(Translated by https://www.hiragana.jp/)
丁戊奇荒 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら
Ding-wu Disaster
1878年ねん畫が，《中國ちゅうごく饑ひだる荒あら》 (The Famine in China)。饑ひだる荒あら受難じゅなん者しゃ被ひ强迫きょうはく把わ兒女じじょ給きゅう賣うり掉。
国家こっか 大だい清きよし
地点ちてん河南かなん、山西さんせい、陝西せんせい、直ちょく隸、山東さんとう
时间1875年ねん-1878年ねん
总死亡しぼう950萬まん人にん-2000萬まん人にん
后きさき果はて对中国こく晚ばん清きよし历史发生了りょう深ふか远影响

丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら，清朝せいちょう光ひかり绪元年がんねん至いたり四よん年ねん（1875年ねん-1878年ねん）间特大だい旱ひでり灾饥荒，主要しゅよう在ざい河南かなん、山西さんせい、陝西せんせい、直ちょく隸、山東さんとう，尤ゆう以山西にし最さい嚴重げんじゅう，太ふとし原はら府ふ100萬まん人にん死し95萬まん人にん。[1]總そう死亡しぼう數すう通常つうじょう表ひょう述じゅつ為ため「950萬まん人にん-1300萬まん人にん」，是ぜ清朝せいちょう人口じんこう的てき2%-3%。2,000余あまり万灾民逃荒或販賣到外地。[1]但ただし这场大旱たいかん荒あら过后并未发生大だい规模暴动[2]。

名稱めいしょう、時長ときなが

[编辑]

丁ちょう戊つちのえ奇き荒又あらまた称しょう“光ひかり绪大禄ろく”[3]，尤ゆう以1877年ねん（丁ちょう丑うし年ねん）和わ1878年ねん（戊つちのえ寅とら年ねん）为最烈れつ，因いん此史称しょう“丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら”[4]。英国えいこく爱丁堡大学がく史学しがく研究けんきゅう专家安德あんとく鲁·凯瑟（Andrew T. Kaiser）认为此次饥荒持じ续时间为1876年ねん-1879年ねん，并称之の为“1877-1878年ねん大だい饥荒”[5]。

原因げんいん

[编辑]

有理ゆうり論ろん懷疑かいぎ这场旱ひでり灾是厄やく爾なんじ尼あま諾だく-南方みなかた振盪しんとう现象造成ぞうせい的てき[6]，但ただし也有やゆう反證はんしょう認みとめ為ため很多更さら嚴重げんじゅう厄やく尔尼诺時期じき卻沒有ゆう類似るいじ情況じょうきょう，學術がくじゅつ界かい尚なお有ゆう爭議そうぎ。譬たとえ如，美国びくに史学しがく家か、学者がくしゃ迈克·戴维斯（英えい语：Mike Davis (scholar)）认为丁ひのと戊つちのえ奇き荒あら超ちょう出で了りょう中国ちゅうごく的てき范围，是ぜ当とう时一场全球だま性せい“厄やく尔尼诺饥荒あら”的てき一いち个组成なり部分ぶぶん[7]。

滥种罂粟造成ぞうせい粮食减少，也是导致这次灾荒奇き重じゅう的てき社会しゃかい原因げんいん之の一いち。全国ぜんこく大量たいりょう土地とち被ひ用もちい来らい种植鸦片，直接ちょくせつ导致粮食播种面めん积减小しょう，粮食减产，也在一定程度上加重了饥荒[8]

次生つぎお灾害

[编辑]

1875至いたり1878年ねん，丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら直ちょく隶省内ない约200万まん人にん餓死がし[9]，天津てんしん兴办粥かゆ厂救すくい济，不幸ふこう保生やすお粥かゆ厂大火ひ，2,000妇孺燒死しょうし。

死亡しぼう統計とうけい

[编辑]

總そう死亡しぼう數すう通常つうじょう表ひょう述じゅつ為ため「950萬まん-1300萬まん」。常見つねみ的てき統計とうけい數字すうじ有ゆう（由ゆかり李り文海ぶんかい歸納きのう）：[10]

人口じんこう販賣はんばい

[编辑]

