昌 あきら 都 と 战役 ,是 ぜ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 與 あずか 实际上 じょう 独立 どくりつ 的 てき 西藏 とりぞう 噶厦 談判 だんぱん 破裂 はれつ 後 ご ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军 为了占 うらない 领西藏 ぞう 而实施 ほどこせ 的 てき 军事行 ぎょう 动。[ 9] 此次战役中 ちゅう 解放 かいほう 軍 ぐん 在昌 ありまさ 都 と 城 しろ 关镇打 だ 垮了藏 ぞう 軍 ぐん 主力 しゅりょく ,降 くだ 低 てい 了 りょう 西藏 にしくら 噶厦的 てき 抵抗 ていこう 士氣 しき ,從 したがえ 而迫使 し 西藏 にしくら 噶厦承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 對 たい 西藏 にしくら 的 てき 主權 しゅけん 。[ 6]
中國 ちゅうごく 官 かん 方 かた 稱 しょう 此為西方 せいほう 逼迫 ひっぱく 下 か 發動 はつどう 的 てき 戰役 せんえき ,稱 しょう 其為“西藏 にしくら 和平 わへい 解放 かいほう ”的 てき 一部 いちぶ 份[ 11] ;中国 ちゅうごく 国外 こくがい 有 ゆう 學者 がくしゃ 及媒體 ばいたい 稱 しょう 此戰役 やく 為 ため “中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく /中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 吞併西藏 にしくら ”[ 12] [ 13] [ 14] [ 15] ,另有西方 せいほう 學者 がくしゃ 和 わ 媒體 ばいたい 以及蘇 そ 聯 れん 稱 しょう 此戰役 やく 為 ため “侵略 しんりゃく 西藏 とりぞう ”(Invasion of Tibet)[ 16] ,“中國 ちゅうごく 侵略 しんりゃく 西藏 とりぞう ”(Chinese invasion of Tibet)[ 18] 行動 こうどう 的 てき 一部 いちぶ 份。
在 ざい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 與 あずか 西藏 にしくら 噶厦展 てん 开谈判 ばん 前 まえ ,双方 そうほう 已 やめ 经對於漢人 じん 在 ざい 西藏 にしくら 和 わ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 的 てき 權力 けんりょく 等 とう 爭議 そうぎ 議題 ぎだい 有 ゆう 所 しょ 接触 せっしょく ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 共 ども 識,均 ひとし 未 み 能 のう 成功 せいこう 沟通。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] [誰 だれ 說 せつ 的 てき ?]
1950年 ねん 3月 がつ 7日 にち ,西藏 にしくら 噶厦派出 はしゅつ 的 てき 代表 だいひょう 團 だん 到達 とうたつ 印度 いんど 噶倫堡 ,與 あずか 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 展開 てんかい 對話 たいわ ,並 なみ 要求 ようきゅう 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 保證 ほしょう 尊重 そんちょう 西藏 にしくら 噶厦的 てき 領土 りょうど 完 かん 整 せい 。
1950年 ねん 7月 がつ 10日 とおか ,西 にし 康 やすし 省 しょう 甘 あま 孜 つとむ 县白 はく 利 とし 寺 てら 的 てき 格 かく 达活佛 かつぶつ (时任西南 せいなん 军政委 い 员会委 ゆだね 员、西 にし 康 やすし 省 しょう 人民 じんみん 政府 せいふ 副 ふく 主席 しゅせき 、中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军康定 てい 军事管制 かんせい 委 い 员会委 ゆだね 员和西南 せいなん 民族 みんぞく 事 ごと 务委员会委 ゆだね 员)自 じ 告 つげ 奋勇,願 ねがい 赴拉 ひしげ 萨 劝说西藏 にしくら 噶厦同 どう 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 议和。但 ただし 是 ぜ 当 とう 其到达昌都 と 后 きさき 即 そく 被 ひ 扣留,既 すんで 不能 ふのう 前 ぜん 往拉萨,也无法 ほう 返 かえし 回 かい 甘 あま 孜 つとむ 。8月22日 にち ,他 た 在昌 ありまさ 都 と 突然 とつぜん 被害 ひがい 身 み 亡 ほろび 。[ 19]
