だいいちかん事件じけん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

だいいちかん事件じけんまたしょうからしひしげ萨动らん[1]ぞうཆུ་བྱི་དམག་འཁྲུག་转写chu byi dmag 'khrug),ゆびせんからしとし(1911ねんいんかん發生はっせいからし革命かくめいところ引发,雖名ためかんただし主要しゅよう西藏とりぞうひしげ地区ちくてき清朝せいちょう军队哗变混亂こんらんぞうぞく僧俗そうぞくてき劫掠ごうりゃくずい流亡りゅうぼうえいぞく印度いんどてきだいじゅうさんせいたちよりゆき喇嘛かいらい穩定局面きょくめん,领导西藏にしくら僧俗そうぞく驱逐清朝せいちょう官員かんいん驻藏军队なみかえしかいひしげ萨重しん执掌西藏にしくら政教せいきょうだい[2][3]

ひしげ萨兵变[编辑]

清末きよすえ新政しんせい时期,きよしぞう政策せいさくゆうしつ误,驻藏大臣だいじん联豫处理失当しっとうじょう英国えいこくてきまくきさきかつ动,西藏とりぞう噶厦与清ともきよ廷的关系严重恶化,导致だいじゅうさんせい达赖喇嘛于1910ねん2がつ出走しゅっそうえいぞく印度いんど[3]。而以钟颖为统领的约せんめいかわぞく新建しんたけ陆军,简称“しん军”)从四川しせんしょう抵达西藏とりぞうひしげ驻扎,从而使清朝せいちょうざいひしげ萨的驻军形成けいせい“营兵”(きゅう驻藏军)あずかしん军”きょう驻的局面きょくめん[4][3]きよし政府せいふさい纳了联豫てきけん议,かわじょりょうじゅうさんせい达赖てき名号みょうごう使つかい矛盾むじゅんさら激化げきかひしげ萨城ないそら气紧张[3]

1911ねん8がついたり9がつ间,四川しせんしょう发生“运动”,四川政局自此陷入动荡[3]。1911ねん10がつ10日とおかせんさんねんはちがつじゅうきゅうにちぞうだいじゅう饶迥铁猪ねんたけあきらおこりばく发,からし革命かくめい开始ざい清朝せいちょう内地ないち各省かくしょう陆续发生,ざい革命かくめいとうたて宪派しゅ导下,内地ないち十余省纷纷宣布独立,だつ离清あさ统治[3]。以孙中やま为首てき革命かくめい党人とうじんいちぬし张“驅逐くちく韃虜,恢復かいふく中華ちゅうか”,排斥はいせき满族,ざい内地ないちじゅうはちしょう建立こんりゅう汉族てき民族みんぞく國家こっかきさきらい孙中やまあらため主張しゅちょうぞく共和きょうわ”)。ざいせい更迭こうてつ过程ちゅう,边疆かんぞく聚居地方ちほう产生动荡骚乱,きよし帝国ていこく现分くずし离析てき危险,ゆう其在ひさしけんしょうてきこうむふるかず西藏とりぞう等地とうちぶん别在にわかこく英国えいこく支持しじ下出しもいで现分离倾むこう

からし革命かくめいてき消息しょうそく传到ひしげ萨后,“とう时人こころ惶惶,谣言よんおこりばんげん杀汉,汉言杀番,かく怀疑惧”(ばんゆび藏人くろうど),ぞう、汉矛盾むじゅんいち剧。さら严重てき,驻藏てききよし、汉官へい及清あさ驻藏かん员各立山たてやま头并率先そっせんない讧,发生ひしげ萨兵变,ずいきさきざい西藏にしくら各地かくちてききよし军均发生へい[3]

ひしげ萨兵变またたたえみずのえごと”)[4],其实质是队闹饷与驻藏かん员争权的结合,よし队中てき哥老かい势力あずか部分ぶぶん驻藏かん员共どう发起。おこりはつ,驻军闹饷いん联豫れい钟颖まこと以立そく发放而平いきただしみぎさん钱锡たから劝说联豫发饷,致驻军“とげ复哗变”。另据《ぞうらん纪略》たたえ,“钱锡たからさきとく内地ないち消息しょうそく,于きゅうがつじゅうさんにちそくじょう钦署,勒令联大臣だいじんりつへい勤王きんのう伊代いよ钦差,げんうま时决だん。联豫こたえ以事体重たいじゅうだい,须さんにち乃决。钱大愤恨而出,いたりじゅうにち乱作らんさく矣。”见兵变发生前せいぜん,钱锡たから便びん有意ゆうい让联りつ军出ぞう勤王きんのう,而由自己じこ留藏とめぞう代理だいり驻藏大臣だいじんただし联豫以事关重だい为由とうそく同意どうい,这引おこりりょう钱锡たからてき[5]

へい变以“勤王きんのう”(こうちゅう清朝せいちょう)为口ごう发起。忧患余生よせいぞうらん始末しまつ见闻记》记载,とう时哥ろうかいほう哥势りょくとげ隐相ごう召在ぞうかくみち军队,谓川らんとくかいわかのうこう钦差,库饷,以勤おう为号,ただし无罪,而且有功ゆうこう”,挑唆驻藏かくみち军队。驻藏大臣だいじん联豫きさきらい曾提いたはつげんおこり勤王きんのう军”,钟颖也称“こえげんおこり勤王きんのう军”,见兵变是以“勤王きんのう”为名。《联豫驻藏そう稿こう中称ちゅうしょうらん军于せんさんねんきゅうがつじゅうさん四日连劫兵备处及使署所储枪械子弹粮米,并库そん饷银じゅうはちまんあまり两,うすすえひょうしき均一きんいつりつ焚毁。……じゅうにちよるこうしんいれさつ什城营次,はつげん勤王きんのう……”きゅうがつじゅうにち(1911ねん11月15にちらん军以“勤王きんのう”为名将めいしょう驻藏大臣だいじん联豫こういたさつ什城军营[5]

