乾いぬい隆たかし帝みかど南みなみ巡じゅん

  此條目め介かい紹的是ぜ乾いぬい隆たかし帝みかど六ろく次じ巡幸じゅんこう江南こうなん的てき經歷けいれき。关于相しょう关作品さくひん，请见「乾いぬい隆たかし下江しもえ南みなみ (消しょう歧义)」。

清朝せいちょう乾いぬい隆たかし皇帝こうてい曾于乾いぬい隆たかし十じゅう六ろく年ねん（1751年ねん）、二に十じゅう二に年ねん（1757年ねん）、二に十じゅう七なな年ねん（1762年ねん）、三さん十じゅう年ねん（1765年ねん）、四よん十じゅう五ご年ねん（1780年ねん）、四よん十じゅう九きゅう年ねん（1784年ねん）六ろく次じ巡幸じゅんこう江南こうなん，每次まいじ一般都要到扬州府ふ、苏州府ふ、杭州こうしゅう府ふ、江こう宁府（今いま南京なんきん市し）、泰山たいざん，后きさき四よん次じ还巡幸じゅんこう海うみ宁。乾いぬい隆たかし帝みかど的てき祖父そふ康かん熙帝在位ざいい期き间也曾六ろく次じ巡じゅん视江南みなみ。

背景はいけい

江南こうなん主要しゅよう指ゆび长江三さん角かく洲しゅう地区ちく，尤ゆう其特指江さしえ浙长江以南いなん至いたり钱塘江こう口くち，加か上じょう扬州一いち带，江こう浙两省的てき核心かくしん地区ちく，有ゆう时也包含ほうがん安徽あんき东南部なんぶ及江西えにし东北部ぶ。清しん代だい前期ぜんき与あずか中期ちゅうき最さい繁しげる华的是ぜ江こう宁府、苏州府ふ和わ扬州府ふ，还有杭州こうしゅう府ふ。

这里古称こしょう吴越，是ぜ吳ご越えつ文明ぶんめい的てき重要じゅうよう发源地ち之の一いち。江こう浙两省しょう地ち盘虽然しか不ふ大だい，人口じんこう也不算さん多た，大だい约只占うらない国土こくど面めん积和总人口じんこう的てき2%，但ただし它自古ふる以来いらい就是著名ちょめい的てき鱼米之の乡，其经济和人文じんぶん在ざい全国ぜんこく均ひとし占うらない据すえ着ぎ十じゅう分ふん重要じゅうよう的てき地位ちい。清朝せいちょう两省上じょう交的赋银赋粮分ぶん别达到全国ぜんこく赋银总数的てき20.8%左右さゆう和わ赋粮总数的てき30%左右さゆう，盐课银占全国ぜんこく盐课银总数すう的てき68%左右さゆう，关税占うらない全国ぜんこく税ぜい额总数すう的てき一半いっぱん。这里出で产的丝绸和わ茶ちゃ叶かのう历来是ぜ宫廷内外ないがい的てき高だか档必需品じゅひん，饮食也被认为是ぜ明あきら清しん两朝宫廷菜さい系けい的てき正宗まさむね，至いたり今いま国こく宴えん仍保留ほりゅう相当そうとう比例ひれい的てき扬州苏州菜さい谱。

