騰あが衝戰役やく

騰あが衝戰役やく
滇西緬はる北きた戰役せんえき的てき一いち部分ぶぶん
滇西緬はる北きた戰役せんえき地圖ちず
日にち期き 1944年ねん5月がつ11日にち－1944年ねん9月がつ14日にち 地点ちてん 八はち莫、騰あが衝 结果 中國ちゅうごく第だい二に十じゅう集團しゅうだん軍ぐん胜利
参まいり战方
中華民國ちゅうかみんこく	大日本帝国だいにっぽんていこく
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
霍揆彰あきら 方ほう天たかし 闕漢騫	藏ぞう重じゅう康美やすみ大佐たいさ
兵力へいりょく
49,600人にん 國民こくみん革命かくめい軍ぐん 第だい20集團しゅうだん軍ぐん 第だい53軍ぐん 第だい116師し 第だい130師し 第だい54軍ぐん 第だい198師し 第だい36師し 預あずか備第2師し 美國びくに陸軍りくぐん第だい14航空こうくう隊たい	2,800人にん（含慰安いあん婦ふ、印しるし緬はる籍せき軍ぐん伕、戰せん鬥兵員いん約やく1,800餘人よにん） 大日本帝國だいにっぽんていこく陸軍りくぐん 第だい56师团一部いちぶ 步兵ほへい148联队藏ぞう重じゅう康美やすみ 步兵ほへい第だい113联队一部いちぶ 步兵ほへい第だい146联队一部いちぶ 捜索そうさく第だい56联队一部いちぶ 野の炮兵第だい56联队一部いちぶ 18師團しだん步兵ほへい114聯隊れんたい一部いちぶ
伤亡与あずか损失
陣じん亡ほろび9,168人にん，傷きず10,200餘人よにん	陣じん亡ほろび2,700餘人よにん

騰あが衝戰役やく（日にち语：騰あが越えつの戦たたかい）為ため抗日こうにち戰爭せんそう滇西緬はる北きた戰役せんえき的てき戰役せんえき之の一いち，地點ちてん是ぜ在ざい中國ちゅうごく雲南うんなん騰あが衝，起おこり始はじめ時間じかん為ため1944年ねん5月がつ。9月13日にち結束けっそく。守まもり軍ぐん是ぜ日にち軍ぐん步兵ほへい第だい148聯隊れんたい藏ぞう重じゅう康美やすみ所部ところぶ及步兵へい第だい113聯隊れんたい、步兵ほへい第だい114聯隊れんたい、第だい146聯隊れんたい、捜索そうさく第だい56聯隊れんたい、野の炮兵第だい56聯隊れんたい各かく一部いちぶ約やく7,000人にん（實際じっさい參戰さんせん為ため步兵ほへい第だい148聯隊れんたい主力しゅりょく約やく1,800餘あまり人並ひとなみ脅迫きょうはく扣留慰安いあん婦ふ、印しるし緬はる籍せき軍ぐん伕數百人於來鳳山與騰衝城內）。攻擊こうげき部隊ぶたい為ため中國ちゅうごく遠征えんせい軍ぐん霍揆彰あきら率りつ領りょう的てき第だい二に十じゅう集團しゅうだん軍ぐん。在ざい兵力へいりょく、火力かりょく的てき絕對ぜったい優勢ゆうせい與あずか盟めい國こく空軍くうぐん強大きょうだい支援しえん下か，經過けいか重大じゅうだい死亡しぼう後ご才ざい消滅しょうめつ孤立こりつ無援むえん的てき日び軍ぐん，是ぜ成功せいこう的てき攻おさむ堅けん戰せん。騰あが衝是抗日こうにち戰爭せんそう以來いらい國民こくみん革命かくめい軍ぐん收おさむ復ふく的てき第だい一個有日軍駐守的縣城。

背景はいけい

1941年ねん12月，太平洋戰爭たいへいようせんそう爆發ばくはつ。1942年初ねんしょ，日にち軍ぐん進攻しんこう緬はる甸。當とう畹町失しつ守もり，日にち軍ぐん直ちょく逼騰あが衝龍りゅう陵りょう而來時じ，地方ちほう官員かんいん逃離，騰あが衝全城じょう3萬人在混亂中疏散，5月がつ10日とおか，292名めい日び軍ぐん在ざい混亂こんらん之の中ちゅう佔領了りょう騰あが衝城。5月5日にち，日にち軍ぐん部隊ぶたい已やめ達たち惠めぐみ通どおり橋きょう頭あたま，日にち軍ぐん小しょう部隊ぶたい甚至渡わたり過か怒いか江こう，但ただし被ひ國軍こくぐん第だい71軍ぐん第だい36師し殲滅せんめつ，國軍こくぐん與あずか日にち軍ぐん隔へだた怒いか江こう對峙たいじ。預あずか備第2師し、第だい36師し先後せんご一度渡江進行游擊戰，由よし於損失そんしつ慘むご重じゅう撤退てったい到いた怒いか江こう以東いとう。