賣うれ妻つま鬻子，尤ゆう以婦女おんな人口じんこう販賣はんばい為ため多た。從したがえ山西さんせい、河南かなん荒あら區く向東むかいひがし和わ向こう南みなみ分別ふんべつ經けい歸かえり德とく（今いま商しょう丘おか）、周しゅう家か口こう、光州こうしゅう（今いま潢川）等とう至いたり徐じょ州しゅう、安徽あんき、湖北こほく的中てきちゅう上じょう，「販子驅か婦女ふじょ南下なんか者しゃ，百ひゃく十じゅう成なり群ぐん」，有ゆう時じ竟以千せん計けい。[13]

賑にぎわい災わざわい

[编辑]

1877年ねん，慈禧太ふとし后きさき命いのち袁保恒つね前ぜん往河南みなみ赈灾，袁世凯一同前往河南协助赈灾，途中とちゅう袁保恒つね问逃荒あら灾民要よう逃往何方どなた，灾民茫然ぼうぜん不知ふち。

其時英えい屬ぞく香港ほんこん華人かじん士し紳しん、社會しゃかい賢けん達たち亦また在あ香港ほんこん及南洋なんよう籌得十じゅう六ろく萬まん元もと（折合おれあい約やく庫くら平ひら銀ぎん11萬まん兩りょう）巨きょ款賑災わざわい，港こう人じん善ぜん舉獲清きよし庭にわ高度こうど嘉よしみ許もと。1879年ねん清德せいとく宗むね御ご賜たまもの「神威かもい普ひろし佑たすく」牌ぱい匾予香港ほんこん東ひがし華はな醫院いいん[14][15]，該牌匾一直懸掛在東華醫院大堂，1983年ねん醫院いいん重じゅう修おさむ，改あらため掛かけ上じょう環たまき文武ぶんぶ廟びょう至いたり今いま。

相あい关评述じゅつ

[编辑]

袁子鹏、严保之の等とう清きよし廷官员更称しょう“此千古せんこ奇き灾，是ぜ铁石心こころ肠亦当とう泪なみだ下か”[16]。

光ひかり绪《山西さんせい通とおる志こころざし》，卷かん八はち十じゅう二に，《荒あら政まさし记》，“此诚我わが朝あさ二に百ひゃく三さん十余年来未见之惨凄，未み闻之悲痛ひつう也”。[17]

袁保恒つね奏そう议中称たたえ，河南かなん“成なり灾七なな十じゅう二に处(县)之の多た,通つう省しょう核かく计,已やめ十じゅう分ふん之の七なな。受灾之の重おも，为二に百ひゃく数すう十じゅう年ねん来所らいしょ未み有ゆう”。灾民“不ふ得とく不ふ逃亡とうぼう四よん出で，扶老携幼，号泣ごうきゅう中途ちゅうと，带病忍にん饥，踉跄载道”。[18]

时任山西さんせい巡じゅん抚曾国荃称しょう丁ひのと戊つちのえ奇き荒あら为“二に百余年未有之灾”[19]。“赤地あかじ千せん有余ゆうよ里さと，饥民至いたり五ご六ろく百ひゃく万まん之これ众，大だい祲奇灾，古所ふるところ未み见”[20]。

1882年ねん7月がつ，時任ときとう山西さんせい巡めぐ撫なで張ちょう之の洞ほら上うえ书光绪皇帝こうてい《禁きん种罂粟あわ片へん》，他た認みとめ爲ため丁ひのと戊つちのえ奇き荒あら實みのる因いん爲ため華北かほく多た地ち廣こう种罂粟所ところ致，[21]他た在ざい分析ぶんせき重じゅう灾区山西さんせい的てき情じょう况时说，“晋すすむ民みん好こう种罂粟あわ，最盛さいせい者しゃ二に十余厅州县，其余多少たしょう不等ふとう，几于无县无之，旷土伤农，以致亩无栖粮，家いえ无储粟あわ，丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら，其祸实中于此”[22]。

媒体ばいたい报道

[编辑]

西方せいほう媒体ばいたい

[编辑]

《纽约时报》对丁戊つちのえ奇き荒あら的てき最早もはや报道是ぜ在ざい1876年ねん6月がつ27日にち，[23]随ずい后きさき做了进一いち步ほ报道。它对这场灾荒报道最さい密集みっしゅう的てき时段是ぜ在ざい1878年ねん，它将这场灾荒的てき主要しゅよう原因げんいん归咎于中国ちゅうごく基もと础交通こうつう设施的てき落后，并对清きよし政府せいふ的てき赈灾措施给予了りょう肯定こうてい。《时报》的てき观点与あずか中国ちゅうごく大だい陆学界かい主流しゅりゅう观点——清しん政府せいふ腐くさ败无能のう、赈灾不ふ力ちから是ぜ造成ぞうせい “丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら”伤亡惨むご重おも的てき主要しゅよう原因げんいん大だい相しょう径庭けいてい。1878年ねん7月がつ10日とおか，时报称たたえ，当とう时的清朝せいちょう最高さいこう统治者しゃ对于外国がいこく人じん在ざい赈济灾民方面ほうめん所しょ做的努力どりょく也给与了りょう“广泛和かず出いずる乎意料りょう的てき感かん谢”。[24]

