吴三かつら

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
さんかつら
あまね皇帝こうてい
統治とうち1678ねん3がつ23ねん-10月2にち
前任ぜんにんくびにん
つぎにん
出生しゅっしょう1612ねん6がつ8にち
逝世1678ねん10がつ2にち(66さい
やすそう
しょう
おうきさきちょう皇后こうごう
ちんえんえん
年號ねんごう
昭武あきたけ
尊号そんごう
ひら西伯さいはく明朝みんちょうふう)→ひら西にしおう清朝せいちょうふう)→しゅうおう自称じしょう)→皇帝こうてい
谥号
こう皇帝こうてい
庙号
ふとし
せい明朝みょうちょう清朝せいちょうあまね
父親ちちおや吴襄

さんかつら(1612ねん6がつ8にち—1678ねん10がつ2にち),長伯ちょうはくりょう西にしこん遼寧りょうねい綏中けんにん[1]あきら末清すえきよはつ政治せいじ軍事ぐんじためあきらしんあらためあさかわだいまとせきかぎ人物じんぶついち。其祖せきみなみただしこう郵州いま江蘇ちぁんすーしょうこう郵市[2]ためにしきしゅうそうへいじょう之子ゆきこ大壽だいずそとおいあきらたかしただし年間ねんかん以父かげかさねため遼東りゃおとんそうへい鎮守ちんじゅ山海さんかいせきなみ受封「たいら西伯さいはく」。1644ねんくだきよしなみしんぐんいれせき滿まんきよしふうためひら西にしおう」,さら於1662ねん絞殺こうさつ南明なんめいえいれきみかど。1673ねんのうれきじゅういちがつじゅういちにち舉兵はんきよしなみ於其雲南うんなんはんこくしょうみかど(以明ねんためしゅう元年がんねん),ためあまねしょうみかどねん於1678ねんのうれきはちがつじゅうなな病死びょうし。其孫即位そくいみことため周太しゅうただか皇帝こうてい

生平おいだいら[编辑]

早期そうき经历[编辑]

吴三かつら出生しゅっしょう于1612ねん6がつ8にちくれさんかつら少年しょうねんえいてい[3]ぜん騎射きしゃ[4]偉業いぎょうせつ白皙はくせきどおりこうさい少年しょうねん」,なりめいじゅうはちさい,其父じょうたいりょう五百名士兵出錦州城巡邏,すめらぎ太極たいきょくてきすうまん大軍たいぐん重重じゅうじゅう包圍ほうい大壽だいずあずかくれさんかつらのぼる上城かみしろろう觀戰かんせん大壽だいず以城內兵しょう出兵しゅっぺいしょうすくえ,三桂竟率二十多名家丁將其父吳襄救出重圍。すめらぎ太極たいきょくせつ:“われわかとく此人,なに天下でんか?”[5]

镇守山海さんかい[编辑]

たかしただしよんねん(1631ねんはちがつすめらぎ太極たいきょく發動はつどうだい淩河やく」,じょうざい赴援逃亡とうぼうしるべ致全ぐん覆滅ふくめつ大壽だいず棄城奔錦しゅうまごうけたまわむねやめじょう下獄げごく,乃擢くれさんかつらためそうへい

ふみくれさんかつらきもいさむばい奮,士氣しきえき”。三桂治軍嚴謹,精銳せいえい騎兵きへいいちせんにんふんじゅうたいじゅうにんいちたいまいたいしつらえいちりょうかん三桂在自己的靴筒上放這二十名領騎官姓名,一旦いったん抽中だれ便びんよびさけべぼうりょうかん,該領かんそくすべじゅうにんたい,跟隨衝鋒おちいじんいい不利ふり”,あかりまつ最後さいご一支有戰力的鐵騎部隊[6]まつ錦之にしきのせん爆發ばくはつあかりぐんおちいにゅう絕境ぜっきょうさんかつらようこうむふるくだひとけい決定けっていしたがえ大路おおじ突圍,ちょく奔杏山城やましろ[7]なりため當時とうじ少數しょうすう突圍成功せいこうてきあかりぐんすめらぎ太極たいきょくじょうたたえ嘆:“さんかつらはて漢子かんしとく此人くだ天下てんかつばしゅとく矣。”[8]