滇緬公おおやけ路ろ被ひ日にち軍ぐん截斷せつだん後ご，援華物資ぶっし只ただ能のう由ゆかり美び軍ぐん航空こうくう隊たい及中國ちゅうごく航空こうくう通過つうか「駝峰航こう線せん」輸送ゆそう，運うん費ひ昂のぼる貴たか，風ふう險けわし極大きょくだい。為重ためしげ新しん控ひかえ制せい滇緬公おおやけ路ろ，中國ちゅうごく駐ちゅう印しるし遠征えんせい軍ぐん和わ英えい、印しるし軍ぐん於1943年ねん10月がつ下旬げじゅん聯合れんごう發起ほっき了りょう對たい緬はる北きた日び軍ぐん的てき反攻はんこう。駐ちゅう印しるし軍ぐん反攻はんこう初はつ具ぐ成果せいか之これ後ご，1944年ねん4月がつ17日にち，中國ちゅうごく遠征えんせい軍ぐん作出さくしゅつ了りょう强きょう渡わたり怒いか江こう反攻はんこう計けい劃。5月5日にち，怒いか江東こうとう岸がん保ほ山縣やまがた中國ちゅうごく遠征えんせい軍ぐん長官ちょうかん司令しれい部ぶ，司令しれい長官ちょうかん衛まもる立たて煌召開了りょう會議かいぎ。傳つて遞參謀さんぼう總長そうちょう何なに應おう欽渡江とのえ攻擊こうげき的てき命令めいれい。右翼うよく為ため第だい20集團しゅうだん軍ぐん，左翼さよく為ため第だい11集團しゅうだん軍ぐん。騰あが衝戰役やく是ぜ右翼うよく第だい20集團しゅうだん軍ぐん的てき戰役せんえき。

作戰さくせん部隊ぶたい

中方なかほう

第だい20集團しゅうだん軍ぐん總そう司令しれい霍揆彰あきら，副ふく總そう司令しれい方ほう天たかし

• 第だい53軍ぐん周しゅう福成ふくなり（軍ぐん長ちょう，趙ちょう鎮藩繼つぎ任にん)
  • 第だい116師し趙ちょう鎮藩（師長もろなが，劉りゅう潤じゅん川がわ繼つぎ任にん)　　
  • 第だい130師し張ちょう玉たま挺てい（師長もろなが，王おう理さとし寰繼任にん)
  • 輜重しちょう團だん劉りゅう寶たから華はな
• 第だい54軍ぐん方かた天てん（軍ぐん長ちょう，闕漢騫繼つぎ任にん）1944年ねん4月がつ第だい14師し、第だい50師し調ちょう入いれ緬はる甸，同年どうねん8月がつ編入へんにゅう新しん6軍ぐん序列じょれつ
  • 第だい198師し葉は佩高（師長もろなが）
  • 配屬はいぞく第だい36師し李り志こころざし鵬おおとり（師長もろなが）
  • 配屬はいぞく預あずか備第2師し顧葆裕ひろし（師長もろなが）　
• 高こう炮第49團だん3營　　
• 第だい8軍ぐん山砲さんぽう​​營　　
• 輜重しちょう團だん雷かみなり震ふるえ波は　　
• 工兵こうへい第だい2團だん林りん松まつ　　
• 通つう訊部隊たい

日方ひかた

56師團しだん

• 步兵ほへい第だい113聯隊れんたい一部いちぶ(聯隊れんたい長ちょう松井まつい秀治しゅうじ大佐たいさ)
• 步兵ほへい第だい146聯隊れんたい一部いちぶ
• 步兵ほへい第だい148聯隊れんたい藏ぞう重じゅう康美やすみ(騰あが越えつ守備しゅび隊長たいちょう)
• 捜索そうさく第だい56聯隊れんたい一部いちぶ
• 野砲やほう兵へい第だい56聯隊れんたい一部いちぶ

