(Translated by https://www.hiragana.jp/)
西藏汉化政策 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

西藏にしくら汉化政策せいさく

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
西藏とりぞう拉ひしげ萨布ぬの达拉宫广场的てき西藏にしくら和平わへい解放かいほう纪念碑ひ（2009年ねん）

西藏にしくら汉化政策せいさく是ぜ指ゆび中国ちゅうごく政府せいふ与あずか中国ちゅうごく共ども产党对在西藏にしくら自治じち区く以及周しゅう围地区ちく的てき汉化政策せいさく。自じ从中华人民じんみん共和きょうわ国こく控ひかえ制せい西藏とりぞう以来いらい，政府せいふ对西藏ぞう在ざい经济、社会しゃかい、文化ぶんか、宗教しゅうきょう和わ政治せいじ方面ほうめん进行一いち系列けいれつ的てき改革かいかく。改革かいかく的てき批评者しゃ认为，政府せいふ资助鼓こ励大量りょう汉族人じん迁入西藏にしくら是ぜ为进一いち步ほ汉化此地。

根ね据すえ西藏にしくら流亡りゅうぼう政府せいふ的てき说法，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく政府せいふ的てき政策せいさく据すえ称しょう导致了りょう西藏にしくら传统文化ぶんか的てき消けし亡ほろび；他た们将这称为“文化ぶんか灭绝”。[1][2][3]

中国ちゅうごく政府せいふ认为其政策せいさく对西藏ぞう有利ゆうり，西藏にしくら文化ぶんか与あずか社会しゃかい的てき变化是ぜ现代化か的てき结果，而西藏ぞう经济也得到いた改善かいぜん和わ增ぞう长，基き础设施ほどこせ和わ相しょう关公共こうきょう服ふく务等完かん善ぜん提ひさげ高だか了りょう藏人くろうど的てき生活せいかつ质量水平すいへい，西藏にしくら语言与あずか文化ぶんか也得到いた因いん有ゆう的てき保ほ护。

历史背景はいけい

[编辑]

早期そうき发展

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：昌あきら都と战役

清朝せいちょう覆くつがえ灭之后きさき并到1950年ねん这段时间，西藏にしくら大概たいがい上じょう为一个法律虽属中ちゅう华民国こく的てき一部分却又为事实上的独立国家，尽つき管かん没ぼつ有ゆう得え到いた其他国家こっか的てき承うけたまわ认；但ただし它可印しるし制せい自己じこ的てき货币和わ邮票；虽然没ぼつ有ゆう派遣はけん外交がいこう大使たいし但ただし他た却依旧きゅう于在国ざいこく际上有ゆう着ぎ外交がいこう活かつ动。当とう时的西藏にしくら噶厦政府せいふ声ごえ称しょう统治三さん省しょう（安やす多た、康かん区く和わ卫藏），但ただし实际只ただ控ひかえ制せい康やすし区く西部せいぶ与あずか卫藏。[4]

中ちゅう华民国こく建立こんりゅう后きさき，当とう时西北部ほくぶ回かい族ぞく军阀、青海あおみ省しょう长马步芳かおる被ひ藏ぞう民みん指ゆび控ひかえ在ざい藏くら区く实施汉化和わ伊い斯兰化か政策せいさく。[5]据すえ称たたえ在ざい马步芳よし的てき统治之の下した，许多藏ぞう民みん被ひ强迫きょうはく皈依（英えい语：Forced conversion），并缴纳各种苛捐杂税ぜい。[6]

西藏にしくら噶厦政府せいふ将しょう阿おもね沛·阿おもね旺晋美び派は往康区く昌あきら都と，这是一个靠近边境的战略重镇，命いのち他た坚守阵地，同どう时从拉ひしげ萨派来援らいえん军与支援しえん其与解放かいほう军作战。[7]1950年ねん10月がつ16日にち，解放かいほう军向昌あきら都と推进，并占领了日び沃切镇。[8]之これ後ご，阿おもね沛和他た率りつ领的士し兵へい撤退てったい到いた一座いちざ寺院じいん，最さい终他在ざい那な被ひ解放かいほう军包围后俘虏。[9]随ずい后きさき，阿おもね沛写信しん劝说西藏にしくら噶厦政府せいふ和平わへい谈判。[10]其后于谈判ばん中根なかね据すえ中国ちゅうごく谈判代表だいひょう的てき说法：“是ぜ和平わへい解放かいほう西藏とりぞう，还是用よう武力ぶりょく解放かいほう西藏とりぞう，由ゆかり你们自己じこ选择。而对于我们而言げん这只是ぜ给解放かいほう军发一いち封ふう电报，然しか后きさき让他们重新しん开始向こう拉ひしげ萨进军的问题。”[11]由よし于西藏ぞう当とう时缺乏けつぼう世界せかい各国かっこく的てき承うけたまわ认与支持しじ，向こう联合国こく求もとめ助じょ也无功こう而返，加か上当かみとう时英国こく退出たいしゅつ印度いんど，又また正せい值朝あさ鲜战争そう爆ばく发，英えい法ほう不ふ愿すなお节外生枝なまえ。以上いじょう原因げんいん促使达赖喇嘛于1951年ねん8月がつ给毛泽东发了一封接受协议的电报。[12]西藏にしくら谈判代表だいひょう们在胁迫下か签署了りょう协议。[13]而后当とう时西藏ぞう谈判代表だいひょう接受せつじゅ了りょう十じゅう七なな条じょう协议。协议规定，西藏にしくら以自治じち地位ちい回かい归中华人民じんみん共和きょうわ国こく。[14]

