程ほど璧光

程ほど璧光
1911年ねん率りつ大だい清きよし海うみ军访问美国びくに时的程ほど璧光
中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん部ぶ第だい三さん任にん海軍かいぐん總長そうちょう
任期にんき 1916年ねん6月がつ30日にち—1917年ねん6月がつ24日にち
总统	黎はじむ元もと洪ひろし
总理	段だん祺瑞（改組かいそ）
副ふく职	中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん部ぶ次長じちょう
前任ぜんにん	劉りゅう冠かんむり雄つよし
继任	薩鎮冰
个人资料
性せい别	男おとこ
字じ	恆つね啟けい
号ごう	玉堂きょくどう
出生しゅっしょう	1861年ねん 清朝せいちょう廣東かんとん省しょう廣州こうしゅう府ふ香山こうざん縣けん
逝世	1918年ねん2月がつ26日にち(1918歲さい—02—26)（57歲さい） 中華民國ちゅうかみんこく廣東かんとん省しょう番ばん禺縣
国籍こくせき	清朝せいちょう 中華民國ちゅうかみんこく
军事背景はいけい
效こう忠ただし	清朝せいちょう 中華民國ちゅうかみんこく
服役ふくえき	清朝せいちょう福ぶく建水けんすい師し 清朝せいちょう廣こう東水ひがしみず師し 清朝せいちょう北洋ほくよう水すい師し 清朝せいちょう巡洋艦じゅんようかん隊たい 中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん
军衔	海軍かいぐん上うえ將すすむ（追贈ついぞう）
参まいり战	甲きのえ午うま戰爭せんそう

《民みん国こく之の精しらげ华》中ちゅう的てき海軍かいぐん總長そうちょう程ほど璧光

程ほど璧光（1861年ねん—1918年ねん2月がつ26日にち），字じ恒つね啟けい，號ごう玉堂きょくどう，廣東かんとん省しょう廣州こうしゅう府ふ香山こうざん縣けん人ひと；清きよし末すえ至いたり民みん國こく初年しょねん中國ちゅうごく海軍かいぐん將領しょうりょう。程ほど璧光原ばら為ため廣こう東水ひがしみず師し廣こう丙へい號ごう艦かん管かん帶たい，曾參加さんか甲きのえ午うま戰爭せんそう。北洋ほくよう艦隊かんたい覆沒ふくぼつ後ご，由よし程ほど璧光向日むこう軍ぐん提つつみ交降書しょ。事後じご程ほど被ひ革かわ職しょく，轉てん而參加さんか革命かくめい。民みん國こく成立せいりつ後ご，一度任北洋政府下之海軍總長。同鄉どうきょう友人ゆうじん孫まご中山ちゅうざん發動はつどう護法ごほう運動うんどう後ご，程ほど璧光率りつ艦隊かんたい南下なんか廣州こうしゅう支持しじ護法ごほう。後こう於廣州こうしゅう被ひ暗殺あんさつ。

生平おいだいら

程ほど璧光之の父原ちちばら為ため在ざい美び洲しゅう經けい商しょう之の商人しょうにん。程ほど璧光十じゅう歲さい時じ父ちち歿，程ほど璧光與あずか家人かじん扶靈回國かいこく，投とう靠もたれ其姐夫おっと陸りく雲山くもやま。陸りく雲山くもやま為ため福ぶく建水けんすい師し靖やすし遠とお號ごう管かん帶たい，程ほど璧光於是在ざい1875年ねん進入しんにゅう福ふく州しゅう船せん政せい後ご學堂がくどう學習がくしゅう駕が駛。畢業後ご曾上練習れんしゅう艦かん，之これ後任こうにん福ぶく建水けんすい師し“超ちょう武ぶ”、“元もと凱”號ごう炮船管かん帶たい。福ぶく建水けんすい師し覆滅ふくめつ後ご，任にん船せん政せい學堂がくどう教習きょうしゅう，之これ後ご再任さいにん廣こう東水ひがしみず師し廣こう甲かぶと號ごう幫帶，廣こう丙へい號ごう管かん帶たい。