へい变发おこりしゃかのう纶三、范金、维新ざいへい变开はじめ阶段そく杀,而严步うんなにこうかくもとちんとうひといん钦差さん赞近じん而未遭处おけ。其中,なにこう燮、かくもとちん驻藏かん员,なにこう燮是钦差书,かくもとちんすんで钦差卫队长也哥老かいくび[5]

ぞうらん始末しまつ见闻记》たたえ,钦差こうきさきみぎさん赞钱锡宝自称じしょう代理だいりざいしょちゅうさがせしるし数次すうじ获”,《ぞうごと陈略》しょうへい变起时,きょう举钱锡宝为钦,钱以代理だいりめい义出しめせやすみん”。英国えいこく档案中有ちゅうう钱锡たから代理だいり钦差めい义张贴安みん布告ふこくてき记载,该布告ふこくよし西藏にしくらみん大会たいかい交给英国えいこくちゅうすずきん政務せいむかんてき布告ふこくしょゆうせんさんねんきゅうがつじゅうろくにち(1911ねん11月16にち)”そく联豫こうてきつぎただし布告ふこくひっさげいた一天前乱军劫持联豫之事。布告ふこくまえ一部分是联豫自称要率军“かえし”(该字ゆう误,本意ほんい应为离开)ひしげ萨,责成さん赞钱锡宝行使こうしざいぞう全部ぜんぶ职权;きさき一部分是钱参赞称已接此令,しょうふく从并くつ职,さるあかり队军纪严あきらさく风优りょう、绝对かい伤害汉藏しょうみんまれ勿惧怕、逃亡とうぼうよう安居あんきょ乐业勿信谣言。西藏にしくらみん大会たいかい给英かたてきしんいきちゅう还提いたへい变时间是“じゅうにちよる”而且“钱锡たからやめ任命にんめい代理だいりやすはん,并已てのひらしるし”,并提いた中国ちゅうごく军队”“はた大臣だいじん联豫推倒,并劫掠ごうりゃく所有しょゆう财物,嗣后拥戴钱锡たからさく们的领袖”。やすみん布告ふこく说是いん联豫ようりつ军离开拉萨才责成钱锡たから代理だいり钦差,而事实上联豫遭乱军劫见钱锡宝ただし救援きゅうえん联豫,はん而谎しょう联豫ようりつ军离开拉萨,而且らん军也ぼつはん对钱锡宝代理だいり钦差。《ぞうらん纪略》たたえ有人ゆうじん说“らんおこりさきこう联署しゃそく严步うん其人”。严步うん钱锡たからてき卫队长,ざいへい变时率先そっせんこう联豫,而后推钱锡宝为代理だいり钦差。所以ゆえん推知すいち钱锡たから参与さんよさく划了へい变并きょようかずらん军间ゆうみつきり关系。博物はくぶついん西藏にしくらおこり义清かた档案》记载,联豫获释かい驻藏大臣だいじん衙门きさき,钱锡たからいんこうつとむ办理えびす务,关防交やすし西にし马同,竞行关”。此举显示钱锡たから可能かのうおそれ事情じじょう败露而逃跑,《ぞうらん纪略》しょう“钱锡たから藉故せん逃,おもんみ以严うん护之以出”[5]

ひしげ萨兵变发せいきさき清朝せいちょうざいきさきぞうこうつとむ驻军十月初一返拉萨,なみみつ等地とうち驻军いたりひしげ萨则ざいじゅういちがつじゅうにち左右さゆう史料しりょうさくじゅういちがつもち间”),这些队打响应からし革命かくめい发动“だい汉革いのちてきめい义,ごうしょうよくかいひしげ萨取联豫、钟颖てきくび级,ただし其实闹饷,经钟颖招抚答应发饷后ひらいき[5]

驻藏陆军与西藏にしくらみん军开战[编辑]

おおやけ议局おさむしょくひしげてら[编辑]

1938ねんてきいろひしげてら全貌ぜんぼう

驻藏陆军与西藏にしくらみん军开战始于民こく元年がんねん(1912ねん)3がつ23にち(农历がつはつおおやけ议局おさむしょくひしげてら,结束于1913ねん4がつちゅう华民こく政府せいふ西藏にしくら办事长官钟颖ぞう[5]

みんこく元年がんねん(1912ねん)1がつ1にちちゅう华民こく成立せいりつせんさんねん十二月じゅうにがつじゅうにち(1912ねん2がつ12にち),きよしみかど溥仪逊位ざいひしげ萨的驻藏陆军ずいざい农历じゅうがつじゅうななにち(1912ねん2がつ14にちきさきてき“腊月间,闻内共和きょうわつげなりとげ于藏ちゅう设立こう议局いちしょ”(见马师しゅう电)。おおやけ议局らん成立せいりつてきつくえ构,图夺げん清朝せいちょう驻藏つくえ关的权力,其后ざい其辖发生りょう一系列无法无纪的行为。おおやけ议局成立せいりつきさきらん军“へいひのと结党よびぐんせい酒食しゅしょくきょう嫖浪赌,无所为。甚至图财がいいのち,寻仇报复,几无无之”(见马师周电)[5]らん军“こえげん勤王きんのうぜん军回がわこう藏人くろうどさくみち费银じゅうまん两。藏人くろうどほんすなお陆军驻藏,こん闻回がわさいわいいずる望外ぼうがいそく慨然がいぜんおく给。乃得银竟かいかわにちごと赌博、かたき杀,藏人くろうどすんでだい悔恨かいこん,复恐饷尽さいこと劫掠ごうりゃくとげくらしゅう番兵ばんぺい以图ぼう卫。”[3]かげ响更だいてきこう议局为抢こうさら财物而攻いろひしげてら[5]