たかしただしじゅうななねん順治じゅんじ元年がんねん、1644ねんさんがつはつなりやぶ大同だいどうじょう,“京師けいし為之ためゆき震動しんどう”,はつよんにちたかしただし決定けってい放棄ほうきせきがいにんくれさんかつら為平ためひら西伯さいはく飛檄ひげき三桂入衛京師[9]起用きようじょう提督ていとくきょう營。たかしただしじゅうななねん(1644ねん),三桂奉旨入衛首都北京,さんがつじゅうろく山海さんかいせき[10]一路いちろじょう遷延せんえん急行きゅうこう,簡閱”,さんがつじゅう抵達河北かわきた豐潤ほうじゅんときなり领导てきだいじゅん军已进入北京ぺきんたかし祯自縊景山かげやますすさん),三桂則引兵退保山海關。

引清へいいれせき[编辑]

吴三かつら大刀たち

なり曾多招降くれさんかつらさんかつら再三さいさん猶豫ゆうよ,曾一度有投降李自成的念頭。两面受敌てき吴三かつら,对内敌李なり,对外难挡尔衮。陈圆圆和吴家亲人なるりょうなりてきじん质。为保ぜん家人かじんせいいのち,吴答应与なり议和。为防なりゆう诈,またわたし黄河こうが南北なんぼくぶん条件じょうけんむかい尔衮もとめすけ尔衮复信吴三かつら,许诺ふう为清あさひら西にしおう」,变合作がっさく关系为受降关系[11]

在京ざいきょうてきなりいんがいしんへいいれせき決定けっていめつたもつせき」,於是はつへいじゅうあまりまんよんがつじゅうさんよしなりおやりつ大軍たいぐん,奔赴山海さんかいせきおさむ討吳さんかつらよんがつ廿にじゅうくれぐんはつはい三桂求救於多尔衮,なんじ衮將けい就計,趁吳三桂與李自成談判之機,突然とつぜんむかいなり发动おさむ击。なり却以为上りょうくれさんかつらてきとう認定にんていくれさんかつら「引狼入室にゅうしつ」,于是ころせりょうくれさんかつらてきぜんいえくれさんかつらざい一片いっぺんせき战役ちゅう聯合れんごうしんぐんげきつぶせなりしんぐんいれせきおさむにゅう北京ぺきんなんじ衮把ねんようてききよし以及朝廷ちょうていよし東北とうほくてきもりきょう遷都せんといたり北京ぺきんふうくれさんかつら为「ひら西にしおう」。

从西きたいた西南せいなん[编辑]

顺治ねん(1645ねんはちがつざいなり主力しゅりょく基本きほんけし灭之きさききよし政府せいふはた其从ぜん线调かい锦州。顺治よんねん(1647ねん),きよし政府せいふまた调吴さんかつらにゅう关,与八よはちはたこくどう汉中,受到こく翰的监视。其间剿灭なりちょうけんじただし及明あさ

顺治ろくねん(1649ねん)挥军北上ほくじょう平定へいていずい山西さんせいきょう叛乱はんらんてきざい陕西叛军。

顺治はちねん(1651ねん),吴三桂和李国翰一起率军入川,おさむ大西おおにし余部あまるべ,于川きた宁府击败大西おおにし军统帅刘文しゅう平定へいてい成都せいとじゅうこれきさき退すさもり宁一带。

顺治じゅうねん(1658ねん),吴三桂以平西大将军职,自重じちょう庆入贵州,汇合とう时已おさむかつ贵阳てきひろしうけたまわおさむ南明なんめいさいきさき一个政权桂王えいせい权。同年どうねんこく翰病,吴三桂得以依靠降军大力扩张自己的兵力。

顺治じゅうろくねん(1659ねん),吴三かつらおさむうんみなみ,开藩设府,镇守うんみなみ,总管军民事みんじ务。南明なんめい最後さいごいち皇帝こうていえいれきみかど逃入はる

順治じゅんじじゅうななねん(1660ねん),きよし廷以ぜい不足ふそく为由,命令めいれいくれさんかつらさいぐんさんかつらすすむみどり及投まことへいしたがえろくまんにん減少げんしょういたりまんよんせんにん

順治じゅんじじゅうはちねん(1661ねん),吴三かつら出兵しゅっぺい缅甸逼迫ひっぱく缅甸国王こくおう莽达交出えい历帝しゅゆかり榔。五月ごがつじゅうにち莽达これおとうと莽白つくえ发动せい变,杀死其兄きさき继位。なながつじゅうきゅうにち,莽白诱骗しゅゆかり榔身边大小官しょうかん员及さむらい卫、うち官等かんとうぜんものてき睹波焰塔饮咒すいめいちかい,却发へい杀尽さむらい卫、软禁しゅゆかり榔,ため咒水十二月じゅうにがつはついちにちきよし军迫きん缅甸首都しゅとおもねかわら,莽白はたしゅゆかり榔献给吴さんかつら,押回うんみなみこんあきら