1954年ねん，毛もう泽东从第十じゅう四世达赖喇嘛丹增嘉措手中接过藏传佛教经幡

中国ちゅうごく方面ほうめん将はた西藏にしくら并入中国ちゅうごく统治称しょう为“西藏にしくら和平わへい解放かいほう”。但ただし达赖喇嘛认为这是殖民しょくみん西藏にしくら。[15]，西藏にしくら青年せいねん大会たいかい也认为是入いれ侵おかせ；[16]中国ちゅうごく政府せいふ認みとめ為ため统治这些地区ちく的てき合法ごうほう性せい源げん自じ经济增ぞう长与环境改善かいぜん，据すえ达赖喇嘛说，中国ちゅうごく政府せいふ鼓こ励汉人じん移民いみん西藏にしくら。[15]西藏にしくら签订《十じゅう七なな条じょう协议》协议之の前まえ，西藏にしくら经济以自给自足じそく的てき农业为主，1950年代ねんだい，35000名士めいし兵へい驻军使し西藏にしくら的てき粮食供きょう应紧张。1954年ねん达赖喇嘛在ざい北京ぺきん访问毛げ泽东时，毛もう泽东告つげ诉他，他た打算ださん准じゅん备将把わ4万名中国农民迁往西藏。[17][18][19]

参まいり见：七なな万言まんげん书

1960年代ねんだい大だい跃进后きさき，中国ちゅうごく政府せいふ胁迫西藏にしくら农民种植玉だま米まい而非青あお稞。以至于最后きさき收おさむ成なり不ふ好こう而导致成千上万的西藏人饿死。[20][21]

文化ぶんか大だい革命かくめい

[编辑]

文化ぶんか大だい革命かくめい影かげ响整个中国こく，西藏にしくら也不例外れいがい。红卫兵へい袭击当地とうち平民へいみん，而他们被指ゆび控ひかえ为走资派；六ろく千多座寺庙被洗劫一空。僧侶そうりょ和かず尼に姑しゅうと被ひ迫せり离开他た们的寺院じいん，而那些反抗はんこう的てき人じん则被监禁。囚しゅう犯はん们被强迫きょうはく做苦工こう，遭受酷刑こっけい并被处决。布ぬの达拉宫有受破坏之危险但ただし时任总理周しゅう恩来おんらい批示，从而令れい布ぬの达拉宫没ぼつ受到红卫兵へい的てき破やぶ坏。[22]

近きん期き发展

[编辑]
一个用藏文与中文写的告示牌（西藏とりぞう拉ひしげ萨，2018年ねん）

文化ぶんか大だい革命かくめい结束后きさき，中国ちゅうごく政府せいふ颁布西部せいぶ大だい开发战略，以改善かいぜん西藏にしくら经济环境吸引きゅういん汉族移民いみん；[23]中国ちゅうごく政府せいふ以劳动力素もと质低下ていか与あずか落后基もと础设施ほどこせ为由鼓こ励移民いみん刺激しげき竞争；并且邓小平ひらた通つう过经济改革かいかく将はた西藏とりぞう的てき传统经济转为市し场经济。[24]

西藏にしくら自治じち区く的てき主体しゅたい民族みんぞく是ぜ藏ぞう族ぞく，2008年ねん约占西藏にしくら人口じんこう的てき93%。[25][3][26]据すえ称たたえ，2008年ねん藏くら区く骚乱缘由之の一据信是由于汉族回かい族ぞく大量たいりょう移うつ来らい西藏にしくら。[27][28][29]

中国ちゅうごく政府せいふ投とう资开发西藏ぞう，作さく为其中国ちゅうごく西部せいぶ大だい开发政策せいさく的てき一いち部分ぶぶん；自じ2001年ねん以来いらい已やめ在ざい西藏にしくら投とう资3100亿元人民じんみん币（约456亿美元もと）。2009年ねん，它对西藏にしくら的てき投とう资超过70亿美元もと，比ひ前まえ一いち年ねん增加ぞうか了りょう31%。[30] 2006年ねん建たて成しげる青あお藏ぞう铁路，耗资36.8亿美元もと，导致西藏にしくら来らい自じ中国ちゅうごく其他省しょう份的游ゆう客きゃく增ぞう多た。[31]上海しゃんはい政府せいふ出で资860万美元建造西藏上海实验学校，1500名めい藏ぞう族ぞく学生がくせい在ざい那な里さと接受せつじゅ中ちゅう文ぶん教育きょういく。[32]有ゆう些年轻的藏人くろうど认为他た们是藏人くろうど也是中国人ちゅうごくじん，并且能のう说流利り的てき藏ぞう语和中ちゅう文ぶん。[33]