おおやけ议局おさむしょくひしげてらてき主要しゅようくちみんこく元年がんねん(1912ねん)3がつ10日とおか(农历正月しょうがつじゅうにちこうつとむ传来もとめ援警报,おおやけ议局以支援しえんこうつとむ为由要求ようきゅうひしげ三大寺さんだいじこれいちてきいろひしげてらささえ应乌ひしげやく,遭色ひしげてらこばめ绝后,3がつ23にち(农历がつはつ强攻きょうこうしょくひしげてらゆかり此挑おこりりょうひしげ萨战ごとおおやけ议局おさむしょくひしげてら西藏にしくらきょく势的转折てん,从此导致こう议局及驻ぞう陆军自身じしん难保,さら无法援助えんじょこうつとむらん强攻きょうこうしょくひしげてらてき发动しゃ见酿なり大乱たいらんひとし藏匿ぞうとく无踪”,而公议局またいん进攻しょくひしげてらはん招番边围おさむ”而遭到ぐんおこりゆび责,いたさいきさき每日まいにちいちにんいたきょく”,而已だい权旁落的“联、钟之势为いち[6]:125[5]

达桑うらないうずたかみん反攻はんこう[编辑]

驻藏陆军与西藏にしくらみん军之战
にち1912ねん3がつ23にちいたり1913ねん4がつ
地点ちてん
结果 西藏にしくらみん军获胜,驻藏陆军驱逐西藏とりぞう
まいり战方
驻藏陆军
驻藏办事大臣だいじん卫队
杰林てらそう
清真きよざねてら百姓ひゃくしょう
あきら蚌寺そう
きさきぞうそう
西藏にしくらみん
いろひしげてらそう
ゆび挥官あずか领导しゃ
1912ねん3がつ23にちいたり4がつ
おおやけ议局
1912ねん4がついたり1913ねん4がつ
清朝钟颖
清朝联豫
1912ねん3がつ23にちいたり4がつ
いろひしげてら
1912ねん4がついたり1913ねん4がつ
西藏 (1912年-1951年)じゅうさんせい达赖
西藏 (1912年-1951年)达桑うらないうずたか西藏にしくらみん军总司令しれい
西藏 (1912年-1951年)摄政さくすみりん·おもね旺罗くわ贝坚赞
西藏 (1912年-1951年)しゃこく清朝せいちょう驻藏陆军へい营管带,ひしげ萨民军统领)

1911ねん1がつ英国えいこく军队おかせうらない中国ちゅうごくうんみなみしょう西北せいほくてきかた地区ちくまた中国ちゅうごくからし革命かくめい政局せいきょく动荡、混乱こんらんつくえ,于1911ねん12月,武装ぶそうにゅうおかせ西藏とりぞうらくすみ察隅地区ちく,吞占西藏にしくらぞく[3]

ざいおおやけ议局おさむしょくひしげてら间,流亡りゅうぼう印度いんどてきじゅうさんせい达赖つう过西ぞう噶厦发出《つげみん众书》,“通告つうこくぜんぞう营官喇嘛おさむ击各汉军”。よし于乱军此まえない讧和劫掠ごうりゃく扰民ぎょう为已引发西藏にしくら僧俗そうぞく强烈きょうれつ满,达赖てき通告つうこく产生りょうきょ大影おおかげ响力。西藏にしくら摄政さくすみりん活佛かつぶつ以“かわ军杀戮过甚,招募へいまんあまり,以しゃこく为统领,にちあずか钟颖たけなわ战。”达赖かいてき亲信达桑うらないうずたか也迅そく组织おこり万余民军,さく为卫ぞうみん军总司令しれいゆび挥民军进おさむ驻藏陆军。こうつとむにち喀则等地とうち驻藏陆军ざい达桑うらないうずたかみん军围おさむゆかり英国えいこく驻亚东商务委员だいまもる·むぎかつからおさめほうDavid Macdonald调停,先後せんごはた枪支卖于ばんかん逃亡とうぼう印度いんど”。达桑うらないうずたかみん军不ひさ便びん进抵并包围拉萨[5][3]

此时,ひしげ萨大部分ぶぶんらん军士へい虽已じゅう归联、钟颖掌握しょうあくただし战争やめ无法停止ていし。且自达赖发表通告つうこくきさき,战争やめ从原さきてき西藏にしくら地方ちほう军民抵抗ていこうらん军抢こう,变成りょう达赖ざい英国えいこくじん支持しじてん开的目的もくてきざい于将全体ぜんたい驻藏陆军驱逐ぞうてきだい规模战争。“さんがつみずのと番兵ばんぺいすうまんにん,进围ひしげ萨”,とう时拉萨由钟颖主事しゅじりつ军迎战。驻藏陆军ざいひしげ萨占すえてき范围“西にしいたるだいきよしてら,东至こうぬの塘,みなみいたるじゅん警总きょく”,钟颖“居中きょちゅう调度”,形成けいせいよんさく应”。ただし钟颖兵力へいりょく极其有限ゆうげん,仅有“手下てした马牟じゅう余人よにんかくけん勋马队百あまり,赵本立ほんたてへいひゃくあまり,张文华之へいすうじゅう”,另有“ひとし极奋いさむただし武器ぶき仅有“かたなほこてき清真きよざねてら百姓ひゃくしょう”,其他还有“だいきよし寺僧じそう众,刘荣たけ、张子あお、张鸿ますおうひさけいあま秉臣”,ただし们平ひとし赋闲”,とう危急ききゅうはじめいち战”。而且就在这一危急ききゅう时刻,かくもとちんおおやけこうてきかんごと谢天却“组织敢死队”,以“护何、かく目的もくてき”,听钟颖调,“毫无布置ふち”。该敢队此时仍以保护何こう燮、かくもとちん为使いのちにんざい变乱初期しょきぼつ钟颖处置乃因们手这部分力ぶんりょく量的りょうてき存在そんざい[5]