西藏 にしくら 代表 だいひょう 團 だん 於1950年 ねん 9月 がつ 16日 にち 會見 かいけん 了 りょう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 驻印度 いんど 大使 たいし 袁仲賢 けん 。袁提出 ていしゅつ 三 さん 點 てん 要求 ようきゅう :西藏 にしくら 承認 しょうにん 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 的 てき 統治 とうち ;中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 負 ふ 責 せめ 西藏 にしくら 的 てき 國防 こくぼう ;中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 負 ふ 責 せめ 西藏 にしくら 的 てき 貿易 ぼうえき 和 わ 外交 がいこう 事務 じむ 。若 わか 西藏 にしくら 接受 せつじゅ 三 さん 點 てん 要求 ようきゅう ,中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 便 びん 會 かい 「和平 わへい 解放 かいほう 」西藏 とりぞう ,否 いや 則 のり 便 びん 會 かい 與 あずか 西藏 にしくら 開戰 かいせん 。西藏 にしくら 代表 だいひょう 團 だん 承諾 しょうだく 維持 いじ 中國 ちゅうごく 對 たい 西藏 にしくら 的 てき 宗主 そうしゅ 國 こく 關係 かんけい ,而代表 だいひょう 團 だん 領袖 りょうしゅう 夏 なつ 格 かく 巴 ともえ ·旺秋德 とく 丹 に 於9月 がつ 19日 にち 建議 けんぎ 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 不 ふ 需駐守 もり 在 ざい 西藏 にしくら ,只 ただ 要 よう 在 ざい 西藏 とりぞう 被 ひ 印度 いんど 或 ある 尼 あま 泊 はく 爾 なんじ 攻擊 こうげき 時 じ 西藏 にしくら 才 ざい 會 かい 考慮 こうりょ 是 ぜ 否 ひ 要求 ようきゅう 解放 かいほう 軍 ぐん 增援 ぞうえん 。
在昌 ありまさ 都 と 战役前 まえ ,康 かん 區 く 东部并未受到西藏 にしくら 噶厦政府 せいふ 的 てき 有效 ゆうこう 控 ひかえ 制 せい ,而是在 ざい 西 にし 康 やすし 省 しょう 的 まと 管 かん 辖下。因 よし 此解放 かいほう 軍 ぐん 在 ざい 抵抗 ていこう 較少的 てき 情況 じょうきょう 下 か 順 じゅん 利 り 越境 えっきょう 占 うらない 领康區 く 東部 とうぶ 。解放 かいほう 軍 ぐん 得知 とくち 了 りょう 1934年 ねん 邦 くに 達 たち 倉 くら 兄弟 きょうだい 推翻拉 ひしげ 薩政府 せいふ 的 てき 計畫 けいかく ,1950年 ねん 1月 がつ 寫 うつし 信 しん 給 きゅう 邦 くに 達 たち 倉 くら 兄弟 きょうだい ,表示 ひょうじ 願意 がんい 以武器 き 彈藥 だんやく 支持 しじ ,換 かわ 取 ど 邦 くに 達 たち 倉 くら 支持 しじ 「解放 かいほう 西藏 とりぞう 」。邦 くに 達 たち 倉 くら 決定 けってい 不能 ふのう 與 あずか 中共 ちゅうきょう 合作 がっさく ,而由於他們曾經 けい 企圖 きと 推翻拉 ひしげ 薩政府 せいふ ,拉 ひしげ 薩政府 せいふ 不信任 ふしんにん 邦 くに 達 たち 倉 くら ,警告 けいこく 拉 ひしげ 薩政府 せいふ 也沒用 よう 。邦 くに 達 たち 倉 くら 家族 かぞく 經過 けいか 討論 とうろん ,決定 けってい 委託 いたく 喬 たかし 治 ち ·派 は 特 とく 森 もり 前 ぜん 往印度 いんど 報 ほう 訊並尋 ひろ 求 もとめ 國際 こくさい 援助 えんじょ 。[ 20] 6月 がつ 邦 くに 達 たち 倉 くら ·饒 にょう 嘎要求 ようきゅう 噶厦派出 はしゅつ 的 てき 昌 あきら 都 と 总管阿 おもね 沛·阿 おもね 旺晉美 び 承認 しょうにん 康 やすし 區 く 獨立 どくりつ ,以換取 と 一 いち 些康區 く 戰士 せんし 。但 ただし 阿 おもね 沛拒絕 きょぜつ 了 りょう 。邦 くに 達 たち 倉 くら ·饒 にょう 嘎和索 さく 南 みなみ 在昌 ありまさ 都 と 战役時 じ 都 と 參與 さんよ 了 りょう 同中 どうちゅう 方 かた 的 てき 談判 だんぱん 。在 ざい 藏 ぞう 军主力 りょく 於昌都 と 被 ひ 殲後,邦 くに 達 たち 倉 くら ·饒 にょう 嘎開始 かいし 协调西藏 にしくら 噶厦與中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 之 の 間 あいだ 的 てき 談判 だんぱん 。