历次南みなみ巡じゅん

第だい一いち次じ南みなみ巡じゅん

乾いぬい隆たかし十じゅう六ろく年ねん（1751年ねん），40歲さい，正月しょうがつ十じゅう三さん日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう离京，二に月がつ初はつ八はち日にち，渡わたし黄河こうが（当とう时黄河かわ走はし淮河入海いりうみ），阅天妃ひ闸（淮阴县）、高家こうか堰せき（淮阴县高堰せき村むら）。经过淮安，见城北きた一いち带，内外ないがい皆みな水すい，仅有土ど堤つつみ，思おもえ人じん烟けむり凑集之これ区く，设有异涨，何なに能のう抗こう御ご。命いのち改あらため建石たていし工こう，以资保障ほしょう。由よし运河乘船じょうせん，经扬州しゅう、镇江、丹に阳、常つね熟じゅく至いたり苏州，谕三吴士庶各敦本业，力りょく屏へい浮华。三月さんがつ，至いたり杭州こうしゅう，参まいり观敷文ぶん书院，颁赐江こう浙各书院殿どの版ばん《十じゅう三さん经》、《二に十じゅう一いち史し》。登とう观潮楼ろう阅兵，裁たっ杭州こうしゅう汉军副ふく都と统。奉たてまつ皇太后こうたいごう遍あまね游ゆう西湖さいこ名めい胜，至いたり绍兴祭さい禹陵，还杭州しゅう。回かい銮时，绕道江こう宁（今こん南京なんきん）祭さい明太めんたい祖そ孝こう陵りょう，阅兵。沿运河北かほく上じょう，至いたり蒋家坝、高家こうか堰せき阅视河かわ工こう，定てい洪ひろし泽湖五ご坝水志こころざし。四よん月がつ，从陆路ろ至いたり泰たい安やす，祀まつ岱庙拈香が。五月ごがつ初はつ四よん日にち，还京。此次南みなみ巡じゅん，往返行程こうてい水すい陆共计五千せん八はち百ひゃく里り，历时五ご月がつ余あまり。

第だい二に次じ南みなみ巡じゅん

乾いぬい隆たかし二に十じゅう二に年ねん（1757年ねん），46歲さい，正月しょうがつ十じゅう一いち日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう启銮出で京きょう师，二に月がつ初はつ五ご日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう渡河とか，至いたり天てん妃ひ闸，阅木龙。十じゅう三さん日にち，渡江とのえ，诣范仲なか庵あん高だか义园。二に十じゅう二に日にち，至いたり苏州府ふ，奉たてまつ皇太后こうたいごう临视织造机つくえ房ぼう。二に十じゅう四よん日にち，阅兵于嘉兴府后きさき教きょう场及石せき门镇。二に十じゅう七なな日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう至いたり杭州こうしゅう府ふ。三月さんがつ十じゅう八はち日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう至いたり江こう宁府，亲祭明太めんたい祖そ陵りょう。二に十じゅう八はち日にち，渡河とか。四よん月がつ初はつ四よん日にち，至いたり徐じょ州しゅう阅视河かわ工こう，见所过桃源げん、宿やど迁、邳州、睢宁等とう处，百姓鹑衣鹄面，相そう望もち于道，降くだ旨むね赈期展てん至いたり五ご月がつ，截留漕こげ粮，以备平ひら粜，又また将はた积欠籽种、口くち粮全行ぎょう免まぬかれ去ざ。亲阅高だか堰せき、清しん口こう、徐じょ州しゅう等とう处工程こうてい。初はつ五ご日にち，至いたり孙家集しゅう阅视堤つつみ工こう，命いのち将しょう高だか堰せき、武家ぶけ墩面北きた一带河堤改用砖砌。初はつ六ろく日にち，渡河とか，至いたり荆山桥、韩庄闸巡视。初はつ十じゅう日にち，至いたり曲きょく阜谒孔あな林りん。二に十じゅう六ろく日にち，还京师至圆明园。

第だい三さん次じ南みなみ巡じゅん

乾いぬい隆たかし二に十じゅう七なな年ねん（1762年ねん），51歲さい，正月しょうがつ十じゅう二に日にち，乾いぬい隆たかし帝みかど自じ京きょう啟あきら鑾，二に月がつ初はつ八はち日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう渡河とか，阅清口こう东坝、惠めぐみ济闸，登とう舟ぶね巡じゅん视河堤つつみ。十じゅう七なな日にち，至いたり焦こげ山やま阅京口こう水すい师。至いたり苏州，谒文ぶん庙行くだり礼れい。

三さん月がつ初はつ一いち日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう至いたり杭州こうしゅう。次つぎ日び，至いたり海うみ宁阅海うみ塘，命いのち岁修老ろう盐仓一带百余里柴塘，增ぞう坦ひろし水石みずいし篓，以资拥护，并命修おさむ尖山せんざん、塔山とうやま之の间石坝。旋登观潮楼ろう，阅福建水けんすい师。乾いぬい隆たかし帝みかど南みなみ巡じゅん。初はつ五ご日にち，乾いぬい隆たかし帝みかど令れい刑部おさかべ尚しょう书钱陈群ぐん，率りつ台うてな州しゅう之の族ぞく孙武进士钱选等とう进呈钱镠铁券御ご览，并赐给宝匣くしげ。初はつ十じゅう日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう临视织造机つくえ房ぼう。二に十じゅう六ろく日にち，祭まつり明太めんたい祖そ陵りょう。幸こう两江总督尹いん继善官署かんしょ。二に十じゅう九きゅう日にち，渡江とのえ。