かん熙元ねん(1662ねん),吴三桂诏进平西亲王,けん贵州同年どうねんよんがつざいこんあきら弓弦ゆづるしょしぼしゅゆかり榔及其子。

おこりへい叛亂はんらん[编辑]

吴三かつら画像がぞう

かんじゅうねん(1673ねん),かん熙帝げん商議しょうぎ撤藩。吴さんかつら不安ふあん,以はんきよし复明为号召,於同年どうねんじゅういちがつ廿にじゅういち·へいいぬ(1673ねん12月28にち處決しょけつうんみなみじゅんしゅ国治くにはる十一月じゅういちがつ廿にじゅうよん·おのれうし(1673ねん12月31にち),从云みなみ出兵しゅっぺい自称じしょうしゅうおう天下あもり招讨へい马大もと帅,蓄发,あらため衣冠いかん[12],以次ねん(1674ねん)为“しゅう元年がんねん”。ひらみなみおう世子せいしなおこれしんじやすしみなみおう耿精ただし、广西はた孙延龄、陕西提督ていとくおう辅臣察哈尔亲王ぬの尔尼郑经とうひと先後せんごひびきおうしょうさんはんみだれつばめきょう杨起たかし自称じしょうしゅさん太子たいし”,りつはちはた旗下きかやつよん处纵つくえおこりごと图海うけたまわれつとうひと迅速じんそく围捕。杨起たかし突围逃走とうそう,其党すうじゅうにんつめ

三桂大軍初時勢如破竹,贵州じゅん曹申きち提督ていとくほんふかうんみなみ提督ていとく张国ばしらとうじんたてこく响应,总督あまぶん叛军しょがい,吴军へい取得しゅとくうんぜんさかい。吴三かつら派遣はけん大将たいしょうおうへいはんおさむしょく,以马宝为先锋攻うらない湖南こなん沅州つぎねん(1674ねん),张国ばしらなつこくしょう龚应麟ひとしあい继攻いれ湖南こなみ各地かくちせい湖南こなん提督ていとくくわ败走むべあきら湖南こなんじゅん抚卢ふるえ长沙ともえ尔布硕岱たまとうひと固守こしゅ荆州,敢出战,湖南こなん大部おおぶ份郡けん落入吴军きよし四川しせんじゅん罗森提督ていとく郑蛟麟、总兵谭洪吴之しげる,广西はた孙延龄提督ていとく马雄じょう阳总へい杨来よしみみな举兵响应。

さんがつ,耿精ちゅううらないすえ福建ふっけんしゅうきん福建ふっけん总督范承谟,以呼应吴さんかつら。耿精ちゅう自称じしょう大明だいめい总统へい大将たいしょう军”,蓄发えきふく,以都统きゅうたま中路なかじおさむ浙江せっこうきむ等地とうち、总兵しろ显忠为西おさむ江西えにし饶州等地とうち、曾养せい为东おさむ绍兴等地とうち,三路大军北伐,おさむおちい浙江せっこう江西えにしだい部分ぶぶん地区ちく

清朝せいちょうせっ连丢しつくもとうとかつらしょくはたとうはちくだりしょうまた丧失浙、赣大人心じんしん浮动,军无もりこころざし。吴三桂亲赴湖南督战,一时声势显赫。しか而吴さんかつらがいしつ吴应ぐまきよし正法しょうぼうしたれい诸将停止ていしきた进,并委託いたく西藏とりぞう达赖せいいた京師けいし与清ともきよ廷和だん达赖ひさげ议清廷割以息兵端へいたんやすし熙帝こばめ绝。

[编辑]

かんじゅうさんねん(1674ねんはる,吴三かつらおさむおちい湖南こなんこれざいたけしゅう一帶為清軍所阻,形勢けいせい逐漸不利ふりかんじゅうよんねん(1675ねんよんがつじゅうさんにち,吴三桂的儿孙吴应熊、吴世霖被きよし廷绞かんじゅうろくねん(1677ねん),なおこれしんじ耿精ただしおう辅臣さききさき投降とうこうしん军,吴三桂失去广东、福建ふっけん以及陕西がい援,またしつ江西えにしきよし军连陷湖南こなみ浏阳、平江ひらえ,招降吴军すい主将しゅしょうりん兴珠于湘潭,湖南こなん东北やめざいきよし廷掌ひかえなか