1950年 ねん 1月 がつ ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 批准 ひじゅん “向 むかい 西藏 とりぞう 多 た 路 みち 向 こう 心 しん 进兵”计划,分 ふん 四 よん 路 ろ 進軍 しんぐん 西藏 にしくら 。四路以康藏方向為主攻,由 よし 第 だい 十 じゅう 八 はち 军負責 せめ 。在 ざい 滇藏方向 ほうこう ,第 だい 十 じゅう 四军第四十二师第一二六团于7月 がつ 上旬 じょうじゅん 进驻雲南 うんなん 贡山 ,後 ご 到 いた 达门工 东北,配合 はいごう 第 だい 十 じゅう 八 はち 军行动。在 ざい 青 あお 藏 ぞう 方向 ほうこう ,由 よし 第 だい 一军组建的骑兵支队600余人 よにん ,于7月 がつ 24日 にち 抵达玉 だま 树地区 ちく 。在 ざい 新藏 しんくら 方向 ほうこう ,新 しん 疆军区 く 派 は 独立 どくりつ 骑兵师第一 いち 团一连135人 にん 作 さく 为进藏 ぞう 先遣 せんけん 连,8月 がつ 底 そこ 到 いた 达西藏 ぞう 阿 おもね 里 さと 地区 ちく 改 あらため 则县西北 せいほく 的 てき 扎麻芒 すすき 堡 。[ 22]
中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 第 だい 十 じゅう 八军组成以第52师为主力 しゅりょく 的 てき 进军西藏 にしくら 先遣 せんけん 支 ささえ 队,于1950年 ねん 2月 がつ 12日 にち 抵达雅 まさ 安 やすし 。3月,解放 かいほう 軍 ぐん 抵达康 かん 定 じょう ,第 だい 十 じゅう 八 はち 军于3月 がつ 14日 にち 组成前 ぜん 进指挥所,由 ゆかり 军副政 せい 委 い 王 おう 其梅、参 まいり 谋长李 り 觉率领,统一指挥北路先遣部队(第 だい 五 ご 十 じゅう 二 に 师第一 いち 五 ご 四 よん 团)、南 みなみ 路 ろ 先遣 せんけん 部 ぶ 队(第 だい 五 ご 十 じゅう 三 さん 师第一 いち 五 ご 七 なな 团),由 ゆかり 乐山分 ぶん 别向甘 あま 孜 つとむ 、巴 ともえ 塘进发,为主力 りょく 进军做准备。到 いた 4月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 第 だい 十 じゅう 八軍有至少三萬人經過康定,一萬藏人修築康定到甘 あま 孜 つとむ 的 てき 道路 どうろ ,8月 がつ 修成 しゅうせい 。第 だい 十 じゅう 八 はち 军于7月 がつ 30日 にち 集 しゅう 结甘孜 つとむ ,在 ざい 甘 あま 孜 つとむ 以珠 たま 母 はは 宗 むね 為 ため 總 そう 部 ぶ ,並 なみ 從 したがえ 康 かん 定 じょう 西進 せいしん 理 り 塘 。青海 あおみ 骑兵支 ささえ 队于7月 がつ 22日 にち 進入 しんにゅう 玉樹 たまき 結 ゆい 古 こ 多 た ,形成 けいせい 了 りょう 南北 なんぼく 夾擊 きょうげき 昌 あきら 都 と 的 てき 態勢 たいせい 。[ 23] :54–60,62 [ 22] [ 24]
1950年 ねん 6月 がつ ,解放 かいほう 軍 ぐん 與藏 よぞう 軍 ぐん 在 ざい 邓柯 發生 はっせい 首 くび 次 じ 戰 せん 鬥。邓柯地 ち 处甘孜 つとむ 至 いたり 玉 だま 树的交通 こうつう 要 よう 道 みち 旁 つくり ,位 い 於昌都 と 东北部 ぶ 约100英里 えり ,昌 あきら 都 と 总管拉 ひしげ 鲁·次 じ 旺多吉 きち 在 ざい 该地设置了 りょう 一座 いちざ 无线电台。解放 かいほう 军追蹤无线电信號 しんごう 來 らい 源 げん ,越 こし 過 か 金沙江 きむしゃこう 发动突袭,捣毁了 りょう 电台。羅 ら 伯 はく 特 とく ·韋伯斯特·福 ぶく 特 とく 發現 はつげん 失 しつ 去 さ 與 あずか 鄧柯的 てき 無線 むせん 電 でん 聯 れん 繫,報告 ほうこく 拉 ひしげ 魯。兩 りょう 週 しゅう 後 ご (7月 がつ )穆 きよし 恰代本 ほん 率 りつ 800名 めい 康 かん 巴 ともみ 民兵 みんぺい (包括 ほうかつ 300名 めい 僧兵 そうへい )突袭邓柯,解放 かいほう 軍 ぐん 600人 にん 陣 じん 亡 ほろび 。[ 23] :60 [ 26] 拉 ひしげ 鲁三 さん 年 ねん 任 にん 滿 まん ,8月 がつ 底 そこ 由 ゆかり 阿 おもね 沛·阿 おもね 旺晉美 び 接 せっ 任 にん 昌 あきら 都 と 总管。[ 23] :66-67