《圣保罗先锋报（英えい语：St. Paul Pioneer Press）》1878年ねん1月がつ26日にち载，“这场饥荒，已やめ在ざい中国ちゅうごく北方ほっぽう省しょう份持续了三さん年ねん，现在似に乎到达它的てき顶峰……我わが们的消息しょうそく不ふ是ぜ来き自じ中国人ちゅうごくじん，而是来らい自在じざい当地とうち的てき外国がいこく人じん，或ある者もの在ざい那な些省份传教きょう或ある者もの被ひ派は去さ赈灾……”，“这一地区ちく（山西さんせい、陕西、河南かなん和山わやま东）有ゆう九百万人口目前处于饥饿中”。[25]

清朝せいちょう媒体ばいたい

[编辑]

《申さる报》1877年ねん12月7日にち载：“今こん岁豫省しょう之の灾，亦また不ふ减于山やま右みぎ，……灾黎数すう百ひゃく万まん，几有易えき子こ析骸之の惨むご”。（“山やま右みぎ”指ゆび称たたえ山西さんせい）[26]

注ちゅう释

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 李り文海ぶんかい等とう 1994，第だい98-99頁ぺーじ.
  2. ^ 康かん沛竹. 灾荒与あずか晚ばん清きよし政治せいじ. 北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2002: 126– [2020-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  3. ^ 近代きんだい山西さんせい社会しゃかい硏究けんきゅう: 走はし向こう田野でんや与あずか社会しゃかい. 中ちゅう囯社会かい科学かがく出版しゅっぱん社しゃ. 2002: 101– [2020-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  4. ^ 林はやし敦あつし奎. 中国ちゅうごく近代きんだい史上しじょう的てき“丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら”. 《百科ひゃっか知ち识》. 1990年ねん, (12期き) [2023-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-13）. 
  5. ^ Andrew T. Kaiser. Encountering China: The Evolution of Timothy Richard's Missionary Thought (1870-1891). Wipf and Stock Publishers. 28 March 2019: 98– [2020-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  6. ^ "Ó Gráda, C.: Famine: A Short History （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）". Princeton University Press.
  7. ^ 历史环境与あずか文明ぶんめい演えんじ进: 2004年ねん历史地理ちり国こく际学术研讨会论文集しゅう. 商しょう务印书馆. 2005: 393– [2020-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  8. ^ 澎拜. 为什么说鸦片，“拯救”了りょう大だい清きよし帝国ていこく？. 澎拜网站. [2024/1/11]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-19. 
  9. ^ 9.0 9.1 Report of R.J. Forrest, Esq., H.B.M. Consul at Tien-tsin and Chairman of the Famine Relief Committee at Tien-tsin. China’s Millions. November 1879: 139. The authorities are assured that in Shansi five millions and a half, in Honan one million, in Shantung half a million, and in Chili two millions and a half have perished, and there is unfortunately too much reason to believe that the enormous total of nine and a half millions is substantially correct. 
  10. ^ 10.0 10.1 李り文海ぶんかい等とう 1994，第だい98頁ぺーじ.
  11. ^ Peking United International Famine Relief Committee. The North China Famine of 1920-1921, with Special Reference to the West Chihli Area. Peking: Commercial Press Works: 9. 1922年ねん1月がつ13日にち [2023年ねん1月がつ13日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023年ねん1月がつ13日にち） –通どおり过Google Books. 
  12. ^ Richard, Timothy. Chapter V: Famine relief in Shansi. Forty-Five Years in China. 134 (New York: Frederick A. Stokes). 1916. 
  13. ^ 李り文海ぶんかい等とう 1994，第だい100頁ぺーじ. 轉うたて自じ1875年ねん5月がつ30日にち、7月がつ6日にち、7月がつ10日とおか《申さる報ほう》
  14. ^ 特とく藏ぞう 香が江こう有情うじょう：東ひがし華はな三院與華人社會 牌ぱい匾. 香港ほんこん記憶きおく. 
  15. ^ 「神威かもい普ひろし佑たすく」牌ぱい匾紙鎮 **保留ほりゅう. [2023-01-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-23）. 
  16. ^ 行くだり龙，杨念群ぐん. 区域くいき社会しゃかい史し比ひ较研究けんきゅう. 社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん出版しゅっぱん社しゃ. 2006: 194– [2020-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  17. ^ 澳门郑观应故居きょ遗物《崇たかし德とく厚あつ施ほどこせ》横よこ匾考. 澳门特とく别行政ぎょうせい区く政府せいふ文化ぶんか局きょく. [2020-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  18. ^ 中国ちゅうごく近代きんだい史し. 中国ちゅうごく人民じんみん大学だいがく书报资料社しゃ. 1981: 78– [2020-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  19. ^ 曾国荃：《请饬拔西征せい军饷疏》，《曾忠襄じょう公おおやけ奏そう议》卷まき五ご、页三さん十じゅう三さん。
  20. ^ （清きよし）曾国荃. 曾国荃集 一いち. 2008年ねん9月がつ1日にち: 180. ISBN 9787999011217. 
  21. ^ 《清せい史紀ふみのり事ごと本末ほんまつ•卷まき七なな十じゅう四よん》. 
  22. ^ 康かん沛竹. 灾荒与あずか晚ばん清きよし政治せいじ. 北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2002: 49– [2020-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  23. ^ News From China And Japan; English Relations With China An Arsenal Burned Arrival Of The Corean Enbassy At Yeddo. The New York Times. June 27, 1876 [2020-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  24. ^ 近代きんだい西方せいほう人じん对 “丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら”的てき认识及其背景はいけい——《纽约时报》传达的てき信しん息いき (PDF). core.ac.uk. 2014-03-13 [2020-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-06-17）. 
  25. ^ 19世せい纪70年代ねんだい美国びくに社会しゃかい与あずか“丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら”: 信しん息いき、反はん应与识华. cnki.com.cn. 2017-01-11 [2020-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-06）. 
  26. ^ 丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら述じゅつ略りゃく. 中国ちゅうごく人民じんみん大学だいがく清史きよし研究所けんきゅうじょ. 2007-07-14 [2020-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-18）. 

