこ第だい一次大规模人工引入水鸟群落，在ざい北里きたさと湖こ水面すいめん放ひ养了80只ただ白はく天たかし鹅。

水みず质及人工じんこう治ち理り

1949年ねん时，西湖さいこ污泥淤塞，湖水こすい平均へいきん深度しんど仅0.55米めーとる，蓄水量りょう仅300余あまり万まん立方りっぽう米まい。湖底こてい水草みずくさ遍へん生せい，大型おおがた游ゆう船せん只ただ能のう循航道行みちゆき驶。1950年ねん，国家こっか把わ治ち理り西湖さいこ列れつ入国にゅうこく家か投とう资计划。1951年ねん，杭州こうしゅう市し启动疏浚西湖さいこ工程こうてい，再さい次つぎ全面ぜんめん疏浚治ち理り西湖さいこ。工程こうてい于1959年ねん浚工，湖水こすい深度しんど平均へいきん达到1.808米めーとる，最深さいしん处2.6米めーとる，西湖さいこ蓄水量りょう增加ぞうか到いた1027.19万まん立方りっぽう米まい。挖出的てき淤泥填はま平たいら昭あきら庆寺、清きよし波なみ公こう园等环绕西湖さいこ的てき田た荡、洼地18处。

六ろく十じゅう年代ねんだい以后，由ゆかり于生活せいかつ污水和わ工こう业废水すい不定期ふていき排はい入にゅう湖みずうみ中ちゅう，西にし湖水こすい体たい遭受严重污染。此后，由ゆかり于湖床ゆか泥土でいど冲刷和わ沉积物的ぶってき积累，湖水こすい深度しんど又また降くだ为1.47米まい。1976年ねん，国家こっか拨专款200万まん元げん，开始第だい二に次じ疏浚西湖さいこ。1980年ねん后きさき，湖水こすい深度しんど又また上うえ升ます为1.5米まい。除じょ了りょう疏浚工程こうてい，杭州こうしゅう市し政府せいふ还对西湖さいこ湖こ墈进行ぎょう了りょう全面ぜんめん整せい修おさむ，完工かんこう后きさき总长度ど达29,800米めーとる，为西湖みずうみ有史ゆうし以来いらい规模最大さいだい的てき一いち次じ驳墈。

环湖污水截流工程こうてい于1978年ねん开始筹建，1981年ねん建たて成しげる，分ぶん南みなみ、西にし、北きた三さん线，埋うめ设污水すい管かん道どう17多た公里くり，建けん污水泵站10座ざ。西湖さいこ引水ひきのみず工程こうてい于1985年ねん2月がつ1日にち正式せいしき动工，1986年ねん建たて成しげる。引水ひきのみず工程こうてい从钱塘江こう闸口段だん新建しんたけ取水しゅすい泵一座いちざ，日にち取水しゅすい能力のうりょく为30万まん立方りっぽう米まい，相当そうとう于西湖みずうみ总贮量的りょうてき三さん十じゅう三さん分ふん之の一いち。引水ひきのみず后きさき，西にし湖水こすい体たい透明とうめい度ど提ひさげ高だか5至いたり7厘りん米まい。2003年ねん，历时四年的新一轮西湖疏浚工程完成，共きょう疏浚346.9万まん立方りっぽう米まい，平均へいきん水深すいしん由よし疏浚前まえ的てき1.65米べい加か深ふか到いた2.27米めーとる，水みず体たい能のう见度明あかり显提高だか，并重新しん开挖了りょう被ひ湮没的てき茅ちがや家か埠水域すいいき，水みず体たい容量ようりょう由よし934万まん立方りっぽう米まい增ぞう至いたり1429万まん立方りっぽう米まい。

西にし湖水こすい质污染しみ近年きんねん来らい不断ふだん加か剧，此前多た次つぎ被ひ评为劣れつV类。2003年ねん7月がつ，杭州こうしゅう市し园林文物ぶんぶつ局きょく西湖さいこ水域すいいき管理かんり处办公おおやけ室しつ主任しゅにん王おう力りょく称たたえ，西にし湖水こすい质污染しみ的てき主要しゅよう问题是ぜ水すい体からだ的てき富とみ营养化か。有ゆう观点认为，农业面めん源げん污染主要しゅよう来き自じ龙井茶ちゃ区く的てき化か肥こえ农药污染。

2003年ねん，西湖さいこ综合保ほ护工程ほど全面ぜんめん开启，玉たま皇すめらぎ预处理り厂也在ざい同年どうねん建たて成しげる并投入とうにゅう使用しよう，西にし湖水こすい质开始はじめ改善かいぜん。2009年ねん至いたり2015年ねん，在ざい西湖さいこ风景名めい胜区管かん委い会かい的てき努力どりょく下か，西にし湖水こすい专项工程こうてい先さき后きさき实施了りょう一系列生态修复示范工程，水みず质逐渐恢复到饮用水ようすいIII类标准じゅん。

山水さんすい

一山ひとやま（孤こ山さん）

主しゅ条目じょうもく：孤こ山さん (西湖さいこ)

孤こ山やま位い于北侧外西湖さいこ中ちゅう，海拔かいばつ35米まい，面めん积约0.22平方ひらかた公里くり，为栖霞かすみ岭的支ささえ脉，也是西湖さいこ中ちゅう最大さいだい的てき岛屿。南みなみ宋そう咸淳《临安志こころざし》卷まき二に十じゅう三さん：“一いち屿耸立りつ，旁つくり无联附ふ，为湖山こやま胜绝处。”今山いまやま上林うえばやし木き葱ねぎ蔚，多た历代人文じんぶん古こ迹留存そん。孤こ山やま东西分ぶん别以白しろ堤つつみ和かず西にし泠桥与湖岸こがん相しょう连，且岛上名かみみょう胜古迹甚多た，因いん此杭州こうしゅう人じん将はた“孤こ山やま不孤ふこ”，与あずか“断だん桥不断ふだん”、“长桥不ふ长”并称西湖さいこ三さん怪かい。

孤こ山上さんじょう主要しゅよう的てき景けい观包括ほうかつ中山なかやま公こう园、浙江せっこう省しょう博物はくぶつ馆、文ぶん澜阁、西にし泠印社しゃ、放ひ鹤亭、秋あき瑾墓はか、俞楼、慕才亭てい（苏小小しょう墓はか）等とう。