1894年ねん清きよし廷校閱海軍ぐん，廣こう甲かぶと、廣こう乙おつ及廣丙へい三さん艦かん北上ほくじょう參加さんか。期間きかん朝鮮ちょうせん局きょく勢ぜい緊張きんちょう，程ほど璧光向むこう李り鴻章こうしう建議けんぎ廣東かんとん艦隊かんたい三さん艦かん暫留北洋ほくよう，獲得かくとく接せっ納おさめ。黄海こうかい海かい战期間きかん，廣こう丙へい從したがえ後方こうほう馳はせ援投入とうにゅう戰せん鬥，開ひらき炮擊傷きず日び艦かん西にし京丸きょうまる號ごう，迫さこ其脫離はなれ。程ほど璧光亦また中ちゅう彈たま受傷じゅしょう。後來こうらい北洋ほくよう水すい師し被ひ困こま威海衛いかいえい，威海衛いかいえい將しょう陷落かんらく時じ，提督ていとく丁ちょう汝なんじ昌あきら及各總そう兵へい俱自盡じじん。殘留ざんりゅう之の清しん軍ぐん議ぎ降くだ，以丁汝なんじ昌之まさゆき名めい寫うつし下降かこう書しょ，由よし程ほど璧光乘じょう炮艦交日軍ぐん。

程ほど璧光於戰後ご受責，被ひ革かわ職しょく回かい鄉きょう。因いん與あずか孫まご中山ちゅうざん有ゆう同鄉どうきょう之の誼よしみ，程ほど璧光在ざい其弟及孫中山ちゅうざん之の勸すすむ說せつ下か在ざい廣州こうしゅう加入かにゅう革命かくめい黨とう興きょう中ちゅう會かい。1895年ねん興きょう中ちゅう會かい首くび次じ起おこり義よし，不ふ慎まき秘密ひみつ外がい泄，程ほど璧光恐おそれ受株連れん逃亡とうぼう南洋なんよう。期間きかん李り鴻章こうしう路ろ經けい南洋なんよう，程ほど璧光往探訪たんぼう，獲え李り鴻章こうしう承諾しょうだく說せつ情じょう赦免しゃめん甲かぶと午うま戰爭せんそう之の罪つみ，於是程ほど璧光於1896年ねん回國かいこく，先任せんにん軍艦ぐんかん監かん造づくり專せん員いん，到いた英國えいこく監かん製せい巡洋艦じゅんようかん，後ご於1909年ねん任にん巡洋艦じゅんようかん隊たい統すべ領りょう。

程ほど璧光至いたり少しょう在ざい1895年ねん就认识孙中山ちゅうざん。早年そうねん程ほど璧光和わ弟おとうと弟おとうと程ほど奎光都と考こう入にゅう了りょう“福建ふっけん船せん政せい学堂がくどう”，毕业后きさき成なり为了海うみ军军官かん，进入广东水すい师。甲かぶと午うま海かい战时，程ほど璧光率りつ舰队正ただし好こう在天ざいてん津つ出で差さ，主しゅ动要求ようきゅう参さん战。程ほど璧光参加さんか了りょう中日ちゅうにち海うみ战的几次主要しゅよう战事，并在战斗中ちゅう负伤。战后他た回かい到いた广东，这时他た弟おとうと弟おとうと程ほど奎光已やめ经参加さんか了りょう杨衢云うん、孙文领导的てき兴中会かい。在ざい其弟弟おとうと的てき介かい绍下，程ほど璧光也みつや加入かにゅう了りょう兴中会かい。1895年ねん10月がつ，兴中会かい发动广州起おこり义，结果失しつ败，程ほど奎光被こうひ捕と后きさき遇ぐう害がい。程ほど璧光则逃到了りょう南洋なんよう。1896年ねん，李り鸿章去さ欧おう洲しゅう途と径みち槟榔屿，程ほど璧光拜はい见了这位主管しゅかん过海军的上司じょうし。李り鸿章邀请他た回国かいこく参与さんよ重じゅう建けん海うみ军。于是程ほど璧光回かい到いた了りょう国内こくない，重じゅう归大清海きよみ军。当とう时大清海きよみ军分为两个舰队：巡じゅん洋よう舰队、长江舰队。到いた辛からし亥い革命かくめい爆ばく发时，程ほど璧光已やめ担任たんにん巡じゅん洋よう舰队司令しれい，正せい率りつ舰队在ざい海外かいがい出で访。