2020年ねん8月がつ，中国ちゅうごく共ども产党总书记习近平ひらた发表讲话，指出さしで“要よう积极引导藏ぞう传佛教ぶっきょう与あずか特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义相适应，推动藏ぞう传佛教ぶっきょう中国ちゅうごく化か。”[34][35][36]2021年ねん8月がつ，汪洋おうよう在ざい布ぬの达拉宫前ぜん宣布せんぷ要よう在ざい“西藏にしくら筑牢中ちゅう华民族ぞく共同きょうどう体たい意い识”。[37][38][39]

宗教しゅうきょう

[编辑]

中国ちゅうごく政府せいふ要求ようきゅう主ぬし导第だい十じゅう五ご世せい达赖喇嘛的てき选举，而这与西藏にしくら几个世よ纪以来いらい的てき传统相反あいはん。[40]当とう达赖喇嘛在ざい1995年ねん确认一名藏族男孩是班はん禅ぜん喇嘛的てき转世时，中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ带走了りょう这男孩和他た的てき父母ちちはは；随ずい后きさき，中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ则自行ぎょう选出了りょう喇嘛；而达赖喇嘛选择的那な个男孩，即そく更さら登とう确吉尼あま玛下落げらく不明ふめい。中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ称たたえ他た有ゆう一份稳定的工作和正常的生活，他た家人かじん不ふ望もち受外人じん打だ扰；[41]

而西藏ぞう学校がっこう向むこう家か长发出で警告けいこく，学生がくせい不可ふか在ざい寺院じいん上じょう课，而这在ざい西藏にしくら是ぜ个传统；同どう时也不可ふか参与さんよ任にん何なん宗教しゅうきょう活かつ动；[42]若わか他た们这样做了りょう，就会受到严厉的てき惩罚：如失去さ政府せいふ的てき福利ふくり和わ补贴。[42]

2010年ねん以来いらい，随ずい着ぎ对宗教きょう迫害はくがい的てき升ます级，拆除象ぞう征せい西藏にしくら文化ぶんか和わ宗教しゅうきょう信仰しんこう的てき祈祷きとう旗き帜的做法有ゆう所しょ增加ぞうか；[43]2020年ねん6月がつ，中国ちゅうごく政府せいふ启动了りょう一いち项改革かいかく计划，从青海あおみ果はて洛らく和わ昌あきら都市とし腾冲县开始，下した令れい销毁经幡。2019年ねん西藏にしくら人じん权与民主みんしゅ中心ちゅうしん年度ねんど报告发现“中国ちゅうごく警察けいさつ和わ监视小しょう组进入にゅう寺院じいん和かず村むら庄しょう，以监视西藏ぞう居きょ民みん是ぜ否いや有ゆう反はん对中国ちゅうごく统治的てき迹象”，面部めんぶ识别技わざ术等被ひ用もちい来らい镇压以及针对加か强きょう对公民こうみん的てき监控。[44][45]

美国びくに宗教しゅうきょう自由じゆう委い员会称たたえ，2019年ねん夏なつ天たかし，中国ちゅうごく政府せいふ拆除了りょう四川しせん省しょう亚青加か藏ぞう传佛教ぶっきょう中心ちゅうしん的てき数すう千せん间住宅じゅうたく，使つかい多た达6000名めい僧尼そうに流りゅう离失所しょ；2019年ねん4月がつ，中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ关闭了りょう拉ひしげ隆たかし噶尔佛学ぶつがく院いん，不ふ再さい招收新しん学がく员。当局とうきょく还加强きょう了りょう对拥有ゆう或ある展示てんじ达赖喇嘛照あきら片へん的てき人的じんてき镇压；并在一些地区禁止学生在学校假期期间参加宗教节日活动。为了抗こう议政府せいふ的てき镇压政策せいさく，2009年ねん2月がつ以来いらい，至いたり少しょう有ゆう156名めい西藏にしくら人じん为抗议自焚。[46]

教育きょういく、文化ぶんか和わ语言

[编辑]

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく宪法保障ほしょう民族みんぞく地区ちく的てき自治じち权，并规定てい地方ちほう政府せいふ应使用しよう少数しょうすう民族みんぞく语言；1949年ねん以来いらい，中国ちゅうごく政府せいふ利用りよう教育きょういく系けい统让藏ぞう族ぞく人じん学がく习汉语推动汉化か进程；21世せい纪初，青海あおみ藏くら区く的てき藏ぞう族ぞく教育きょういく出で现了藏ぞう语化的てき进程，通つう过藏族ぞく教育きょういく工作こうさく者しゃ的てき基もと层倡议，藏ぞう语已经在一定程度上可以作为青海的小学、中学ちゅうがく和わ大学だいがく的てき主要しゅよう教学きょうがく语言；[47][48]但ただし这种情じょう况如今いま已やめ不ふ复存在そんざい，中国ちゅうごく政府せいふ在ざい2010年代ねんだい迅速じんそく扩大同化どうか政策せいさく。由よし于各少数しょうすう民族みんぞく地区ちく语言授课班はん学生がくせい在ざい升ます学がく以及工作こうさく或ある进入劳动力りょく市し场中面めん临重重じゅうじゅう困こま难，因いん此自20世せい纪90年代ねんだい以来いらい，由ゆかり于政府せいふ面めん临相当とう大だい比例ひれい的てき民みん语学校がっこう毕业生せい长期无法就业的てき巨きょ大だい社会しゃかい压力时，加か强きょう汉语文教ぶんきょう学がく，因いん此选用よう汉语进行授课便びん成なり了りょう诱人的てき选择；而因此，在ざい劳动力りょく市し场或工作こうさく岗位上じょう，要求ようきゅう藏ぞう语者的てき岗位越来ごえく越えつ少しょう，并被边缘化か。[49][48]