“开战さき,汉人毫无じゅん备,以为ゆう钱可恃”,りょうつつみ围后,ぞうかただん绝供粮,驻藏陆军“食物しょくもつ无出”、“粮无购处”,こうひしげ萨河南岸なんがん中有ちゅうう粮甚よる间偷わたりおさむ”,いたり于“しょくじんしょくいぬ”。ただし围困てき汉藏みん众却いんただのうよる间到南岸なんがん挖取野菜やさい,而“ある为飞弹所ちゅうあるしょく中毒ちゅうどく死者ししゃゆうしょ闻”,“あずかひしげ交通こうつう为番へい阻隔そかく弹时おそれ缺乏けつぼう”,“几无以应敌”。ただし钟颖仍为中央ちゅうおう政府せいふちかい戍守”,战时“其精神人しんじんしょ及,应付かく处 粮弹,ふん拨战もりにちよる报告あるひゃくおこり。盖自がつはついたりなながつきょくなりかたのういちゆうやすまくら。”ただし驻藏陆军粮弹たんかけ,且“汉番百姓之在围中者,にち往联、钟两处痛哭つうこくいのり议和”。どう时, 钟颖いた袁世凯北洋ほくよう政府せいふ于民こく元年がんねん(1912ねん)7がつ3にち发出てき电报しょう“钟长かん颖可劝达赖就范……极力扶绥,不可ふか一味いちみ杀戮,玉石ぎょくせきどう焚。”联豫、钟颖とうじん乃于7がつ26にち致电じゅうさんせい达赖“ちからぬし和平わへい,顾全大局たいきょく”,并提いた“现在がわあまさん进兵,锐不可ふかとう”,而且“ばん边亦こまつかれ”(ゆびぞうかた也已こまとぼしつかれ倦),交战双方そうほう于8がつ1にち(农历ろくがつじゅうきゅうにちざいえいかたゆびてきくるわ尔喀驻藏かん员的调停初次はつじ议和。ただしばんかん谓非おさむ枪及汉人ぞうきょく无从议起”,おさむ枪和驻藏陆军ぞう达赖てきさい目的もくてき,该目的もくてき此前やめざいこうつとむにち喀则等地とうち实现,しょ以也希望きぼうざいひしげ萨实现。ただしひしげ萨不こうつとむにち喀则,ぼつゆう中央ちゅうおう命令めいれい中央ちゅうおう政府せいふ驻藏だか级官员钟颖、联豫とうじん敢离ぞういん此对ぞうかた条件じょうけんしばしばくだり辩论”,ただしまで无寸こう”,“とげ复开战”,初次はつじ议和しつ[5]

ぞうらん始末しまつ见闻记》载,“阴历ろくがつじゅうよん”(1912ねん8がつ6にちなにこう燮、かくもとちん杀,ずいきさきひろしぶんひろし逃亡とうぼうばん边议きさきさく还。迨开战きさきひろしよくない应亦杀之。”[5]

初次はつじ[编辑]

双方そうほうさいつぎ开战きさきいたり农历なながつはじめ成和せいわきょく(《ぞうらん始末しまつ见闻记》)。钟颖及联豫行よこう权宜计,ゆかりえいかたゆびてきくるわ尔喀驻藏かん噶卜てん调停,缔结[5][3]。《くら政治せいじあずか藏人くろうど行政ぎょうせい中央ちゅうおう記載きさい约以かんぞうあまさんしゅ文字もじうつしなりよしさんぽう代表だいひょうぶたあきらきょうさん款:[7][8]

  1. かわ军交所有しょゆう枪砲、彈藥だんやくよし西藏にしくら政府せいふふうそん保管ほかんざいじゅう五天之內槍砲移送到ろうひたぶる·みつぎ嘎旺あきいたるよりゆき喇嘛侄兒)だいだん火藥かやく移送いそういたじん家族かぞく莊園しょうえん大昭たいしょうてら廣場ひろば以南いなん),ゆかりくるわじん守衛しゅえい
  2. 中國ちゅうごく官員かんいんへいざいじゅう五天之內分三批出發離開西藏,由藏よしぞうかたいん護送ごそうなみ提供ていきょう駝獸あずか給養きゅうよういた邊境へんきょう
  3. つぎ日川にっかわ军撤はなれろうひたぶる·みつぎ嘎旺あきだいぞうぐん撤離じん家族かぞく莊園しょうえん,以便ざいりょうしょそん枪砲彈藥だんやくれん、鍾穎かくじゅんとめやりさん十支與彈藥自衛。

中方なかほう要求ようきゅうたい於留ざいひしげ薩的物品ぶっぴんおう補償ほしょうぞうかた同意どういりょう

しゅ西藏にしくらろくじゅうねん大事だいじ》记载约共よん款:

  1. かわ军枪弹交くるわ人手ひとでふうぞうぞうちゅうきさき无汉くるわぞうさんめんじん齐,とく擅取;
  2. 陆军ぜんくだり退すさゆかり印度いんど回国かいこく,其钦、粮台、えびすじょうかくかん,仍照きゅう驻藏;
  3. 钦差じゅんとめさんじゅうささえ,统领じゅんとめろくじゅうささえ
  4. 汉兵关后,所有しょゆうぜんつぎへい变失损财产房,须照实议赔[5][9]:29-30

西藏にしくらろくじゅうねん大事だいじ》还转录了“また见于えい报记载”てき该和约内容ないようあずかうわ文略ぶんりゃくゆう异同:

  1. 办事大臣だいじん暨其文武ぶんぶ属僚ぞくりょう(约さんじゅうめい)驻扎ひしげ萨;
  2. 大臣だいじん仍照旧制きゅうせいずい带华へいひゃくめい,藉资护卫;
  3. 现时中国ちゅうごく戍兵ざい西藏にしくらゆうちょう过前项之へいすうしゃとう弃其兵器へいき弹药,使つかい回国かいこく
  4. 弃下兵器へいき弹药,储藏ひしげ萨,其储ぞうしつ门,ゆかり办事大臣だいじん西藏にしくら行政ぎょうせい总机关、及あまはくそくくるわ尔喀)驻扎かん会同かいどうしるしふうかた
  5. 此次事件じけん问僧侣与そう侣,凡左袒さたん华军藏人くろうど,虽用无论なんとう名目めいもく将来しょうらいとう以此受祸[9]:29-30

西藏にしくらろくじゅうねん大事だいじ记》しょ载和约第二款显示达赖的主要目的是驱逐驻藏陆军,而仍同意どうい“钦差、粮台、えびすじょうかくかん,仍照きゅう驻藏”,显示此时达赖仍承认中央ちゅうおう政府せいふ对藏ぬし权(ぞうかたやくぼつゆうにんなん官員かんいん驻藏內容,ぞうかた後來こうらい也不もと官員かんいん驻藏)。议和きさき,按第いち款规じょう,“迨和きょくなり而各处交らい弹,乃达まんすう颗”,这些弹“ひとし为各ゆう钱人ふか匿,战之へいしょ储积,以备もり卫其财贿”,见有钱百姓和不参战的士兵都藏匿了大量子弹。9月7にち,马师しゅうむこう临时だい总统袁世凯转てい联豫、钟颖しょ为8がつ28にち(农历なながつじゅうろくにち)发出てき关于きょくおのれなりてき电报。钟颖ざい请马师周转呈其致中央ちゅうおうてき电报时,还有电报致马师周しょう退すさかんへいじゅうはちにち启程抵边,时需银购粮”[5]。规定经印かい中国ちゅうごく内地ないちいん驻藏陆军要求ようきゅうかんかい内地ないちただしよし当時とうじやすしかえ有川ありかわ军,ぞうかた同意どうい這條較短てき路線ろせん[10]

关于约达なり时间,ゆう不同ふどう记载。藏人くろうど行政ぎょうせい中央ちゅうおうあずかR. Rahulとう认为1912ねん8がつ12にち,并在英文えいぶん著作ちょさくちゅう广为りゅう[11][12][8]。1978ねんなつかくともえ西藏にしくら政治せいじ引用いんようえいぞく印度いんど總督そうとくてき電報でんぽう也称8がつ12にち[10]。1913ねん亲历しゃ“忧患余生よせいしょちょぞうらん始末しまつ见闻记》てき记载“盖自二月初五至七月和局始成”,すえ9がつ7にち马师しゅう致袁凯电报可知かちかず约达なり具体ぐたい时间应是ざいなながつはついちいたりなながつじゅうろくにち(1912ねん8がつ13にちいたり28にち间。1925ねんしゅ绣《西藏にしくらろくじゅうねん大事だいじ记》记载为1912ねん7がつ30にちただし该书きさきらいさく,而且ぼつゆう區分くぶん陽曆ようれきあずかのうれきにちてきじゅん确性如《ぞうらん始末しまつ见闻记》[5][13]

议和成功せいこうきさき,9月3にち(农历なながつじゅうにち)钟颖得知とくち自己じこやめざい5がつ9にちちゅう华民こく北洋ほくよう政府せいふ任命にんめい西藏にしくら办事长官,乃以とうどう于前きよし驻藏大臣だいじん的中てきちゅう华民こく政府せいふ西藏にしくら办事长官份留驻拉萨,而联则在议和きさき于9がつ14にち(农历はちがつはつよん)离开ひしげ萨。9月8にち《钟颖为出にん西藏にしくら办事长官并已いたにんごと代理だいりしょうじょうさつしょう:“あきらとく本年ほんねんきゅうがつはつさんにちあんじゅん驻藏办事大臣だいじん移送いそうせっじゅんない务部咨开:ちゅう华民こく元年がんねん五月初九日临时大总统令,任命にんめい钟颖为西ぞう办事长官。”ただしばん边以钟系陆军统领,陆军既出きしゅつぞう,统领そく应出ぞう”,要求ようきゅう钟颖ぞう。对钟颖被任命にんめい为西ぞう办事长官一事いちじぞうかたしょうただ钦差,不知ふち长官为何ぶつ”,此后またはん复晓谕,决不承ぶしょう认”,且“しばしば行来いききぶん,促钟おこりほど”,ちゅう华民こく政府せいふ乃于9がつ16にち电令联豫、钟颖とうじんさるあかり坚持じょう约,保全ほぜん领土ぬし权。该办ごととう万勿遽离藏境,致蹈弃疆とがめ。”所以ゆえん钟颖针对ぞうかたはん复催其出ぞうてきじょう况,とくざい9がつ17にち代理だいりしょうじょうたたえ,“あきらとくきょく既成きせい,陆军やめ实行退すさ,枪支また俱交そん,乃番边近ぎょう为,こと情理じょうりげん”,并称“ほん长官すんでたてまついのち驻藏办事,决无复行ぞう”,且说あかり自己じこ“无兵无枪また无粮また不能ふのう战”,“ただゆうにんばん边所为,ほん长官こう而已”,“きさきらい无论ゆうなん祸患,决不きさき悔等语”。双方そうほうさいおちい僵局[5]

さいつぎ開戰かいせんあずか[编辑]