中山なかやま公こう园原为清代だい行くだり宫御ご花はな园，1927年ねん，为纪念ねん孙中山やま先生せんせい，公おおやけ园命名めいめい“中山なかやま公こう园”。公おおやけ园进门迎面めん石せき级上书有“孤こ山さん”两大字だいじ，其中孤こ字じ没ぼつ有ゆう一いち点てん，人にん们猜测其意い为“孤こ山やま不孤ふこ”。放ひ鹤亭在ざい孤こ山やま东北角かく，为纪念ねん宋そう代だい以“梅うめ妻つま鹤子”闻名的てき林はやし逋而建。浙江せっこう省しょう博物はくぶつ馆在孤こ山南さんなん麓ふもと，现有各かく类文物ぶつ藏ぞう品ひん10余あまり万まん件けん，2004年ねん1月がつ1日にち起おこり，开始对公众免费开放。文ぶん澜阁在ざい浙江せっこう省しょう博物はくぶつ馆内西北せいほく角かく，清きよし乾いぬい隆年たかとし间，为存放ひ《四よん库全书》，仿北京ぺきん故こ宫文ぶん渊阁格式かくしき改あらため建けん。西にし泠印社しゃ创办于1904年ねん，因いん地ち近きん西にし泠桥而命名めいめい，是ぜ中国ちゅうごく近代きんだい著名ちょめい的てき金石かねいし书画艺术团体。岛内还有杭くい城じょう老ろう字じ号ごう饭店“楼ろう外がい楼ろう”，以在西湖さいこ活かつ养的草くさ鱼烹制“西湖さいこ醋す鱼”闻名。

二に塔とう（雷かみなり峰ほう塔とう、保ほ俶塔）

主しゅ条目じょうもく：雷かみなり峰ほう塔とう和わ保ほ俶塔

雷かみなり峰ほう塔とう原名げんめい皇すめらぎ（黄き）妃ひ塔とう，又また名西めいせい关砖塔とう，位い于西湖みずうみ南岸なんがん夕ゆう照山てるやま的てき雷かみなり峰ほう顶上，为吴越国こく王おう钱俶为祈求もとめ国こく泰たい民みん安やす而建。雷かみなり峰ほう塔原とうのはる是ぜ一座いちざ八はち角形かくがた、五层的砖木结构的楼ろう阁式塔とう，后きさき遇ぐう火ひ只ただ留とめ下か了りょう砖体塔とう身み。原はら塔とう于1924年ねん坍塌，仅存遗址。2002年ねん在原ありわら址し重じゅう建けん新しん塔とう。夕ゆう阳西下か时余晖映照あきら雷かみなり峰ほう塔とう形成けいせい著名ちょめい的てき雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら景けい观，为西湖さいこ十じゅう景けい之これ一いち。

保ほ俶塔位い于西湖北こほく侧宝たから石山いしやま山やま顶，由ゆかり元もと至いたり明あきら、清きよし，保ほ俶塔六ろく次じ毁坏六ろく次じ重じゅう建けん。是ぜ西湖さいこ宝石ほうせき流りゅう霞かすみ景けい观所在しょざい，与あずか雷かみなり峰ほう塔とう隔へだた西湖さいこ相しょう对，素もと有ゆう“雷かみなり峰ほう似に老ろう衲，保ほ俶如美人びじん”、“一いち湖こ映うつ双そう塔とう”之の说。

三さん岛（小しょう瀛洲、湖心こしん亭てい、阮公墩）

主しゅ条目じょうもく：三さん潭印月がつ

小しょう瀛洲（三さん潭印月がつ）

三潭印月标志性的葫芦状石塔

三潭印月景区在外西湖西南部水域，包括ほうかつ小しょう瀛洲及其南みなみ侧三座葫芦状石塔，以赏月がつ和わ水上すいじょう园林著ちょ称しょう。现在全ぜん岛面积约7公おおやけ顷，水面すいめん占うらない60％。

小しょう瀛洲前身ぜんしん为水心こころ保ほ宁寺，也称湖心こしん寺てら，北きた宋そう时为湖上こじょう赏月佳けい处，其园林はやし建けん筑和景物けいぶつ布ぬの局きょく，在ざい18世せい纪初已やめ基本きほん形成けいせい。清きよし《湖山こやま便びん览》卷まき三さん：“万まん历三さん十じゅう五ご年ねん，钱塘令れい聂心汤请于水利道としみち王道おうどう显，绕滩筑埂，成なる湖こ中之なかの湖こ，以为放生ほうじょう之これ所しょ。三さん十じゅう九きゅう年ねん，令れい杨万里继筑外埂，至いたり四十八年而规制尽善。”从空中ちゅう俯瞰ふかん，全ぜん岛如一个特大的田字，构成了りょう“湖みずうみ中有ちゅうう岛，岛中有ゆう湖こ”的てき奇き景けい。岛上主要しゅよう景けい点てん包括ほうかつ浙江せっこう先さき贤祠、九きゅう曲きょく桥、九きゅう狮石、开网亭てい、亭亭ていてい亭てい、竹たけ径みち通どおり幽かそけ和やわ我わが心しん相しょう印しるし亭てい。

湖面こめん三塔始建于北宋元祐五年（1090年ねん）苏轼浚湖期き间，当とう时所在ざい位置いち与あずか现在不同ふどう。据すえ清きよし初はつ文献ぶんけん记载，今いま三塔系清代康熙年间所建。三石塔顶为葫芦状，塔とう身み呈てい球状きゅうじょう，高こう出水しゅっすい面めん2米めーとる，中空なかぞら，环塔身み均ひとし匀分布ぶんぷ5个小圆孔，塔とう基もと为扁圆石座ざ。三塔呈等边三角形分布，每まい边长62米めーとる。

湖心こしん亭てい

湖心こしん亭てい在外ざいがい西湖さいこ中心ちゅうしん。清きよし雍正《西湖さいこ志こころざし》卷まき九きゅう：“亭ちん在ざい全ぜん湖みずうみ中心ちゅうしん，旧きゅう有ゆう湖心こしん寺てら，寺てら外がい三さん塔とう，明あきら孝こう宗むね时，寺てら与あずか塔とう俱毁。”聂心汤《县志》称しょう：湖心こしん寺てら外がい三さん塔とう，其中塔とう、南みなみ 塔とう并废，乃即北きた塔とう基もと建けん亭てい，名めい湖心こしん亭てい。复于旧きゅう寺てら基もと重じゅう建德けんとく生せい堂どう，以放生せい之これ所しょ。据すえ此，则旧湖心こしん寺てら乃今放生ほうじょう池ち，而今之の湖心こしん亭てい，乃三塔とう中北なかきた塔とう之の基地きち。”《湖山こやま便びん览》 卷まき三さん：明あきら“万历四年按察佥事徐廷裸重建，额曰‘太虚たいきょ一いち点てん’，司つかさ礼あや监孙隆たかし叠石四よん周しゅう，广其址し，建けん喜き清きよし阁，但ただし统称曰‘湖心こしん亭てい’。国くに朝あさ重じゅう加か葺治，左ひだり右翼うよく以雕阑，上うえ 为层楼ろう……。”清きよし乾いぬい隆たかし二に十じゅう七年乾隆帝御书“光ひかり澈中边”额。抗日こうにち战争后きさき，喜き清きよし阁旧址し先さき后きさき改あらため建けん为财神殿しんでん和わ观音大だい士し殿どの。1980年ねん在ざい岛上刻こく置おけ“虫むし（异体字じ,为繁体字はんたいじ“風ふう”的中てきちゅう间部分ぶぶん）二に”太たい湖こ石碑せきひ一いち块，意い指ゆび“風月ふうげつ无边”。因よし岛屿面めん积较小しょう，目前もくぜん只ただ对手划船游ゆう客きゃく开放。