四よん月がつ，阅高家か堰せき。回かい銮至河かわ，命いのち庄しょう亲王允まこと禄ろく等とう奉たてまつ皇太后こうたいごう，由ゆかり水路すいろ回かい程ほど。自じ登とう陆由徐じょ州しゅう阅河工こう。至いたり邹县祭さい孟子もうこ庙。再さい至いたり孔あな庙行礼れい，谒孔林りん，登とう泰山たいざん，至いたり玉だま皇すめらぎ顶拈香が。至いたり德とく州しゅう行ぎょう宫，迎むかえ送おく皇太后こうたいごう登とう舟ぶね。五月ごがつ，至いたり涿州。初はつ四よん日にち，回かい京きょう住じゅう圆明园。初はつ八はち日にち，至いたり黄き新庄しんじょう迎むかえ皇太后こうたいごう回かい銮，居きょ畅春园。

第だい四よん次じ南みなみ巡じゅん

乾いぬい隆たかし三さん十じゅう年ねん（1765年ねん），54歲さい，正月しょうがつ十じゅう六ろく日にち，乾いぬい隆たかし帝みかど奉たてまつ皇太后こうたいごう由よし京きょう师发。二に月がつ，渡河とか，阅清口こう东坝木き龙、惠めぐみ济闸。闰二に月がつ初はつ一いち日にち，至いたり苏州，谒文庙。初はつ七なな日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう至いたり杭州こうしゅう。至いたり海うみ宁阅塘工。观潮后きさき，回かい杭州こうしゅう。三月さんがつ，幸こう焦こげ山やま，奉たてまつ皇太后こうたいごう驻跸江こう宁府，亲至明太めんたい祖そ陵りょう奠酒，临视尹いん继善署しょ。十じゅう一いち日にち，奉たてまつ皇太后こうたいごう渡江とのえ。阅高家か堰堤えんてい工こう，奉たてまつ皇太后こうたいごう渡河とか。四よん月がつ十じゅう二に日にち，驻跸德とく州しゅう，命いのち简亲王おう丰讷亨とおる等とう奉たてまつ皇太后こうたいごう从水路ろ回かい程ほど。乾いぬい隆たかし帝みかど由よし陆路，于二に十じゅう一いち日にち返かえし京きょう。二に十じゅう四よん日にち，迎むかい皇太后こうたいごう居きょ畅春园。

此行皇后こうごう、令れい贵妃、庆妃、容よう嫔等とう人ひと陪同。闰二に月がつ十じゅう八はち日にち，皇后こうごう突然とつぜん被ひ从杭州しゅう送おく回かい北京ぺきん。乾いぬい隆たかし帝みかど回かい京きょう后きさき，收おさむ回かい皇后こうごう手中しゅちゅう四よん份册さつ宝たから。此后，乾いぬい隆たかし帝みかど虽未废除那な拉ひしげ氏し皇后こうごう之の位くらい，但ただし她的待遇たいぐう远不如普通どおり妃ひ嫔。

第だい五ご次じ南みなみ巡じゅん

乾いぬい隆たかし四よん十じゅう五ご年ねん（1780年ねん），69歲さい，正月しょうがつ十じゅう二に日にち，乾いぬい隆たかし帝みかど自じ京師けいし啟けい鑾。扈从的てき有ゆう王公おうこう大臣だいじん、蒙こうむ古こ王公おうこう台だい吉きち、直ちょく隶官员、回かい部ぶ郡ぐん王おう台だい吉きち、四川しせん土ど司し等とう。经过山やま东时，他た派遣はけん官かん员至曲きょく阜祭祀さいし了りょう先さき师孔子こ。沿途他た遣や官かん祭さい已やめ故こ河かわ道どう总督靳辅、齐苏勒，大だい学士がくし嵇曾筠、高こう斌あきら等とう祠ほこら，亲自视察清きよし口こう东坝等地とうち堤つつみ工こう。此外，他た还在杭州こうしゅう、江こう宁等地ち阅兵，召见和かず加か恩おん江こう浙地区ちく的てき士し绅，拜はい谒了明太めんたい祖そ朱しゅ元もと璋あきら孝こう陵りょう，颁布了りょう移うつり风易俗ぞく的てき谕示。五月ごがつ初はつ九きゅう日にち，返かえし回かい京きょう师。