ちょくいた9がつ24にち(农历はちがつじゅうよんにち午后ごご双方そうほう再度さいど开战。此时驻藏陆军かんへい1300にんやめざい议和成功せいこうきさき离开ひしげ萨赴亚东ざいひしげ萨的仅余卫钦てき200名士めいしへいよし于是だい围,なま希望きぼう渺茫びょうぼう所以ゆえん驻军“无不死力しりょく抗拒こうきょ”,ただしひとしょう粮缺”,“いぬ马已食尽しょくじん,飞鸟无至しゃ”,ただこのみ“终日よんもち远山,おもんみ盼援へい”,ただし援兵えんぺい“终不はてらい”。开战きん两个がつきさき兵士へいし顾一切攻占尧西(ようむかし),从而とく以在农历九月末十月初与藏方再度议和,11がつ14にち(农历じゅうがつはつろくおさむ枪完毕。此次议和“ぞうばん要求ようきゅう钟及军兵つきすう退出たいしゅつ”,而“汉民とめひとし听其便びん”,见达赖的目的もくてき仍旧军兵退出たいしゅつ西藏とりぞう,对汉みん则无强制きょうせい要求ようきゅう。钟颖ただこう撤离ひしげ萨,于民こく元年がんねん(1912ねん)12月12にち(农历じゅういちがつはつよん)抵达やすし西にし,“拟驻やすしこういのち”。ただし达赖得知とくち钟颖从靖西にしらいはこ表示ひょうじざい久居ひさいざいかれきさき,于1913ねん2がつ18にちざい复袁凯电中称ちゅうしょう,对于钟颖久居ひさいやすし西にし,“阖藏じんとうだい有意ゆうい怨,またけい汉番しょうそうゆかり,应请れい其速退すさ”,むねざいしょう钟颖とうかんへい驱逐ぞう。袁世凯回电让达赖勿迫钟颖离藏,ただし并没效果こうか。3月13にち钟颖致电袁世凯称藏人くろうど“仍行驱追さかい”,而且くるわ尔喀驻藏かん员也しょう“如不启程,战事そくざい目前もくぜん”。4がつちゅう下旬げじゅん,钟颖とく不出ふしゅつぞう。钟颖ちゅう华民こく政府せいふてき首位しゅい西藏にしくら办事长官,也是ちゅう华民こく政府せいふ成立せいりつきさきただ一驻西藏办事的高级官员,ただし获达赖认而不とく不出ふしゅつぞう,此后北洋ほくよう政府せいふてき历任西藏にしくら办事长官ざい西藏とりぞうはん对及英国えいこく阻拦さい进入西藏にしくらちょくいた南京なんきん国民こくみん政府せいふ时期,さいおもしん派出はしゅつかん员驻西藏とりぞう[5]

学界がっかい关于事件じけんせい质的そう[编辑]

らん军与しょくひしげてら交战らん劫掠ごうりゃくあずかひしげ萨藏ぞく僧俗そうぞく反抗はんこうとう受英こく支持しじてきじゅう三世达赖喇嘛发表《つげみん眾書きさきなり为整个战そうてき总指挥,使つかいそう规模波及はきゅうせい个西ぞう,战争变为对驻ぞう陆军てん开全方位ほうい进攻,むねざいしょう中國ちゅうごく驻藏かんへい全部ぜんぶ驱逐ぞう。对于ひしげ萨动らん为“汉藏”冲突,达赖てき驱逐ぎょう动是“驱汉”事件じけん学界がっかいゆう不同ふどうほういたるよりゆき喇嘛てきつげみん眾書》かんくら分明ふんみょうてきせつ

內地各省かくしょう人民じんみんこくやめ推翻君主くんしゅ建立こんりゅう新國にいくに。嗣是以往いおう,凡漢人かんど遞到西藏にしくら公文こうぶん政令せいれいがい勿遵したがえちょ藍色あいいろふくしゃそく新國にいくにらい官吏かんりなんじとうとく供應きょうおうおもんみがらすひしげ仍當あきらきゅう供給きょうきゅうかんへいすんで不能ふのう保護ほごぞうみん,其將以何方法ほうほう鞏固きょうこいちおのれ地位ちいねがい藏人くろうど熟思じゅくし。……おもんみ漢人かんど官吏かんり軍隊ぐんたいなおよく任意にんいすすむぞう總覽そうらん政權せいけんみみおっと漢人かんど不能ふのう依據いきょ舊約きゅうやくなでわがぞうみん其信ようすんで以大しつなおふくほしいままため強奪ごうだつ,蹂躪主權しゅけんすわれいわが臣民しんみん上下じょうげ輾轉てんてん流離りゅうり,逃竄四方しほう,苛殘あくどく,於斯ためきょく。推其用意よういぶた使わが藏人くろうど永遠えいえん天日てんじつ矣,孰使みな漢人かんど入藏いりくら使つかい也。しめせこれ,凡我營官頭目とうもくじんとうつとむむべ發憤はっぷん有為ゆうい,苟其きょゆう漢人かんどかたとう驅除くじょきよしつきそく其地きょ漢人かんどまた必嚴ためぼうもりそう西藏とりぞうぜんさかい漢人かんどぜっあとため至要しよう

