(Translated by https://www.hiragana.jp/)
拉卜楞寺 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ひしげぼく楞寺

すわ35°11′35″N 102°30′25″E / 35.19306°N 102.50694°E / 35.19306; 102.50694
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ひしげぼく楞寺
拉卜楞寺
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院公布こうふ
あま肃省なつかわ
すわ35°11′35″N 102°30′25″E / 35.19306°N 102.50694°E / 35.19306; 102.50694
ぶんけん筑及历史纪念けん筑物
时代きよし
编号だいだい43项
认定时间1982ねん2がつ24にち

ひしげぼく楞寺ぞうབླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ转写bla-brang bkra-shis-'khyil于中こくあま肃省あまみなみぞうぞく自治じちしゅうなつかわだいなつかわきし边,本名ほんみょう噶丹なつたまぼく达吉えき苏奇贝琅ぞうདགེ་ལྡན་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས་གྱས་སུ་འཁྱིལ་བའི་གླིང༌།转写dge ldan bshad sgrub dar rgyas bkra shis gyas su 'khyil ba'i gling),简称扎西てら,“ひしげぼく楞”ゆかりひしげあきら”(嘉木かぎ样佛宫)おと变而らいぞう佛教ぶっきょうかく鲁派ろくだい寺院じいんこれいち,也是あま南部なんぶぞうぞく地区ちく最大さいだいてき寺院じいん,1982ねんれつだい二批全国重点文物保护单位[1]

ひしげぼく楞寺ざい史上しじょうごうしょうゆう108ぞくてら(其实よう远大于此すう),あまみなみ地区ちくてき政教せいきょう中心ちゅうしん目前もくぜんひしげぼく楞寺保留ほりゅうゆう全国ぜんこくさいこのみてきぞう佛教ぶっきょう教学きょうがく体系たいけい目前もくぜんてらぬしだい六世嘉木样呼图克图嘉木かぎさま·らくくわ久美くみ·卻吉あま,其他领导じん包括ほうかつよんだい赛赤(贡唐仓萨木察仓霍尔ぞうとく哇仓)、八大やひろこらえぬの

ひしげぼく楞寺全貌ぜんぼう

历史

[编辑]

ひしげぼく楞寺はじめけんきよしかんよんじゅうはちねん(1709ねん),よしだいいちせい嘉木かぎ活佛かつぶつおもね旺宋あきらだい师创けんかん熙五じゅうさんねん(1714ねん建立こんりゅうひしげあきら”,为寺いん最高さいこう活佛かつぶつてい

ひしげぼく楞寺喇嘛最多さいた时达3000余人よにん,现在寺内てらうち有能ゆうのう四头大牛的铜锅。ひしげぼく楞寺さがせしゅう保存ほぞんてきぞうぞく文化ぶんか典籍てんせき全国ぜんこくかくぞう佛教ぶっきょう寺院じいんちゅうさい为丰とみ、齐全てきひしげぼく楞寺てきぞう书,はじめせい嘉木かぎ样(てらぬし久美くみのぼるわれ建立こんりゅうおこり规模宏大こうだいてきぞう书楼,さがせしゅうもとめ购了大量たいりょう图书。久美くみのぼるわれ以后てき历世嘉木かぎ样,继续发展ぞう书事业,使つかいぞう不断ふだんぞうすえ1959ねんてき统计,ひしげぼく楞寺かく类藏书17833种,其中药类262种,全集ぜんしゅう类12000种,因明いんみょう类789种,密宗みっしゅう类735种,经咒类164种,传记类380种,天文てんもん历算类547种,修辞しゅうじ类108种,じょうあまたま尔》、《たま尔》以及むね喀巴とう全集ぜんしゅう12000所有しょゆうぞう书至しょうゆう10まん。1782ねんばんずいてら庙规てき扩大,ひしげぼく楞寺创办りょうぞう医学いがくいん“曼康”,ぜんめい为“曼巴扎仓さくひさし盘琅”(为“药学いん明利あきとしじんしゅう”),开始りょうつちかえ养医がく人才じんさいてき教育きょういく。从创はじめ自今じこん200多年たねんひしげぼく楞寺药学いん形成けいせいりょう一套完整而严格的教学制度,十分重视理论与实践相结合。现在,该院制作せいさくてき“洁白まる”、“九味沉香散”、“九味牛黄散”さん种药剂,やめれつにゅう国家こっかてん

2021ねん7がつ,“世界せかいぞう學府がくふ文物ぶんぶつ保護ほご修繕しゅうぜん工程こうていやめ完工かんこう。此次保護ほご修繕しゅうぜん工程こうていひしげぼく楞寺けんてら300年來ねんらいくびだい規模きぼ整體せいたい保護ほご修繕しゅうぜんほんちょおさむきゅう如舊てき原則げんそくそう投資とうし超過ちょうか4おくげんわたる及佛殿どの本體ほんたいけん筑、あぶらかざり彩繪さえ壁畫へきが電路でんろ照明しょうめい改造かいぞうやすぼう消防しょうぼう以及たびゆうしつらえほどこせはい建設けんせつとう方面ほうめん部分ぶぶん完工かんこうてき項目こうもくやめ通過つうかゆうせき部門ぶもんひょう估驗おさむ彌勒みろく佛殿ぶつでん嘉木かぎさまみやひとしざい內的14完成かんせい修繕しゅうぜんてき佛殿ぶつでんせいざいとうまち國家こっか文物ぶんぶつ主管しゅかん部門ぶもんけんおさむ[2]

主要しゅようけん

[编辑]

ぜんてら共有きょうゆうろくだい经堂,ゆう众多佛殿ぶつでん佛殿ぶつでんそう众诵经和信徒しんと朝拜ちょうはいてき场所,较为著名ちょめいてきゆうむね喀巴佛殿ぶつでんせんせん观音殿どの弥勒みろく佛殿ぶつでん、释迦牟尼佛殿ぶつでんしろ伞盖菩萨殿どのすくいはは殿どのしろはは殿どの寿ことぶき安寺あてらさとるてらひろしさちてら、图丹颇章护法殿どのとう,还有ぞう经楼、しるし经院、なつまことひしげやすし菩提ぼだいほうえん嘉木かぎ样别墅、铜塔、厨房ちゅうぼうぱいぼうとうけん筑。[3]

だい经堂

[编辑]

闻思学院がくいん经堂ぜんてら最大さいだいてき经堂,またたたえだい经堂,“磋钦措兑”かい议的场所。一世嘉木样初建时,ただゆう80ばしら,1772ねん二世嘉木样扩建为140ばしらよう纳3000そうじん诵经。1946ねん,五世嘉木样又建了前殿院,いたり此,だい经堂ゆうぜん殿しんがりろう前庭ぜんていいん正殿せいでんきさき殿どのどもすうひゃく间房うらない10あまり[3]

ぜん殿しんがりろう为大顶式けん筑,顶脊ゆうたからびんほう轮等饰物,ろうじょうきょう吐蕃赞普まつ赞干ぬのこれぞうろう上前うわまえろう设有活佛かつぶつ每年まいとし正月しょうがつ七月法会观会时的坐席,ろう下前したまえろう为本いん僧官そうかん逢法かい时的前庭ぜんていいんほんいん学僧がくそう辩经及法かい辩经かんがえ学位がくいてき场所,ゆうろうぼう32间。だい经堂正殿せいでんない悬乾たかし皇帝こうてい赐“とし觉寺”匾额,ない设嘉样和总法だいてき及僧じん诵经坐垫,きょうゆう释迦牟尼、そう喀巴、二胜六庄严、历世嘉木かぎ样塑ぞう,悬挂精美せいびてきとげ绣佛ぞう及幢はたたから盖等,ぞうゆうあまたま尔》とう经典。きさき殿どの正中せいちゅう供奉ぐぶ馏金弥勒みろくだい铜像,きさき殿どのひだり供奉ぐぶ嘉木かぎ样大师的舍利しゃり灵塔,及蒙古河ふるかわみなみ亲王おっと妇和其他活佛かつぶつてき舍利しゃり灵塔,きょう14みぎ侧为本寺ほんじ护法神殿しんでん正殿せいでん西にし为大厨房ちゅうぼうないゆうだい铜锅4くちだい铁锅1くち[3]

だい经堂不幸ふこう于1985ねん4がつ7にち烧毁,1987ねん完成かんせいりょう主体しゅたい工程こうていじゅうけん新建しんたけだい经堂保持ほじりょうばららいてきしき样和风格,さいようりょうさき进技术和材料ざいりょう[3]

时轮学院がくいん经堂

[编辑]