18師團しだん

• 步兵ほへい第だい114聯隊れんたい一部いちぶ。

作戰さくせん經過けいか

渡わたり怒いか江こう

1944年ねん5月がつ11日にち遠征えんせい軍ぐん第だい20集團しゅうだん軍ぐん第だい54軍ぐん第だい198師し、第だい36師し各かく一部由栗柴壩、雙そう虹にじ橋きょう間あいだ以橡とち皮かわ艇てい、竹たけ筏いかだ、木船きふね強つよし渡わたり怒いか江こう；同日どうじつ，第だい11集團しゅうだん軍ぐん第だい6軍ぐん新編しんぺん第だい39師し、第だい71軍ぐん第だい88師し、第だい2軍ぐん第だい33師し、第だい76師し各かく一個加強團由惠仁橋、打だ黑くろ渡わたり及三江口渡過怒江，向むかい紅くれない木き樹じゅ、平ひら戛、滾たぎ弄ろう方面ほうめん攻擊こうげき，以策應おう第だい20集團しゅうだん軍ぐん的てき作戰さくせん。

高こう黎はじむ貢みつぐ山さん

5月11日にち強きょう渡わたり怒いか江こう的てき國軍こくぐん第だい54軍ぐん第だい二天早晨即進攻日軍高こう黎はじむ貢みつぐ山さん灰はい坡、唐から習山、大だい塘子等とう處しょ據點きょてん。

左翼さよく第だい54軍ぐん第だい36師し第だい108團だん北向きたむき攻擊こうげき江邊えべ的てき敢頂寨；以第107團だん先攻せんこう唐から習山寨，進しん而攻取と大だい塘子。唐から習山寨在107團だん的てき攻擊こうげき下か，日にち軍ぐん向こう大だい塘子方向ほうこう退すさ卻。第だい二に天てん，107團だん逼近大だい塘子。日にち軍ぐん56師團しだん148聯隊れんたい宮原みやはら春樹はるき少佐しょうさ第だい3大隊だいたい1,600人にん駐ちゅう守もり大だい塘子，配はい有ゆう4門もん山やま炮，第だい107團だん接近せっきん日び軍ぐん陣地じんち才ざい遭到猛烈もうれつ的てき火力かりょく，一いち戰せん失しつ利り。第だい107團だん立りつ即そく再さい次つぎ進攻しんこう，又また再さい次つぎ受挫。第だい36師し請派空軍くうぐん助すけ戰せん。但ただし直ちょく到いた下しも午うま5時じ濃霧のうむ才ざい散開さんかい，飛ひ機才きさい飛ひ抵大塘子。日にち軍ぐん的てき對空たいくう射擊しゃげき陣地じんち使し飛ひ機き沒ぼつ有ゆう形成けいせい大だい的てき威い脅おびえ。宮原みやはら少佐しょうさ趁機率りつ隊たい從したがえ山上さんじょう分ぶん路ろ向むこう下か猛もう衝，對たい107團だん形成けいせい包圍ほうい態勢たいせい。 36師し部隊ぶたい潰つぶせ退ずさ，傷きず亡ほろび重大じゅうだい。36師し被ひ調しらべ到いた唐から習山以北いほく整頓せいとん。作為さくい右翼うよく第だい198師し的てき後援こうえん部隊ぶたい。