かんじゅうななねん(1678ねん正月しょうがつかん熙帝さとしせいおうとう曰:「逆賊ぎゃくぞくくれ三桂等背恩倡亂荼毒生靈擾亂疆宇,ちんねん切除せつじょ兇志やす民社みんしゃじんそだて義正よしまさ恩威おんい並行へいこう大將軍だいしょうぐんとうすんでうけたまわ簡任とう勵忠貞之さだゆきよしみそう戡定かんていくん,以副ちんあいみんいたり」。[13]

かんじゅうななねん(1678ねんさんがつ,吴三桂为了振奋军心,ざい湖南こなん衡阳のぼりはじめしょうみかど国号こくごうしゅうたてはじめ昭武あきたけたて妻子さいし张氏为皇后こうごう同年どうねんはちがつざい长沙やまい逝,享年きょうねん67岁。かくたけし拥立吴さんかつら吴世璠继位,ついみこと吴三桂为太祖高皇帝,吴应ぐま为孝きょう皇帝こうてい[14]かんじゅうねん(1681ねんじゅうがつきよし廷最终攻おちいこんあきら,其孫吴世璠杀,历时はちねんてきさんはんみだれ结束。

清朝せいちょうちょうしげるきび讀史どくし偶感ぐうかん》:“りょう心事しんじひさ風塵ふうじんさんじゅう年來ねんらい詎臥たきぎふくすわえのうさきくつがえすわえみかどしんなん必又ほろびはた丹心たんしんはやため紅顏こうがんあらため青史せいしなんひろし白髮はくはつじんながよるかくごえおう寐,こらえおもえまたおもえおや。”

家庭かてい[编辑]

妻妾さいしょう[编辑]

  • 皇后こうごう遼東りゃおとんじんなま歿約ため1615—1699。しょう她「たてまつ儉約けんやくつね嘆曰:『むかしさくよめ衣裳いしょうわれはは嘗吝いちべに裠,こんわか此,あに非命ひめい耶』!」她是くれおうぐまてき生母せいぼなりりゅうそうさとし屠殺とさつくれさんかつら一家かずやちょうくれおうぐま跟隨くれさんかつらざい山海さんかいせきぼつゆうぐうがいさんはんみだれ,1678ねんさんかつらしょうみかどふうちょうため皇后こうごうゆう考證こうしょうちょう最後さいごそう於貴しゅうしょううま寨。墓碑ぼひだい:「受皇おんやしなえ一次八十五歲吳公張君後墓,雍正元年がんねん歲次さいじみずのと季春きしゅんじゅうななぞうりつ」。
  • 陈圆圆はらしゅうと名妓めいぎなま歿約ため1624ねん—1681ねんゆう考證こうしょう最後さいごそう於貴しゅうしょううま寨。墓碑ぼひだい:“さき妣吴门聂はかせき”,年代ねんだい标明为“すめらぎきよし雍正六年岁次戊申仲冬月吉日”,并书あきらたていしぶみしゃ众人。
  • はちめん观音,しろやぶ蔡毓荣所得しょとく[15]
  • 四面しめん观音,归征みなみはたきよしうらない
  • 其他わらわしつじんしつこう

兄弟きょうだい[编辑]

  • あにさん凤,曾为大寿だいず部将ぶしょうきさき留守るす吴氏ざい辽西ちゅうきさきしょてき坟音讯皆无。
  • おとうとさん辅,曾为大寿だいず部将ぶしょうきさき在京ざいきょう师被なりしょ杀。
  • 从弟吴さんまいざいこんあきらじょう广招门徒,很有势力。

子女しじょ[编辑]