最後 さいご ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 成功 せいこう 占 うらない 领了康 やすし 区 く 东部。
由 ゆかり 阿 おもね 沛·阿 おもね 旺晉美 び 指揮 しき
經過 けいか 數 すう 月 がつ 的 てき 談判 だんぱん ,[ 9] 在 ざい 滅亡 めつぼう 的 てき 危难关头,西藏 にしくら 決定 けってい 嘗試爭 そう 取 と 外國 がいこく 的 てき 支持 しじ 及保護 ほご 。當 とう 拉 ひしげ 薩方面 めん 仍然在 ざい 議論 ぎろん 時 じ ,10月7日 にち ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 於五 ご 個 こ 地方 ちほう 越 こし 過 か 了 りょう 康 かん 区 く 由 よし 噶厦控 ひかえ 制 せい 的 てき 西部 せいぶ 和 わ 西 にし 康 やすし 省 しょう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 东部之 の 间的界 かい 线金沙江 きむしゃこう ,進入 しんにゅう 了 りょう 康 やすし 区 く 西部 せいぶ 。這次行動 こうどう 不 ふ 是 ぜ 為 ため 了 りょう 佔領整 せい 個 こ 西藏 とりぞう 全 ぜん 境 さかい ,而是為 ため 了 りょう 殲滅 せんめつ 在 ざい 康 やすし 区 く 西部 せいぶ 首府 しゅふ 昌 あきら 都 と 的 てき 藏 ぞう 軍 ぐん 主力 しゅりょく ,降 くだ 低 てい 西藏 にしくら 噶厦的 てき 士氣 しき ,從 したがえ 而迫使 し 噶厦承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 對 たい 西藏 にしくら 的 てき 主權 しゅけん 。
解放 かいほう 軍 ぐん 於10月 がつ 6日 にち 至 いたり 7日 にち 期間 きかん 越 こし 過 か 金沙江 きむしゃこう ,进入西藏 にしくら 噶厦控 ひかえ 制 せい 的 てき 康 やすし 区 く 西部 せいぶ 。
实施外 がい 线远距离大 だい 迂回 うかい 的 てき 北 きた 线右路 ろ 部 ぶ 队第一五四团在邓柯渡江,向 こう 北 きた 至 いたり 玉 だま 树附近 ふきん 与 あずか 青海 せいかい 骑兵支 ささえ 队取得 しゅとく 联系,在高 ありだか 原上 はるがみ 纵横跨 またが 三 さん 个省区 く (西 にし 康 やすし 、青海 あおみ 、西藏 とりぞう ),14天 てん 走 はし 了 りょう 约1500华里,穿 ほじ 过横断 おうだん 山 さん 脉,两渡金沙江 きむしゃこう 和 わ 澜沧江 こう 及许多 た 不知 ふち 名 めい 的 てき 山河 さんが ,经囊谦 ,在 ざい 甲 きのえ 藏 ぞう 卡和 わ 类乌齐 等地 とうち 打 だ 了 りょう 几仗;因 いん 连续行 ぎょう 进,许多战马先 さき 亡 ほろび ,不 ふ 少 しょう 骑兵变成步兵 ほへい ,终于在 ざい 军、师要求 ようきゅう 的 てき 时间内 ない ,赶在藏 ぞう 军西撤之前 まえ 到 いた 达昌都 と 以西 いせい 称 しょう 为“五 ご 路 ろ 口 こう ”的 てき 恩 おん 达 (今 いま 类乌齐县 桑 くわ 多 た 镇以南 いなん 的 てき 恩 おん 达村),完成 かんせい 了 りょう 大 だい 迂回 うかい 包 つつみ 围的任 にん 务。
北 きた 线中路 ろ 主 ぬし 攻 おさむ 部 ぶ 队在邓柯 渡江 とのえ 时未遇 ぐう 藏 ぞう 军抵抗 ていこう ,经生 なま 达直 ちょく 取 と 昌 あきら 都 と
北 きた 线右路 ろ 在 ざい 德 とく 格 かく 、岗托 渡江 とのえ 时遇守 もり 军阻击。追 つい 击中,于同普 ふ 之 の 足 あし 雍歼灭大股 また 藏 ぞう 军。
南 みなみ 线攻击部队在巴 ともえ 安 やす (现巴 ともえ 塘 )西北 せいほく 之 の 宋 そう 瓦 かわら 、卡美两个点 てん 渡江 とのえ 时遇阻强攻 きょうこう ,虽伤亡 ほろび 较大,但 ただし 都 と 很快渡江 とのえ 成功 せいこう 。南 みなみ 线之五 ご 十 じゅう 三 さん 师一五 ご 七 なな 团,歼藏军近一 いち 个甲 きのえ 本 ほん (相当 そうとう 小 しょう 连)。