5月13日にち晚ばん，第だい53軍ぐん第だい116師し的てき第だい347團だん、348團だん從したがえ雙そう虹にじ橋渡はしわたし過か怒いか江こう，迅速じんそく趕到左翼さよく前線ぜんせん。116師し攻擊こうげき一舉攻下日軍唐習山、大だい尖山せんざん據點きょてん。 116師し第だい346團だん乘じょう勢ぜい攻おさむ占うらない百ひゃく花はな林りん。佔領了りょう大だい塘子四よん周しゅう高地こうち。116師し再さい乘じょう勝かち攻擊こうげき，佔領雞心山さん，舊きゅう街まち、馬蹄ばてい山さん，對たい大だい塘子的てき包圍ほうい圈けん進しん一いち步ほ縮小しゅくしょう。5月18日にち，天氣てんき好このみ，在ざい盟めい軍ぐん飛ひ機き的てき協きょう助じょ下した，第だい53軍ぐん再さい次つぎ對たい大だい塘子發起ほっき攻勢こうせい。348團だん迂まが迴敵後ご。5月19日にち，第だい130師し388團だん和わ390團だん向むかい前ぜん推進すいしん，日にち軍ぐん隱かくれ藏ぞう在ざい樹き上じょう的てき機き槍やり居きょ高だか臨下，第だい388團だん首くび當とう其衝傷きず亡ほろび大半たいはん。388團だん團長だんちょう佟道、營長李り度ど光こう、美び軍ぐん軍ぐん官かん歐おう陽ひ容よう、翻譯ほんやく姚元等とう人身じんしん負ふ重傷じゅうしょう，營長王おう福ぶく林りん、美び軍ぐん聯絡れんらく官かん馬ば利り瑞みず少しょう校こう當とう場ば陣じん亡ほろび。第だい53軍ぐん第だい130師し389團だん由ゆかり東ひがし、南みなみ兩面りょうめん進攻しんこう，第だい116師し348團だん由ゆかり西北せいほく進攻しんこう。終おわり於5月がつ24日にち攻おさむ下大しもおお塘子。53軍ぐん分ぶん兵へい兩りょう路みち，一路いちろ以116師し向こう南みなみ齋とき公房こうぼう攻擊こうげき前進ぜんしん；一路いちろ以130師し向江むかえ苴攻擊げき前進ぜんしん。

右翼うよく第だい54軍ぐん198師し592團だん5月がつ12日にち初次はつじ攻擊こうげき灰はい坡，592團だん的てき一いち、三兩營因官兵傷亡過眾，加か之の日にち軍ぐん逆襲ぎゃくしゅう，部隊ぶたい不ふ支ささえ後退こうたい。 5月15日にち，部隊ぶたい已やめ經けい快かい潰つぶせ退ずさ到いた了りょう江邊えべ。後こう經過けいか三さん次じ猛攻もうこう、克復こくふく灰はい坡。灰はい坡攻克かつ後ご，592團だん乘じょう勝かち西進せいしん，協きょう助じょ594團だん進攻しんこう北齋ほくさい公房こうぼう及冷水れいすい溝みぞ埡口。日にち軍ぐん第だい148聯隊れんたい2大隊だいたい日び隈くま太郎たろう大尉たいい堅守けんしゅ北齋ほくさい公房こうぼう，在ざい冷水れいすい溝みぞ築ちく有ゆう堅固けんご的てき工事こうじ和わ碉堡。5月20日にち，第だい594團だん先さき以一營配以工兵排從冷水溝北的高地向埡口進攻。第だい594團だん團長だんちょう覃子斌あきら身み負ふ重傷じゅうしょう倒たおせ在ざい戰場せんじょう。592團だん團長だんちょう陶すえ達たち綱つな任にん前ぜん敵てき總そう指揮しき。指揮しき​​592團だん、594團だん、重砲じゅうほう營、山砲さんぽう連れん、三さん個こ工兵こうへい連れん（二に個こ軍ぐん工兵こうへい連れん、一いち個こ師し工兵こうへい連れん），一いち搜索そうさく連れん、八はち二に迫擊はくげき砲ほう連れん。198師し師長もろなが葉は佩高派は593團だん兩個りゃんこ營繞道どう越こし過か5座ざ山やま峰ほう奔襲位い於北齋とき公房こうぼう側がわ後ご的てき橋きょう頭あたま、馬面うまづら關せき。突襲部隊ぶたい在ざい因いん飢寒きかん減員げんいん的てき情況じょうきょう下か，仍在指定してい時間じかん內向橋きょう頭あたま日び軍ぐん發起ほっき猛攻もうこう，日にち軍陣ぐんじん亡ほろび300餘人よにん。當とう天下てんか午うま也肅清しゅくせい馬面うまづら關せき的てき日び軍ぐん，截斷せつだん北齋ほくさい公房こうぼう的てき日び軍ぐん後ご路ろ。6月7日にち，第だい198師し從したがえ馬面うまづら關せき調ちょう來らい第だい593團だん，完成かんせい對たい北齋ほくさい公房こうぼう和わ冷水れいすい溝みぞ埡口日び軍ぐん的てき合ごう圍かこえ。6月13日にち日び軍ぐん148聯隊れんたい的てき兩個りゃんこ大隊だいたい，突進とっしん到いた冷水れいすい溝みぞ附近ふきん，救出きゅうしゅつ了りょう守もり軍ぐん日び隈くま大隊だいたい的てき殘部ざんぶ。6月14日にち第だい198師し攻おさむ克かつ北齋ほくさい公房こうぼう。