第だい六ろく次じ南みなみ巡じゅん

乾いぬい隆たかし四よん十じゅう九きゅう年ねん（1784年ねん），73歲さい，正月しょうがつ二に十じゅう一いち日にち，乾いぬい隆たかし帝みかど自じ京きょう师啟鑾，开始第だい六ろく次じ南みなみ巡じゅん。和わ前まえ五ご次じ一いち样，这次他た仍乘坐すわ安福やすふく舻，翔しょう凤艇作さく为备用よう。沿途地方ちほう官かん员三さん十じゅう里り以内いない接せっ送おく。皇すめらぎ十じゅう一いち子し永えい瑆、十じゅう五ご子し永えい琰、十じゅう七なな子し永えい璘随ずい驾。沿途拜はい谒了少しょう昊ひろし陵りょう，在ざい曲きょく阜谒见了孔子こうし庙，遣や官かん祭祀さいし了りょう颜回、曾子、子こ思おもえ、孟子もうこ祠ほこら，以及宋そう臣しん范仲淹祠、韩世忠ちゅう祠ほこら、故こ大学だいがく士し蒋溥墓ぼ、巡めぐ抚汤斌あきら祠ほこら、张伯行ぎょう祠ほこら、总河陈鹏年ねん祠ほこら。三月さんがつ，进入浙江せっこう镜内，视察了りょう沿海えんかい石せき塘工程こうてい。二に十じゅう四よん日にち，撰せん写うつし了りょう《南みなみ巡じゅん记》一文いちぶん，总结性せい地ち叙述じょじゅつ了りょう六ろく次じ南みなみ巡じゅん的てき原因げんいん、目的もくてき及成效こう。闰三さん月がつ，乾いぬい隆たかし帝みかど到いた达江宁（今こん南京なんきん），遣や官かん祭祀さいし明太めんたい祖そ陵りょう。回かい京きょう途中とちゅう的てき四よん月がつ十じゅう一いち日にち，誠まこと嬪不ふ慎まき落水おちみず溺おぼれ亡ほろび。四よん月がつ二に十じゅう三さん日にち，返かえし回かい京きょう师。

过程及意義いぎ

六下江南大体上包括以下几个方面：蠲赋恩おん赏、巡めぐ视河かわ工こう、观民察吏、加か恩おん士し绅、培つちかえ植うえ士族しぞく、阅兵祭まつり陵りょう。

乾いぬい隆たかし帝みかど期き间多次じ下か谕，蠲免江こう浙、安徽あんき上うえ千せん万まん两银。第だい一次南巡时，谕免乾いぬい隆たかし元年がんねん至いたり十じゅう三さん年ねん江こう苏积欠赋银228万まん两、安徽あんき积欠30万まん余あまり两，及浙江せっこう本年ほんねん应征银30万まん两。二に次じ南みなみ巡じゅん，谕免蘇そ、浙、皖三省二十一年以前积欠钱粮，又また免めん浙江せっこう漕こげ银20余あまり万まん两。三さん次じ南みなみ巡じゅん，谕免二に十じゅう二年至二十六年三省积欠钱粮，又また免めん浙江せっこう漕こげ银等项27万まん余あまり两。四よん次じ南みなみ巡じゅん，谕免江こう苏、安徽あんき钱粮143万余两及浙江13万まん余あまり两。五ご次じ南みなみ巡じゅん，谕免江こう苏、安徽あんき三さん十じゅう九年至四十四年欠银130余あまり万まん两。六ろく次じ南みなみ巡じゅん，谕免江こう苏、安徽あんき欠かけ银130余あまり万まん两。总计六次南巡免银在1000万まん两以上じょう。