藏 ぞう 军代本 ほん 牟霞、普 ひろし 隆 りゅう 巴 ともみ ⋅扎巴次 じ 仁 じん 等 とう 部 ぶ 凭 もたれ 借 か 险要地形 ちけい 和 わ 工事 こうじ 进行顽抗,解放 かいほう 军同他 た 们战斗 と 二 に 十 じゅう 余 よ 次 じ ,击溃了 りょう 藏 ぞう 军的抵抗 ていこう 。在 ざい 解放 かいほう 军的政治 せいじ 攻 おさむ 势下,藏 ぞう 军第九 きゅう 代 だい 本 ほん 格 かく 桑 くわ 旺堆 于10月 がつ 11日 にち 在 ざい 宁静宗 むね (现芒 すすき 康 やすし 縣 けん )率 りつ 部 ぶ “起 おこり 义”。云 うん 南 みなみ 出兵 しゅっぺい 第 だい 126团,消 しょう 灭和驱逐“民兵 みんぺい ”、僧兵 そうへい 和 わ 一部 いちぶ 藏 ぞう 军,占 うらない 领盐井 い 等 とう 地区 ちく 。一五七团和一二六团随后向西发展,并分别执行 ぎょう 拦截藏 ぞう 军之任 にん 务。昌 あきら 都 と 藏 ぞう 军无力 りょく 抵抗 ていこう ,弃城西 じょうさい 撤,北 きた 线主攻 おさむ 部 ぶ 队一五 ご 六 ろく 团10月 がつ 19日 にち 随 ずい 之 の 进城(左 ひだり 路 ろ 部 ぶ 队和一五五团相继跟进),并消灭没有 ゆう 撤走的 てき 藏 ぞう 军200余人 よにん 。昌 あきら 都 と 总管阿 おもね 沛·阿 おもね 旺晋美 び 率 りつ 残部 ざんぶ 西 にし 撤至拉 ひしげ 贡附近 ふきん ,当 とう 听说解放 かいほう 军已堵 と 住 じゅう 去 さ 路 みち 后 きさき ,折 おり 回 かい 昌 あきら 都 と 西 にし 的 てき 朱 しゅ 古寺 ふるでら ,与 あずか 解放 かいほう 军联系 けい 后 きさき ,令 れい 藏 ぞう 军2700余人 よにん 全部 ぜんぶ 放下 ほうか 武器 ぶき 。
在 ざい 佔領昌 あきら 都城 みやこのじょう 关镇後 ご ,解放 かいほう 軍 ぐん 認 みとめ 為 ため 達 たち 到 いた 目的 もくてき ,便 びん 下 か 令 れい 停止 ていし 進攻 しんこう ,[ 7] 釋放 しゃくほう 投降 とうこう 的 てき 昌 あきら 都 と 总管阿 おもね 沛,令 れい 其赴拉 ひしげ 薩重 じゅう 申 さる 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 方面 ほうめん 的 てき 要求 ようきゅう 。藏 くら 军戰俘獲得 かくとく 較好的 てき 對 たい 待 まち :沒收 ぼっしゅう 戰 せん 俘的武器 ぶき 後 ご ,解放 かいほう 軍 ぐん 为他们开办關於共產 きょうさん 主 しゅ 义思想 しそう 的 てき 講座 こうざ ,并发给他们少量 りょう 金錢 きんせん 後 ご ,便 びん 将 はた 他 た 们全部 ぶ 送 おく 回 かい 家鄉 かきょう 。達 いたる 賴 よりゆき 喇嘛·丹 に 增 ぞう 嘉 よしみ 措 曾指出 で ,解放 かいほう 軍 ぐん 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 隨意 ずいい 攻擊 こうげき 平民 へいみん 。[ 4]
昌 あきら 都 と 战役结束后 きさき 被 ひ 俘的英国 えいこく 人 じん 羅 ら 伯 はく 特 とく ·福 ぶく 特 とく
从10月 がつ 6日 にち 至 いたり 24日 にち ,昌 あきら 都 と 战役历经19天 てん ,先 さき 后 きさき 打 だ 了 りょう 20多 た 仗,共 きょう 歼灭藏 ぞう 军5,700余人 よにん ,计有5个瑪噶(團 だん )全部 ぜんぶ ,3个瑪噶大部 ぶ 。1个瑪噶起义。共 きょう 俘代本 ほん (團長 だんちょう )以上 いじょう 高 こう 级官员20余 よ 名 めい ,俘获在 ざい 藏 ぞう 军中服 ふく 务的無線 むせん 電 でん 操作 そうさ 員 いん 福 ぶく 特 とく ,還 かえ 有 ゆう 杰弗裡 うら ·布 ぬの 爾 なんじ (與 あずか 喬 たかし 治 ち ·派 は 特 とく 森 もり 一起到康區的傳教士)及印度 いんど 人 じん 2名 めい 。可 か 以说,在昌 ありまさ 都 と 战役中 ちゅう ,藏 ぞう 军主力 りょく 已 やめ 被 ひ 消 けし 灭。
這場戰役 せんえき 中 ちゅう ,114名 めい 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 官 かん 兵 へい [ 6] 和 わ 180名 めい 藏 ぞう 軍 ぐん 官 かん 兵 へい [ 6] [ 7] [ 8] 伤亡。