5月31日にち時じ，左翼さよく第だい390團だん加か強きょう營佔領りょう江こう苴重要よう高地こうち。然しか而，日にち軍ぐん以113、114、146、炮56、搜さがせ56等とう五ご個こ聯隊れんたい之の各かく一部いちぶ，在ざい6月がつ4日にち，6月6日大にちだい舉反攻はんこう，他た們分波なみ次じ地ち向こう河かわ頭あたま寨、紅べに木き樹じゅ猛もう撲なぐ。第だい390團だん、第だい347、第だい389團だん後ご撤。6月19日にち時じ，日にち軍ぐん攻勢こうせい衰おとろえ竭，遠征えんせい軍ぐん乘じょう機き反攻はんこう，奪回だっかい大だい、小しょう壩及紅べに木き樹じゅ等とう高地こうち，再さい次つぎ把わ日び軍ぐん逼入江いりえ苴。日にち軍ぐん在江あるえ苴負隅すみ頑抗，遠征えんせい軍ぐん組織そしき敢死隊たい突然とつぜん衝入江いりえ苴街，日にち軍ぐん紛紛ふんぷん向こう騰あが衝方向ほうこう潰つぶせ退ずさ。經過けいか掃蕩そうとう與あずか整頓せいとん以後いご，53軍ぐん由ゆかり向陽こうよう橋きょう、54軍ぐん由ゆかり固かた東ひがし向こう騰あが衝前進ぜんしん。

6月22日にち日び軍ぐん兵力へいりょく配置はいち

• 飛ひ鳳おおとり山さん陣地じんち 第だい3大隊だいたい 隊長たいちょう宮原みやはら春樹はるき少佐しょうさ 第だい3大隊だいたい主力しゅりょく、速射そくしゃ砲ほう中隊ちゅうたい（1門もん）、野砲やほう1中隊ちゅうたい
• 來らい鳳おおとり山さん陣地じんち 連隊れんたい砲ほう中隊ちゅうたい 隊長たいちょう成合なれあい盛もり大尉たいい 速射そくしゃ砲ほう中隊ちゅうたい（1門もん）、步兵ほへい第だい6中隊ちゅうたい、第だい2機き槍やり中隊ちゅうたい1個いっこ小隊しょうたい
• 寶たから峰山みねやま陣地じんち 步兵ほへい1個いっこ小隊しょうたい 隊長たいちょう岡崎おかざき均ひとし少尉しょうい 混成こんせい步兵ほへい1個いっこ小隊しょうたい、機き槍やり1個いっこ分隊ぶんたい、迫撃はくげき砲ほう1門もん
• 城壁じょうへき、東ひがし営台陣地じんち 步兵ほへい1個いっこ大隊だいたい 隊長たいちょう早瀬はやせ千歳ちとせ大尉たいい 混成こんせい步兵ほへい3個こ小隊しょうたい、連隊れんたい砲ほう2個こ小隊しょうたい（2門もん）、速射そくしゃ砲ほう2個こ小隊しょうたい（2門もん）、機き槍やり2梃てこ
• 高良山こうらさん陣地じんち 步兵ほへい第だい9中隊ちゅうたい一いち部長ぶちょう副島そえじま秋義あきよし準じゅん尉じょう 步兵ほへい第だい9中隊ちゅうたい1個いっこ小隊しょうたい 第だい2機き槍やり中隊ちゅうたい1個いっこ分隊ぶんたい
• 預あずか備隊 第だい2大隊だいたい 隊長たいちょう日び隅すみ太郎たろう大尉たいい 步兵ほへい第だい5中隊ちゅうたい基幹きかん

6月27日にち早はや晨步兵へい第だい三大隊宮原大隊從騰衝出發，向こう主要しゅよう決戰けっせん戰場せんじょう龍りゅう陵りょう轉進てんしん。

寶たから峰山みねやま、飛ひ鳳おおとり山さん

6月28日にち54軍ぐん預あずか2師し一舉攻占寶峰山。7月3日にち，53軍ぐん116師し348團だん一舉攻占飛鳳山，54軍ぐん亦また於同日び肅清しゅくせい寶たから峰山みねやま。

來らい鳳おおとり山さん

中國ちゅうごく遠征えんせい軍ぐん第だい54軍用ぐんよう了りょう預あずか備第2師し一いち個こ整せい師し，再さい加か上じょう第だい36師し一いち個こ團だん做預備隊，來らい攻おさむ來らい鳳おおとり山さん。守もり來らい鳳おおとり山さん的てき日び軍ぐん也不過か400多た人じん，中國ちゅうごく遠征えんせい軍ぐん衝鋒死傷ししょう慘むご重おも，但ただし無法むほう逾越這座小山こやま。7月25日にち，霍揆彰あきら令れい第だい54軍ぐん軍ぐん長方おさかた天てん專任せんにん20集團しゅうだん軍ぐん副ふく總そう司令しれい，闕漢騫昇任しょうにん第だい54軍ぐん軍ぐん長ちょう，率りつ第だい54軍ぐん進攻しんこう來らい鳳おおとり山さん。闕漢騫向20集團しゅうだん軍ぐん總そう部ぶ建議けんぎ先さき用よう砲火ほうか和わ飛ひ機き轟とどろき炸摧毀日軍ぐん的てき火力かりょく，再さい進行しんこう沖おき鋒ほこさき。7月26日にち中方なかほう57架か戰せん鬥機、轟とどろき炸機向日むこう軍ぐん的てき火力かりょく碉堡進行しんこう掃射そうしゃ轟とどろき炸，砲兵ほうへい以猛烈もうれつ的てき砲火ほうか進行しんこう轟とどろき擊げき，突擊とつげき隊たい用よう火ひ焰噴射ふんしゃ器き進行しんこう噴射ふんしゃ。7月27日にち日び軍ぐん放棄ほうき來らい鳳おおとり山さん據點きょてん，退すさ入にゅう騰あが衝城中ちゅう，人數にんずう約やく在ざい1,300人にん左右さゆう。

騰あが衝城

左ひだり為ため澤村さわむら榮治えいじ、右みぎ為ため吉原よしはら正喜まさよし.

7月がつ27日にち日方ひかた第だい56師團しだん長ちょう松山まつやま祐ゆう三中将電令藏重康美大佐死守騰衝待援。8月2日にち盟めい軍ぐん60架か戰機せんき摧毀了りょう部分ぶぶん的てき城しろ牆，國軍こくぐん發起ほっき全面ぜんめん進攻しんこう。8月3日にち國軍こくぐん摧毀騰衝城西南せいなん角かく的てき碉堡，侵入しんにゅう城じょう牆，日にち軍ぐん發動はつどう夜襲やしゅう(萬歲ばんざい衝鋒)，國軍こくぐん退出たいしゅつ。8月5日にち盟めい軍ぐん15架かB25轟とどろき炸機轟とどろき炸騰衝城炸毀城じょう牆十じゅう幾いく處しょ。8月7日にち，日にち軍ぐん運輸うんゆ機き4架か，由よし4架か戰せん鬥機護まもる航こう飛ひ臨騰衝城向こう守もり城じょう日び軍ぐん空そら投とう物資ぶっし，均ひとし被ひ美空みそら軍ぐん擊げき落。8月8日にち轟とどろき炸機隊たい轟とどろき炸，炸毀西南せいなん角かく和わ東南とうなん角かく碉堡。8月9日にち清きよし晨，五千國軍試圖從昨天轟炸點突入城內，佔領了りょう部分ぶぶん城じょう牆陣地ち。12日にち，日にち軍ぐん大だい舉攻擊げき國軍こくぐん第だい36師し108團だん佔領的てき城しろ牆陣地ち，雙方そうほう展開てんかい白刃はくじん戰せん。第だい108團だん因いん傷きず亡ほろび過重かじゅう，被ひ迫せり撤出城じょう牆陣地ち。該團二に營500多た人じん全部ぜんぶ陣じん亡ほろび。國軍こくぐん開始かいし在ざい西南せいなん和わ東南とうなん角かく的てき城しろ牆挖隧道すいどう炸城墙。8月13日にち盟めい軍ぐん24架か戰機せんき大だい舉轟炸，炸塌日び軍ぐん的てき地下ちか指揮しき部ぶ。包括ほうかつ148聯隊れんたい長藏ちょうぞう重じゅう康美やすみ步兵ほへい大佐たいさ在ざい內的32名めい日び軍ぐん指揮しき部ぶ官かん兵へい全ぜん悶死もんし在ざい指揮しき部ぶ裡うら。繼つぎ任にん者しゃ是ぜ年ねん僅28歲さい的てき大田おおた正人まさと大尉たいい。8月14日にち清きよし晨國軍ぐん發起ほっき第だい二に次じ全面ぜんめん進攻しんこう。然しか而，日にち軍ぐん又また一いち次じ頑強がんきょう的てき死守ししゅ。然しか而，在ざい5小しょう時じ戰せん鬥中日ちゅうにち軍ぐん喪も生せい的てき官かん士し兵へい包括ほうかつ3名めい軍ぐん官かん。8月15日にち至いたり17日にち雙方そうほう展開てんかい激烈げきれつ的てき巷ちまた戰せん。國軍こくぐん攻擊こうげき重點じゅうてん集中しゅうちゅう在ざい騰あが衝城牆西南角みのずみ，17日にち下か午うま增加ぞうか兩個りゃんこ團だん進攻しんこう，當とう天てん晚ばん上じょう佔領西南せいなん角かく。大田おおた大尉たいい決定けってい防ぼう守もり在ざい西門にしもん和南わなみ門もん一線いっせん防ぼう線せん。8月19日にち國軍こくぐん發起ほっき第だい三さん次じ全面ぜんめん進攻しんこう。第だい198師し參加さんか戰せん鬥。8月がつ20日はつか，國軍こくぐん始はじめ將はた東南とうなん三面城牆上之日軍大部肅清，於8月がつ21日にち晨開始かいし向こう城しろ內之日び軍ぐん攻擊こうげき，當とう日日ひにち軍ぐん残存ざんそん兵力へいりょく640名めい。8月22日にち國軍こくぐん198師し主力しゅりょく進入しんにゅう西門にしもん附近ふきん的てき英國えいこく領事館りょうじかん。8月25日にち12架か日び軍ぐん戰機せんき向日むこう方かた駐ちゅう軍ぐん空そら投とう補充ほじゅう500枚まい手榴彈しゅりゅうだん。8月27日にち在ざい夜よる幕まく的てき掩護えんご下か，日方ひかた包括ほうかつ吉原よしはら正喜まさよし伍長ごちょう在ざい內投擲とうてき手榴彈しゅりゅうだん襲擊しゅうげき中方なかほう，炸死和わ炸傷許多きょた中方なかほう軍隊ぐんたい。9月1至いたり5日にち日び軍ぐん被ひ迫せり向東むかいひがし退すさ。9月5日にち國軍こくぐん發起ほっき最後さいご一いち次じ全面ぜんめん進攻しんこう。9月7日にち大田おおた大尉たいい以下いか70名めい日び軍ぐん被ひ圍かこえ困こま在ざい聯隊れんたい總そう部ぶ附近ふきん。9月11日にち日び軍ぐん彈藥だんやく，手榴彈しゅりゅうだん用よう完かん，銷毀軍旗ぐんき。9月13日にち藏ぞう重じゅう康美やすみ大佐たいさ死亡しぼう一いち個月かげつ，大田おおた大尉たいい以下いか70人にん除じょ3員いん重傷じゅうしょう全員ぜんいん戰死せんし。

情報じょうほう戰せん

日にち軍ぐん破やぶ譯やく國軍こくぐん電報でんぽう密みつ碼，因いん而得知ち國軍こくぐん動向どうこう。

傷きず亡ほろび人數にんずう

遠征えんせい軍ぐん第だい20集團しゅうだん軍陣ぐんじん亡ほろび9,168人にん，傷きず10,200餘人よにん。日方ひかた2,700餘人よにん，几乎全員ぜんいん戰死せんし、自殺じさつ或ある胁迫自殺じさつ。遠征えんせい軍ぐん生せい俘日方かた軍ぐん官かん4員いん，士し兵へい20餘よ名めい，印しるし緬はる籍せき軍ぐん伕30餘よ名めい，慰安いあん婦ふ18名めい。

民みん眾支持しじ

當地とうち民みん眾曾大力だいりき支持しじ國軍こくぐん的てき反攻はんこう。抗日こうにち縣けん政府せいふ發動はつどう46,000多た民みん工こう，從事じゅうじ運送うんそう彈藥だんやく糧秣りょうまつ等とう工作こうさく。

美び軍ぐん

美國びくに陸軍りくぐん第だい14航空こうくう隊たい提供ていきょう了りょう遠征えんせい軍ぐん的てき空中くうちゅう支援しえん。8月3日にち，美び軍ぐん得知とくち炸彈被ひ堅けん硬かた的てき城しろ牆巨石きょせき反はん彈たま到いた離はなれ城じょう牆幾十米外爆炸而無法炸城牆時，地ち勤つとむ人員じんいん在ざい炸彈上じょう綁上磨みがけ尖とんが的てき鋼こう條じょう。當とう美び軍ぐん在ざい飛ひ機上きじょう扔下炸彈時じ，磨みがけ尖とんが的てき鋼こう條じょう就能“釘くぎ”在ざい城しろ牆巨石きょせき上じょう，準じゅん確かく地ち炸毀城じょう牆。8月5日にち的てき轟とどろき炸因而有效ゆうこう的てき炸毀十じゅう幾いく處しょ城じょう牆。

美び軍ぐん記錄きろく片へん

當時とうじ的てき美び軍ぐん顧問こもん史し塔とう爾しか（Elvis Jacob Stahr, Jr.）中ちゅう校こう（後こう曾任美國びくに陸軍りくぐん部長ぶちょう、印しるし第だい安やす那な大學だいがく校長こうちょう）特とく將はた攻おさむ城じょう經過けいか情じょう形がた，補ほ拍はく成なり記錄きろく片へん，帶おび回かい美國びくに宣揚せんよう國軍こくぐん之の英えい勇いさみ。

國くに殤墓園えん

主しゅ条目じょうもく：國くに殤墓園えん

滇西收おさむ復ふく後ご，雲くも貴き監察かんさつ史し李り根源こんげん主持しゅうもち修おさむ建けん騰あが衝抗日び烈士れっし陵りょう園えん國くに殤墓園えん。位い於雲南みなみ騰あが衝縣來らい鳳おおとり山北やまきた麓ふもと的てき騰あが衝忠ちゅう烈れつ祠ほこら，建たて成しげる於1945年ねん7月がつ7日にち，奉祀ほうし騰あが衝戰鬥中陣じん亡ほろび將士しょうし。忠ちゅう烈れつ祠ほこら後ご為ため高だか31米まい的てき圓錐えんすい形がた紀き念ねん塔とう，鐫有第だい二に十集團軍總司令霍揆彰題寫的「遠征えんせい軍ぐん第だい二に十集團軍抗日陣亡將士紀念塔」，南面なんめん鐫有「中華民國ちゅうかみんこく三さん十じゅう四年歲在乙酉季夏」和わ第だい二に十集團軍總部所撰《騰あが衝會戰かいせん概要がいよう》。3646烈士れっし墓ぼ塚づか以塔為ため園えん心こころ，呈てい輻射ふくしゃ狀じょう縱隊じゅうたい排列はいれつ。祠ほこら內兩側がわ牆體嵌はま陣じん亡ほろび將士しょうし題名だいめい碑石ひせき，共きょう9618人にん。國くに殤墓園えん中有ちゅうう有ゆう蔣中正ちゅうせい簽署的てき保護ほご國こく殤墓園えん的てき《國民こくみん政府せいふ軍事ぐんじ委員いいん會かい佈告》碑いしぶみ、第だい20集團しゅうだん軍ぐん總そう司令しれい霍揆彰あきら的てき記述きじゅつ騰あが衝作戰さくせん經過けいか的てき《忠ただし烈れつ祠ほこら》碑いしぶみ和わ《騰あが衝會戰かいせん概要がいよう》碑いしぶみ、騰あが衝縣抗日こうにち政府せいふ縣けん長ちょう張ちょう問とい德とく的てき《答こたえ田島たじま書しょ》碑いしぶみ，雲くも貴き監察かんさつ史し李り根源こんげん的てき《告つげ滇西父老ふろう書しょ》碑いしぶみ。

參まいり見み

• 松山まつやま战役(拉ひしげ孟はじめの戦たたかい)

參考さんこう文獻ぶんけん

• 何なに應おう欽，《日にち軍ぐん侵おかせ華はな八はち年ねん抗戰こうせん史し》，1982年ねん，臺北たいぺい，黎明れいめい文化ぶんか事業じぎょう公司こうし
• 彭荆风，《挥戈落日らくじつ——中国ちゅうごく远征军滇西にし大だい战》，2012年ねん，上海しゃんはい文ぶん艺出版しゅっぱん社しゃ，ISBN：9787532128914

外部がいぶ連結れんけつ

• 血ち战腾冲：中国ちゅうごく军队最さい成功せいこう的てき攻おさむ坚战 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）