すわ落于だい经堂みぎ侧,けん于1763ねん正殿せいでん具有ぐゆう浓郁てきぞうしき风格,ないきょう时轮きん刚佛铜像。きさき殿どの东西5间,南北なんぼく11间,正中せいちゅう供奉ぐぶ释迦牟尼ななだい弟子でしぞう左右さゆう供奉ぐぶこらえぬの仓、贡唐罗智仓、だんともえよしみ措等活佛かつぶつてき灵塔[3]

医学いがくいん经堂

[编辑]

けん于1784ねん正殿せいでん南北なんぼく6间,东西5间,殿内とのうち供奉ぐぶ药王ふつ、药师ふつひしげ仓的舍利しゃりとう殿しんがりぜん厢廊ない绘有人体じんたい脉络图18ぶく[3]

きん刚学いん经堂

[编辑]

けん于1879ねん,仿拉萨布达拉宫的みなみ杰扎仓样しきおさむけん。1957ねん失火しっか烧毁,きさき按原しきじゅうけん[3]

续部じょう学院がくいん经堂

[编辑]

くらい于喜きん刚学いんてき西にし侧。けん于1941ねん正殿せいでん东西5间,南北なんぼく10间,こうさん层,顶层为宫殿どのしき,绿色琉璃かわらくつがえ盖,しょう绿瓦てらきさき殿内とのうちきょうゆう弥勒みろくふつ铜像じゅうろく罗汉ぞうひだり为八大药师佛和35みこと仟悔ふつみぎ为第五世嘉木样大师父母的骨灰塔及21みことはは佛像ぶつぞう,两侧ゆう铜质无量寿ことぶきほとけ1000みこと[3]

续部下院かいん经堂

[编辑]

くらい于大经堂东北,はつけん于公もと1737ねん正殿せいでん东西5间,南北なんぼく1间,けいぞうしきけん筑,殿しんがり顶法轮、幢幡俱全,ないきょう密集みっしゅうこわかしこ、胜乐とう密宗みっしゅう佛像ぶつぞう,其后殿どの供奉ぐぶ一世德哇仓等7活佛かつぶつ灵塔[3]

弥勒みろく佛殿ぶつでん

[编辑]

またたたえ寿ことぶきそうてら”,すわ落在だい经堂西北せいほくすみこうろく层,纵深かく5间。はつけん于1788ねん,1844ねんゆかりたくあま察汗よび图克图额尔德あまはんさとし达捐资予以翻おさむ,并建きんかわらてい。该殿为藏汉混和式わしき结构,最高さいこう层为宫殿しきてきかたてい四角よつかど飞檐,うえくつがえ盖馏きん铜狮、铜龙、铜宝びん、铜法轮、铜如意にょい,阳光きむあおい辉煌,俗称ぞくしょう大金たいきんかわらてら”。殿内とのうちきょう馏金弥勒みろくふつだい铜像,こう8まい左右さゆう,两侧きょう八大菩萨馏金铜像,だか5まい左右さゆう殿しんがり内藏ないぞう有金ありかね、银汁书写てきあまたま尔》[3]

释迦牟尼佛殿ぶつでん

[编辑]

くらい于弥勒殿西にし边,仿拉萨大昭たいしょうてらおさむけんまた为馏きん铜瓦顶,俗称ぞくしょう小金こがねかわらてら”。该殿だかさん层,二层内供有释迦牟尼佛像,两侧ゆう两根铜质龙柱,释迦牟尼佛像ぶつぞう顶供ゆう释迦金佛かなぶつこう约0.7めーとるだい一世嘉木样从西藏本堆地方迎请来的,こと为珍贵。だい三层为嘉木样护法殿,殿どのぜん为图颇章,けい历世嘉木かぎ样坐ゆか举行其它隆重たかしげ仪式典礼てんれいてき地方ちほう寿ことぶき安寺あてらけい萨木察仓捐资おさむけんてきざい时轮学院がくいん前面ぜんめん,纵深かく5间,门上悬清よしみ庆帝赐用汉、ぞう、满、こうむ4种文字もじ书写てき寿ことぶき安寺あてら”匾额1めん殿内とのうちきょう狮于ほえふつ铜像,こう13めーとる,另供はちだい菩萨、じゅうろく罗汉。

其它けん

[编辑]
2020ねん11月14にち世界せかいぞう学府がくふひしげぼく楞寺史上しじょう最大さいだい规模おさむ基本きほん完工かんこう
贡唐宝塔ほうとう

ぞう经楼ざい萨木察仓のぼるかけてき西にしめん内藏ないぞう6まんさつ经卷,“文革ぶんかくちゅう不幸ふこう遭到やぶ坏,损失很大,经卷うつりいた时轮学院がくいん新藏しんくら经楼やめじゅう新建しんたけなり

しるし经院ざい千手千眼观音殿的前面,げんぞくこうむ河南かなん亲王ぞうゆう大量たいりょうてき经版,ざい文革ぶんかくちゅう受到やぶ坏,文革ぶんかくきさきいたりょう恢复扩充,ぞう添了铸字铜模、铸字つくえ平台ひらだい印刷いんさつつくえとう铅印设备。

なつまことひしげやすしざいだい经堂东北すみはんぜんだい师行宫。

菩提ぼだいほうえんそく为僧じん辩经场所,于寺いん西にし边萨哈尔村南むらみなみ

经轮ぼう俗称ぞくしょう“嘛呢ぼう”,建造けんぞう简单平房ひらぼう,围绕てらしゅう,约500あまり间,ない设经轮。

菩提ぼだいとう,为铜质镏きんこうさん层,甚为ちん贵,いん于贡から仓院ないまたたたえ贡唐とう

另大经堂东侧ゆうあい离塔,寺院じいん东边ゆうかみ变白とう”。はら于寺いん东边,ゆうぱいぼう1うえ悬“输财卫国”匾额1めん,现不そん

ろく大学院だいがくいん

[编辑]

ひしげぼく楞寺ろく大学院だいがくいん,其中一个显密学院,密宗みっしゅう学院がくいんひしげぼく楞寺しょう一年划分为九个学期(よん个大学期がっき个中学期がっきさん个小学期がっき)。大学だいがくまい学期がっきいちがつ中学ちゅうがくまい学期がっきじゅうてん小学しょうがくまい学期がっきじゅうてん

法会ほうえ

[编辑]

ひしげぼく楞寺じょりょうゆう一些重大节庆法会,还有很多学院がくいんてき特色とくしょく法会ほうえかつ动。

说法かい

说法かいぞう语:やわらさつ),每年まいとし农历ろくがつじゅう九日至七月十五日之间举行的佛学哲学辩论大会,ぞう佛教ぶっきょうてき重大じゅうだい节日いちざい说法かいじょうゆうまいひしげともえ劝法ひょうえんじ以及そうじん辩经かつ动。

禳灾法会ほうえ

禳灾法会ほうえぞう佛教ぶっきょうちゅうてき重要じゅうよう法会ほうえいち每年まいとしてき九月二十九日在喜金刚学院的嘉木样公馆内举办,ぞうせい铲除よこしま恶,维护せい义。禳灾法会ほうえ共演きょうえんよんまく:(1)护法载土地神ちじん;(2)明王みょうおうあきら;(3)财神;(4)くろ帽子ぼうしゆかり红教そうじんそうふん)。

そう喀巴纪念もえとう

ざい每年まいとしてきじゅうがつじゅうにち一天いってんばんじょうぞうぞく地区ちくてきてら庙和百姓ひゃくしょう的屋てきや顶、まど口上こうじょう挂满りょう酥油とう俗称ぞくしょうもえとう节),ぞうぞくてき宗教しゅうきょう信徒しんと们用这样てき方式ほうしきおもて达对宗教しゅうきょう改革かいかくそう喀巴てき纪念。

一世嘉木样圆寂纪念日
きょうかたき
あきらたから
むすめ乃节

むすめ闭斋てき意思いし每年まいとしざいよんがつじゅうにちてん举行,这一天いってん也是佛祖ぶっそ释迦牟尼成佛じょうぶつてき日子にっし所以ゆえんざい这一天所做的修行要比其他日子的功德来得大。よんがつじゅうよんにち参加さんかむすめ乃节てきじん们来いた嘛呢やすし哇一起参加全村人自愿集资举办的聚餐会,ざいよんがつじゅうよんにち一天いってん大家たいかども很饱いん为到りょうだいてん就只のう转廓ひしげねん嘛呢みずあずか食物しょくもつ不能ふのう入口いりくちりょうちょくいた四月十六日才能吃东西。

时轮きん刚法かい

时轮きん刚法かい举办てき一天いってんせい从前释迦牟尼成佛じょうぶつきさき讲授时轮きん刚的日子にっし每年まいとしてき时轮きん刚法かいよしひしげぼく楞寺てき时轮学院がくいんざい三月初就开始筹备。ひしげぼく楞寺てき高僧こうそう们在一天舞蹈诵经来纪念佛祖释迦牟尼

药师ふついれ坛城烧坛法会ほうえ
真金まがね刚自にゅう坛城烧坛法会ほうえ
おもね众佛いれ坛城烧坛法会ほうえ
迥遮ほどこせしょくせい镇魔法会ほうえ
しゅうみついれ法会ほうえ
きん刚自にゅう法会ほうえ
きむ刚手いれ法会ほうえ
满足护法こころすなお法会ほうえ
だい自在じざいいれ法会ほうえ
こわかしこ九道金刚自入法会

ぞくてら

[编辑]

ひしげぼく楞寺てきぞくてら总称108てら,实际とめ此数,其中あま肃境ないゆう66てら青海あおみ境内けいだい6てら四川しせん境内けいだい21てらないこうむ境内けいだい7てら西藏にしくら境内けいだい5てら山西さんせい1てら北京ぺきん1てら。这些寺院じいんひしげぼく楞寺てきてらただし它们与ひしげぼく楞关けいみつきり程度ていど不同ふどう本上ほんじょう有三ゆうぞう种形しき

だい一种政教两权统属拉卜楞寺院管理,并由ひしげぼく楞寺いんさら察布”、“よし哇”、ほうだい管理かんり该寺及所属しょぞく部落ぶらくてき一切政教事务;

だい二种教权属于拉卜楞寺管理,よしひしげぼく楞寺ほうだいある经师、僧官そうかんさら察布,ただ管理かんりきょう务,かんせい务;

だい三种在宗教上有着密切关系,ただしひしげぼく楞寺直接ちょくせつ管理かんり其政きょうごと务。

部落ぶらく

[编辑]

1777ねんなつかわひしげぼく楞寺いんざい河曲かまがり组建だいいち个流官制かんせい部落ぶらく——おうひしげ部落ぶらくきさき,1780ねん组建たくかくあま玛流官制かんせい部落ぶらく形成けいせいりょうひしげぼく楞寺いんざい河曲かわのてき两个直属ちょくぞく部落ぶらくそくおうひしげひしげとく”(かみみんかずたくかくあま玛“ひしげとく部落ぶらく。1784ねんひしげ部落ぶらく归属ひしげぼく楞寺いんなり为“きよしとく”(せいみん部落ぶらく。1880ねん“乔科さん”(包括ほうかつこん曼日玛、おもねまん仓、齐哈玛、上乃うえのにち玛、しも乃日玛、さい玛)正式せいしき加入かにゅうなり为“きよしとく部落ぶらく。1898ねん河曲かまがりさいきさき一个部落西合强加入,なり为“きよしとく部落ぶらく使つかいせい个河きょく南北なんぼくなり为拉ぼく楞教いち

1912ねんちゅう华民こく建立こんりゅうきさき河曲かまがり归属あま肃省青海せいかい西にし宁道循化县,1927ねんあま肃省国民こくみん政府せいふ设立ひしげぼく楞设きょく河曲かまがりずい归其かん辖,1928ねん3がつなつかわ正式せいしき设县。ただし实际じょうなつかわひしげぼく楞寺いんざい唯一ゆいいつてき统治しゃちょくいたりいた1958ねん8がつあまみなみしゅう设立かく乡基层组织后,さい宣告せんこく结束。ひしげぼく楞寺特殊とくしゅてき政教せいきょう合一ごういつ"てき地方ちほう统治,减少りょう河曲かまがり各部かくぶ间械,维护りょう治安ちあん使つかい河曲かまがりさく为拉ぼく教区きょうく一个完整的组成部分,并为反抗はんこう民族みんぞく压迫、支持しじ中国ちゅうごくてき抗日こうにち战争作出さくしゅつりょう一定いっていてき贡献[4]

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单·だいいちいたりだい批·だいかん. 文物ぶんぶつ出版しゅっぱんしゃ. 2004: 445. ISBN 7-5010-1525-2. 
  2. ^ もりあきら宇. 甘肅かんせいひしげぼく楞寺だい規模きぼ整體せいたい保護ほご修繕しゅうぜん基本きほん完工かんこう. 人民じんみん网. しん华社. 2021-07-13 [2021-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-18). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 かく鲁派六大寺院之甘南拉卜楞寺. 藏人くろうど文化ぶんか网. (原始げんし内容ないようそん档于2019-03-13). 
  4. ^ 玛曲县志编纂员会. 《玛曲县志》. あま人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1998ねん9がつ. 

外部がいぶ链接

[编辑]