昌 あきら 都 と 战役情 じょう 况传到西藏 にしくら 后 きさき ,西藏 にしくら 政府 せいふ 一片 いっぺん 混乱 こんらん ,意見 いけん 分 ぶん 歧,摄政达扎·阿 おもね 旺松绕图多 た 旦 だん 巴 ともえ 杰增 在 ざい 西藏 にしくら 噶厦内部 ないぶ 改革 かいかく 派 は 的 てき 压力下 か 不 ふ 体面 たいめん 地下 ちか 台 だい ,达赖喇嘛提 ひさげ 前 ぜん 亲政。全 ぜん 藏 ぞう 其余藏 ぞう 軍 ぐん 集中 しゅうちゅう 在 ざい 拉 ひしげ 萨附近 ふきん 。10月21日 にち ,拉 ひしげ 薩方面 ほうめん 命令 めいれい 其代表 だいひょう 團 だん 立 たて 刻 こく 從 したがえ 北京 ぺきん 撤離,并接受 せつじゅ 了 りょう 第 だい 一 いち 個 こ 要求 ようきゅう ,附帶 ふたい 保留 ほりゅう 達 いたる 賴 よりゆき 喇嘛地位 ちい 的 てき 要求 ようきゅう ,並 なみ 拒絕 きょぜつ 了 りょう 其他要求 ようきゅう 。而後,噶厦方面 ほうめん 又 また 拒絕 きょぜつ 了 りょう 第 だい 一 いち 個 こ 要求 ようきゅう 。1950年 ねん 10月 がつ 24日 にち ,战役全部 ぜんぶ 结束。
达赖亲政后 きさき ,于1951年 ねん 2月 がつ 派出 はしゅつ 代表 だいひょう 5人前 にんまえ 往北京 ぺきん ,与 あずか 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 进行谈判。阿 おもね 沛·阿 おもね 旺晋美 び 为首席 せき 代表 だいひょう ,其餘的 てき 代表 だいひょう 包括 ほうかつ 凯墨·索 さく 安 やす 旺堆 、土 ど 丹 に 旦 だん 达 、土 ど 登 とう 列 れつ 门 、桑 くわ 颇·登 とう 增 ぞう 顿。1951年 ねん 4月 がつ 下旬 げじゅん ,西藏 にしくら 政府 せいふ 代表 だいひょう 团成员先后 きさき 来 らい 到 いた 北京 ぺきん 参加 さんか 和 わ 谈。4月28日 にち ,周 しゅう 恩来 おんらい 总理等 とう 中央 ちゅうおう 领导会 かい 见了参加 さんか 谈判的 てき 代表 だいひょう ,并宣布 せんぷ 了 りょう 双方 そうほう 代表 だいひょう 名 めい 单。中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 方面 ほうめん 指 ゆび 派 は 李 り 维汉、张经武 たけ 、张国华、孙志远为全 ぜん 权代表 だいひょう ,并以李 り 维汉为首席 せき 代表 だいひょう 。
解放 かいほう 軍 ぐん 釋放 しゃくほう 被 ひ 俘藏军士兵 へい 後 ご ,中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 承諾 しょうだく 若 わか 西藏 にしくら 接受 せつじゅ 「和平 わへい 解放 かいほう 」,西藏 にしくら 人民 じんみん 能 のう 保持 ほじ 其權利 けんり 。而西藏 ぞう 噶厦在 ざい 向 むかい 聯合 れんごう 國 こく 求 もとめ 助 じょ 沒 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 積極 せっきょく 回 かい 應 おう 後 ご [ 42] ,亦 また 重 じゅう 派 は 代表 だいひょう 團 だん 到 いた 北京 ぺきん 談判 だんぱん 。最後 さいご ,1951年 ねん 5月 がつ 西藏 にしくら 代表 だいひょう 在 ざい 《中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 和 かず 西藏 とりぞう 地方 ちほう 政府 せいふ 关于和平 わへい 解放 かいほう 西藏 にしくら 办法的 てき 协议 》(简称《十 じゅう 七 なな 条 じょう 协议》)上 じょう 签字,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 實質 じっしつ 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 西藏 にしくら ,將 はた 此稱為 ため 西藏 にしくら 和平 わへい 解放 かいほう 。
^ Mackerras, Colin. Yorke, Amanda. The Cambridge Handbook of Contemporary China . [1991] (1991). Cambridge University Press. ISBN 0-521-38755-8 . p.100.