1987年ねん，西藏にしくら自治じち区く公布こうふ规定，要求ようきゅう在ざい学校がっこう、政府せいふ办公室しつ和わ商店しょうてん以藏语为主要しゅよう语言；[50]这些规定在ざい2002年ねん被ひ取消とりけし，其语言げん政策せいさく和わ做法已やめ“危及”西藏にしくら文明ぶんめい与あずか文化ぶんか的てき流りゅう传传承；[50]在ざい西藏にしくら地区ちく，政府せいふ部ぶ门常使用しよう汉语工作こうさく，事こと务也同どう样使用しよう汉语。经常可か以看到いた提つつみ倡使用しよう汉语的てき标语；寺院じいん和わ学校がっこう经常为普通人つうじん开设藏ぞう语书面めん语课程ほど，僧そう侣在旅行りょこう时也会かい授课，而政府せいふ因いん此命令めいれい寺院じいん和わ学校がっこう结束课程。[51]中国ちゅうごく共ども产党于2018年ねん12月发布命令めいれい，禁止きんし藏ぞう族ぞく僧そう侣或其他未み经批准ひじゅん的てき团体教授きょうじゅ非ひ正式せいしき课程[52]，并命令めいれい学校がっこう于2019年ねん5月がつ青海あおみ省しょう果はて洛らく市し停止ていし用よう藏ぞう语教授きょうじゅ所有しょゆう科目かもく，一年级的藏语课程除外。[53]

自じ1985年ねん以来いらい一直在运作的西藏寄宿学校，招生人数にんずう迅速じんそく增加ぞうか。藏ぞう族ぞく儿童被ひ带离他た们的家庭かてい，以及西藏にしくら的てき宗教しゅうきょう和文わぶん化か影かげ响，并被安置あんち在ざい中国ちゅうごく各地かくち仅有的てき藏ぞう族ぞく寄宿きしゅく学校がっこう，远在西藏にしくら自治じち区く之の外そと。高年こうねん级学生せい只ただ有ゆう在ざい老ろう师的陪同下か才ざい可か以离开校园。中国ちゅうごく政府せいふ的てき政策せいさく要求ようきゅう让西藏ぞう公こう务员远离达赖喇嘛与支持しじ政府せいふ的てき民族みんぞく政策せいさく；2020年ねん4月がつ，四川阿坝的课堂教学由藏语转为汉语普通话。[54]

安置あんち游ゆう牧民ぼくみん

[编辑]

中国ちゅうごく政府せいふ在ざい2003年ねん发起计划，将はた游ゆう牧民ぼくみん安置あんち到いた新建しんたけ住じゅう房ぼう城じょう镇。[55] [56]此计划安置あんち曾在中国ちゅうごく广阔边疆地区ちく游ゆう荡的数すう百ひゃく万まん牧民ぼくみん，中国ちゅうごく政府せいふ称しょう它将把わ剩余じょうよ的てき120万游牧民迁入有学校、电力和わ现代医い疗服务的城じょう镇。提出ていしゅつ这一政策是政府认为放牧会损害草原生态；但ただし中国ちゅうごく与国よこく外がい生せい态学家か对这一いち政策せいさく提出ていしゅつ质疑，称しょう将はた游ゆう牧民ぼくみん安置あんち政策せいさく是ぜ有ゆう问题的てき；在ざい中国ちゅうごく政府せいふ建造けんぞう的てき“迁移区く”做的调查表明ひょうめい存在そんざい：长期失しつ业、酗酒和わ游ゆう牧まき传统断だん裂きれ；人じん权组织说，牧民ぼくみん的てき许多抗こう议活动都遭到严厉镇压。[57][58][59]

2011年ねん的てき一いち份报告つげ中ちゅう，联合国こく食物しょくもつ权问题特别报告つげ员批评中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく的てき游ゆう牧民ぼくみん安置あんち政策せいさく过于强制きょうせい性せい，并称这政策せいさく导致“贫困加か剧、环境恶化和わ社会しゃかい崩くずし溃”。[60]

2017年ねん，由ゆかり于2016年ねん宣布せんぷ的てき一いち项新政策せいさく，之これ前ぜん在ざい青海あおみ安置あんち计划中ちゅう被ひ迫せり离开传统牧まき地ち的てき藏ぞう族ぞく游ゆう牧民ぼくみん被ひ告知こくち要よう回かい去さ，这样政府せいふ就可以将他た们目前まえ的てき家か园开发为旅たび游ゆう中心ちゅうしん和かず公こう务员的てき住じゅう房ぼう。在ざい新城しんじょう镇生活せいかつ了りょう两年后きさき，现在居きょ民みん现在被ひ迫せり搬回原ばら来らい的てき草原そうげん，但ただし他た们如今こん没ぼつ了りょう牲口，而牲口こう则是西藏とりぞう游ゆう牧まき社しゃ区く的てき主要しゅよう生せい计来源げん。[61][62]