——《西藏にしくらろくじゅうねん大事だいじ[9]:27-28

清朝せいちょう驻藏てきかん员王ひさけい,于1912ねん12月こうみんこく政府せいふてき报告说:「汉番构衅」。[3]れんあずか鍾穎致じゅう三世達賴喇嘛的文件裡,以「かんばんじょう調ちょう中國ちゅうごくあずか西藏にしくらてき關係かんけいいたるよりゆき喇嘛致北洋ほくよう政府せいふてき電文でんぶん,也使用しよういたりこんかんばん違背いはいみなゆかりかんぐんしょ致」、「かんばんぜん後事こうじよしみらい稱呼しょうこちゅうぞうあいだてき往來おうらい所以ゆえんかん指中ゆびなかこく[14]部分ぶぶん中外ちゅうがい学者がくしゃ认为“汉藏”冲突,はた驱逐驻藏陆军てきぎょう为定せい为“驱汉”事件じけん,如《ぞうぞく简史》しょう“驱汉事件じけん”,《えいにわか侵略しんりゃく我国わがくに西藏にしくらりゃく》及《个中原なかはら——中国ちゅうごく边疆诸问题》しょう“驱汉叛乱はんらん”,《中国ちゅうごくはん外国がいこく侵略しんりゃく干涉かんしょう西藏にしくら地方ちほうそうしょう“驱汉かつ动”,《英国えいこくあずか中国ちゅうごく边疆危机(1911-1947)》しょう“达赖驱汉とくたくまし”,《みん国藏くにぞうことどおり鉴》しょうだいいち驱汉事件じけん”。《西藏にしくら通史つうし·みんこくまき》也称“驱汉事件じけん”,ただしざい行文こうぶんちゅう则称“驱逐当地とうち汉官军队”ある中央ちゅうおう政府せいふ驻西ぞうてきかん员及军队せり离藏”。也有やゆうしょう学者がくしゃはた驱逐てき对象あかり确为驻藏陆军、かん员,而不しょう“驱汉”,如孔庆宗《からし革命かくめいちゅう藏川くらかわ军起义始末しまつしょう“驱逐满汉かんへい[15],《清末きよすえみんこく时期かわぞう关系研究けんきゅうしょう“驱逐驻藏川くらかわ军”,《达赖喇嘛传》 しょう“驱逐かわ军”,《もと以西いせいぞう地方ちほうあずか中央ちゅうおう政府せいふ关系研究けんきゅうしょう达赖じん“护送ぜんあさ驻藏かん员及武装ぶそうじん员取どう印度いんどかえしかい内地ないち[5]。张召いさお饶尼玛主張しゅちょう,并非所有しょゆう汉人驱逐ぞう,也并所有しょゆうかんへいひとし驱逐,驱逐てき对象确切说是参与さんよ抢劫さくらん及与ぞう军有敌对ぎょう为的かんへい。此外,ぞうぶん档案中当なかとう使用しようてきぞう词汇“驱汉军”而非“驱汉じん”。所以ゆえん不能ふのう笼统以“驱汉” 事件じけんしょう[5]

うめなんじぶん·ほこなんじいばらひろしざい《喇嘛王国おうこくてきくつがえ灭》いち書中しょちゅう指出さしでざいたちよりゆき1913ねんかいいたひしげ薩時,ひしげ薩是したがえじゅう八世紀以來首次沒有中國的官員或軍隊。[16]

きさき[编辑]

1912ねん12がつ中旬ちゅうじゅんじゅう三世达赖回到拉萨,じゅうてのひら西藏にしくら政權せいけんはら亲汉势力遭到はい挤和镇压,杰林てら解散かいさんあきら蚌寺规模最大さいだいてきらくしょくりん扎仓遭到镇压(1921ねんまたよし内部ないぶそうはし而遭清算せいさん[17]英国えいこくじんむぎかつから纳记载,じゅうさんせい达赖“进入ぬの达拉宫后,第一步だいいっぽ便びん没收ぼっしゅうすめらぎ吉林きつりんてら,并解散かいさん其僧侣。这寺いん从那以后,便びん改作かいさく邮政电报きょくりょう。”[18][页码请求]しゅ西藏にしくらろくじゅうねん大事だいじ记》载:“汉兵すんでよしひしげ萨赴印度いんど,从前じょ汉之喇嘛,またゆうしょうずい而行しゃ,达赖甚恨,くら杀其おり蚌寺これだいこらえぬのもとてん喇嘛于彭むね。”[9]:33[18][页码请求]达赖还让亲信达桑うらないうずたか继承りょう战争间因倾向驻藏陆军而被杀的噶伦こす绒·旺秋杰布てき财产[18][页码请求],并开はじめ逐渐压制きゅうせいはんぜん[17]。此后西藏にしくらごと实上形成けいせいりょうだつ中國ちゅうごく政府せいふひかえせいてき独立どくりつ地位ちい北洋ほくよう政府せいふところ西藏にしくら办事长官とう驻藏かん员一直未能进入西藏[5][17]。1913ねん,达赖发表《水牛すいぎゅうねんぶんつげ》开始推行新政しんせい同年どうねん达赖要求ようきゅう英國えいこく於1913ねん召開西にし姆拉會議かいぎ劃定かくていちゅうぞうかい,并且发动りょうかんぞう战争かわ边战そう)进攻四川しせんかんかわ边)[17]ちょくいた1919ねん北洋ほくよう政府せいふ國務こくむいんれいあま肃督军张广けんなかれんしゅ入藏いりくらかいじゅうさんせいたちよりゆききゅうせいはんぜん取得しゅとくりょうがわぞうとま战及联络感情かんじょうてき成果せいか[19]じょうひさまえたちよりゆき三大寺さんだいじこらえぬのちゅうきょう西藏とりぞうどう北洋ほくよう政府せいふてき关系ざい开始逐渐恢复[20]。1924ねんいたるよりゆきみつぎさとしなか北京ぺきんたかしにん西藏にしくらちゅうきょうそう代表だいひょう[21]なみ代表だいひょう觀察かんさつこうあらためため參加さんかりょうちゅう华民こく国会こっかいまいり眾兩いん會議かいぎ

动乱きさきかわ军撤离拉萨

かい中国ちゅうごく内地ないちてき驻藏陆军かんへいちゅう钟颖1915ねんいんざいぞう间左さん罗长裿杀案而被だい总统袁世凯处决。其他重要じゅうようはた领还ゆう刘弼りょういち营管带)、はんぶんらん军一营管带)、陈渠めずらしさん营管带)、张子あおらんさん营管带)、张鸿ます(马队かん带)とう。谢国はりへい营管带)きさき也回内地ないちざい西藏とりぞう钟颖处决てきゆうひろしぶんらん军马队管带)とうじん