^ 西藏 とりぞう 在 ざい 1793年 ねん 乾 いぬい 隆 たかし 帝 みかど 頒布 はんぷ 《欽定 きんてい 藏 ぞう 內善後 ご 章程 しょうてい 》後 ご 成立 せいりつ 常備 じょうび 軍 ぐん 。十 じゅう 三 さん 世 せい 達 たち 賴 よりゆき 喇嘛第 だい 一 いち 次 じ 驅 か 漢 かん 事件 じけん 後 こう 藏 ぞう 軍 ぐん 現代 げんだい 化 か ,改 あらため 為 ため 英 えい 式 しき 訓練 くんれん 。見 み Goldstein 1997 ,第 だい 35 頁 ぺーじ
^ Freedom in Exile: The Autobiography of the Dalai Lama , 14th Dalai Lama, London: Little, Brown and Co, 1990 ISBN 0-349-10462-X
^ 4.0 4.1 Laird 2006
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 王家 おうけ 伟; 尼 あま 玛坚赞. The Historical Status of China's Tibet . 五 ご 洲 しゅう 传播出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1997: 209. The Quamdo battle thus came to a victorious end on October 24, with 114 PLA soldiers and 180 Tibetan troops killed or wounded.
^ 7.0 7.1 7.2 Shakya 1999 ,第 だい 45頁 ぺーじ Shakya also quotes PRC sources reporting 5738 enemy troops "liquidated" and over 5700 "destroyed". Shakya does not provide an estimate of PRC casualties.
^ 8.0 8.1 Feigon 1996 ,第 だい 144頁 ぺーじ
^ 9.0 9.1 Shakya 1999 ,第 だい 28–32頁 ぺーじ
^ Chinese Reds Promise The 'Liberation' of Tibet . THE ASSOCIATED PRESS. 1949-09-03 [2018-07-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-12).
^ Goldstein(2007年 ねん ) ,第 だい 608页,“The Chinese Communist troops have invaded the Chinese Provinces of Lanchow, Chinghai and Sinkiang; and as these Provinces are situated on the border of Tibet, we have sent an official letter to Mr. Mautsetung,leader of the Chinese Communist Government, asking him to respect the territorial integrity of Tibet.”
^ Carol Gould; Pasquale Paquino (编). Cultural Identity and the Nation-state . Rowman & Littlefield. 2001: 11 [2021-10-10 ] . ISBN 9780847696772 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-10).
^ P.J.S. Sandhu; Vinay Shankar; G. G. Dwivedi. 1962: A View from the Other Side of the Hill . Vij Books India Pvt Ltd. 2015年 ねん 8月 がつ 6日 にち : 148–149 [2021年 ねん 10月 がつ 10日 とおか ] . ISBN 9789384464370 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021年 ねん 10月 がつ 10日 とおか ).
^ K. Sarwar Hasan, Khalida Qureshi, China, India, Pakistan , Pakistan Institute of International Affairs, 1966, p107
^ New York Times archives search for "Invasion of Tibet" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ This Day in History (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News, Saturday, December 25th 1999.
^ 哈经雄 ゆう 主 ぬし 编,中国 ちゅうごく 少数 しょうすう 民族 みんぞく 英 えい 烈 れつ 传 第 だい 1集 しゅう ,武 たけ 汉:华中师范大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1989年 ねん ,ISBN 9787562203957
^ Lezlee Brown Halper; Stefan A. Halper. Tibet: An Unfinished Story . Oxford University Press. 2014: 89. ISBN 978-0-19-936836-5 . (英文 えいぶん )
^ 22.0 22.1 谢忠. 毛 もう 泽东与“向 むかい 西藏 とりぞう 多 た 路 みち 向 こう 心 しん 进兵” . 湖南 こなん 科技 かぎ 大学 だいがく 学 がく 报(社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん ). 2017年 ねん , 第 だい 20卷 かん (第 だい 4期 き ): 10–11 [2020-08-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2018-07-17) –通 どおり 过国史 し 网.
^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Mikel Dunham. Buddha's Warriors: The Story of the CIA-backed Tibetan Freedom Fighters, the Chinese Invasion, and the Ultimate Fall of Tibet . Penguin Books India. 2005 [2018-07-12 ] . ISBN 978-0-14-400104-0 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-03).
^ 张明金 きん . 雪 ゆき 域 いき 高原 たかはら 彩 あや 云 うん 归——西藏 にしくら 和平 わへい 解放 かいほう 纪实 . [2018-07-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-13).
^ 纪彭. 《1949年 ねん 西藏 にしくら 给毛泽东发了一封异想天开的信》 . 人民 じんみん 网. 2011年 ねん 5月 がつ 17日 にち [2018-07-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-07-04). 原文 げんぶん 來 き 自 じ 文 ぶん 亭 てい . 〈大 だい 陆的最 さい 后 きさき 一 いち 战:昌 あきら 都 と 战役〉 . 《文 ぶん 史 し 参考 さんこう 》. 2011年 ねん , (第 だい 10期 き ) [2018-07-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-07-02).