  • 吴应ぐまたかしただしじゅうななねん(1644ねん),あきらひら西伯さいはくくれ三桂引清兵入關,大破たいはなりだいじゅんぐんきよし順治じゅんじじゅうねん(1653ねん),由昭よしあきせい皇太后こうたいごうぬしこんあずかたてやすし公主こうしゅ成婚せいこんよし於多なんじ袞自攝政せっしょう以來いらいたいくれ三桂乃用其所長,ただし始終しじゅうそんゆう戒心かいしんいん透過とうか政治せいじ婚姻こんいん使ひら西にしおうくれ三桂的世子吳應熊以額駙的身分留居京師,實際じっさいため朝廷ちょうていてき人質ひとじち順治じゅんじじゅうねん(1654ねん)授さんとう子爵ししゃく順治じゅんじじゅう四年加少保兼太子太保。せいきよしやすしななねん(1668ねんすすむしょうでんけん太子たいしふとしでんかんじゅうねん(1673ねんじゅうがつさんはんへん三桂起兵反清的消息傳至北京,入獄にゅうごくおさめらんあかりたま建議けんぎはたおうぐま及其くれ霖處かんじゅうさんねん(1674ねんよんがつじゅうさんにちおうぐま及吳霖被しぼ,其餘幼子おさなご俱免いれかん(《清史きよし列傳れつでん·くれさんかつらつたえ》),ただし於康熙じゅうねん(1681ねん雲南うんなん平定へいてい仍被いち併處おうぐましぼ死後しごかん皇帝こうてい經常けいじょうみことのり慰藉いしゃたてやすし公主こうしゅおうぐまため叛寇しょるい」。かんじゅうななねん(1678ねんおうぐま之子ゆきこ璠繼ためあまね皇帝こうていついおくりなくれおうぐまためこうきょう皇帝こうてい
  • 侄子吴应まためい吴应麒,吴三かつらまち如子。1680ねんざいうんみなみ试图发动せい变取だい吴世璠,识破きさき缢杀。
  • 另有幼子おさなごすうにんしつこう
  • おんなろくにんふん别嫁えびすこくばしらなつこくしょうかくたけし卫朴おうひさし宁,一人ひとりしつこう[16]すえちょう实录,吴三桂有一女嫁苏克萨哈之子。

孙子[编辑]

  • 吴世霖,1675ねんあずか吴应ぐま一起かずき处死。
  • ,1678ねんなり为大しゅう皇帝こうてい,1681ねんへい败自杀。
  • 孙女,吴应ぐまおんなたてまつこくはた军噶尔图嫡妻。
  • 孙女,吴应ぐまおんなかず硕恭亲王つねこれわらわなまつね颖第ろく文殊もんじゅ
  • 侄孙吴世琮,1677ねん诱杀广西はた军孙のべ龄,1679ねん败亡。
  • ゆう孙女蔡毓荣隐藏为妾。

評價ひょうか[编辑]

きよしはつ许多汉族分子ぶんしいん为厌恶满清政きよまさ权的异族统治,痛恨つうこん作為さくいかん人的じんてきさんかつらあずか满清勾結,导致だい顺政权南明なんめいせいとう汉人せい权的くつがえほろびじょう曾殺えいれきみかどとう明朝みんちょう皇族こうぞく大臣だいじんとう,斥责为「汉奸」。[17]吴三かつら也成りょう“汉奸”てきだいめい词。[18]

えんえんきょく[编辑]

さんかつらくだ清後せいご,汉族文人ぶんじんたい諷刺ふうしちゅうさい著名ちょめいてき莫過於偉業いぎょうごううめむらしょうつしてきえんえんきょく》。

よし於世じんはた三桂變節歸咎於其愛妾ちんえんえん擄,れいくれ三桂為奪回陳氏而与满人勾结,詩人しじん梅村うめむら西にしほどこせ諷今,ななことちょうえんえんきょく》,ゆび出陳しゅっちんえんえん一絲いっし損害そんがい國家こっか舉,責任せきにんおうざいくれさんかつら,抨擊りょう“冲冠一怒为红颜”てき舉動。

雖然ばんきよし名家めいか王國おうこく比較ひかくえんえんきょくあずかとうだい詩人しじんしろきょえきこれ長恨ちょうこんときみとめため前者ぜんしゃわかしろひらしろ境界きょうかいへりくだ後者こうしゃ一籌いっちゅうしか否認ひにん偉業いぎょうのうはた西にし施与せよひねえんえんさいぐう融合ゆうごうとくいと絲入いといり扣。ただしさいれいくれ三桂介懷的卻是詩中中段幾句與西施無關,ほこあたまちょくゆびくれさんかつらてき詩句しく

嘗聞傾國けいこくあずか傾城けいせいこぼし使しゅうろう受重めい
妻子さいしあにおうせき大計たいけい英雄えいゆう奈是多情たじょう

ぜんいえ白骨はっこつなりはいいちだいべに妝照あせあお

よりどころせつくれ三桂曾出重金希望吳梅村刪改上述幾句,しかため梅村うめむらしょ拒絕きょぜつ[19]

