雷鳴らいめい遠とお

雷かみなり鸣远
出生しゅっしょう	1877年ねん8月がつ19日にち 比ひ利り时弗どる拉ひしげ芒すすき大だい区く東ひがし法ほう蘭らん德とく斯省根ね特とく
逝世	1940年ねん6月がつ24日にち(1940歲さい—06—24)（62歲さい） 中華民國ちゅうかみんこく四川しせん省しょう巴ともえ縣けん歌うた樂山らくざん
国籍こくせき	比ひ利り时（1877年ねん－1927年ねん） 中華民國ちゅうかみんこく（1927年ねん－1940年ねん）
职业	傳つて教きょう士し、司つかさ鐸

文ぶん森もり·勒貝神父しんぷ（法語ほうご：Frédéric Vincent Lebbe，1877年ねん8月がつ19日にち—1940年ねん6月がつ24日にち），洗あらい名めい文ぶん森もり，漢かん名めい雷鳴らいめい遠とお，字じ振ふ聲こえ，天主教てんしゅきょう遣や使つかい会かい會かい士し，也是两个華はな籍せき男女だんじょ修おさむ會かい耀汉小しょう兄弟きょうだい会かい及德とく來き小しょう妹いもうと妹いもうと會かい的まと會かい祖そ。由よし于他的てき努力どりょく，教きょう廷在1926年ねん任命にんめい了りょう第だい一いち批6位い中ちゅう国籍こくせき主教しゅきょう。他た於1927年ねん加入かにゅう中国ちゅうごく国籍こくせき，於抗戰こうせん期き间組織そしき战地服ふく务团，抢救中國ちゅうごく伤兵和平わへい民みん。1940年ねん被かむ八はち路ろ军抓つめ捕ど，释放后きさき不ふ久ひさ在ざい重じゅう庆去世よ。

生平おいだいら

1877年ねん8月がつ19日にち，雷かみなり鸣远生せい于比ひ利り时佛ふつ蘭らん芒すすき大だい區く根ね特とく城しろ一个虔诚的天主教家庭，父ちち亲是佛ふつ蘭らん芒すすき人じん，担任たんにん公おおやけ证人，母はは亲是有ゆう一半法国血统的英国人。他た是ぜ家中いえじゅう长子，洗あらい名文めいぶん森もり（Vincent）。11岁时，阅读1840年ねん在中ざいちゅう國こく武たけ昌あきら殉教じゅんきょう的てき董ただし文学ぶんがく神父しんぷ传记后きさき，立志りっし前ぜん往中国ちゅうごく传教。1895年ねん，在ざい巴ともえ黎はじむ，加入かにゅう董ただし文学ぶんがく神父しんぷ所属しょぞく的てき遣や使つかい會かい。於神學しんがく院いん就讀期き间，1900年ねん中国ちゅうごく发生义和团运动，比ひ利り时传教きょう士し韓かん默だま理り主教しゅきょう在ざい内ない蒙こうむ古こ殉教じゅんきょう，更さら促成そくせい雷かみなり鸣远決定けってい前ぜん往中國ちゅうごく傳でん教きょう。

1901年ねん，雷かみなり鸣远随ずい北京ぺきん教区きょうく的てき樊国梁はり主教しゅきょう乘船じょうせん来らい华。同年どうねん10月がつ28日にち，在ざい北きた京成けいせい为神父しんぷ，随ずい后きさき被ひ派は往武たけ清きよし县小しょう韩村等地とうち传教。1903年ねん，雷かみなり鸣远主持しゅうもち重じゅう建けん在ざい义和团运动中被ひ损毁的てき小しょう韩村教きょう堂どう。

雷かみなり鸣远到達とうたつ中國ちゅうごく傳でん教きょう後ご，努力どりょく學習がくしゅう中國ちゅうごく文化ぶんか，讀中國書こくしょ，能のう说一口流利标准的国くに语，用よう毛げ筆写ひっしゃ漂亮的てき行くだり书，穿ほじ中国ちゅうごく服装ふくそう，遵守じゅんしゅ中国ちゅうごく习俗。雷かみなり鸣远因いん此吸引きゅういん了りょう一批天津的中国知识分子的关注，其中数すう十じゅう人にん加入かにゅう天主教てんしゅきょう，还有更さら多た的てき人じん参与さんよ到いた关于宗教しゅうきょう、伦理和わ爱国主ぬし义的讨论。