乾いぬい隆たかし亦また相當そうとう重視じゅうし對たい黃河こうが的てき治ち理り，以及對たい江南えな人才じんさい的てき賞賜しょうし。

美國びくに哈佛大學だいがく教授きょうじゅ歐おう立德りっとく（Mark C. Elliott）指出さしで江南えな地區ちく的てき財ざい賦ふ和わ士し子こ在ざい全國ぜんこく中ちゅう所しょ占うらない的てき重大じゅうだい比例ひれい，認みとめ為ため乾いぬい隆たかし下か江南こうなん是ただし為ため拉ひしげ攏漢族ぞく地方ちほう精しらげ英えい。乾いぬい隆たかし視察しさつ江南こうなん地區ちく的てき皇すめらぎ家作かさく坊ぼう和わ召見地方ちほう大だい員いん，以加強きょう對たい最さい富とみ庶地區ちく的てき統治とうち；巡じゅん防水ぼうすい利り工程こうてい並なみ了解りょうかい當地とうち的てき民情みんじょう，讓ゆずる江南えな的てき百姓ひゃくしょう熟じゅく悉自己おのれ，亦また指出さしで當とう中有ちゅうう由よし於在滿まん清きよし入いれ關せき初期しょき江南えな曾對たい清しん軍ぐん進行しんこう過か激烈げきれつ抵抗ていこう的てき因いん素もと在ざい內。歐おう立德りっとく亦また認みとめ為ため，乾いぬい隆たかし六次南巡誠然耗資巨大，但ただし相對そうたい於當時とうじ國庫こっこ收入しゅうにゅう來らい說せつ，似に乎尚在ざい可か承うけたまわ受的範圍はんい之の內。

创作的てき绘画

康かん熙朝，由ゆかり王おう翚主しゅ笔绘制せい记录康やすし熙帝南みなみ巡じゅん的てき《康かん熙南巡じゅん图》。乾いぬい隆たかし帝みかど南みなみ巡じゅん，则由宫廷画家がか徐じょ扬照あきら其体例れい绘制了りょう《乾いぬい隆たかし南みなみ巡じゅん图》。乾いぬい隆三りゅうぞう十じゅう五ご年ねん（1770年ねん）进量绢本十じゅう二に卷かん；六ろく年ねん后きさき，再さい进纸本ほん十じゅう二に卷かん。在ざい此之前まえ，徐じょ扬还创作了りょう《南みなみ巡じゅん纪道图》，与あずか《南みなみ巡じゅん图》不同ふどう之の处在于只画が山川やまかわ风物，不ふ画が人物じんぶつ。

徐じょ扬《乾いぬい隆たかし南みなみ巡じゅん图》绢本第だい四よん卷かん：阅视黄き淮河工こう（美国びくに大だい都会とかい艺术博物はくぶつ馆藏くら）

遗迹

• 云うん龙山行ぎょう宫，位い于江こう苏省徐じょ州しゅう市し云うん龙区云うん龙山
• 龙王庙行宫，位い于江苏省宿やど迁市宿やど豫よ区く皂河镇
• 林家はやしや庄しょう行ゆき宫，位い于江苏省宿やど迁市宿やど豫よ区く仰おおせ化か镇复隆村むら四よん组

野史やし传说

• 周しゅう日にち清しん，传说倍ばい伴ばん乾いぬい隆たかし帝みかど南みなみ巡じゅん的てき干ひ儿子
• 传说南みなみ巡じゅん的てき目的もくてき为探望もち亲生父母ちちはは陈世倌夫おっと妇。六ろく次じ南みなみ巡じゅん，乾いぬい隆たかし帝みかど四よん次じ住じゅう于陈家か安やす澜园和かず父母ちちはは相しょう聚，不ふ过之后きさき这传说因漏も洞ほら百出而遭到推翻。
• 在ざい当代とうだい广告中なか，声こえ称たたえ乾いぬい隆たかし帝みかど在ざい南みなみ巡じゅん过程中ちゅう曾品尝过某ぼう种美食びしょく的てき例れい子こ不ふ胜枚举。

相關そうかん條目じょうもく

• 千せん名めい老人ろうじん下江しもえ南みなみ旅たび遊ゆう線路せんろ
• 康かん熙帝南みなみ巡じゅん