かげ形象けいしょう[编辑]

えんじいん 作品さくひん
楊澤霖 たけ俠帝おんなはな》(1981ねん
りゅうまこと 鹿しかかなえ》(1984ねん
雪山ゆきやまきつね》(1985ねん
永光ながみつ 鹿しかかなえ》(1984ねん
くまとくまこと 滿まんきよしじゅうさんすめらぎあさ》(1987ねん
鎮業 陈圆圆》(1988ねん
みこ はた淮八艳》(1991ねん
はた 鹿しかかなえ2かみりゅうきょう》(1992ねん
高雄たかお 白髮はくはつ魔女まじょでん》(1993ねん
おうえら 鹿しかかなえ》(1998ねん
らくりん 雪山ゆきやまきつね》(1999ねん
ちょう しょうたからあずかかん》(2000ねん
曹永さち かん熙王あさ》(2001ねん
吕晓禾 边关丽人陈圆圆》(2001ねん
駿しゅんすぐる みかどおんなはな》(2003ねん
やす亚平 长河东流》(2004ねん
はくえいしげる あかりまつ风云》(2004ねん
ちょう海峰みほ 江山えやまかぜ雨情うじょう》(2005ねん
おそれ あかりまつ风云2》(2005ねん
涂們 鹿しかかなえ》(2008ねん
おうあきら 南嶽みなみだけ奇人きじんおう船山ふなやま》(2010ねん
おう おおやけもと1644》(ろくへん)(2012ねん
おうはる ふかみや諜影》(2012ねん
冯进だか 鹿しかかなえ》(2014ねん
陈之辉 多情たじょう江山えやま》(2015ねん
りゅうだてえら りゅうたま傳奇でんき》(2016ねん
于榮こう 鹿しかかなえ》(2020ねん

參考さんこう[编辑]