參考さんこう書目しょもく

[编辑]
  • 李り文海ぶんかい; 程ほど歗; 刘仰东; 夏なつ明方あけがた. 中国ちゅうごく近代きんだい十じゅう大だい灾荒. 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 1994年ねん12月. 
  • 《丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら: 光ひかり绪初年ねん山西さんせい灾荒与あずか救すくい济研究けんきゅう》（郝平著ちょ，北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ，2012年ねん）[1]
  • 《铁泪图：19世せい纪中国ちゅうごく对于饥馑的てき文化ぶんか反はん应》（凯瑟琳·埃ほこり格かく顿-塔とう普ひろし利とし著ちょ，曹曦译，江こう苏人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，2011年ねん）

參まいり見み

[编辑]
16世せい纪
三角黄龙旗

黄龙旗
17世せい纪
18世せい纪
康かん熙
19世せい纪
嘉よしみ庆
20世せい纪
光ひかり绪
專門せんもん史し
【说明：绿色为与外國がいこく人じん有ゆう关冲突事件じけん】 傳つて疑うたぐ時代じだい → 夏なつ朝あさ → 商しょう朝あさ → 西にし周あまね → 東あずま周あまね（春秋しゅんじゅう → 戰國せんごく） → 秦はた朝ちょう → 漢かん朝ちょう → 三さん國こく → 晉すすむ朝あさ／十じゅう六ろく國こく → 南北なんぼく朝あさ → 隋ずい朝あさ → 唐から朝あさ → 五ご代だい十じゅう國こく → 宋朝そうちょう／遼りょう金きん夏なつ → 元朝がんちょう → 明朝みょうちょう → 清朝せいちょう → 中華民國ちゅうかみんこく／中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
  1. ^ 这种视野超ちょう乎“就震言げん震ふるえ”——评《大だい地震じしん与あずか明あきら清きよし山西さんせい乡村社会しゃかい变迁》. 光明こうみょう网. 2016-05-01 [2020年ねん5月がつ6日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん6月がつ6日にち）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=丁ちょう戊つちのえ奇き荒あら&oldid=83241984”