另外此次动乱发生まえただしざい驻藏陆军围剿てきなみみつおうきさきざい1928ねんかむ西藏とりぞう噶厦剿灭。

まいり[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ 历史(汉文部分ぶぶん)——みんこく及当だい. 中国ちゅうごくぞうがく研究けんきゅう中心ちゅうしん. [2021-11-19]. 
  2. ^ いさむ军. 清末きよすえみんはつてき西藏にしくらけんしょう. 中南なかみなみ民族みんぞく大学だいがくがく报(人文じんぶん社会しゃかい科学かがくばん). 2011ねん, (だい5): 70—74页 [2016-04-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-01). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 张羽しん. こうむぞうごと务局及其对藏せいてき管理かんり. 中国ちゅうごくぞうがく. 2003ねん, (1). (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-01). 
  4. ^ 4.0 4.1 なんほんかた (编). ちゅう华民こく识词てん. 中国ちゅうごくこく际广播出版しゅっぱんしゃ. 1992ねん: 190. ひしげ萨兵变 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 张召いさお; 饶尼玛. 清末きよすえみんはつひしげ萨动らんせい质初析. 中国ちゅうごくぞうがく. 2011ねん, (1): 34–43. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-21). 
  6. ^ ぞうらん始末しまつ见闻记》. 《みんもとぞうごと电稿 ; ぞうらん始末しまつ见闻记四种》. 西藏にしくら人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1983ねん10がつ19にち [2022ねん12月3にち]. (原始げんし内容ないようそん于2022ねん10がつ19にち) –どおり过Google Books. 
  7. ^ Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa. One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of Tibet. BRILL. 2010ねん: 744–746 [2018-08-21]. ISBN 90-04-17732-9. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-03). 
  8. ^ 8.0 8.1 POLITICAL TREATIES OF TIBET (821 to 1951) - AGREEMENT BETWEEN THE CHINESE AND TIBETANS, 12 AUGUST 1 (PDF). 藏人くろうど行政ぎょうせい中央ちゅうおう: 16–17. [2017-08-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-08-09) えい语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 しゅにしきへい (编). 西藏にしくらろくじゅうねん大事だいじ. きょう报社. 1925ねん [2020-11-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-05) –どおり臺灣たいわんはなぶん電子でんし書庫しょこ. 
  10. ^ 10.0 10.1 W. D. Shakabpa. Tibet: A Political History. Yale University Press. 1967ねん: 243–244ぺーじ. ISBN 978-0-9611474-1-9 えい语). 
  11. ^ R. Rahul. Three-Point Agreement Between the Chinese and Tibetans, 12 August 1912. International Studies. 1960-10-01, 2 (4): 420–424 えい语). 
  12. ^ Julie Marshall. Britain and Tibet 1765-1947: A Select Annotated Bibliography of British Relations with Tibet and the Himalayan States Including Nepal, Sikkim and Bhutan. Routledge. 2004-11-23: 369–370. ISBN 978-1-134-32785-0 えい语). 
  13. ^ しゅうららそう. みんこく政府せいふてき西藏にしくらせん使(1912–1949)》. 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 1 June 2016: 35 [2019-02-05]. ISBN 978-962-996-711-6. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-18). 
  14. ^ 簡金せい. 近代きんだいかん人的じんてき西藏にしくらかん:1912-1949 (PDF) (博士はかせ论文). 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく歷史れきしがくけい: 110–111. 2014ねん1がつ [2020-11-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-11-08). 
  15. ^ ぶん资料选辑: ごう订本. だい26かん(总75-77辑). 中国ちゅうごくぶん出版しゅっぱんしゃ. 2000ねん3がつ12にちどおり过Google Books. 
  16. ^ Melvyn C. Goldstein. A History of Modern Tibet, 1913-1951: The Demise of the Lamaist State. University of California Press. 1991-06-18: 59 [2018-04-23]. ISBN 978-0-520-91176-5. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-03). the Dalai Lama returned to Tibet, staying first in Chumbi and then, in January 1913, finally entered a Lhasa free of Chinese troops and officials for the first time since the eighteenth century. 英文えいぶん
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 孙林,现代せいあずか民族みんぞく识:关于西藏にしくら近代きんだい史上しじょう一次政治改革性质的社会学分析页面そん档备份そん互联网档あん),西藏にしくら民族みんぞく学院がくいんがく报:哲学てつがく社会しゃかい科学かがくばん2002(3);孙林,现代せいあずか民族みんぞく识:关于西藏にしくら近代きんだい史上しじょう一次政治改革性质的社会学分析(续)页面そん档备份そん互联网档あん),西藏にしくら民族みんぞく学院がくいんがく报:哲学てつがく社会しゃかい科学かがくばん2002(4)
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 のぼるもうよし试论みんこく时期こす绒·达桑うらないうずたか其人其事页面そん档备份そん互联网档あん),中央ちゅうおう民族みんぞく大学だいがく2012ねん硕士学位がくい论文
  19. ^ しゅう伟洲,1919-1920ねんなか莲、しゅ绣等たてまついのち入藏いりくら事件じけん论析,西藏にしくら民族みんぞく学院がくいんがく报(哲学てつがく社会しゃかい科学かがくばん)2015(2)
  20. ^ 邱熠华. 1919ねん西藏にしくら新派しんぱ驻京そうじんじゅつ. 中国ちゅうごくぞうがく. 2014ねん, (4): 69–78 [2022-10-19]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-19). 
  21. ^ 饶尼玛,みんこく时期西藏にしくら驻京总代表だいひょう贡觉なか评述页面そん档备份そん互联网档あん),中国ちゅうごくぞうがく2000ねん1

らいみなもと[编辑]

  • 陈庆えいこうよし芬,しゅ编. 西藏にしくら通史つうし. 郑州:中州なかすせき出版しゅっぱんしゃ,2005ねん5がつだい1はん. だいななへんだいしょう.