人口じんこう增ぞう长

[编辑]
1993年ねん拉ひしげ萨集市し

1949年ねん，拉ひしげ萨有300至いたり400名めい汉族居きょ民みん。[63] 1950年ねん，拉ひしげ萨城市し面めん积不到いた3平方ひらかた公里くり，而约有ゆう3万まん名めい居きょ民みん；当とう时布达拉宫与卓たく尔村被ひ认为不ふ属ぞく于城市し范围内ない；[64][65] 1953年ねん，根ね据すえ第だい一いち次じ人口じんこう普ひろし查，拉ひしげ萨约有ゆう3万まん名めい居きょ民みん（包括ほうかつ4000名めい乞丐こつがい，不ふ包括ほうかつ15000名僧めいそう人じん）。[66]

1992年ねん，拉ひしげ萨的常住じょうじゅう人口じんこう估计略りゃく低てい于14万まん，包括ほうかつ96,431名めい藏ぞう族ぞく人じん，40,387名めい汉族人じん，以及2,998名めい回かい族ぞく和わ其他民族みんぞく。此外，还有60,000-80,000名めい游ゆう客きゃく或ある临时居きょ民みん，他た们主要よう是ぜ前まえ来らい西藏にしくら的てき朝あさ圣者和わ商人しょうにん；[67]同年どうねん，西藏にしくら自治じち区く总人口じんこう达到225.27万まん人にん，其中藏ぞう族ぞく人口じんこう216.80万まん人にん，占うらない总人口じんこう的てき96.2%。2000年ねん，根ね据すえ第だい五次全国人口普查，拉ひしげ萨市常住じょうじゅう人口じんこう为47.45万まん人にん；[68]同年どうねん，西藏にしくら自治じち区く总人口じんこう达到251.23万まん，其中藏ぞう族ぞく人口じんこう242.18万まん，占うらない总人口じんこう的てき96.4%。[69]

根ね据すえ2010年ねん第だい六ろく次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查，西藏にしくら自治じち区く常住じょうじゅう人口じんこう为3002166人にん，同どう第だい五次全国人口普查的てき全区ぜんく人口じんこう2616329人相にんそう比ひ，十じゅう年ねん共ども增加ぞうか385837人にん，增ぞう长14.75%。年とし平均へいきん增ぞう长率为1.39%；其中，藏ぞう族ぞく人口じんこう为2716389人にん，其他少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう为40514人にん，汉族人口じんこう为245263人にん。藏ぞう族ぞく和わ其他少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう占うらない91.83%（藏ぞう族ぞく人口じんこう占うらない90.48%，其他少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう占うらない1.35%；汉族人口じんこう占うらない8.17%）同どう2000年ねん第だい五次人口普查相比，藏ぞう族ぞく人口じんこう增加ぞうか289221人にん，其他少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう增加ぞうか9923人にん，汉族人口じんこう增加ぞうか86693人にん。[70]

根ね据すえ最新さいしん的てき2020年ねん第だい七なな次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查，拉ひしげ萨全市し人口じんこう的てき常住じょうじゅう人口じんこう为867891人にん，其中包括ほうかつ藏ぞう族ぞく人口じんこう为608856人にん，其他少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう为25953人にん，汉族人口じんこう为233082人にん。[71]而全区ぜんく人口じんこう则达到3648100人にん，其中藏ぞう族ぞく人口じんこう为3137901人にん，其他少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう为66829人にん，汉族人口じんこう为443370人にん。与あずか2010年ねん第だい六次全国人口普查相比，藏ぞう族ぞく人口じんこう增加ぞうか421512人にん，其他少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう增加ぞうか26315人にん，汉族人口じんこう增加ぞうか198107人にん。[72]

西藏にしくら问题爭そう论

[编辑]
参まいり见：西藏にしくら问题

1989年ねん，法ほう国こく刑事けいじ律りつ师罗贝尔·巴ともえ丹に戴尔与あずか达赖喇嘛一起参加一档法国著名的人权节目《撇号》（Apostrophes）。在ざい谈到西藏にしくら传统文化ぶんか逐渐消けし亡ほろび时，巴ともえ丁ちょう特使とくし用よう“文化ぶんか种族灭绝”这一词汇来描述。[73]1993年ねん，达赖喇嘛使用しよう了りょう同どう样的短たん语来描述西藏にしくら传统文化ぶんか灭绝；2008年ねん西藏にしくら动乱中ちゅう，他た指ゆび责中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく镇压并进行ぎょう文化ぶんか灭绝。[74]