1912年ねん，从北京ぺきん教区きょうく分ぶん出だし天津てんしん教区きょうく，传教成なり绩奇佳けい的てき雷かみなり鸣远，便びん升ます任にん这个新しん教区きょうく的てき副ふく主教しゅきょう。

1915年ねん10月がつ10日とおか，雷かみなり鸣远和かず中国ちゅうごく天主てんしゅ教徒きょうと，在ざい天津てんしん租界そかい以外いがい的てき南市みなみいち荣业大だい街がい，创办《益えき世よ報ほう》。为“民みん国こく四よん大だい报刊”之の一いち。

雷かみなり鸣远与あずか在ざい巴ともえ黎はじむ遣や使つかい会かい结识的てき汤作霖（Antoine Cotta，1872-1957）一起かずき批评各かく个外国がいこく修おさむ会かい代表だいひょう本国ほんごく的てき利益りえき而控制せい中国ちゅうごく天主教てんしゅきょう的てき作法さほう，提出ていしゅつ“中国ちゅうごく归中国人ちゅうごくじん，中国人ちゅうごくじん归基督とく”的てき口くち号ごう，并积极推动梵蒂冈任命にんめい中国ちゅうごく国籍こくせき主教しゅきょう。为实现这个梦想おもえ，他た受到遣や使つかい會かい的てき排はい挤。

1916年ねん天津てんしん发生老ろう西にし開ひらき事件じけん，雷かみなり鸣远大力だいりき支持しじ天津てんしん市民しみん反はん对法国人くにびと扩展天津てんしん法ほう租界そかい，将はた圣若瑟主教きょう座ざ堂どう及附近きん地区ちく并入该租界かい的てき行ぎょう动，在ざい《益えき世よ报》发表大量たいりょう反はん对法租界そかい扩张的てき文章ぶんしょう，与あずか支持しじ法ほう租界そかい扩张的てき法ほう國籍こくせき天津てんしん教区きょうく主教しゅきょう杜もり保ほ禄ろく发生冲突。应领事ごと馆的要求ようきゅう，雷かみなり鸣远于1917年ねん被ひ遣や使つかい会かい会かい长罗得とく芳かおる降くだ职调往浙江せっこう省しょう宁波教区きょうく，1920年ねん4月がつ由ゆかり传信部ぶ特使とくし光ひかり若わか翰主教しゅきょう安やす排はい，送おく回かい欧おう洲しゅう。

在ざい欧おう洲しゅう期き间，雷かみなり鸣远从事中国ちゅうごく留学生りゅうがくせい的てき传教工作こうさく。1923年ねん，他た在ざい巴ともえ黎はじむ为他们建立こんりゅう"Associatio Catholica iuventutis Sinensis"。

雷かみなり鸣远神父しんぷ和わ幼年ようねん時期じき的てき英えい千里せんり

雷かみなり鸣远继续努力どりょく，向こう教きょう廷上万言まんげん书，后きさき来らい得とく以面见教宗むね陈情，举荐6位い中国ちゅうごく主教しゅきょう的てき人じん选（海うみ门教区く朱しゅ开敏、蒲かば圻教区く成和せいわ德とく、汾阳教区きょうく陈国砥とぎ、宣せん化か教区きょうく赵怀义、台うてな州しゅう教区きょうく胡えびす若山わかやま、安国やすくに教区きょうく孙德桢）。终于在ざい1926年ねん10月がつ28日にち，在ざい罗马圣伯多た禄ろく大殿おおいどの，教きょう宗むね庇ひさし护十じゅう一いち世せい亲自祝しゅく圣了りょう首くび批六ろく位い中国ちゅうごく主教しゅきょう。在ざい参加さんか祝しゅく圣典礼てんれい时，雷かみなり鸣远喜き极而泣达两小时之久ひさし，说：“主しゅ啊！现在可か以放你的仆人平安へいあん而去。”