1911年ねん4月がつ，程ほど璧光率りつ領りょう巡洋艦じゅんようかん隊たい屬ぞく下か海うみ圻艦，前ぜん往英國こく參加さんか英えい皇すめらぎ喬たかし治ち五ご世せい加か冕，然しか後ご出で訪おとずれ美國びくに、古こ巴ともえ，航こう程ほど30,850海うみ浬かいり，途と經けい8個こ國家こっか。同盟どうめい會かい員いん李り鐵夫てつお與あずか趙ちょう公こう璧、鄧家彥冒おかせ死し登とう艦かん，慷慨こうがい陳ひね辭やめ，希望きぼう海うみ圻艦官かん兵へい加入かにゅう同盟どうめい會かい，策動さくどう程ほど璧光帶たい領りょう艦隊かんたい官かん兵へい回國かいこく後ご起おこり義よし，參與さんよ反はん清きよし革命かくめい。駛至新しん加か坡途中ちゅう，程ほど璧光下か令れい各かく官かん兵へい剪去辮子。10月，海うみ圻艦途と經けい英えい格かく蘭らん，傳來でんらい辛からし亥い革命かくめい消息しょうそく。程ほど璧光及海圻艦管かん帶たい率りつ艦かん上官じょうかん兵へい支持しじ革命かくめい，清朝せいちょう海軍かいぐん亦また於12月がつ決定けってい支持しじ革命かくめい，並なみ推舉程ほど璧光為ため海軍かいぐん總そう司令しれい。1912年ねん1月がつ1日にち，海うみ圻艦在ざい英えい格かく蘭らん易えき幟のぼり，改あらため用よう五ご色しょく旗はた。同年どうねん5月がつ，程ほど璧光及海圻艦返かえし回かい上海しゃんはい。

1913年ねん二に次じ革命かくめい期間きかん，程ほど璧光一いち度ど出國しゅっこく暫避。1916年ねん袁世凱死後しご，由ゆかり黎はじむ元もと洪ひろし任にん總統そうとう，程ほど璧光被こうひ任にん為ため海軍かいぐん總長そうちょう。1917年ねん5月がつ，因いん国会こっかい议员被ひ暴民ぼうみん围殴，程ほど璧光与あずか司法しほう总长张耀曾、农商总长谷たに锺秀同どう时辞职。7月1日にち，张勋复辟，程ほど璧光在ざい上海しゃんはい反はん对复辟，派出はしゅつ林はやし颂庄“海うみ筹舰”、杜もり锡珪“海容かいよう舰”驶赴天津てんしん接せっ黎はじむ元もと洪ひろし南下なんか，军舰被ひ段だん祺瑞扣押。虽然复辟失しつ败，段だん祺瑞却无意い恢复已やめ被ひ解散かいさん的てき国会こっかい，21日にち，程ほど璧光率りつ第だい一艦隊数只船舰，宣告せんこく独立どくりつ，南下のうげ廣州こうしゅう，支持しじ孫まご中山ちゅうざん護法ごほう運動うんどう。在ざい第だい一いち次じ護法ごほう中ちゅう，程ほど璧光及海軍ぐん是ぜ孫まご中山ちゅうざん主要しゅよう依よ靠もたれ的てき實力じつりょく。其間孫まご中山なかやま曾欲指揮しき海軍かいぐん艦かん隻せき炮轟觀音山かんのんやま莫荣新しん督とく軍ぐん府ふ，但ただし為ため程ほど璧光所しょ阻。

民みん國こく七なな年ねん（1918）2月がつ26日にち晚ばん上じょう8點てん半はん，程ほど璧光在ざい廣州こうしゅう海かい珠たま碼頭遭槍擊げき暗殺あんさつ，當とう場ば死亡しぼう。後こう追つい晉すすむ海軍かいぐん上じょう將はた。

暗殺あんさつ程ほど璧光的てき兇手きょうしゅ並なみ未み被ひ逮捕たいほ，其身份至今いま不明ふめい。程ほど璧光被こうひ刺とげ後ご，當時とうじ護法ごほう軍ぐん政府せいふ的てき大元帥だいげんすい府ふ首くび先さき發出はっしゅつ緝凶的てき通どおり令れい，指令しれい廣州こうしゅう地方ちほう軍ぐん警部けいぶ門もん“一體いったい嚴いむ緝，務つとむ獲え懲辦”；廣東かんとん代理だいり督とく軍ぐん莫榮新しん也兩次じ發布はっぷ懸賞けんしょう緝凶的てき布告ふこく，惟おもんみ凶手きょうしゅ始終しじゅう未み獲え。案件あんけん至いたり今こん仍未發現はつげん確かく鑿的新しん證據しょうこ，被ひ認みとめ爲ため是ぜ民みん國史こくし研究けんきゅう中ちゅう一いち個こ未み解かい的てき謎なぞ案あん。

程ほど璧光為ため何なん被ひ刺とげ及系何方どなた所為しょい，在ざい當時とうじ大體だいたい有ゆう“系けい舊きゅう桂かつら系けい軍閥ぐんばつ所為しょい”“系けい莫榮新さかえしん等とう所為しょい”“系けい中華ちゅうか革命かくめい黨人とうじん所為しょい”幾いく種しゅ說法せっぽう。張ちょう戎えびす認みとめ爲ため，孫まご中山ちゅうざん的てき祕書ひしょ朱しゅ執と信しん組織そしき了りょう行ぎょう刺とげ。罗翼群ぐん（时任大元おおもと帅府少将しょうしょう参さん军）所しょ著ちょ《有ゆう关中华革命いのち党とう活かつ动之回かい忆》一文いちぶん中ちゅう，認みとめ為ため是ぜ中華ちゅうか革命かくめい黨員とういん，同時どうじ也是孙中山やま的てき亲信朱しゅ执信因いん不滿ふまん程ほど壁かべ光こう對たい孫まご中山なかやま命令めいれい的てき抵制，決定けってい指ゆび使し殺ころせ手しゅ行ぎょう刺とげ。此外，张慕融的てき《张民达传略りゃく》、李り朗あきら如、陆满的てき《从龙济光入にゅう粤到粤军回かい事こと期き间的广东政局せいきょく》，也提及此事ごと。暗くら杀行动是由よし张民达、萧觉民みん、李り汉斌三さん人にん小しょう组所为。

紀きの念ねん像ぞう

永安えいあん堂どう，虎とら標しるべ萬金油於廣州市的廠房，門口かどぐち前ぜん為ため程ほど璧光的てき塑像そぞう。

在ざい廣州こうしゅう海うみ珠たま石せき東ひがし端はし的てき地方ちほう，1921年ねん起立きりつ有ゆう程ほど璧光像ぞう，後來こうらい因いん擴築新堤しんづつみ而被移うつり至いたり广州永安えいあん堂どう東ひがし面前めんぜん（長堤ちょうてい大だい馬路うまじ路邊ろへん）安やす放ひ。1960年代ねんだい，程ほど璧光像ぞう被ひ毀，換かわ成なり今日きょう見み到いた的てき工こう人じん雕像（陳ちん本ほん宗むね、凌しのげ鎮威合作がっさく的てき《創業そうぎょう者しゃ》）。

塑像そぞう基もと座ざ原はら有ゆう的てき碑文ひぶん：

“ 故こ海軍かいぐん上じょう將はた程ほど公おおやけ璧光，治ち海軍かいぐん四よん十じゅう年ねん，於民國こく五ご年ねん任にん海軍かいぐん總長そうちょう。持もち大だい節ふし，尚なお廉れん信しんじ，屹然きつぜん為ため天下でんか重じゅう。六ろく年ねん亂作らんさく，奉たてまつ黎はじむ大だい總統そうとう南下なんか，遂とげ與あずか今こん總裁そうさい孫まご公定こうてい大計たいけい，偕今總裁そうさい林はやし公こう率りつ艦隊かんたい至いたり廣州こうしゅう，倡護法ほう，國くに命いのち賴よりゆき以弗墜。七なな年ねん二に月がつ二に十じゅう六ろく日にち，被ひ刺とげ於海珠たま軍次ぐんじ，天下てんか痛惜つうせき，相そう與あずか范金鑄い像ぞう，垂たれ哀あい思おもえ於無窮きゅう。中華民國ちゅうかみんこく九きゅう年ねん春はる，二に月がつ二に十じゅう六ろく日立ひたち。汪ひろし兆ちょう銘めい撰せん並なみ書しょ。 ”

参考さんこう文献ぶんけん

• 赵立人じん《护法运动中ちゅう的てき孙中山やま与あずか陈炯明あきら （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》

官かん衔
中華民國ちゅうかみんこく北洋ほくよう政府せいふ
前任ぜんにん： 劉りゅう冠かんむり雄つよし	海軍かいぐん总長 第だい三さん任にん 1916年ねん6月がつ30日にち－1917年ねん6月がつ24日にち	繼つぎ任にん： 薩鎮冰