阮公墩

阮公墩在外がい西湖さいこ中ちゅう，位い于湖心しん亭てい西にし。清きよし嘉よしみ庆五ご年ねん（1800年ねん），浙江せっこう巡めぐ抚阮元疏浚西湖さいこ时以所しょ挖葑泥どろ堆うずたか叠成岛，俗称ぞくしょう“阮滩”。岛南北きた长34米めーとる，东西宽33米まい，面めん积0.57公おおやけ顷，长期以来いらい岛上无建筑，杂树荒あら草くさ丛生，成なり为候こう鸟栖息せいそく地ち。1952－1958年ねん间疏浚西湖みずうみ时，岛四周加添乱石护岸，面めん积稍有ゆう拓つぶせ宽。1977年ねん，岛四よん周しゅう驳墈，再さい次つぎ扩大面めん积并加か填はま客土かくど。1981年ねん，又また在ざい岛上添土1000余あまり吨，建たて“环碧小しょう筑”。岛上有ゆう忆芸亭てい（阮元号ごう“芸げい台だい”）、云うん水居みずい等とう建けん筑。1982年ねん，岛上开辟西湖さいこ第だい一いち处垂钓区，游ゆう人じん可か登とう岛品茗、垂たれ钓。1984年ねん起おこり，岛上举办“环碧庄しょう”仿古旅たび游ゆう，在ざい西湖さいこ夜よる游ゆう活かつ动中颇受欢迎。目前もくぜん为生态岛，不ふ对游客きゃく开放。

三さん堤つつみ（白しろ堤つつみ、苏堤、杨公堤つつみ）

苏堤跨またが虹にじ桥旧影かげ

主しゅ条目じょうもく：白しろ堤つつみ、苏堤和わ杨公堤つつみ

白しろ堤つつみ东起断だん桥，经锦带桥向こう西にし，在ざい“平たいら湖こ秋月しゅうげつ”与あずか孤こ山相さんそう接せっ，长约1公里くり。在ざい唐とう即そく称しょう白しろ沙すな堤つつみ、沙すな堤つつみ，其后在ざい宋そう、明あきら又また称しょう孤こ山路やまじ、十じゅう锦塘。古こ时白堤つつみ以白沙すな铺地，后きさき改あらため为柏油ゆ路面ろめん，两侧广种碧あお桃もも翠柳すいりゅう，是ぜ欣赏西湖さいこ全景ぜんけい和かず周あまね边诸山やま的てき最さい佳けい观赏点てん。

断だん桥（详见“断だん桥残雪ゆき”）位い于白堤つつみ东首，民みん间故事こじ《白蛇しろへび传》中ちゅう，断だん桥为白しろ素もと贞与あずか许仙邂逅かいこう之の处，因いん而在西湖さいこ诸桥中ちゅう最さい享とおる盛名せいめい。锦带桥位于断桥西，又また称たたえ涵碧桥。清きよし雍正《西湖さいこ志こころざし》卷まき八はち：“锦带桥旧架か木き为梁，圣祖仁じん皇帝こうてい（指ゆび康やすし熙帝）临幸孤こ山さん，御舟みふね由よし此转入いれ里さと湖こ。”民みん国こく三さん年ねん（1914年ねん）重じゅう修おさむ。1921年ねん，与あずか断だん桥同时改筑加设水泥どろ混こん凝しこり土ど拱券。为了保ほ护断桥和锦带桥不受来往らいおう车辆重じゅう压和撞击，现自断だん桥至平たいら湖こ秋月しゅうげつ一段路面禁止机动车通行。所有しょゆう来往らいおう孤こ山やま的てき车辆必须通どおり过西泠桥出入でいり。

苏堤旧称きゅうしょう苏公堤つつみ，南起みなみおこし南みなみ屏へい山麓さんろく南山なんざん路ろ，北きた至いたり岳だけ王おう庙东，横よこ贯湖中ちゅう，堤つつみ长2797米めーとる，宽30-40米まい。苏堤上じょう共有きょうゆう六ろく座ざ石いし拱桥，从南往北分ぶん别为：映うつ波なみ、锁澜、望もち山さん、压堤、东浦（据すえ考こう证，疑うたぐ为“束たば浦うら”之の讹）、 跨またが虹にじ。南みなみ宋そう咸淳《临安志こころざし》卷まき三さん十じゅう三さん：“元げん祐ゆう中ちゅう，东坡既すんで奏そう开浚湖水こすい，因いん以所积葑草くさ筑为长堤，起おこり南みなみ讫北，横よこ跨またが湖面こめん，绵亘数すう里り，夹道杂植花柳かりゅう，中ちゅう为六ろく桥，行ぎょう者しゃ便びん 之の……后きさき十年郡守吕惠卿奏毁之。咸淳五ご年ねん，朝廷ちょうてい给钱命いのち守もり臣しん说友增ぞう筑。……高こう二に丈たけ，袤七なな百ひゃく五ご十じゅう丈たけ，广皆六ろく十じゅう尺しゃく，堤つつみ旧きゅう有ゆう亭てい九きゅう，亦また治ち新しん之の，仍补植うえ花木はなのき数すう百ひゃく本ほん。” 清きよし《湖山こやま便びん览》卷まき三さん：“国くに朝あさ雍正二年与白沙堤同时修筑，五ご年ねん同どう植うえ花木はなのき。”《西湖さいこ新しん志こころざし》卷まき四よん：“今こん乃满植うえ桑くわ株かぶ所しょ谓苏堤つつみ杨柳，斫伐都と尽つき。”1950年ねん，有ゆう关部 门加高だか加か宽堤身み，并修筑沿湖みずうみ游ゆう步道ほどう，设置座ざ椅。现苏堤つつみ禁止きんし机つくえ动车（电动旅たび游ゆう车除外がい）通行つうこう。

杨公堤つつみ又また称たたえ“西山路にしやまじ”，其走向こう基本きほん平行へいこう于苏堤つつみ，从栖霞かすみ岭西侧起，绕丁家山いえやま直ちょく至いたり南山なんざん的てき长堤。杨公堤つつみ在ざい西湖西さいこにし进工程こうてい中ちゅう，恢复了りょう相しょう对于苏堤的てき“里さと六ろく桥”：环碧、流りゅう金きん、卧龙、隐秀、景けい行ぎょう和わ浚源。现杨公こう堤つつみ路面ろめん较宽，设有双そう向こう单车道どう，中ちゅう间加以绿化か隔へだた离带，沿路えんろ主要しゅよう为宾馆及疗养院いん等とう设施。主要しゅよう景けい致有盖叫天てん墓はか、郭かく庄しょう、刘庄、乌龟潭、茅ちがや家か埠等。

西湖さいこ十じゅう景けい

雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら。图中雷かみなり峰ほう塔とう为重建けん

玉たま带桥，曲きょく院いん风荷景けい区く

主しゅ条目じょうもく：西湖さいこ十じゅう景けい

西湖さいこ十景之名源出南宋山水さんすい画が。南みなみ宋そう祝ほうり穆きよし《方ほう舆胜览》、吴自牧まき《梦粱录》均ひとし有ゆう记载，当とう时的文人ぶんじん诗词也多有ゆう提ひさげ及。十景皆傍近西湖或在湖中，最初さいしょ的てき十景景目为平たいら湖こ秋月あきづき、苏堤春はる晓、断だん桥残雪ゆき、雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら、南みなみ屏へい晚ばん钟、麯院风荷、花はな港みなと观鱼、柳浪りゅうろう闻莺、三さん潭印月がつ、两峰插云。至いたり清きよし代だい，康かん熙帝南みなみ巡じゅん至いたり杭くい，为西湖みずうみ十じゅう景けい题字，并将“两峰插云”改あらため为“双そう峰ほう插云”；“雷かみなり峰ほう落照”（或ある称しょう“雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら”）改あらため为“雷かみなり峰ほう西にし照あきら”；“南みなみ屏へい晚ばん钟”改あらため为“南みなみ屏へい晓钟”。但ただし是ぜ“西にし照あきら”与あずか“晓钟”两个名称めいしょう却未被ひ人ひと们接受せつじゅ，后きさき人じん仍沿用よう南みなみ宋そう旧名きゅうめい至いたり今いま。此后当地とうち官吏かんり将はた康かん熙帝御ご笔所书，刻こく石立いしたて碑ひ，建けん亭てい恭きょう护，至いたり此，西湖さいこ十景石碑成为景点标志。乾いぬい隆たかし帝みかど南みなみ巡じゅん杭州こうしゅう，就十じゅう景けい各かく赋诗一いち首しゅ，镌刻于碑石せき阴面。

十景名称不仅用词贴切，亦また對偶たいぐう整せい齐（嚴格げんかく上じょう並なみ非ひ對たい仗，對たい仗還須論格かく律りつ、平仄ひょうそく）。例れい如「平たいら湖こ秋月しゅうげつ」、「蘇そ堤つつみ春曉しゅんぎょう」、「斷橋だんきょう殘雪ざんせつ」、「麯院風ふう荷に」、「南みなみ屏へい晚鐘ばんしょう」、「雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら」，其中兩りょう景けい任意にんい搭配也可成なり對たい。「花はな港みなと觀かん魚ぎょ」、「柳浪りゅうろう聞鶯」，或ある是ぜ「三さん潭印月がつ」、「雙そう峰ほう插雲」。

1984年ねん，《杭州こうしゅう日報にっぽう》等とう五家单位发起了新西湖十景评选活动，最さい后きさき新しん十景确定为云栖竹径、九溪烟树等ひとし。新しん十景的特点在于其地理范围大于旧十景，其中大だい多数たすう位い于西湖さいこ周しゅう边群山やま之の中なか。与あずか传统的てき西湖さいこ十じゅう景けい一いち样，新しん十じゅう景けい名称めいしょう也見對偶たいぐう。譬たとえ如，「九溪烟树」對たい以「满陇桂かつら雨う」或ある「吴山天てん风」（其中「九きゅう」與あずか「滿みつる」均ひとし為ため數詞すうし，較工）；「玉だま皇すめらぎ飞云」與あずか「宝石ほうせき流りゅう霞かすみ」、「龙井问茶」與あずか「虎とら跑梦泉いずみ」、「黄き龙吐翠みどり」與あずか「阮墩环碧」等とう組合くみあい亦また見み工こう整せい。

2007年ねん，杭州こうしゅう市し政府せいふ进行“三さん评西湖みずうみ十じゅう景けい”和かず名称めいしょう征せい集しゅう，灵隐寺てら等とう一批景点入围，成なり为了新しん新西しんにし湖こ十じゅう景けい。景けい点てん中ちゅう既すんで有ゆう千せん年ねん古刹こさつ灵隐寺てら、北きた宋そう名めい塔とう六ろく和わ塔とう，也有やゆう近年きんねん恢复重じゅう建けん的てき文化ぶんか景けい观钱王祠ほこら、万まん松まつ书院等ひとし。

西湖さいこ十じゅう景けい名称めいしょう之の沿革えんかく

南みなみ宋そう时期	康かん熙题字じ	现代通用つうよう名めい	新西しんにし湖こ十じゅう景けい	三さん评西湖みずうみ十じゅう景けい
平たいら湖こ秋月あきづき	沿用	沿用	云うん栖竹径みち	灵隐禅ぜん踪
苏堤春はる晓	沿用	沿用	九溪烟树	六ろく和わ听涛
断だん桥残雪ゆき	沿用	沿用	虎とら跑梦泉いずみ	岳たけ墓ぼ栖霞
雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら	雷かみなり峰ほう西にし照あきら	雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら	黄き龙吐翠みどり	湖みずうみ滨晴雨う
南みなみ屏へい晚鐘ばんしょう	南みなみ屏へい晓鐘	南みなみ屏へい晚鐘ばんしょう	满陇桂かつら雨う	钱祠表ひょう忠ただし
曲きょく院いん风荷	沿用	沿用	玉たま皇すめらぎ飞云	万まん松まつ书院
花はな港みなと观鱼	沿用	沿用	龙井问茶	杨堤景けい行ぎょう
柳浪りゅうろう闻莺	沿用	沿用	宝石ほうせき流りゅう霞かすみ	三さん台だい云うん水すい
三さん潭印月がつ	沿用	沿用	吴山天てん风	梅うめ坞春早はや
两峰插云	双そう峰みね插云	双そう峰みね插云	阮墩环碧	北きた街がい梦寻

环湖街道かいどう

西湖さいこ周しゅう边的街道かいどう马路是ぜ将はた西湖さいこ与あずか杭州こうしゅう市区しく紧密连接的てき纽带，街道かいどう两侧的てき建けん筑物和名わみょう胜古迹也极大地ち丰富了りょう西湖さいこ景けい区く的てき景色けしき内ない涵。环湖一周いっしゅう，按顺时针方向ほうこう，道路どうろ分ぶん别为：北山きたやま街がい、湖みずうみ滨路、南みなみ山路やまじ、杨公堤つつみ（又また称たたえ西山路にしやまじ）。

• 北山きたやま街がい：东至昭あきら庆寺少年しょうねん宫和环城西じょうさい路ろ，西にし至いたる灵隐路ろ，因いん路ろ沿西湖北こほく山さん之の麓ふもと得とく名めい，全ぜん长3098米めーとる，宽15米めーとる。旧名きゅうめい为岳王おう路ろ、北きた山路やまじ、白しろ沙すな路ろ、静江しずえ路ろ、环湖北きた路ろ等とう。2011年ねん起おこり改あらため为现名めい。北山きたやま街がい蜿蜒えんえん于葛岭和栖霞岭山麓さんろく，并在西湖さいこ沿岸えんがん种植大だい片かた绿地公こう园，是ぜ西湖さいこ周しゅう边车辆密度みつど最大さいだい的てき道路どうろ之の一いち。北山きたやま街がい北きた侧自古こ建たて有ゆう大だい批私人じん别墅和わ宾馆，建けん筑风格かく多た样，是ぜ杭州こうしゅう名人めいじん旧居きゅうきょ建けん筑较为集中しゅうちゅう的てき街まち区く。自じ东向西にし，著名ちょめい的てき建けん筑有：望もち湖みずうみ楼ろう、蒋经国こく旧居きゅうきょ、省しょう庐（别名竹ちく隐别墅）、静せい逸いっ别墅（张静江こう建けん）、坚匏别墅、新しん新しん饭店、秋水しゅうすい山さん庄しょう（史ふみ量りょう才ざい建けん）、春はる润庐（宋そう春はる舫建けん）、抱だき青あお别墅、西湖さいこ博はく览会博物はくぶつ馆、杭州こうしゅう香こう格かく里さと拉ひしげ酒さけ店てん、赵无极祖そ居い、黄き宾虹故こ居い、林はやし风眠旧宅きゅうたく等とう。北山きたやま街がい也是著名ちょめい的てき赏荷胜地，每まい逢夏季かき，断だん桥附近きん和わ放ひ鹤亭对面的てき水面すいめん荷に香が阵阵，吸引きゅういん了りょう大だい批游人的じんてき到来とうらい。
• 湖みずうみ滨路：南起みなみおこし解放かいほう路ろ西端せいたん，北きた至いたる北山きたやま街がい。其址原げん为杭州しゅう西城にししろ墙，民みん国こく初はつ城しろ墙被拆，改あらため为马路ろ。湖みずうみ滨路沿湖一侧为湖滨公园，从南至いたり北きた分ぶん别为一公园到六公园。湖みずうみ滨路东侧为繁华的商しょう业区，建たて有ゆう大量たいりょう饭店酒しゅ肆，如知ち味あじ观、太子たいし楼ろう、杭州こうしゅう酒家しゅか等とう。每まい逢旅游ゆう旺季，湖こ滨一带游人じん如织，摩ま肩かた接せっ踵かかと。2003年ねん，在ざい湖みずうみ滨路和わ西湖さいこ湖底こてい建たて成しげる湖底こてい隧道すいどう，直接ちょくせつ连通环城西じょうさい路ろ和南わなみ山路やまじ、解放かいほう路ろ，极大地ち缓解了りょう湖みずうみ滨地区ちく的てき交通こうつう压力。而湖滨路面めん也进行ぎょう大だい规模改造かいぞう，沿湖一带变为步行街，附近ふきん建けん有高ありだか档宾馆和品ひん牌ぱい服装ふくそう街がい等とう。
• 南みなみ山路やまじ：北きた起おこり解放かいほう路ろ西端せいたん，在ざい长桥公こう园南折おり，于杨公こう堤つつみ处西接せっ虎とら跑路，约长2500米まい。旧名きゅうめい涌金路ろ、膺白路ろ、南みなみ屏へい路ろ、环湖南みなみ路ろ等とう。南みなみ山路やまじ路面ろめん宽阔，沿湖一侧有涌金公园、柳浪りゅうろう闻莺、长桥公こう园、雷かみなり峰ほう塔とう、净慈寺てら、钱王祠ほこら、花はな港こう观鱼、太子たいし湾わん等とう景けい点てん。另外中国ちゅうごく美び术学院いん、潘はん天寿てんじゅ故こ居い、杭州こうしゅう碑ひ林りん、浙江せっこう美び术馆、勾山樵きこり舍しゃ（陳ちん端はし生せい祖そ居きょ）、茅かや以升旧居きゅうきょ、澄きよし庐、西湖さいこ天地てんち等とう建けん筑为南みなみ山路やまじ增ぞう添了浓厚的てき艺术气息。街道かいどう两侧也集中しゅうちゅう了りょう大量たいりょう咖啡馆、酒さけ吧、茶屋ちゃや。
• 杨公堤つつみ：南起みなみおこし南山なんざん路ろ西端せいたん，北きた至いたる北山きたやま街がい西端せいたん。因いん位い于西湖みずうみ以西いせい，又また称たたえ西山路にしやまじ。今こん存そん流りゅう金きん、卧龙诸桥。

人文じんぶん

宗教しゅうきょう艺术

灵隐寺てら大雄たいゆう宝殿ほうでん

西湖さいこ与あずか佛教ぶっきょう、道教どうきょう等とう都と有ゆう着ぎ密みつ切きり的てき联系。在ざい长远的てき历史中ちゅう，各かく种宗教きょう团体和道かずみち观佛寺てら聚集在ざい西湖さいこ及周边群山やま之の中なか。在ざい吴越国こく时期达到鼎かなえ盛もり。当とう时各代だい国王こくおう热心佛学ぶつがく，在ざい西湖さいこ周しゅう围兴建けん许多寺てら庙、宝塔ほうとう、经幢和わ石窟せっくつ，扩建灵隐寺てら，创建昭あきら庆寺、净慈寺てら、理り安寺あてら、六通寺和韬光庵等，建造けんぞう保ほ俶塔、六ろく和わ塔とう、雷かみなり峰ほう塔とう和わ白しろ塔とう，一时有佛国之称。如今，保ほ俶塔和重かずえ建けん后きさき的てき雷かみなり峰ほう塔とう仍是西湖さいこ风光的てき代表だいひょう性せい景けい点てん，而拥有ゆう中国ちゅうごく室内しつない最さい大木たいぼく雕坐式しき佛像ぶつぞう的てき灵隐寺てら更さら是ぜ西湖さいこ各かく收おさむ费景点てん中ちゅう最さい受欢迎むかえ的てき观光点てん之の一いち。

文学ぶんがく作品さくひん

西湖さいこ以其湖光こうこう山色さんしょく和わ深厚しんこう人文じんぶん底そこ蕴，吸引きゅういん了りょう历代文人ぶんじん墨客ぼっかく的てき眷顾，因いん此在文学ぶんがく方面ほうめん也留下か了りょう诸多名めい篇へん和わ典籍てんせき。《武林たけばやし掌てのひら故こ丛编》、《西湖さいこ梦寻》、《西湖さいこ集しゅう览》与あずか新旧しんきゅう《西湖さいこ志こころざし》、《湖山こやま便びん览》等とう记载了りょう大量たいりょう关于西湖さいこ和わ古代こだい杭州こうしゅう的てき史し迹掌故ゆえ。另外，近きん现代众多作家さっか也与西湖さいこ结缘。在ざい诗词方面ほうめん，白しろ居きょ易えき、苏轼、柳やなぎ永ひさし、杨万まん里り、林はやし逋、徐じょ志摩しま、胡えびす适等とう诗人留とめ下か了りょう无数佳けい句く；在ざい散文さんぶん方面ほうめん，张岱、鲁迅、俞平伯はく、郁いく达夫、宗そう璞等とう名家めいか则写下か了りょう众多名めい篇へん。以下いか例れい举部分与ぶんよ西湖さいこ紧密关联的てき文学ぶんがく作品さくひん。

• 楹联

水みず水すい山山やまやま处处明あきら明秀あきひで秀しゅう；晴晴はればれ雨う雨う时时好こう好奇こうき奇き。——黄き文中ぶんちゅう《孤こ山西さんせい湖こ天下あもり景けい亭てい》 青山あおやま有ゆう幸こう埋うめ忠ちゅう骨こつ；白しろ铁无辜铸佞臣ねいしん。——徐じょ氏し女おんな《岳たけ王おう庙》 湖山こやま此地曾埋玉だま；花月かげつ其人可か铸金。——陈曾洛らく《西にし泠桥畔ほとり慕才亭てい》 我わが忆家风负梅うめ鹤；天てん教きょう处士领湖山やま。——林はやし则徐《放ひ鹤亭联》 重重じゅうじゅう叠叠山やま，曲きょく曲きょく环环路ろ；高だか高だか下下しもじも树，叮叮咚咚泉いずみ。——俞樾《九きゅう溪けい十じゅう八はち涧》 泉いずみ自じ几时冷ひや起おこり？峰みね从何处飞来らい？——董ただし其昌《飞来峰ほう下か冷泉れいせん亭てい》

• 诗词（节选名句めいく）

疏影横よこ斜はす水すい清きよし浅あさ，暗くら香が浮动月がつ黄昏たそがれ。——林りん逋《山やま园小梅うめ》 山やま外がい青山あおやま楼ろう外がい楼ろう，西湖さいこ歌舞かぶ几时休きゅう。——林りん升ます《题临安やす邸てい》 未み能のう抛ほう得とく杭州こうしゅう去さ，一半いっぱん勾留こうりゅう是ぜ此湖。——白しろ居きょ易えき《春はる题湖上じょう》 最さい爱湖东行不足ふそく，绿杨阴里白しろ沙すな堤つつみ。——白しろ居きょ易えき《钱塘湖こ春行はるゆき》 欲よく把わ西湖さいこ比ひ西にし子こ，淡あわ妆浓抹总相しょう宜むべ。——苏轼《饮湖上じょう初はつ晴はれ后きさき雨う》 毕竟西湖さいこ六ろく月がつ中ちゅう，风光不ふ与あずか四よん时同。——杨万まん里り《晓出净慈寺てら送おく林はやし子方こかた》 忆江南みなみ，最さい忆是杭州こうしゅう。山寺やまでら月がつ中ちゅう寻桂子こ，郡ぐん亭てい枕上まくらがみ看み潮しお头。何なん日にち更さら重じゅう游ゆう？——白しろ居きょ易えき《江南こうなん忆》 长忆钱塘，不ふ是ぜ人じん寰是天上てんじょう。万家掩映翠微间。处处水すい潺潺。——潘はん阆《忆余杭くい》 东南形がた胜，三さん吴都会かい，钱塘自じ古こ繁しげる华。烟けむり柳やなぎ画が桥，风帘翠みどり幕まく，参差しんし十じゅう万まん人にん家か。——柳やなぎ永ひさし《望海ぼうかい潮しお》

• 散文さんぶん

“东南山水さんすい，余あまり杭くい郡ぐん为最。就郡言ごと，灵隐寺てら为尤。由よし寺てら观，冷泉れいせん亭てい为甲。”——白しろ居きょ易えき《冷泉れいせん亭てい记》 “君子くんし之の泽，岂独五ご世せい而已，盖得其人，则可至いたり于百ひゃく传。尝试与あずか子こ登とう孤こ山やま而望吴越，歌うた山中さんちゅう之の乐而饮此水すい，则公之の遗风余あまり烈れつ，亦また大だい见于斯泉也。”——苏轼《六ろく一いち泉いずみ铭》 “然しか杭くい人じん游ゆう湖みずうみ止とめ午うま、未み、申さる三さん时，其实湖光こうこう染しみ翠みどり之の工こう，山やま岚设色しょく之の妙みょう，皆みな在ざい朝日あさひ始はじめ出で、夕ゆう舂うす未み下した，始はじめ极其浓媚。”——袁宏道どう《春はる游ゆう西湖さいこ》 “西湖さいこ尤ゆう有ゆう土ど产一样，名めい曰刺菱ひし儿，童子どうじ以划船せん采さい取と，剥へず而卖之の。形かたち同どう菱ひし角かく，大だい如蚕豆そらまめ，其味鲜美，此亦世よ所しょ仅有之の物もの也。”——范祖述そじゅつ《西湖さいこ探梅たんばい》 “那な时我惟おもんみ一いち的てき希望きぼう，就在这雷峰ほう塔とう的てき倒たおせ掉。后きさき来らい我わが长大了りょう，到いた杭州こうしゅう，看み见这破やぶ破やぶ烂烂的てき塔とう，心こころ里さと就不舒服。”——鲁迅《论雷峰ほう塔とう的てき倒たおせ掉》 “西湖さいこ就像是ぜ一いち位い“二に八佳人体似酥”的てき狐狸こり精しらげ，所以ゆえん杭州こうしゅう决出不出ふしゅつ好こう子弟してい来らい。”——郁いく达夫《杭州こうしゅう》 “论山水さんすい的てき秀しゅう丽，西湖さいこ在世ざいせい界かい上じょう真ま有ゆう位置いち。那な山やま光こう，那な水色みずいろ，别有一いち种醉人じん处，叫さけべ人じん不能ふのう不ふ生なま爱。”——徐じょ志摩しま《丑うし西湖さいこ》 “西湖さいこ的てき盛大せいだい，归拢来らい说，在ざい于它是ぜ极复杂的中国ちゅうごく文化ぶんか人格じんかく的てき集合しゅうごう体たい。”——余よ秋雨あきさめ《西湖さいこ梦》

• 小しょう说
  • 《西湖さいこ二に集しゅう》，(明あきら·周しゅう楫かじ编纂)
  • 《再生さいせい缘》，陈端生せい著しる
  • 《茶人ちゃじん三さん部ぶ曲きょく》，王おう旭あさひ烽著しる
  • 《白しろ娘むすめ子こ永なが镇雷峰ほう塔とう》，冯梦龙《警世けいせい通言つうげん》收おさむ录
• 戏剧
  • 《玉たま禅ぜん师》，徐じょ渭著しる，取材しゅざい于《西湖さいこ游ゆう览志》
  • 《雷かみなり峰ほう塔とう传奇》，蕉窗居士こじ撰せん
  • 《义妖传》（弹词），著者ちょしゃ不明ふめい

神かみ话故事こじ 《白しろ娘むすめ子こ传奇》

《西湖さいこ柳やなぎ艇てい图》，宋そう夏なつ珪作さく

艺术

两宋时期，皇すめらぎ家か画が院いん的てき发展达到空前くうぜん繁しげる荣的程度ていど。而作为南宋そう首都しゅと之の杭州こうしゅう，也集中しゅうちゅう了りょう一批优秀的山水画家。这些画家がか对于近在きんざい眼前がんぜん的てき西湖さいこ也留下か了りょう众多名作めいさく。以下いか列れつ举部分ぶぶん名画めいが家か及其作品さくひん：

• 刘松年ねん：《四よん景けい山水さんすい图》、西湖さいこ山水さんすい画が卷まき；
• 夏なつ珪：《西湖さいこ柳やなぎ艇てい图》；
• 李り嵩たかし：《西湖さいこ图》；
• 陈清波は：《断だん桥残雪ゆき图》、《雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら图》等とう；
• 王おう原げん祁：《西湖さいこ十じゅう景けい图》；
• 董ただし浩ひろし：《西湖さいこ十じゅう景けい图》。

由よし于吴越えつ国こく及其他た各かく代だい对佛教ぶっきょう大力だいりき尊崇そんすう，西湖さいこ周しゅう边群山中さんちゅう多た有ゆう庙宇古刹こさつ和わ佛像ぶつぞう石刻せっこく，例れい如飞来らい峰みね石刻せっこく群ぐん、烟霞えんか洞ほら造づくり像ぞう、慈云岭造像ぞう和わ天てん龙寺造づくり像ぞう等ひとし。

中国ちゅうごく大だい陆唯一一个美术学国家重点学科所在地、联合国教こっきょう科か文ぶん组织唯ただ一承认学历的中国大陆美术院校中国ちゅうごく美び术学院いん诞生于西湖みずうみ湖畔こはん，而名画家がか如丰子恺、潘はん天寿てんじゅ、黄き宾虹、刘海粟あわ、林はやし风眠、方ほう幹みき民みん、陆俨少すくな、赵无极等とう都と在ざい西湖さいこ边长期き生活せいかつ作画さくが。位い于孤山やま一侧的著名金石篆刻团体西にし泠印社しゃ也聚集しゅう了りょう一大批兼通金石美术书法的大师级艺术家，如吴昌硕、沙すな孟はじめ海うみ、王おう个簃、程ほど十じゅう发、赵朴初はつ等ひとし。

劉りゅう鉞在《左ひだり杭州こうしゅう、右みぎ巴ともえ黎はじむ—西湖さいこ畫が派は六ろく人にん集しゅう論ろん》一いち書中しょちゅう提出ていしゅつ「西湖さいこ畫が派は」一說いっせつ，其核心こころ人物じんぶつ為ため林はやし風ふう眠ねむ、吳ご大だい羽はね、方ほう幹みき民みん、趙ちょう無む極きょく、朱しゅ德いさお群ぐん和わ吳ご冠かんむり中ちゅう六ろく人にん。他た們都是ぜ民みん國こく時期じき以浙江せっこう美術びじゅつ學院がくいん為ため基地きち的てき藝術げいじゅつ大師だいし。

2007年ねん起おこり，印象いんしょう·西湖さいこ开演，截至2018年ねん累るい计演出えんしゅつ3000场，接待せったい观众290万まん人にん次じ，还是2016年ねんG20杭州こうしゅう峰ほう会かい的てき项目之の一いち。

民みん间传说

西湖さいこ自じ古いにしえ以来いらい便びん流りゅう传着许多民みん间传说和神しん话故事こじ。其中最さい为著名めい的てき就是《白蛇しろへび传》、《梁やな山さん伯はく与あずか祝ほうり英えい台だい》和かず《苏小小しょう》。白蛇しろへび传中的てき“断だん桥相会かい”、“白しろ娘むすめ子こ被ひ压雷峰ほう塔とう”等とう情じょう节与西湖さいこ十景有着密切的联系。而传说中梁はり祝しゅく的てき爱情故事こじ发生在ざい西湖さいこ边的万まん松まつ书院。

名人めいじん故こ居きょ及墓葬そう

西にし湖畔こはん的てき杭州こうしゅう新しん新しん旅たび馆

自明じめい清きよ以来いらい，西湖さいこ周しゅう边就建たて有ゆう众多名人めいじん富豪ふごう的てき别墅庄しょう园，其中许多建けん筑在建けん筑学、园林学がく和わ历史学がく上じょう都と具有ぐゆう很高的てき价值。

• 园林
  • 刘庄（现为西湖さいこ国こく宾馆）、汪ひろし庄しょう（现为西にし子こ国こく宾馆）、郭かく庄しょう（又また名めい汾阳别墅）、坚匏别墅。
• 别墅
  • 澄きよし庐（蒋介石しょうかいせき行くだり辕）、膺白楼ろう（黄き郛旧居きゅうきょ）、春はる润庐（宋そう春はる舫别墅）、秋水しゅうすい山さん庄しょう（史ふみ量りょう才ざい旧居きゅうきょ）、孤こ云うん草くさ舍しゃ（朱しゅ家か骅官邸かんてい）、静せい逸いっ别墅（张静江こう旧居きゅうきょ）、俞楼（俞樾故こ居きょ）、寂さび庵あん（杜もり月がつ笙しょう别墅、现为印しるし石せき博物はくぶつ馆）、罗苑（原はら为犹太ふとし富商ふしょう哈同别墅，现为平たいら湖こ秋月あきづき）、蒋经国こく旧居きゅうきょ、黄き宾虹故こ居きょ等とう。
• 宾馆
  • 新しん新しん饭店、大だい华饭店てん、杭州こうしゅう香こう格かく里さと拉ひしげ酒さけ店てん。

西湖さいこ周しゅう边立有ゆう多た位い历史人物じんぶつ的てき墓穴ぼけつ、衣冠いかん冢或ある宗そう祠ほこら。墓はか葬そう主人しゅじん包括ほうかつ：林はやし和かず靖やすし、苏小小しょう、武松たけまつ、岳たけ飞、牛うし皋、钱鏐、于谦、张苍水すい、俞樾、苏曼殊こと、章あきら太たい炎えん、秋あき瑾、陈夔龙、史ふみ量りょう才ざい、陈布雷かみなり等ひとし。清しん代だい袁枚有ゆう诗云：“赖有岳だけ于双少しょう保ほ，人にん间始觉重西湖さいこ”，体からだ现了西湖さいこ与あずか历史英雄えいゆう人物じんぶつ的てき特殊とくしゅ关系。岳たけ飞、于谦、张苍水すい被ひ称しょう为西湖みずうみ三さん杰。

游ゆう船せん

西湖さいこ游ゆう船せん

西湖さいこ游ゆう船せん有ゆう电动船せん、手て划船、自じ划船、脚あし踏船等とう种类。大だい中型ちゅうがた电动船せん由ゆかり西湖さいこ游ゆう船せん公司こうし经营，一般包括游小瀛洲、湖心こしん亭てい两岛的てき门票。游ゆう船せん公司こうし拥有各かく类大小船こぶね只ただ370余あまり款，其中有ちゅうう宋そう代だい风格的てき豪ごう华画舫がぼう游ゆう船せん和わ中型ちゅうがた游ゆう览船等とう。手て划包租船是ぜ由よし船せん夫おっと或ある船ふね娘むすめ手しゅ划的小船こぶね，一般いっぱん限げん乘じょう6人にん。船ふね夫おっと一いち人にん坐すわ在ざい船尾せんび，手て摇船橹，向むかい游ゆう客きゃく介かい绍西湖みずうみ的てき景色けしき。

参まいり见

• 颐和园
• 昆こん明あきら湖こ
• 惠めぐみ州しゅう西湖さいこ
• 颍州西湖さいこ
• 瘦西湖みずうみ

参考さんこう文献ぶんけん

• 《汉书·地理ちり志こころざし》，班はん固かた撰えらべ ，中ちゅう华书局きょく2005年版ねんばん，ISBN 978-7-101-04544-4
• 《西湖さいこ梦寻》，张岱著しる，江こう苏古籍せき出版しゅっぱん社しゃ2000年版ねんばん，ISBN 978-7-80643-408-6
• 《西湖さいこ志こころざし》，李り卫等とう修おさむ，成文せいぶん出版しゅっぱん社しゃ有限ゆうげん公司こうし1983年版ねんばん
• 《梦粱录》，吴自牧まき著しる，三さん秦はた出版しゅっぱん社しゃ2004年版ねんばん，ISBN 978-7-80628-820-7
• 《武林たけばやし旧きゅう事こと》，周密しゅうみつ著しる，中ちゅう华书局きょく2007年版ねんばん，ISBN 978-7-101-05850-5
• 《方ほう舆胜览》，祝しゅく洙、祝ほうり穆きよし著しる，中ちゅう华书局きょく2003年版ねんばん，ISBN 978-7-101-02062-5
• 《西湖さいこ游ゆう览志》，田た汝なんじ成なり辑，上海しゃんはい古こ籍せき出版しゅっぱん社しゃ1998年版ねんばん，ISBN 978-7-5325-2472-3
• 《湖山こやま便びん览》，翟灏辑，上海しゃんはい古こ籍せき出版しゅっぱん社しゃ1998年版ねんばん，ISBN 978-7-5325-2491-4
• 《临安志こころざし》，中ちゅう华书局きょく编辑部ぶ编，中ちゅう华书局きょく1990年版ねんばん，ISBN 9202374
• 《西湖さいこ佳けい话》，（清きよし）古こ吴墨浪子なみこ辑，邵大成たいせい校こう注ちゅう，浙江せっこう人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ1981年ねん1月がつ版ばん
• 《杭州こうしゅう市し志こころざし》，杭州こうしゅう市し地方ちほう志こころざし编纂委い员会编，中ちゅう华书局きょく1995年ねん-1999年版ねんばん
• 《西湖さいこ新しん志こころざし》，胡えびす祥さち翰辑，上海しゃんはい古こ籍せき出版しゅっぱん社しゃ1998年版ねんばん，ISBN 978-7-5325-2491-4
• 《西湖さいこ文献ぶんけん集成しゅうせい》丛书，王おう国平くにへい主しゅ编，杭州こうしゅう出版しゅっぱん社しゃ2004年版ねんばん，ISBN 978-7-80633-716-5
• 《西湖さいこ全ぜん书》丛书，王おう国平くにへい主しゅ编，杭州こうしゅう出版しゅっぱん社しゃ2004年ねん起おこり陆续出版しゅっぱん

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

《欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·方かた輿こし彙編·山川やまかわ典のり·西湖さいこ部ぶ》，出自しゅつじ陈梦雷かみなり《古今ここん圖書としょ集成しゅうせい》

外部がいぶ链接

• 杭州こうしゅう西湖さいこ风景名めい胜区管理かんり委い员会