1927年ねん，雷かみなり鸣远申請しんせい中國ちゅうごく國籍こくせき獲え准なぞらえ，始はじめ被ひ法ほう國こく放ひ行來いきき華はな。在ざい河北かほく省しょう中国ちゅうごく籍せき主教しゅきょう孙德桢领导的てき安国やすくに教区きょうく更さら积极地ち传教，并创立りつ耀汉小しょう兄弟きょうだい会かい（1928年ねん）和わ德とく来き小しょう姊妹会かい。雷神らいじん父ちち于1933年ねん7月がつ脱だつ离遣や使つかい会かい，翌年よくねん加入かにゅう自己じこ创立的てき耀汉小しょう兄弟きょうだい会かい，并发圣愿。

雷かみなり鸣远站在中国人ちゅうごくじん的てき立たて场，极力主ぬし张抗日び。1933年ねん热河长城抗こう战，他た带领教徒きょうと前まえ去さ抢救伤兵；1937年ねん抗日こうにち战争全面ぜんめん爆ばく发以后きさき，雷かみなり鸣远神父しんぷ率りつ领教友とも共ども六ろく百ひゃく余人よにん，组织战地服ふく务团、救すくい护队，在ざい太ふとし行あるき山さん和わ中条ちゅうじょう山さん一带抢救伤兵，救すくい济难民みん，教育きょういく失しつ学がく儿童。

1940年ねん，雷かみなり鸣远服ふく务的政府せいふ军鹿しか钟麟部ぶ与あずか八はち路ろ军发生冲突，3月がつ9日にち，雷かみなり鸣远被ひ八路军俘虏，关押在ざい太ふとし行あるき山さん山やま区く的てき山西さんせい省しょう辽县（今いま左ひだり权县），被ひ当とう作さく国民党こくみんとう间谍受到6个星期き的てき洗あらい脑和酷刑こっけい，40多た天てん后きさき，经国民こくみん政府せいふ交涉こうしょう，雷かみなり鸣远被ひ释放，但ただし已やめ罹患りかん重病じゅうびょう。

在ざい到いた达重じゅう庆后きさき不ふ久ひさ，1940年ねん6月がつ24日にち，雷かみなり鸣远因いん黄疸おうだん病びょう逝世于歌うた樂山らくざん。同年どうねん7月がつ18日にち，中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ以1287號ごう褒揚令れい公開こうかい褒揚。11月29日にち，重慶たーちん市し召开追悼ついとう雷鳴らいめい遠どお神父しんぷ大會たいかい。台北たいぺい的てき國民こくみん革命かくめい忠ちゅう烈れつ祠ほこら亦また有ゆう設しつらえ他た的てき靈位れいい。

雷かみなり震ふるえ遠どお、雷鳴らいめい遠とお的てき著作ちょさく《內在的てき敵てき人じん》，該書揭露八はち路ろ軍ぐん於1940年ねん皖南事變じへん前ぜん突襲國軍こくぐん三さん個こ軍ぐん共ども6萬まん多た人じん，卻沒有ゆう動どう不足ふそく50英えい里さと外的がいてき日び軍ぐん。

紀きの念ねん他た的てき建築けんちく

• 天主教てんしゅきょう鳴な遠どお中學ちゅうがく
• 鳴な遠とお橋きょう
• 鳴な遠とお樓ろう（台たい中ちゅう衛まもる道どう中學ちゅうがく）
• 鳴な遠どお幼兒ようじ園えん（新北しんきた市し新莊しんじょう區く）

外部がいぶ链接

• vincentlebbe.net （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 耀汉小しょう兄弟きょうだい会かい简史
• 雷鳴らいめい遠どお神父しんぷ紀き錄ろく片へん1990 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 天主教てんしゅきょう鳴な遠どお中學ちゅうがく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 鳴な遠どお校友こうゆう會かい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

参まいり见

• 张刚毅あつし
• 衛まもる道どう中學ちゅうがく