2008年ねん，哥伦比ひ亚大学がく西藏にしくら研究けんきゅう项目主任しゅにん羅ら伯はく·巴ともえ聶特说，是ぜ时候放ひ弃对中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ文化ぶんか种族灭绝的てき指ゆび责了。[75]“我わが认为我わが们必须忘掉任何なん关于中国ちゅうごく居きょ心こころ不良ふりょう或ある试图灭绝西藏にしくら文化ぶんか的てき说法。”巴ともえ聶特在ざい《纽约书评》的てき一篇评论中表达了他的疑惑。“如果西藏にしくら境内けいだい的てき藏ぞう族ぞく文化ぶんか正ただし在ざい被ひ灭绝，那な么为何なん西藏にしくら境内けいだい的てき那な么多藏ぞう族ぞく人じん似に乎仍有ゆう更さら旺盛おうせい的てき文化ぶんか生活せいかつ，有ゆう一百多本藏文文学杂志，甚至比ひ流亡りゅうぼう藏人くろうど中央ちゅうおう文化ぶんか更さら为活跃？” [76]

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Dalai Lama: 'Cultural genocide' behind self-immolations. BBC News. 2011-11-07 [2020-09-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-03） （英国えいこく英えい语）. 
  2. ^ T. G. Arya, Central Tibetan Administration, China's ‘ethnic unity’ bill aimed at complete sinicization of the Tibetan plateau through ethnic cleansing: CTA Information Secretary, (15 January 2020), https://tibet.net/chinas-ethnic-unity-bill-aimed-at-complete-sinicization-of-the-tibetan-plateau-through-ethnic-cleansing-cta-information-secretary/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） ["China has waged unceasing campaigns at both central and local government level to aggressively consolidate its military occupation of Tibet in the last more than six decades. But this new state-sponsored regulation is seen as a desperately contemplated measure to curb the undiminishing defiance of the Tibetan people and their call for the protection of their identity, for freedom, human rights and for the honourable return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet." "Central Tibetan Administration's Information Secretary Mr T.G. Arya condemned the new ethnic identity law, calling it a measure of ethnic cleansing aimed at complete sinicization of the Tibetan plateau. The Secretary also criticised the legislation as a gross violation of the international law and the Chinese constitution." " “What China could not achieve through the sixty years of occupation and repression, now they are trying to achieve it through repressive law. The law aims to achieve complete sinicization of the Tibetan plateau through ethnic cleansing. China finds Tibetan language, religion and culture as the main barrier to achieving complete control over the land,” Secretary TG Arya told the Tibet News Bureau.]
  3. ^ 3.0 3.1 Samdup, Tseten (1993) Chinese population – Threat to Tibetan identity 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き5 February 2009.
  4. ^ Burbu, Dawa (2001) China's Tibet Policy, Routledge, ISBN 978-0-7007-0474-3, pp 86–99
  5. ^ Woser. Three Provinces of the Snowland, Losar Tashi Delek!. Phayul. 10 March 2011 [24 March 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于4 October 2012）. 
  6. ^ Blo brtan rdo rje, Charles Kevin Stuart. Life and Marriage in Skya Rgya, a Tibetan Village. YBK Publishers, Inc. 2008: xiv [28 June 2010]. ISBN 978-0-9800508-4-4. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-28）. 
  7. ^ Schaik 2011，第だい209頁ぺーじ
  8. ^ Schaik 2011，第だい211頁ぺーじ
  9. ^ Schaik 2011，第だい212頁ぺーじ
  10. ^ Schaik 2011，第だい213頁ぺーじ
  11. ^ Schaik 2011，第だい214頁ぺーじ
  12. ^ Schaik 2011，第だい218頁ぺーじ
  13. ^ Laird, Thomas. The story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama. London: Atlantic Books. 2006: 307 [29 July 2015]. ISBN 9781843541448. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-13）. 
  14. ^ Schaik 2011，第だい215頁ぺーじ
  15. ^ 15.0 15.1 Tibet profile - Overview. BBC News. 13 November 2014 [19 September 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于10 December 2012）. 
  16. ^ 50 years of Colonization. Tibetan Youth Congress. [19 September 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于10 September 2015）. 
  17. ^ （德とく語ご） Forster-Latsch, H. and Renz S., P. L. in Geschichte und Politik Tibets/ Tibet unter chinesischer Herrschaft 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き13 February 2011..
  18. ^ （德とく語ご） Horst Südkamp (1998), Breviarium der tibetischen Geschichte, p. 191.
  19. ^ （德とく語ご） Golzio, Karl-Heinz and Bandini, Pietro (2002), Die vierzehn Wiedergeburten des Dalai Lama, Scherz Verlag / Otto Wilhelm Barth, Bern / München, ISBN 3-502-61002-9.
  20. ^ Shakya, Tsering (1999) The Dragon in the Land of Snows, Columbia University Press, ISBN 978-0-7126-6533-9
  21. ^ Stein, Rolf (1972) Tibetan Civilization, Stanford University Press, ISBN 0-8047-0806-1
  22. ^ Southerland, Dan. After 50 years, Tibetans Recall the Cultural Revolution. Radio Free Asia. 9 August 2016 [31 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于10 July 2019）. 
  23. ^ Peter Hessler. Tibet Through Chinese Eyes. The Atlantic. February 1999 [29 February 2012]. （原始げんし内容ないよう存そん档于7 March 2012）. 
  24. ^ Tanzen Lhundup, Ma Rong. Temporary Labor Migration in Urban Lhasa in 2005. China Tibetology Network. 25–26 August 2006 [29 February 2012]. （原始げんし内容ないよう存そん档于19 August 2011）. 
  25. ^ Cultural shift. BBC News. [18 April 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于25 July 2013）. 
  26. ^ Pinteric, Uros (2003): http://www.sidip.org/SIDIP_files/pintericu_tibet.pdf[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ] International Status of Tibet, Association for Innovative Political Science, University of Ljubljana, Slovenia.
  27. ^ Wong, Edward. Report Says Valid Grievances at Root of Tibet Unrest. New York Times. 5 June 2009 [30 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 January 2019）. 
  28. ^ Wong, Edward. China's Money and Migrants Pour into Tibet. New York Times. 24 July 2010 [30 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 January 2019）. 
  29. ^ Beijing renews tirade. Sunday Pioneer. 8 March 2011 [24 March 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于11 March 2011）. 
  30. ^ Edward Wong. 'China's Money and Migrants Pour into Tibet'. The New York Times. 24 July 2010 [29 February 2012]. （原始げんし内容ないよう存そん档于1 October 2013）. 
  31. ^ Xinhua News Agency (24 August 2005). New height of world's railway born in Tibet. Retrieved 25 August 2005. （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  32. ^ Damian Grammaticas. Is development killing Tibet's way of life?. BBC. 15 July 2010 [29 February 2012]. （原始げんし内容ないよう存そん档于20 November 2011）. 
  33. ^ Hannü. Dialogues Tibetan dialogues Han. [Erscheinungsort nicht ermittelbar]: Hannü. 2008. ISBN 978-988-97999-3-9. OCLC 917425693. 
  34. ^ Tibetan Buddhism must be tailored to fit Chinese society, says Xi Jinping. Apple Daily. 30 August 2020 [30 August 2020]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  35. ^ 积极引导藏ぞう传佛教ぶっきょう与あずか社会しゃかい主ぬし义社会しゃかい相しょう适应_西藏にしくら自治じち区く人民じんみん政府せいふ. www.xizang.gov.cn. [2021-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-22）. 
  36. ^ 坚持中国ちゅうごく化か方向ほうこう是ぜ引领藏ぞう传佛教ぶっきょう健康けんこう传承、与あずか时俱进的时代最强さいきょう音おん_要よう闻_手て机つくえ中国ちゅうごく西藏にしくら网. m.tibet.cn. [2021-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-22）. 
  37. ^ China pushes adoption of language, cultural symbols in Tibet. Associated Press. 2021-08-19 [2021-08-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-24） （英えい语）. 
  38. ^ 慶祝けいしゅく進しん藏ぞう70年ねん 汪洋おうよう促「築ちく牢ろう中華ちゅうか民族みんぞく共同きょうどう體たい意識いしき」 - 20210820 - 中國ちゅうごく. 每日まいにち明報めいほう. [2021-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-22）. 
  39. ^ 西藏にしくら舉行「和平わへい解放かいほう」70週しゅう年ねん大會たいかい 國際こくさい藏人くろうど組織そしき稱しょう「沒ぼつ什麼いんも可か慶賀けいが」. BBC News 中ちゅう文ぶん. [2021-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-22） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  40. ^ Buckley, Chris. China's Tensions With Dalai Lama Spill into the Afterlife. New York Times. 2015-03-11 [2019-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-31）. 
  41. ^ Braine, Theresa. China claims boy seized 25 years ago after Dalai Lama chose him as Tibetan spiritual leader is 31 and has a job. Barron's. 2020-05-18 [2020-07-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-05）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Halder, Bill. China Weaponizes Education to Control Tibet. Ozy. 2019-10-16 [2019-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-22）. 
  43. ^ Lhuboom. China Orders Prayer Flags Taken Down in Tibet in an Assault on Culture, Faith. Radio Free Asia. 2020-06-17 [2020-07-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-05）. 
  44. ^ China Expands Its Clampdown in Tibet: Report. Radio Free Asia. 2020-06-16 [2020-07-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-01）. 
  45. ^ Human Rights Situation in Tibet 2019 Annual Report (PDF). tchrd.org. Tibetan Centre for Human Rights and Democracy. [2020-07-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-07-05）. 
  46. ^ IRF Annual Report (PDF). www.uscirf.gov. 2020 [2020-08-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-08-03）. 
  47. ^ Zenz, Adrian. Beyond Assimilation: The Tibetanisation of Tibetan Education in Qinghai. Inner Asia. 2010, 12 (2): 293–315. ISSN 1464-8172. JSTOR 23615125. doi:10.1163/000000010794983478. 
  48. ^ 48.0 48.1 存そん档副本ふくほん (PDF). [2021-12-23]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2021-12-23）. 
  49. ^ Zenz, Adrian. Tibetanness under Threat? Neo-Integrationism, Minority Education and Career Strategies in Qinghai, P.R. China. Global Oriental. 2014. ISBN 9789004257962. 
  50. ^ 50.0 50.1 Tatlow, Didi Kirsten. An Online Plea to China's Leader to Save Tibet's Culture By. New York Times. December 14, 2012 [22 October 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-25）. 
  51. ^ Wong, Edward. Tibetans Fight to Salvage Fading Culture in China. New York Times. 28 November 2015 [30 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 January 2019）. 
  52. ^ Gelek, Lobsang. Tibetan Monasteries in Nangchen Banned From Teaching Language to Young Tibetans. Radio Free Asia. 30 January 2019 [27 May 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于27 May 2019）. 
  53. ^ Prefecture in Qinghai to Drastically Cut Tibetan Language Education. Radio Free Asia. 16 May 2019 [27 May 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于26 May 2019）. 
  54. ^ Lobe Socktsang, Richard Finney. Classroom Instruction Switch From Tibetan to Chinese in Ngaba Sparks Worry, Anger. 由ゆかりDorjee Damdul翻こぼし译. 9 April 2020 [12 April 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于12 April 2020）. 
  55. ^ Crowder, Nicole. Tibet's little-known nomadic culture, high on the 'Roof of the World'. Washington Post. 11 August 2015 [31 January 2019]. 
  56. ^ Lowry, Rachel. Inside the Quiet Lives of China's Disappearing Tibetan Nomads. Time. 3 September 2015 [31 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于25 February 2019）. 
  57. ^ Jacobs, Andrew. China Fences in Its Nomads, and an Ancient Life Withers. New York Times. 11 July 2015 [30 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 January 2019）. 
  58. ^ "They Say We Should Be Grateful" Mass Rehousing and Relocation Programs in Tibetan Areas of China. hrw.org. Human Rights Watch. 27 June 2013 [31 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于10 September 2019）. 
  59. ^ Hatton, Celia. China resettles two million Tibetans, says Human Rights Watch. BBC. 27 June 2013 [31 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于9 December 2018）. 
  60. ^ Jacobs, Andrew. Ethnic Protests in China Have Lengthy Roots. New York Times. 10 June 2011 [30 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 January 2019）. 
  61. ^ Tenzin, Kunsang. Tibetan Nomads Forced From Resettlement Towns to Make Way For Development. Radio Free Asia. 15 June 2017 [31 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 January 2019）. 
  62. ^ Tenzin, Kunsang. Tibetan Nomads Forced to Beg After Being Evicted From Their Homes. Radio Free Asia. 6 October 2017 [31 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 January 2019）. 
  63. ^ Roland Barraux, Histoire des Dalaï Lamas – Quatorze reflets sur le Lac des Visions, Albin Michel, 1993, reprinted in 2002, Albin Michel, ISBN 2-226-13317-8.
  64. ^ Liu Jiangqiang, Preserving Lhasa's history (part one), in Chinadialogue, 13 October 2006.
  65. ^ Emily T. Yeh, Living Together in Lhasa. Ethnic Relations, Coercive Amity, and Subaltern Cosmopolitanism 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き22 February 2012.: "Lhasa's 1950s population is also frequently estimated at around thirty thousand. At that time the city was a densely packed warren of alleyways branching off from the Barkor path, only three square kilometers in area. The Potala Palace and the village of Zhöl below it were considered separate from the city."
  66. ^ Thomas H. Hahn, Urban Planning in Lhasa. The traditional urban fabric, contemporary practices and future visions 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き31 March 2012., Presentation Given at the College of Architecture, Fanzhu University, 21 October 2008.
  67. ^ Fjeld, Heidi. Commoners and Nobles: Hereditary Divisions in Tibet. Copenhagen: NIAS. 2003: 18. ISBN 978-87-7694-524-4. OCLC 758384977 （英えい语）. 
  68. ^ 第だい五次人口普查公报——西藏とりぞう. [2021-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-24）. 
  69. ^ 西藏にしくら自治じち区く的てき人口じんこう变迁 (PDF). [2021-12-24]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2021-12-24）. 
  70. ^ 西藏にしくら自治じち区く2010年ねん第だい六次全国人口普查主要数据公报. [2021-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-16）. 
  71. ^ 关于发布拉ひしげ萨市第だい七次全国人口普查主要数据公报. [2021-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-24）. 
  72. ^ 西藏にしくら自治じち区く第だい七次全国人口普查主要数据公报. [2021-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-18）. 
  73. ^ Les droits de l'homme Apostrophes, A2 – 21 April 1989 – 01h25m56s, Web site of the INA: http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&from=fulltext&full=Salonique&num_notice=5&total_notices=8 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き28 November 2008.
  74. ^ 'Eighty killed' in Tibetan unrest. BBC. 16 March 2008 [2 March 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于20 March 2008）. 
  75. ^ Robert Barnett, Seven Questions: What Tibetans Want 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き19 December 2017., Foreign Policy, March 2008.
  76. ^ Robert Barnett, Thunder from Tibet, a review of Pico Iyer's book, The Open Road: The Global Journey of the Fourteenth Dalai Lama, Knopf, 275 p. 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き11 September 2015., in The New York Review of Books, vol. 55, number 9. 29 May 2008.

扩展阅读

[编辑]
西藏とりぞう主しゅ题
历史
概がい述じゅつ
分ぶん期き
地理ちり
传统地区ちく
政治せいじ
经济
社會しゃかい
文化ぶんか
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=西藏にしくら汉化政策せいさく&oldid=78740251”