  • 順治じゅんじねんぶんれつすめらぎしょう識》曰:「さき三桂聞京師失守,先帝せんてい殉難じゅんなんみつる眾入せき投降とうこう。而三かつらちちじょう遼東りゃおとんそうへい也,ぎゃく闖李なりじょう誅求ちゅうきゅう金寶きんぽうさくいつわり甚酷,さんかつら知之ともゆき即時そくじおいせきみちきよし攝政せっしょうおうみつるへいはたにゅう大同だいどう中途ちゅうとしょうぐう,三桂即剃髮詣營,叩首愬冤,ねがいかり大兵だいひょう復仇ふっきゅう,砍血りつちかい。」[20]
  • ふみほう,《ふみ忠正ただまさおおやけさい》:「さきこく讎之だい,而特しゃくぜんいや兵力へいりょくつよ,而盡殲醜るい
  • 南京なんきん殉節てきなつまことつね,《こうそんろく》:「さんかつら少年しょうねんいさむかんむり三軍さんぐんへんそち莫之及。闖寇所以ゆえんさそえいたりこれしゃ甚至,さんかつらおわりしたがえ都城みやこのじょうやめやぶ,以殺寇自つつみ胥復すわえさんかつら愧焉。つつみ胥借しんへい而獲そんすわえしゃ,三桂借清兵而清兵遂得我中華,あにさんかつらざい哉?しょ遭之不幸ふこうみみ。」
  • だん遷《くに榷》曰:「へい三桂之乞援建州,其意也。けんしゅうつげ警在正月しょうがつまたどお內徙,へんはんつき撤,けんしゅう搗虛うたぐ矣。三桂內絓賊寇,がい怵建じんけん其兩がいいきおい必東款以げき寇,而三かつら矣。當時とうじおう永吉えいきちやからしゃあざみりょうこれややちょう其翼,三桂當未失路至此。嗚呼ああぼくかたふところおん以回紇靖やすみだれくわ維翰以契めつとう,雖撓はいかかといたり,而兩きょうおさむふく如也,せきすすむはつみやつこまた如也;みなさきゆう成約せいやく,輸幣わりとくささえわれ目前もくぜんさんかつらたびまたいちにん其謀,前門ぜんもんとらしんおおかみいたりひま顧,惜哉。」
  • かんじゅうねんけいろくあきらきたりゃく》:「三桂欲倡義復仇,以眾寡不てきとげしん往大清國きよくに請兵じゅうまんため朝廷ちょうていゆきはじだいきよしまことさんかつらつとむこんだいきよし曰:『明朝みんちょう文武ぶんぶすう信義しんぎ將軍しょうぐんよくけん大功たいこう本國ほんごくなんなんはつ兵助へいすけじんおそれ成功せいこうこれ知將ちしょうおけなんみみ。』さんかつら曰 :『かつら父子ふし朝廷ちょうてい厚恩こうおん今日きょうためきょ寇弒ぎゃく庶傷しん神人しんじんどもいきどおかつら聞勇おびえ而滅めい忠臣ちゅうしんさき而後こくいまくんきさき俱遭むご弒,かつらしょくくん祿ろく,焉有坐視ざし。如必けい成敗せいばい而後ぎょうゆう覬覦於衷也。かつら今日きょうちかい報國ほうこく,雖肝のうぬりまたところやすとい其他。』だいきよししゅ曰:『將軍しょうぐんしゅうと退すさ明日あした再議さいぎ。』明日あした,三桂拔髮掛孝,ふくしん謁大きよしぬし痛哭つうこくあいこんだいしんぬしとげはつへい。」
  • かんじゅうねん梅村うめむら野史やし鹿しかきこり聞》,かん,〈西平にしだいら乞師〉うん:「ぞくよりどころ京師けいしりゅうそうさとしきょひろしぐうだいいんゆうほまれひめちんまどか、顧壽)しょくえだぜっしゃそうさとし於是繫襄さくえんさんかつら聞之,そくかえへいよりどころ山海さんかいせきけい牲盟眾,ちかいきょうふくあかりしつほういたり京師けいしはくしげるきりせめそうさとしたてしゃくじょうあつなで慰,使つかいさくしょさとしさんかつらさんかつらしたがえとうくにあさ聞明へんぽうにゅう討;而さんかつらへいしょう揣其力不足ちからぶそく以辦ぞく使つかいいんそち大壽だいずらい乞師。」
  • 三藩之亂後錢軹《きのえさるでんしんろく》:「三桂妾圓圓絕世所稀,しろ成知なるちさく於()勷,且籍其家,而命其作しょ以招也,勦從いのち,闖旋以銀よんまんりょうさんかつらぐんさんかつら大喜だいぎ,忻然受命じゅめいにゅう山海さんかいせき而納款焉。くだりやめいれせき矣,勦妾某氏ぼうしもとどおり家人かじんけい,闖籍其家,家人かじんそく挈妾逃。倉皇そうこうくるわぎょう數日すうじつ,竟不ひまけい南北なんぼく也。二人ふたり猝遇さんかつらけいいつわり曰,つげへんさんかつらとい曰 :『われ恙乎?』曰:『閱籍矣。』『われちち恙乎?』曰:『闖籍いえなみかかわ矣。』さんかつら沈吟ちんぎん久之ひさゆき。厲聲とい曰:『わがじんまた恙?』ゆびえんえん也。曰:『ぞくだつこれ。』於是,さんかつらだいいか,嗔目而呼曰:『だい大夫たいふ不能ふのういち女子じょしゆうなん顏面がんめん?」勒馬せきひろし致死ちし於賊。とげ召均策士さくしそつちかい眾,以報君父くんぷかたきがらすさんかつら意氣いき悲壯ひそう居然きょぜんゆうあずかぞくきょう戴天讎。一軍いちぐんみな嘆曰:『われそち忠孝ちゅうこうじん也!」しょうもりえびすあきらもとどおり滿まん,乃獻へいこれさくまもりあきらそくいれ滿まん營,きゅうおうなんじ袞),おうもとしたれいへいしょうさん桂見かつらみおうこえあずかなみだ俱下,ただしただしせんひゃくことおう義之よしゆきそく以王よびさんかつら曰:『おう真明まさあきちょうだい忠孝ちゅうこうじん也!』さんかつらそく蘿髮,閱數日すうじつせいみなみぎょう。」
  • いぬいたかしちょうかんおさむ逆臣ぎゃくしんでん採用さいよう,曰:「(ひね沅)ため賊將ぞくしょうりゅうそうさとしかすめさんかつら聞之,さくしょぜっちちはせ山海さんかいせき副將ふくしょう楊昆、ゆうげきかく雲龍うんりゅうらいわがあさ」,とげなりためかんかたりん定論ていろん相對そうたいあかりのこみん及三藩之亂後清廷,さんかつらてき評價ひょうかさく兩極りょうきょく
  • たかしじゅうねんじゅうがつじゅうきゅうにち,《兵部ひょうぶとう为推补吴三桂任团练辽东总兵员缺事题行稿》,“吴さんかつらとしさんじゅう岁。けい辽东ぜんたむろせん户卫”

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ よりどころ顧誠南明なんめい[らいみなもと請求せいきゅう]
  2. ^ 清史きよし稿こう·まきよんひゃくななじゅうよん·列傳れつでんひゃくろくじゅういち》:くれさんかつら長伯ちょうはく江南こうなんだか郵人,せき遼東りゃおとん
  3. ^ りゅうけんにわ聞錄•まきろくてき記載きさい:“さんかつらきょみみたかしなぞらえ須。瞻視顧盼,尊嚴そんげんわかかみ。雞鳴即興そっきょう夜分やぶんはじめ就枕,終日しゅうじつ惰容。はな樑傷こんみぎだかひだりてい中有ちゅううくろもん如絲,しめ。忤意,そく捫其はなあずか人語じんご,如疾ごとのりあるなかへんのり閉唇ほろせきこえ出鼻でばなちゅう。以此兩者りょうしゃはかひゃくしついち。”
  4. ^ ぎゃく始末しまつ〈觚剩〉一則かずのり記載きさい:“のべりょう將軍しょうぐん丰姿,ぜん騎射きしゃ,軀幹甚偉せき而勇りょくぜっじん。沈鷙はかりごと,頗以風流ふうりゅうしょう。”
  5. ^ にわ聞錄》、《さんかつらりゃく》、《ひらくれろく》。
  6. ^ まごあさひ:《たいらくれろく
  7. ^ 無名氏むめいしせん:《さんかつらおさむりゃく》,からしくさむらへん
  8. ^ さんかつらおさむりゃく
  9. ^ 蔣德瓃:《愨書》,かん11;さんにわ聞錄》,かん1,2ぺーじ
  10. ^ 关宁调援纪事》说:吴さんかつら“于さんがつじゅうさんにち进关,请马いちまんやす歇家こうにちとげ无及矣。”
  11. ^ 张程:《吴三桂明朝名将变清朝平西王的历史真相[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]》,百家はっけ讲坛,2011ねん3がつ
  12. ^ 清史きよし稿こう/まき474
  13. ^ 平定へいていさんぎゃく方略ほうりゃく まきさんじゅう
  14. ^ ひら吴录》:かくたけし图拥其孙璠袭伪位于云みなみうえかつら伪号ふとしだか皇帝こうてい,吴应ぐま为孝きょう皇帝こうてい
  15. ^ 刘健にわ闻录》まきろく说: “八面やつおもて观音あずか(陈)圆圆并擅こと宠,宗伯そうはくみなみあきらあきら也。宗伯そうはくさむらいじゅうすう辈,声色こわいろ极一时之选,而八めん为之さきがけ;其曹四面观音亦美姿容,亚于はちめん。”《清朝せいちょう野史やしだい》记载:“八面やつおもて观音、四面しめん观音,三桂爱姬有称八面观音者,宗伯そうはくみなみあきらあきらいえしろやぶ为蔡毓荣所得しょとくまたゆう四面しめん观音しゃまた姿容しようきさき归征みなみはた军穆うらない。”
  16. ^ 吴三桂亲属参考李治亭著《吴三かつらだい传》,2005ねんだい196,221页
  17. ^ まいり见《あきらあきらそう致吴さんかつら书》。
  18. ^ 立會たちあい辯論べんろんはんそとやといきょけん 公民こうみんとう斥現だいくれさんかつら页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこん文匯報ぶんわいほう,2011-10-20。
  19. ^ 陈圆圆事辑》:“当日とうじつ梅村うめむら诗出,さんかつらだい惭,あつ赂求毁板,梅村うめむら许。さんかつら虽横,そつ无如なん也。”
  20. ^ あきら稗史はいしはつへん》(上海しゃんはい上海しゃんはい書店しょてん,1988ねんだい1はんだい1印刷いんさつ),かん8,ぺーじ182。あかりのこみんぶん秉殉南都なんとなんのり此書完成かんせい時間じかんとうばん於順ねんしゃせいひかりへん,《あきらてきみん傳記でんき索引さくいん》(上海しゃんはい上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ

まいり[编辑]

延伸えんしん阅读[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:清史きよし稿こう·まき474》,出自しゅつじちょうなんじたつみ清史きよし稿こう
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
前任ぜんにん
-
吴周皇帝こうてい
1678ねん
つぎにん