^ 昌 あきら 都 と 战役 . 《西藏 にしくら 人文 じんぶん 地理 ちり 》. 2011年 ねん , (第 だい 二 に 期 き ) [2020-08-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-20) –通 どおり 过中国 ちゅうごく 西藏 にしくら 网.
^ 冉启培 つちかえ ; 郭 かく 江 こう 明 あきら . 井 い 冈山上 じょう 走出 はしりで 的 てき “井 い 冈山” : 张国华传 . 解放 かいほう 军出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2014年 ねん . ISBN 9787506568722 . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Qiang Zhai. The Dragon, the Lion & the Eagle: Chinese-British-American Relations, 1949-1958 . Kent State University Press. 1994年 ねん : 59–61. ISBN 978-0-87338-490-2 . (英文 えいぶん )
书籍
Avedon, John F. In Exile from the Land of Snows: The Definitive Account of the Dalai Lama and Tibet Since the Chinese Conquest . Vintage Books. 2015 [2018-07-15 ] . ISBN 978-0-8041-7337-7 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-02) (英 えい 语) .
Feigon, Lee. Demystifying Tibet: Unlocking the Secrets of the Land of Snows . Ivan R. Dee Inc. 1996. ISBN 1-56663-089-4 (英 えい 语) .
Ford, Robert W. Captured in Tibet . Oxford University Press. 1990年 ねん [2021-03-05 ] . ISBN 978-0-19-581570-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-22) (英 えい 语) .
Ford, Robert W. . Wind Between The Worlds The extraordinary first-person account of a Westerner's life in Tibet as an official of the Dalai Lama (1957) David Mckay Co., Inc.
Goldstein, Melvyn C. A History of Modern Tibet, 1913–1951: The Demise of the Lamaist State (1989) University of California Press. ISBN 978-0-520-06140-8
Goldstein, Melvyn C. The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama . University of California Press. 1997. ISBN 0-520-21254-1 (英 えい 语) .
Goldstein, Melvyn C. A History of Modern Tibet: The calm before the storm, 1951-1955 . University of California Press. 2007年 ねん . ISBN 978-0-520-24941-7 (英 えい 语) .
Grunfeld, A. Tom . The Making of Modern Tibet (1996) East Gate Book. ISBN 978-1-56324-713-2
Knaus, John Kenneth. Orphans Of The Cold War: America And The Tibetan Struggle For Survival illustrated. PublicAffairs. 2000. ISBN 1-891620-85-1 (英 えい 语) . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
Laird, Thomas. The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama . Grove Press. 2006. ISBN 0-8021-1827-5 (英 えい 语) .
Shakabpa, Tsepon Wangchuk Deden . One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of Tibet I . BRILL. 2009年 ねん [2021-04-22 ] . ISBN 9789004177321 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-28) (英 えい 语) . 中 ちゅう 譯本 やくほん 為 ため 《藏 くら 區 く 政治 せいじ 史 し 》
Shakya, Tsering . The Dragon In The Land Of Snows . Columbia University Press. 1999 [2015-04-14 ] . ISBN 0-231-11814-7 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-11) (英 えい 语) .
自然 しぜん 历史 传统分 ぶん 区 く 现行政 せい 区 く 现居族 ぞく 群 ぐん
自然 しぜん 历史 现行政 せい 区 く 文化 ぶんか 宗教 しゅうきょう
自然 しぜん 历史 现行政 せい 区 く 文化 ぶんか 宗教 しゅうきょう
Module:NavboxV2第 だい 239行 ぎょう Lua错误:attempt to call a number value
主要 しゅよう 将 はた 领
前奏 ぜんそう 第 だい 一 いち 阶段国 くに 军全面 めん 进攻 1946年 ねん 3月 がつ ↓ 1947年 ねん 3月 がつ
第 だい 二 に 阶段国 くに 军重点 てん 进攻 1947年 ねん 3月 がつ ↓ 1948年 ねん 9月 がつ
第 だい 三 さん 阶段解放 かいほう 军战略 りゃく 反攻 はんこう 1948年 ねん 9月 がつ ↓ 1950年 ねん
两岸对峙 1950年 ねん ↓ 1979年 ねん 两岸分 ぶん 治 ち 1980年代 ねんだい ↓ 2010年代 ねんだい 新 しん 常 つね 态 2010年代 ねんだい 至 いたり 今 いま
商 しょう 周 しゅう 秦 はた 漢 かん 魏 ぎ 晋 すすむ 南北 なんぼく 朝 あさ 隋 ずい 唐 とう 五 ご 代 だい 十 じゅう 国 こく 宋 そう 遼 りょう 金 きん 元 もと 明 あきら 清 きよし 中 ちゅう 华民国 こく 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく