方ほう幹みき民みん

方ほう幹みき民みん
方ほう幹みき民みん（～1930）
出生しゅっしょう	1906年ねん2月がつ15日にち 清朝せいちょう浙江せっこう省しょう台うてな州しゅう府ふ太平たいへい县（現げん温ゆたか岭市）
逝世	1984年ねん1月がつ19日にち(1984歲さい—01—19)（77歲さい） 中国ちゅうごく浙江せっこう省しょう杭州こうしゅう市し
民族みんぞく	滿まん族ぞく
母校ぼこう	巴ともえ黎はじむ國立こくりつ高等こうとう美術びじゅつ學校がっこう、上海しゃんはい美術びじゅつ專せん科か學校がっこう
职业	畫家がか、教育きょういく家か
知名ちめい于	油あぶら畫が、雕塑
知名ちめい作品さくひん	《秋あき曲きょく》、《白しろ鴿どばと》、《節ふし日び裡うら的てき西湖さいこ》、《孫まご中山なかやま授遺囑しょく圖ず》、《國家こっか考試こうし》、《西湖さいこ黃き龍りゅう洞ほら》、《秋光あきみつ麗うらら色しょく》、《拱宸橋きょう北河きたがわ道みち風光ふうこう》
政党せいとう	無む黨籍とうせき
运动	表現ひょうげん主義しゅぎ、立體りったい主義しゅぎ、 寫うつし意い
配偶はいぐう	蘇そ愛蘭あいるらんど

方ほう幹みき民みん
繁体字はんたいじ	方ほう幹みき民みん
简化字じ	方かた干ひ民みん
标音

方ほう幹みき民みん（1906年ねん2月がつ15日にち—1984年ねん1月がつ19日にち），生なま於今温ゆたか岭市，中國ちゅうごく油あぶら畫が家いえ、雕塑家か、美術びじゅつ教育きょういく家か、中國ちゅうごく現代げんだい藝術げいじゅつ的てき開拓かいたく者しゃ之の一いち。他た1925年ねん留學りゅうがく於法ほう國こく巴ともえ黎はじむ美術びじゅつ學院がくいん，成なり為ため第だい一批留法的中國畫家，1929年ねん回國かいこく任にん教きょう於上海しゃんはい新しん華はな藝げい專せん和わ國立こくりつ西湖さいこ藝術げいじゅつ學院がくいん（即そく現在げんざい的てき中国ちゅうごく美び术学院いん）。方ほう幹みき民みん曾經擔任たんにん浙江せっこう美術びじゅつ學院がくいん教務きょうむ長ちょう、油あぶら畫が系けい教授きょうじゅ、中華ちゅうか藝術げいじゅつ研究けんきゅう會かい會長かいちょう，並なみ創立そうりつ了りょう「長なが風ふう西にし畫が研究けんきゅう會かい」。方ほう幹みき民みん與あずか林はやし风眠和わ吳ご大だい羽はね齊ひとし名めい，是ぜ當年とうねん浙江せっこう美び术学院いん西にし畫が系けい著名ちょめい的てき三さん位い教授きょうじゅ之の一いち，一生いっしょう作さく育英いくえい才ざい，畫家がか朱しゅ德いさお群ぐん、赵无极、吳ご冠かんむり中ちゅう、羅ら工こう柳やなぎ和かず王おう肇はじめ民みん等とう都と是ぜ他た的てき學生がくせい。方ほう幹みき民みん深ふか受表現ひょうげん主義しゅぎ影響えいきょう，是ぜ中國ちゅうごく及亞洲しゅう現代げんだい美術びじゅつ史上しじょう少數しょうすう對立たいりつ體たい主義しゅぎ進行しんこう探索たんさく的てき畫家がか，其獨特どくとく的てき藝術げいじゅつ創作そうさく風格ふうかく被ひ稱しょう為ため「方かた派は」。

生平おいだいら

1906年ねん2月がつ15日にち，方ほう幹みき民生みんせい於溫ゆたか嶺みね縣けん城しろ橫よこ街がい，父親ちちおや方かた樂らく（號ごう洵まこと成なり，筆名ひつめい仲なか生せい）科か舉出生しゅっしょう，專せん文字もじ學がく，著ちょ有ゆう《六書りくしょ辨べん》、《六書りくしょ淺あさ說せつ》等とう，叔夫方かた季き容よう是ぜ陸軍りくぐん少しょう校こう副官ふっかん。有ゆう三さん位い兄けい長ちょう：方ほう衛まもる民みん、方かた立りつ民みん、方ほう植民しょくみん。　

1921年ねん，他た進入しんにゅう杭州こうしゅう安定あんてい中學ちゅうがく（現げん杭くい七なな中ちゅう前身ぜんしん）就讀。　　

1924年ねん夏なつ赴上海しゃんはい考こう入いれ上海しゃんはい美よし术专科か学校がっこう，插入そうにゅう二に年ねん級きゅう，向こう俄にわか籍せき畫家がか普ひろし特とく古こ斯基（V. Podgurisiey）學がく了りょう一いち年ねん素描そびょう。

1925年ねん底そこ，方ぽう幹みき民みん離はなれ開ひらき上海しゃんはい赴法國こく留學りゅうがく，到いた法ほう國こく後ご進入しんにゅう法ほう國こく里さと昂のぼる美術びじゅつ學院がくいん學習がくしゅう。

1927年ねん，方ほう幹みき民みん考こう入いれ巴ともえ黎はじむ美術びじゅつ學院がくいん並なみ進入しんにゅう皮がわ爾しか·洛らく朗ろう斯（Jean-Pierre Laurens）的てき畫室がしつ學習がくしゅう，與あずか顏かお文ぶん樑、周しゅう碧あおい初はつ、汪ひろし日び章あきら同學どうがく，並なみ認識にんしき了りょう同どう在ざい巴ともえ黎はじむ留學りゅうがく的てき蘇そ愛蘭あいるらんど（後ご改名かいめい蘇そ蘭らん）。

1928年ねん8 月がつ，「藝苑げいえん繪畫かいが研究所けんきゅうじょ首くび屆とどけ美術びじゅつ展覽てんらん會かい」舉辦，參さん展てん畫家がか有ゆう王道おうどう源げん、方ほう幹みき民みん、王おう濟わたる遠とお等ひとし。

1929年ねん，在ざい巴ともえ黎はじむ，與あずか蘇そ愛蘭あいるらんど女おんな士し結婚けっこん（又また名めい蘇そ蘭らん）。蘇そ愛蘭あいるらんど出身しゅっしん安徽あんき太平おうひら縣けん望もち族ぞく，其姊姊即後來こうらい活躍かつやく於海外かいがい文壇ぶんだん的てき苏雪林りん教授きょうじゅ（原名げんめい蘇そ小梅こうめ）。

同年どうねん，他た回國かいこく任にん教きょう於上海しゃんはい新しん華はな藝げい專せん和わ國立こくりつ西湖さいこ藝術げいじゅつ學院がくいん，並なみ創そう辦「長なが風ふう西にし畫が研究けんきゅう會かい」，與あずか林はやし风眠、 林はやし文ぶん錚等同どう為ため當時とうじ以杭州こうしゅう為ため基地きち，倡導現代げんだい藝術げいじゅつ而且卓たく有ゆう成なり效こう的てき藝術げいじゅつ家集かしゅう群ぐん的てき核心かくしん人物じんぶつ，並なみ進入しんにゅう上海しゃんはい市し教育きょういく局きょく任にん視察しさつ。

1931年ねん，創作そうさく油ゆ畫が《白しろ鴿どばと》，參加さんか中華ちゅうか獨立どくりつ美び協きょう展覽てんらん。同年どうねん創作そうさく《秋あき曲きょく》。

1933年ねん，創作そうさく《節ふし日び裡うら的てき西湖さいこ》。

1936年ねん，完成かんせい大型おおがた歷史れきし畫が《孫まご中山なかやま先生せんせい授囑圖ず》（該畫曾在《東方とうほう雜誌ざっし》等とう刊かん物ぶつ發表はっぴょう）。11月日にち軍ぐん在ざい浙東登のぼり陸りく，隨ずい杭州こうしゅう藝げい專せん師し生せい西にし遷。

1939年ねん，被ひ委任いにん為ため教務きょうむ長ちょう（主任しゅにん），主持しゅうもち學校がっこう的てき教育きょういく行政ぎょうせい工作こうさく，頗見成なり效こう。同年どうねん，方ほう加か聘留日び雕塑家か肖あやか傳つて玖、留とめ法ほう畫家がか及藝術げいじゅつ評論ひょうろん家か唐から雋等為ため教授きょうじゅ。

1940年ねん，由ゆかり於校內人士し矛盾むじゅん，該年暑あつ假かり末まつ被ひ續ぞく聘，引起學生がくせい不滿ふまん，攘成嚴重げんじゅう學がく潮しお，滕固、常つね书鸿均ひとし被ひ解職かいしょく，數すう名めい學生がくせい如丁ちょう天たかし缺かけ等ひとし被ひ迫せり離はなれ校こう。該事件じけん後ご被ひ稱しょう為ため「安江やすえ學まなぶ潮しお」。

同年どうねん秋あき，方ぽう幹みき民みん為ため天主教てんしゅきょう神父しんぷ雷鳴らいめい遠とお繪え製せい大幅おおはば油ゆ畫像がぞう，及為梵蒂冈中國ちゅうごく天主教てんしゅきょう會かい總そう主教しゅきょう于斌畫像がぞう，于斌回かい贈おく一張自己的照片留念。

1941年ねん，會見かいけん國民黨こくみんとう中央ちゅうおう執行しっこう委員いいん會かい黨とう史し編纂へんさん委員いいん會かい主任しゅにん張ちょう繼つぎ，建議けんぎ設立せつりつ一いち史し畫が部門ぶもん，得とく張ちょう氏し允許いんきょ，並なみ擔任たんにん專せん員いん、總そう幹事かんじ、整理せいり科か長等ながら職しょく。方ほう在ざい三年內完成十多幅肖像以及巨幅歷史畫《鄒容著ちょ革命かくめい軍團ぐんだん》、《肇はじめ和わ軍艦ぐんかん起おこり義之よしゆき時じ》、《陳ちん英えい士し被ひ刺とげ圖ず》。

1944年ねん，杭州こうしゅう藝げい專せん奉たてまつ教育きょういく部ぶ令れい與あずか國立こくりつ北平きたひら藝げい專せん合併がっぺい，改稱かいしょう國立こくりつ藝術げいじゅつ專せん科か學校がっこう。潘はん天寿てんじゅ出で任にん校長こうちょう，立たて刻こく聘方幹みき民みん回かい校こう。

次つぎ年ねん，國立こくりつ藝げい專せん創建そうけん西にし畫が畫室がしつ制せい，分ふん設しつらえ了りょう林りん風ふう眠ねむり、方ほう幹みき民みん、李り超ちょう士し和わ呂りょ霞かすみ光こう四よん個こ畫室がしつ。

1945年ねん，國立こくりつ藝げい專せん在ざい重慶たーちん中ちゅう蘇そ文化ぶんか協會きょうかい舉辦了りょう為ため期き四よん天てん的てき「現代げんだい繪畫かいが聯れん展てん」，方ほう幹みき民みん、林はやし風ふう眠ねむり、庞薰琹、赵无极、關せき良りょう等とう13人にん參加さんか，共とも展てん出で作品さくひん83幅ぶく，提つつみ倡「現代げんだい中國ちゅうごく繪畫かいが藝術げいじゅつ與あずか現代げんだい世界せかい藝術げいじゅつ合流ごうりゅう」。方かた展てん出で作品さくひん包括ほうかつ《陪都炸后之の春はる》。

同年どうねん6月がつ1日にち，第だい一いち屆とどけ「中華ちゅうか獨立どくりつ美び展てん」在ざい戰時せんじ陪都重慶たーちん舉辦，方ぽう幹みき民みん、胡えびす善ぜん餘あまり、丁ちょう衍鏞、朱しゅ德いさお群ぐん、汪ひろし日び章あきら、李り可か染しみ、倪貽德とく、林はやし風ふう眠ねむり、趙ちょう無む極きょく參さん展てん，八はち大山おおやま人じん、吳昌碩ごしょうせき、齊ひとし白石しらいし也在附ふ展てん部分ぶぶん一いち併參展てん。

1946月がつ，國立こくりつ藝げい專せん復員ふくいん完成かんせい，10月がつ10日とおか在ざい杭州こうしゅう正式せいしき開ひらけ學がく，學校がっこう分ぶん設しつらえ兩りょう種たね學制がくせい，西にし畫が科か實行じっこう畫室がしつ制せい，李り超ちょう士し、林はやし風ふう眠ねむり、方ほう幹みき民みん、倪貽德とく分別ふんべつ主持しゅうもち各かく畫室がしつ。

1949年ねん，中華ちゅうか藝術げいじゅつ研究けんきゅう會かい在ざい上海しゃんはい成立せいりつ，方ぽう幹みき民みん擔任たんにん會長かいちょう。成員せいいん包括ほうかつ閔希文ぶん、冒おかせ懷ふところ蘇そ等ひとし。 方ほう幹みき民みん又また曾在中國ちゅうごく國民黨こくみんとう黨とう史し編纂へんさん委員いいん會かい史し畫が部門ぶもん任にん職しょく。

1954年ねん，任にん南京なんきん政せい協きょう委員いいん。

1958年ねん，調しらべ浙江せっこう美術びじゅつ學院がくいん，擔任たんにん油ゆ畫が系けい教授きょうじゅ。

1962年ねん，國立こくりつ藝げい專せん油あぶら畫が系けい實行じっこう畫室がしつ制せい，擔任たんにん油ゆ畫が系けい第だい一いち工作こうさく室しつ主持しゅうもち人じん，負ふ責せめ法ほう國こく畫が派は的てき研究けんきゅう和わ教學きょうがく工作こうさく。第だい一いち、第だい二に、第だい三畫室分別由方幹民、黎はじむ冰鸿、倪貽德とく主持しゅうもち教學きょうがく。

文化ぶんか大だい革命かくめい期間きかん，方ぽう幹みき民みん遭到殘酷ざんこく批鬥。

1978年ねん，方ほう幹みき民みん重じゅう拾ひろえ畫筆がひつ，主要しゅよう以風景ふうけい題材だいざい為ため主ぬし。

1984年ねん，方ほう幹みき民みん與あずか世よ長ちょう辭じ。次つぎ年ねん，蘇そ愛蘭あいるらんど去さ世よ。

法ほう國こく留學りゅうがく

1925年ねん底そこ，方ぽう幹みき民みん離はなれ開ひらき上海しゃんはい赴法國こく留學りゅうがく，到いた法ほう國こく後ご進入しんにゅう法ほう國こく里さと昂のぼる美術びじゅつ學院がくいん學習がくしゅう，在校ざいこう期間きかん成績せいせき出色しゅっしょく並なみ結ゆい識了蔡元培つちかえ之これ女おんな蔡威廉れん，這也是ぜ促成そくせい方かた幹みき民みん與あずか蔡元培つちかえ交往的てき重要じゅうよう原因げんいん。方ほう幹みき民みん後來こうらい於1929年ねん為ため蔡元培つちかえ畫が了りょう一幅小幅油畫肖像畫。

1927年ねん，方ほう幹みき民みん考こう入いれ巴ともえ黎はじむ美術びじゅつ學院がくいん並なみ進入しんにゅう古典こてん學院がくいん派は大師だいし讓ゆずる·保ほ爾なんじ·洛らく朗ろう斯（Jean-Paul Laurens）和かず其兒子こ皮がわ爾しか·洛らく朗ろう斯（Jean-Pierre Laurens）的てき畫室がしつ學習がくしゅう，與あずか顏かお文ぶん樑、周しゅう碧あおい初はつ、汪ひろし日び章あきら同學どうがく。他た一いち方面ほうめん在ざい學校がっこう訓練くんれん寫實しゃじつ基礎きそ，一方いっぽう面めん在外ざいがい研究けんきゅう剛ごう興起こうき現代げんだい主義しゅぎ繪畫かいが，在ざい業ぎょう餘よ時じ還かえ選せん修了しゅうりょう雕塑。

國立こくりつ藝げい專せん

杭州こうしゅう藝げい專せん教師きょうし郊游合あい影かげ 吳ご大だい羽はね（前ぜん排はい左ひだり五ご）、方ほう幹みき民みん（後ご排はい右みぎ二に）、林はやし風ふう眠ねむ夫婦ふうふ與あずか女兒じょじ（前ぜん排はい左ひだり一いち至いたり左ひだり三さん）、潘はん天壽てんじゅ（前ぜん排はい左ひだり四よん）

1930年ねん3月がつ方かた幹みき民みん得え到いた蔡元培つちかえ的てき推薦すいせん擔任たんにん國立こくりつ杭州こうしゅう藝術げいじゅつ專せん科學かがく院いん西にし畫が系けい教授きょうじゅ，亦また迎むかえ來らい人生じんせい重要じゅうよう的てき黃金おうごん時期じき。在ざい當年とうねん的てき國立こくりつ杭州こうしゅう藝げい專せん，他た是ぜ著名ちょめい的てき三さん位い西にし畫が教授きょうじゅ之の一いち，與あずか林はやし風ふう眠ねむり、吳ご大だい羽はね齊ひとし名めい。方ほう幹みき民みん在ざい這一時期じき探索たんさく著ちょ自己じこ的てき藝術げいじゅつ風格ふうかく，畫風がふう近似きんじ立體りったい派は，創作そうさく了りょう幾いく幅ぶく重要じゅうよう的てき作品さくひん如《白しろ鴿どばと》、《秋あき曲きょく》和かず《節ふし日び裡うら的てき西湖さいこ》。

隨ずい著ちょ日び軍ぐん的てき侵略しんりゃく，中國ちゅうごく油あぶら畫が運動うんどう陷おちい入にゅう了りょう低てい谷たに，國立こくりつ杭州こうしゅう藝げい專せん的てき老師ろうし們始終しじゅう不ふ被ひ人ひと理解りかい，都と開始かいし了りょう畫風がふう的てき調整ちょうせい。抗戰こうせん一いち開始かいし，林はやし風ふう眠ねむり關せき注ちゅう與あずか自己じこ的てき水墨すいぼく研究けんきゅう；蔡威廉かど用よう毛筆もうひつ紀き錄ろく學校がっこう西にし遷沿途と的てき山水さんすい；常つね書しょ鴻おおとり直接ちょくせつ去さ敦煌とんこう考古こうこ；關せき良りょう去さ畫が他た的てき京劇きょうげき國こく畫が；龎薰琹轉向てんこう工藝こうげい美術びじゅつ。而方幹みき民みん也結束けっそく了りょう他た早期そうき的てき西方せいほう現代げんだい繪畫かいが創作そうさく，迎むかい來らい了りょう寫實しゃじつ的てき風格ふうかく。

方ほう幹みき民みん隨ずい學校がっこう西にし遷，並なみ帶たい領りょう學生がくせい投入とうにゅう抗日こうにち宣傳せんでん工作こうさく。吳ご冠かんむり中ちゅう在ざい自傳じでん《我わが負ふ丹青たんせい》中ちゅう描述了りょう當時とうじ的てき場景じょうけい：「李り超ちょう士し老師ろうし畫が了りょう一個人正在撕毀日旗，題名だいめい《日にち旗き休きゅう矣》；方かた幹みき民みん老師ろうし畫が一個穿木屐的日本人被趕下大海；吳ご大だい羽はね老師ろうし畫が一いち隻せき血ち染しみ的てき巨きょ手しゅ，題だい款為：『我わが們的國防こくぼう不在ふざい北方ほっぽう的てき山やま崗，不在ふざい東方とうほう的てき海うみ疆，不在ふざい……而在我わが們的血ち手しゅ上じょう。』繪畫かいが系けい同學どうがく分ぶん成なり小しょう組ぐみ，在ざい杭州こうしゅう大だい街がい牆上畫が抗日こうにち宣傳せんでん畫が……」

抗戰こうせん開始かいし後ご，方ほう幹みき民みん不ふ大だい顧得上じょう現代げんだい主義しゅぎ藝術げいじゅつ的てき探求たんきゅう與あずか實驗じっけん，開始かいし轉向てんこう用よう寫實しゃじつ風格ふうかく來らい創作そうさく現實げんじつ題材だいざい的てき作品さくひん。 1939年ねん2月がつ1日にち貴き陽ひ《中央日報ちゅうおうにっぽう》上じょう，有ゆう一則署名朱乃的報道，文中ぶんちゅう說せつ到いた：「在民ざいみん教きょう館かん3個こ寬大かんだい的てき陳列ちんれつ室しつ內，我わが們看到いた的てき數すう百ひゃく幅ぶく繪畫かいが作品さくひん。沒ぼつ有ゆう一幅不流露著時代的血痕，復仇ふっきゅう的てき怒いか焰， 我わが們看的てき不ふ是ぜ畫幅がふく，而是大師だいし的てき戰せん鬥武器き在ざい陳列ちんれつ著ちょ。首くび先さき得とく提出ていしゅつ的てき，是ぜ該校教授きょうじゅ方かた幹みき民みん先生せんせい所作しょさ的てき《遊ゆう擊げき隊たい之の襲擊しゅうげき》、《孫まご中山ちゅうざん遺のこ囑しょく像ぞう》、《委員いいん長ちょう像ぞう》那な3幅ぶく驚おどろき人的じんてき巨きょ制せい。《遊ゆう擊げき隊たい之の襲擊しゅうげき》刻こく畫が出で我わが活躍かつやく於敵人じん後方こうほう。英俊えいしゅん勇猛ゆうもう的てき雄姿ゆうし。其餘兩りょう幅はば，色彩しきさい的てき緊密きんみつ，技巧ぎこう的てき成熟せいじゅく與あずか老練ろうれん，不ふ愧為出で於名人じん之の手て。尤ゆう其是《總理そうり遺のこ囑しょく像ぞう》那な一いち幅ぶく，寓意ぐうい之の深ふか，是非ぜひ筆者ひっしゃ所しょ能のう深ふか述じゅつ的てき。」

1939年ねん因いん為ため教學きょうがく思想しそう和わ人事じんじ糾紛而離任りにん，但ただし方ほう幹みき民みん深ふか得え學生がくせい的てき擁よう戴，他た的てき離はなれ去さ引發了りょう一場いちじょう學がく潮しお。此事在ざい鄭てい朝ちょう撰せん寫うつし的てき《國立こくりつ藝げい專せん往事おうじ》一いち書中しょちゅう的てき「方ほう幹みき民みん教きょう授與じゅよ安江やすえ村むら學がく潮しお」一章有詳細紀錄。

國立こくりつ藝げい專せん遷至四川しせん呈てい貢みつぐ縣けん安江やすえ村むら，過か了りょう短たん暫時ざんじ期き的てき平靜へいせい學習がくしゅう生活せいかつ。時どき方かた幹みき民みん任にん教務きょうむ主任しゅにん，與原よはら北平きたひら藝げい專せん書しょ鴻おおとり在ざい教學きょうがく思想しそう上じょう時じ有ゆう相しょう違背いはい。滕固校長こうちょう在ざい藝術げいじゅつ上じょう主張しゅちょう「切きり戒浮華はな、新奇しんき、偏頗へんぱ、畸形」，自然しぜん支持しじ常つね書しょ鴻おおとり的てき觀點かんてん，因いん而決定けってい免まぬかれ去ざ方かた幹みき民みん教務きょうむ主任しゅにん的てき職務しょくむ。國立こくりつ藝げい專せん主張しゅちょう融合ゆうごう西方せいほう現代げんだい派は的てき林はやし風ふう眠ねむり、吳ご大だい羽はね、蔡威廉れん或ある離はなれ去さ或ある亡ほろび故こ，傳承でんしょう此派的てき僅方幹みき民みん老師ろうし，在ざい感情かんじょう上じょう、學術がくじゅつ思想しそう上原うえはら杭州こうしゅう藝げい專せん的てき學生がくせい不能ふのう接受せつじゅ，於是發生はっせい學がく潮しお，請求せいきゅう校長こうちょう收おさむ回かい成なり命いのち。滕固不ふ允まこと，鬧成僵局，學がく潮しお擴大かくだい，甚至發生はっせい學生がくせい毆打おうだ維護校長こうちょう立場たちば的てき教員きょういん，並なみ封鎖ふうさ安江やすえ村むら的てき所有しょゆう出口でぐち，逼迫ひっぱく滕校長こうちょう收おさむ回かい成なり命いのち。滕固堅持けんじ不ふ許もと，並なみ從したがえ昆こん明あきら調ちょう來らい武たけ警部けいぶ隊たい，衛まもる護まもる滕固去さ了りょう昆こん明あきら，同時どうじ公こう佈方乾いぬい民みん鼓動こどう學がく潮しお予よ以解聘，並なみ開ひらき除じょ兩りょう名な帶たい頭あたま鬧學潮しお的てき學生がくせい。這次學がく潮しお延のべ續ぞく時間じかん較長，大だい傷きず元氣げんき，方ぽう幹みき民みん、常つね書しょ鴻おおとり、滕固相しょう繼つぎ離はなれ開ひらき學校がっこう。

1944年ねん7月がつ，潘はん天壽てんじゅ出で任にん國立こくりつ杭州こうしゅう藝げい專せん校長こうちょう，回かい聘方幹みき民みん任にん西にし畫が系けい教授きょうじゅ。

1946年ねん，汪ひろし日び章あきら擔任たんにん校長こうちょう，因いん人事じんじ矛盾むじゅん和わ學術がくじゅつ見解けんかい的てき不同ふどう，方ぽう幹みき民みん於該年ねん8月がつ再さい次つぎ離はなれ開ひらき學校がっこう。

1958年ねん，方ほう幹みき民みん回かい到いた浙江せっこう美術びじゅつ學院がくいん執と教きょう，並なみ自じ1962年ねん起おこり擔任たんにん第だい一いち工作こうさく室しつ主持しゅうもち人じん。

文化ぶんか大だい革命かくめい

1944年ねん於國立こくりつ藝げい專せん與あずか部分ぶぶん師し生せい合ごう影かげ，前ぜん排はい左ひだり起一きいち、四よん、五ご、六ろく、七なな分別ふんべつ為ため吳ご茀之、方ほう幹みき民みん、潘はん天壽てんじゅ、柴しば扉とびら、張ちょう振ふ鐸

文化ぶんか大だい革命かくめい期間きかん，方ぽう幹みき民みん遭受殘酷ざんこく打擊だげき。在ざい杭州こうしゅう藝げい專せん早期そうき西にし畫が教授きょうじゅ中ちゅう，方ほう幹みき民みん是ぜ唯ただ一在浙江美術學院時期仍然執教的一個，也是當時とうじ學院がくいん裡うら僅有的てき兩個りゃんこ正せい教授きょうじゅ之の一いち。他た被ひ污衊為ため反動はんどう學術がくじゅつ權威けんい、國民黨こくみんとう特務とくむ，遭到殘酷ざんこく批鬥。

批鬥會かい上方かみがた幹みき民みん被ひ連れん踢帶打だ，欺凌辱りょうじょく罵ののし，並なみ被ひ長期ちょうき關せき禁きん在ざい在ざい牛うし棚だな。據よりどころ盧の炘著的てき《大だい筆ふで淋漓りんり：潘はん天壽てんじゅ傳でん》 記載きさい，那な時じ「潘はん天寿てんじゅ、吳ご茀之、方ほう幹みき民みん同どう關せき一いち室しつ。方ほう幹みき民みん被ひ踢得全身ぜんしん烏がらす青あお，實在じつざい忍受にんじゅ不ふ住じゅう，服ふく大量たいりょう安眠あんみん藥やく自盡じじん。幸こう虧發現はつげん得どく早はや，總そう算さん救すくい活かつ了りょう。潘はん天たかし寿和としかず吳ご茀之也都全身ぜんしん浮腫ふしゅ，經常けいじょう被ひ打だ得とく鼻はな青あお臉腫。他た們的房間ふさま經常けいじょう更さら換かわ，以後いご又また日夜にちや加か鎖くさり。」

他た的てき學生がくせい鄭てい勝まさる天てん回かい憶道：「我わが自己じこ永遠えいえん不ふ會かい忘記親おや眼め目睹もくと的てき一いち個こ場面ばめん。一九六六年夏天的一天下午，方ぽう先生せんせい和わ往日おうじつ一いち樣よう，衣冠いかん整齊せいせい，略ほぼ顯あらわ凝しこり重じゅう的てき地步ちほ入校にゅうこう園えん，走はし上うわ油あぶら畫が系けい大だい樓ろう的てき梯はしご階かい。但ただし他た萬まん萬沒有想到等待他的是一群狂熱而充滿惡意的紅衛兵こうえいへい。他た們把預あずか先せん準備じゅんび好このみ的てき墨すみ水すい，顔料がんりょう汁じる從したがえ方かた先生せんせい的てき頭上ずじょう淋下，潑染到いた他た的てき全身ぜんしん。一頂紙糊的高帽子被粗暴地塞到他頭上。這位年ねん逾花甲かぶと的てき老人ろうじん手足てあし無む措，完全かんぜん沒ぼつ有ゆう招架的てき能力のうりょく，衹有在ざい酷烈こくれつ的てき烈日れつじつ下か聽憑這些狂きょう熱ねつ份子的てき侮辱ぶじょく。」

藝術げいじゅつ風格ふうかく

立體りったい主義しゅぎ

方ほう幹みき民みん深ふか受立体りったい主ぬし义所ところ影響えいきょう，人稱にんしょう「方かた派は」。他た在ざい1930年代ねんだい的てき作品さくひん表現ひょうげん了りょう空間くうかん建けん構的邏輯，明あきら顯あきら展てん現げん了りょう「切きり面めん立體りったい主義しゅぎ」的てき風格ふうかく。自じ20世紀せいき20年代ねんだい後期こうき至いたり30年代ねんだい前期ぜんき，方ぽう幹みき民みん創作そうさく多產たさん，且逐漸やや顯現けんげん「方かた派は」面貌めんぼう。

李り婷在《國立こくりつ藝術げいじゅつ院いん早期そうき藝術げいじゅつ立體りったい主義しゅぎ傾向けいこう》一文いちぶん中指なかゆび出で，方ほう幹みき民みん的てき作品さくひん清きよし晰地表明ひょうめい了りょう其與西方せいほう立體りったい主義しゅぎ的てき吸收きゅうしゅう和わ再さい創造そうぞう的てき文化ぶんか聯れん繫。方ほう幹みき民みん拋棄了りょう透視とうし，強調きょうちょう平面へいめん效果こうか和わ線せん與あずか色いろ的てき組合くみあい，點てん明あきら了りょう「方かた派は」體現たいげん了りょう「中國ちゅうごく化か了りょう的てき立體りったい派は」的てき基調きちょう，在ざい幾何きか形體けいたい、肌理きめ筆ひつ調和ちょうわ空間くうかん構成こうせい等とう語ご言げん等とう方面ほうめん逐漸自じ成なり特色とくしょく。方ほう幹みき民みん這個時期じき的てき作品さくひん，如《白しろ鴿どばと》、《秋あき曲きょく》和かず《西湖さいこ》，都みやこ是ただし「方かた派は」的てき代表だいひょう性せい作品さくひん。

現代げんだい主義しゅぎ

方ほう幹みき民主みんしゅ張ちょう繪畫かいが不能ふのう停留ていりゅう在ざい表現ひょうげん自然しぜん表面ひょうめん效果こうか，要よう去さ表現ひょうげん自然しぜん中ちゅう堅實けんじつ與本よもと質ただし性せい的てき內容，強調きょうちょう「建築けんちく性的せいてき形がた的てき確實かくじつ」和かず「音樂おんがく性的せいてき色しょく的てき旋律せんりつ」，從したがえ而強調きょうちょう繪畫かいが不ふ應おう該只局限きょくげん於對自然しぜん表面ひょうめん的てき寫實しゃじつ，而應該像現代げんだい藝術げいじゅつ家か那な樣さま，表現ひょうげん豐富ほうふ的てき世界せかい。

彥涵回かい憶道：「他た在ざい課か堂上どうじょう常常つねづね講こう，須知しゅうち現代げんだい審美しんび意識いしき是ぜ現代げんだい建築けんちく、繪畫かいが諸種しょしゅ因いん素的すてき綜合そうごう、提ひっさげ取ど、運用うんよう而成，亦また達たち單純たんじゅん、高こう雅之まさゆき美び；在ざい色彩しきさい上うえ先さき要よう忠ちゅう於物體ぶったい原本げんぽん的てき色相しきそう，再さい加か自然しぜん的てき觀かん感かん而攝取せっしゅ光こう與あずか色いろ的てき幻まぼろし變へん效こう應おう，要よう始終しじゅう把握はあく整體せいたい色調しきちょう，求もとめ其沈穩、著ちょ實み，力ちから戒浮躁、任意にんい塗ぬり鴉からす。」

方ほう幹みき民みん在ざい1936年ねん《亞あ波は羅ら》第だい15期き《近代きんだい藝術げいじゅつ之の父ちち塞ふさが尚なお》的てき文章ぶんしょう中ちゅう說せつ道どう自己じこ對たい色彩しきさい與あずか造型ぞうけい的てき理解りかい：「繪畫かいが，不ふ是ぜ作さく線せん，也不是ぜ表ひょう型がた，只ただ是ぜ一いち種しゅ對照たいしょう。這裏所謂いわゆる對照たいしょう，不ふ是ぜ素描そびょう上じょう黑白くろしろ的てき對照たいしょう，而是求もとめ之の於色素もと間あいだ互相的てき光輝こうき -- 色調しきちょう的てき對照たいしょう。當とう相あい鄰接的てき某ぼう兩りょう種たね色しょく素的すてき對照たいしょう，有ゆう著ちょ協調きょうちょう，再さい進すすむ而推移すいい下か去さ，及於全幅ぜんぷく的てき協調きょうちょう的てき時候じこう，這作品さくひん已やめ經けい完成かんせい了りょう。這樣，塞ふさが尚なお的てき色調しきちょう，有ゆう著ちょ音樂おんがく性せい的てき旋律せんりつ，是非ぜひ偶然ぐうぜん的てき。彩色さいしき畫が絕ぜっ不能ふのう離はなれ開ひらき單色たんしょく的てき成分せいぶん，我わが們先後せんご的てき敷じき塗ぬり色彩しきさい，同時どうじ經營けいえい單色たんしょく；使し色彩しきさい至いたり於協調きょうちょう，由よし協きょう調進ちょうしん求もとめ光こう的てき絢爛けんらん；單色たんしょく至いたり於明確かく，由明よしあき確かく至いたり於形的てき完かん善ぜん；有色ゆうしょく調ちょう的てき對照たいしょう，色いろ波は之の表出ひょうしゅつ，這才是ぜ畫圖えず的てき秘訣ひけつ，摹寫的てき真ま注ちゅう。」

現實げんじつ主義しゅぎ

雖然方かた幹みき民みん在ざい學術がくじゅつ主張しゅちょう上じょう非常ひじょう重視じゅうし現代げんだい主義しゅぎ思想しそう，但ただし他た教學きょうがく方式ほうしき中ちゅう極力きょくりょく推行嚴げん謹的寫實しゃじつ繪畫かいが作為さくい基礎きそ練習れんしゅう，他た說せつ：「現代げんだい派は繪畫かいが的てき簡練、變形へんけい看み來き像ぞう是ぜ粗製そせい濫造らんぞう，實質じっしつ上じょう包容ほうよう著ちょ畫家がか的てき功力くりき和かず嚴いわお謹的素描そびょう，只ただ是ぜ他た們具有ぐゆう新しん的てき觀察かんさつ方法ほうほう，才さい產さん生せい不同ふどう的てき作畫さくが方法ほうほう罷やめ了りょう。」藝げい評ひょう家か李り寳たから泉いずみ在ざい1933年ねん將しょう方かた幹みき民みん與あずか倪貽德とく、關せき良りょう等とう一いち起おこり歸き入いれ「新しん寫實しゃじつ派は」。

作品さくひん

第だい一いち時期じき

方ほう幹みき民みん一生いっしょう創作そうさく了りょう大量たいりょう的てき作品さくひん，但ただし許多きょた杭州こうしゅう藝げい專せん時期じき的てき作品さくひん都と沒ぼつ有ゆう保存ほぞん下か來らい。他た在ざい國立こくりつ杭州こうしゅう藝げい專任せんにん教きょう時期じき創作そうさく了りょう著ちょ名めい的てき《白しろ鴿どばと》（1934）、《秋あき曲きょく》（1934）和かず《節ふし日び裡うら的てき西湖さいこ》（又また稱たたえ《西湖さいこ》）。

李り婷在《國立こくりつ藝術げいじゅつ院いん早期そうき藝術げいじゅつ立體りったい主義しゅぎ傾向けいこう》中ちゅう對たい這幾幅はば作品さくひん作さく了りょう以下いか評論ひょうろん道どう：《白しろ鴿どばと》是ぜ主情しゅじょう的てき，採用さいよう現實げんじつ因いん素もと和わ詩意しい美感びかん。《秋あき曲きょく》則のり從したがえ主情しゅじょう向こう主知しゅち轉變てんぺん，已やめ非ひ眼め之の所見しょけん，而是畫家がか的てき主觀しゅかん構造こうぞう，否定ひてい了りょう固有こゆう色しょく。而《西湖さいこ》幾いく乎是純理じゅんり性せい的てき產物さんぶつ，是ぜ一種いっしゅ純じゅん繪畫かいが世界せかい的てき創造そうぞう，已やめ顯示けんじ了りょう與あずか抽象ちゅうしょう的てき接近せっきん。

抗日こうにち戰爭せんそう即そく將はた丌始，方ぽう幹みき民みん創作そうさく了りょう一いち幅ぶく《驅逐くちく日び寇》，這幅畫が開始かいし他た從したがえ以前いぜん的てき立體りったい派は和わ現代げんだい主義しゅぎ風格ふうかく轉向てんこう寫實しゃじつ繪畫かいが風格ふうかく，暫時ざんじ結束けっそく了りょう他た早期そうき的てき西方せいほう現代げんだい主義しゅぎ的てき探索たんさく。

第だい二に時期じき

自じ三さん十じゅう年代ねんだい末まつ至いたり五ご十じゅう年代ねんだい末まつ，方ほう幹みき民みん創作そうさく了りょう一系列篇幅巨大的歷史畫作品，如《孫まご中山なかやま先生せんせい授囑圖ず》（1936）、《肇はじめ和わ軍艦ぐんかん起おこり義之よしゆき前まえ》、《鄒容與あずか革命かくめい軍團ぐんだん》、《陳ちん英えい士し被ひ刺とげ圖ず》、《五ご四よん運動うんどう》、《國家こっか考試こうし》、《敵てき人じん不ふ投降とうこう便びん消滅しょうめつ它》等とう。他た的てき題材だいざい涵蓋了りょう上じょう世紀せいき中國ちゅうごく兩りょう大だい政黨せいとう的てき一いち部分ぶぶん史實しじつ。

《孫まご中山なかやま先生せんせい授囑圖ず》依據いきょ孫まご中山ちゅうざん遺のこ囑しょく裡うら作為さくい証人しょうにん的てき簽名者しゃ為ため圖ず中ちゅう人物じんぶつ，自じ右みぎ至いたり左ひだり依よ此是张继、何なに香が凝しこり、孫まご科か、汪ひろし精せい卫、邵魯、吳ご稚やや輝てる 、宋そう子こ文ぶん、戴恩賽さい、邵元沖おき和わ戴季陶すえ。1935年ねん3月がつ決定けってい題材だいざい，6月完成かんせい。 這幅畫が曾在《東方とうほう雜誌ざっし》等とう刊かん物ぶつ發表はっぴょう 。1937年ねん 學校がっこう西にし遷，此圖存そん於學校がっこう、後こう毀於戰火せんか 。

《國家こっか考試こうし》描寫びょうしゃ中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん軍事ぐんじ學院がくいん（南京なんきん）第だい一いち屆とどけ畢業考試こうし。監かん考こう人じん學院がくいん院長いんちょう刘伯承うけたまわ（中ちゅう排はい單座たんざ），主しゅ考こう人じん學院がくいん教育きょういく長ちょう陳ひね士し渠みぞ（左ひだり排はい中座ちゅうざ），應おう試ためし人員じんいん楊德志こころざし回答かいとう的てき出色しゅっしょく（右みぎ排はい站立者しゃ），博ひろし得とく在ざい座ざ首長しゅちょう注目ちゅうもく（楊德志こころざし考こう第だい一いち名めい）。

方ほう幹みき民みん在ざい1951年ねん編へん繪え了りょう《奇襲きしゅう北きた峯山みねやま》（新しん圖書としょ故事こじ叢くさむら刊かん）（中華ちゅうか書しょ局きょく出版しゅっぱん）。

第だい三さん時期じき

方ほう幹みき民みん在ざい晚期ばんき創作そうさく了りょう一系列的表現滬杭地區和浙南家鄉的風景，如《秋光あきみつ麗うらら色しょく》（1983）、《拱宸橋きょう北河きたがわ道みち風光ふうこう》（1983）、《西湖さいこ黃き龍りゅう洞ほら》（1981）、《西にし子こ湖みずうみ邊べ夕ゆう照明しょうめい》（1982）、《江南こうなん水鄉すいごう》（1983）、《東湖とうこ即そく景けい》（1981）、《西にし泠印社しゃ》（1982）等とう。

鄭てい勝まさる天てん對たい這時期じき的てき畫が作さく評論ひょうろん道どう，這些作品さくひん具ぐ畫家がか的てき含蓄がんちく和わ沉靜，色彩しきさい和わ造型ぞうけい上じょう可か以看到いた早年そうねん受表現ひょうげん主義しゅぎ感染かんせん的てき回かい聲ごえ，表現ひょうげん了りょう江南こうなん特有とくゆう的てき朦朧もうろう霧きり氣き和水わすい光こう山色さんしょく，使つかい它十じゅう分有ぶんゆう中國ちゅうごく味あじ。幸運こううん地ち，這批作品さくひん現在げんざい被ひ完かん整せい的てき保存ほぞん下か來らい。

拍はく賣うり

2005年ねん5月がつ1日にち，方ほう幹みき民みん的てき油あぶら畫が作品さくひん《浙江せっこう溫ゆたか嶺みね》（1981）在ざい香港ほんこん蘇そ富とみ比ひ以58萬まん港こう幣ぬさ拍はく出で。除じょ此以外がい，鮮有方かた幹みき民みん的てき作品さくひん出で現在げんざい拍はく賣場うりば。

評價ひょうか

• 彥涵在ざい《德とく高だか、藝げい高だか—緬はる懷ふところ方かた幹みき民みん先生せんせい》一いち文中ぶんちゅう寫うつし道どう：「回かい首くび往事おうじ, 再現さいげん於我心しん目め中ちゅう的てき方かた幹みき民みん教授きょうじゅ是ぜ一位德高藝高的油畫大師和美術教育家。他所よそ生活せいかつ的てき時代じだい, 起おこり始はじめ於『五ご四よん』新しん文化ぶんか運動うんどう蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん時期じき, 受著民主みんしゅ主義しゅぎ思潮しちょう的てき影響えいきょう, 心しん懷抱かいほう負まけ, 追求ついきゅう新しん學まなべ, 在ざい巴ともえ黎はじむ美び專せん勤學きんがく多年たねん, 業ごう成なり歸國きこく, 投身とうしん於美術びじゅつ教育きょういく界かい, 以西いせい洋畫ようが參與さんよ當時とうじ中國ちゅうごく畫壇がだん新興しんこう改革かいかく之の風ふう, 數すう十じゅう年ねん如一いち日にち , 培養ばいよう出で眾多高だか水平すいへい的てき青年せいねん學子さとこ。」

• 朱しゅ德いさお群ぐん曾撰文せんぶん回かい憶道:「不幸ふこう一いち九きゅう三さん七なな年ねん盧溝橋ろこうきょう事變じへん，日にち軍ぐん侵おかせ華はな，杭くい戰せん軍ぐん興きょう，整せい個中こちゅう國こく籠こめ在ざい戰爭せんそう的てき烟けむり火ひ下か，杭州こうしゅう藝げい專せん在ざい情勢じょうせい逼迫ひっぱく之の下した，一いち遷再遷......當時とうじ我わが是ぜ第だい三さん年ねん，授課老師ろうし衹有方かた先生せんせい，直ちょく至いたり第だい四よん年ねん，因いん爲ため一直擔任我們班的班長，兩年りょうねん多た的てき授業じゅぎょう，我わが有ゆう較多的てき機會きかい與あずか方かた師し接近せっきん，他た爲ため人じん純正じゅんせい、溫和おんわ、教學きょうがく嚴肅げんしゅく認みとめ真しん，對たい學生がくせい親切しんせつ，真ま是ぜ一いち位い受人尊敬そんけい的てき長者ちょうじゃ......在ざい沅陵上うえ課か將はた近きん一いち年ねん，戰禍せんか逼近長ちょう沙すな，學校がっこう奉たてまつ命いのち遷往昆こん明あきら，路みち經けい貴き陽ひ，因いん交通こうつう困難こんなん，曾停課か兩りょう月餘げつよ，學校がっこう無む處しょ上じょう課か，我わが與あずか吳ご冠かんむり中ちゅう、閔希文ぶん經常けいじょう通どおり往市場いちば街頭がいとう畫が速寫そくしゃ，以苗人じん和わ耕作こうさく牛馬ぎゅうば為ため對象たいしょう......在ざい這段時期じき裏うら，方ぽう師し雖曾任にん教務きょうむ主任しゅにん，但ただし仍是我わが們班的てき導師どうし，也是在ざい藝げい專せん教きょう我わが最さい久ひさ的てき老師ろうし，朝夕あさゆう與あずか共きょう，耳みみ提ひさげ面めん命いのち，受益じゅえき實じつ多た，撫なで今こん追おい昔むかし，不ふ勝かち追つい戀こい懷ふところ念ねん。」[[朱しゅ德いさお群ぐん]]又また説せつ：「方ほう幹みき民みん先生せんせい的てき立體りったい分ぶん面めん，使つかい我わが們接近せっきん西方せいほう的てき近代きんだい繪畫かいが風格ふうかく」，「正せい是ぜ這些老師ろうし領りょう我わが們走上じょう現代げんだい繪畫かいが的てき道路どうろ。」

• 吳ご冠かんむり中在なかざい《憶方幹みき民みん老師ろうし》一文いちぶん回かい憶道：「方ほう老師ろうし在ざい素描そびょう課か中ちゅう竭力要求ようきゅう形がた的てき正確せいかく，毫厘不ふ差さ，並なみ重視じゅうし體面たいめん造型ぞうけい，大だい處しょ著ちょ眼め，引導いんどう初學しょがく者しゃ一開始便著眼於對象的整體性，勿因瑣碎而忽視し概括がいかつ。他た自己じこ作畫さくが也體現たいげん對たい真實しんじつ、準じゅん確かく與あずか概括がいかつ的てき追求ついきゅう，最さい突出とっしゅつ的てき例れい子こ是ぜ《孫まご中山なかやま授囑圖ず》。畫が剛つよし抬進陳列ちんれつ館かん，同學どうがく們便圍かこえ攏來贊さん賞しょう。畫が中ちゅう人物じんぶつ神しん情じょう逼真，孫まご中山なかやま膚はだ色しょく蠟黃，病やまい容よう滿面まんめん，畫面がめん處處ところどころ嚴いむ謹，一絲いっし不ふ拘かかわ，連れん床ゆか頭あたま桌上的てき墨すみ水瓶みずがめ與あずか鋼はがね筆ひつ等とう也是極ごく逼真的てき一いち副ふく靜物せいぶつ畫が。回かい憶起來らい這該是ぜ方かた老師ろうし的てき代表だいひょう作さく了りょう。因よし其後抗戰こうせん開始かいし，學校がっこう内ない遷，流離りゅうり顛沛，未み能のう再さい恢復かいふく這樣寧やすし靜的せいてき創作そうさく心情しんじょう。至いたり於他的てき《白しろ鴿どばと》確かく是ぜ一件嚴謹而抒情的傑作，但ただし像ぞう曇くもり花はな一いち現げん，後來こうらい沒ぼつ有ゆう見み至いたり他た相近すけちか風格ふうかく的てき作品さくひん......他た回かい杭州こうしゅう母校ぼこう任にん教きょう后きさき，我わが到いた杭州こうしゅう他家たけ看み他ほか，他た搬出はんしゅつ新作しんさく的てき一批風景油畫，已やめ帶たい寫うつし意い筆法ひっぽう，改變かいへん了りょう以往いおう嚴いむ謹的作風さくふう，說せつ有意ゆうい探求たんきゅう民族みんぞく情調じょうちょう，並なみ虛心きょしん要い我わが提ひさげ意見いけん，我わが這學生せい怎敢在ざい老師ろうし的てき作品さくひん前ぜん妄評ぼうひょう！」

• 劉りゅう鉞在《左ひだり杭州こうしゅう、右みぎ巴ともえ黎はじむ—西湖さいこ畫が派は六ろく人にん集しゅう論ろん》一いち書しょ中將ちゅうじょう林はやし風ふう眠ねむ、吳ご大だい羽はね、方ほう幹みき民みん、趙ちょう無む極きょく、朱しゅ德いさお群ぐん和わ吳くれ冠かんむり中ちゅう六ろく人にん作為さくい一いち個こ畫が派は—「西湖さいこ畫が派は」。據よりどころ書中しょちゅう記載きさい，莊そう華嶽かがく先生せんせい回かい憶道，當年とうねん杭州こうしゅう藝げい專せん的てき教授きょうじゅ中ちゅう，林はやし風ふう眠ねむ、吳ご大だい羽はね、方ほう幹みき民みん是ぜ最さい有ゆう才氣さいき的てき三さん位い，他た們三さん人にん都と是ぜ留學りゅうがく法ほう國こく，林はやし風ふう眠ねむ與あずか吳ご大だい羽はね多た繼承けいしょう了りょう表現ひょうげん主義しゅぎ的てき藝術げいじゅつ觀かん，而方幹みき民みん帶たい回かい的てき則のり是ぜ立体りったい主ぬし义的てき。據よりどころ莊そう華嶽かがく敘述，方ぽう幹みき民みん的てき課か很受學生がくせい歡迎かんげい，選せん他た的てき課か的てき學生がくせい極ごく多おお，凳子從したがえ課か堂どう內一直擺到走廊上。

• 方ほう幹みき民みん的てき一生充滿艱澀與坎坷，他た一直與所處時代的命運相抗爭。他た與あずか杭州こうしゅう藝げい專せん有ゆう著ちょ不ふ解かい之の緣えん，從したがえ回國かいこく到いた去ざ世よ的てき五十五年中大概有三十八年是在這所學校執教。他た作為さくい開拓かいたく中國ちゅうごく油あぶら畫が領域りょういき的てき第だい一いち代だい油あぶら畫家がか，對たい早期そうき引進西方せいほう油あぶら畫が留とめ下か了りょう不可ふか磨滅まめつ的てき功績こうせき。在ざい教學きょうがく中ちゅう他た博學はくがく而新穎，不ふ但ただし系統けいとう的てき傳授でんじゅ古典こてん寫實しゃじつ技法ぎほう，還かえ深入ふかいり的てき介かい紹現代だい主義しゅぎ繪畫かいが觀かん，作為さくい老師ろうし鞠きく躬盡瘁じんすい。他た早期そうき的てき現代げんだい藝術げいじゅつ探索たんさく雖然短たん暫，但ただし在ざい中國ちゅうごく油あぶら畫が史上しじょう閃耀著ちょ不可ふか忽ゆるがせ視し的てき光輝こうき。在國ざいこく難なん當とう頭あたま，民族みんぞく危亡之の際さい，他た放棄ほうき為ため藝術げいじゅつ而藝術げいじゅつ的てき夢想むそう，走はし向こう為ため人民じんみん大だい眾服務ふくむ的てき寫實しゃじつ主義しゅぎ藝術げいじゅつ追求ついきゅう，將はた複雜ふくざつ、殘酷ざんこく的てき環境かんきょう與あずか痛苦つうく的てき心境しんきょう相しょう結合けつごう創作そうさく了りょう一批高度寫實的歷史畫。

• 鄭てい勝まさる天てん認みとめ為ため：「方ほう幹みき民みん是ぜ中國ちゅうごく現代げんだい藝術げいじゅつ教育きょういく發展はってん過程かてい的てき實踐じっせん者しゃ和見わみ證人しょうにん。像ぞう他た這樣歷れき經けい了りょう幾いく個こ世代せだい的てき變遷へんせん而始終おわり位い於舞台だい中ちゅう間あいだ的てき人物じんぶつ並なみ不ふ多た見み。但ただし由よし於意識いしき形態けいたい的てき原因げんいん，在ざい相當そうとう長ちょう的てき時間じかん內，他た的てき名字みょうじ『鮮為世人せじん所しょ知ち，也不為ふため史論しろん家か所しょ重じゅう』，直ちょく到いた近年きんねん這種情況じょうきょう才ざい開始かいし有ゆう所しょ改變かいへん。方ほう幹みき民みん作為さくい一いち位い優秀ゆうしゅう的てき教育きょういく家か，當然とうぜん得とく力りょく於他在ざい藝術げいじゅつ上じょう獨特どくとく的てき觀念かんねん和わ造詣ぞうけい。」

• 原はら載の於1930 年ねん《前ぜん鋒ほこさき週報しゅうほう》第だい12期き美術びじゅつ教育きょういく家か周しゅう繼つぎ善ぜん發表はっぴょう的てき《觀かん秋季しゅうき長ちょう风西畫が研究けんきゅう教授きょうじゅ近作きんさく展覽てんらん會かい以後いご》中ちゅう提ひっさげ到いた了りょう方かた幹みき民みん這一時期じき的てき學院がくいん派は畫風がふう，文中ぶんちゅう寫うつし道どう：「單たん言げん他た繪畫かいが的てき技巧ぎこう，恐おそれ怕有歐おう洲しゅう學院がくいん派は學者がくしゃ的てき力量りきりょう。但ただし他た是ぜ超ちょう越こし了りょう學院がくいん派は，如《石膏せっこう習作しゅうさく》《臥が女おんな》《玫瑰村むら之の秋色しゅうしょく》等とう。他た的てき情緒じょうちょ因いん為ため優秀ゆうしゅう的てき緣故えんこ，所以ゆえん作品さくひん上じょう，充滿じゅうまん著ちょ東方とうほう希まれ臘的美妙びみょう。」

• 朱しゅ維明說せつ他た當年とうねん在ざい浙江せっこう美び院いん的てき版畫はんが系けい當とう學生がくせい時じ，方ぽう乾いぬい民みん是ぜ油あぶら畫が系けい的てき老師ろうし。他た記き得とく有ゆう一いち次じ在ざい圖書館としょかん方かた乾いぬい民みん看み到いた他た借か了りょう一本俄羅斯油畫大師的書說，你們看み這些東西とうざい，不ふ生動せいどう，很死板ばん，不要ふよう學がく。這在當時とうじ是ぜ很罕見み的てき，他た當時とうじ也覺得とく很奇怪かい，因いん為ため當時とうじ正せい是ぜ蘇そ派は繪畫かいが教學きょうがく盛行せいこう的てき時候じこう，所以ゆえん方かた乾いぬい民みん的てき思想しそう在ざい當時とうじ可か以說是ぜ很超前まえ的てき。朱しゅ維明認みとめ為ため方かた乾いぬい民みん是これ個こ很洋派は的てき人じん，因いん為ため他た既すんで能のう畫が很寫實しゃじつ的てき東西とうざい，又また能のう畫が畢卡索さく他た們立體りったい派は的てき東西とうざい。

學生がくせい

方ほう幹みき民みん的てき學生がくせい包括ほうかつ朱しゅ德いさお群ぐん、赵无极、吳ご冠かんむり中ちゅう、羅ら工こう柳やなぎ、閔希文ぶん、趙ちょう春はる翔しょう、彦涵、丁ちょう天たかし缺かけ、林はやし達いたる川がわ、王おう肇はじめ民みん、董ただし希まれ文ぶん、徐じょ君くん萱かや、凃克、莊そう華嶽かがく、鄭てい為ため、朱しゅ膺、韓かん樾 、金きむ一德かずのり、張ちょう功いさお慤、劉りゅう依よ聞、王おう劼音、吕洪仁ひとし、李り長ちょう白しろ、罗宝珊、顾秉松まつ等ひとし。

相關そうかん條目じょうもく

• 留とめ法ほう中國ちゅうごく藝術げいじゅつ家か
• 中國ちゅうごく油あぶら畫が
• 西湖さいこ畫が派は