(Translated by https://www.hiragana.jp/)
吴三桂 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

吴三かつら

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
吴三かつら
吴周皇帝こうてい
统治1678ねん3がつ23ねん-10月2にち
前任ぜんにん无(くびにん
继任吴世璠
出生しゅっしょう1612ねん6がつ8にち
逝世1678ねん10がつ2にち(66岁)
やすそう
おうきさき皇后こうごう
陈圆圆
年号ねんごう
昭武あきたけ
尊号そんごう
ひら西伯さいはく明朝みんちょうふう)→ひら西にしおう清朝せいちょうふう)→しゅうおう自称じしょう)→皇帝こうてい
谥号
こう皇帝こうてい
庙号
ふとし
せい明朝みょうちょう清朝せいちょう吴周
ちち吴襄

吴三かつら(1612ねん6がつ8にち—1678ねん10がつ2にち),长伯辽西こん辽宁绥中县)にん[1]あきら末清すえきよはつ政治せいじ、军事,为明きよしあらためあさ换代てき关键人物じんぶついち。其祖せきみなみただしこう邮州いまこう苏省こう邮市[2],为锦州总兵吴襄之子ゆきこ大寿だいずそとおいあきらたかしとし间以ちち荫袭为辽东总兵,镇守山海さんかい并受ふうたいら西伯さいはく”。1644ねんくだきよし并引きよし军入关满清ふう为“ひら西にしおう”,さら于1662ねん绞杀南明なんめいえい历帝。1673ねん农历じゅういちがつじゅういちにち举兵はんきよし,并于其うんみなみはんこくしょうみかど(以明ねん为周元年がんねん),吴周しょうみかどねんきさき于1678ねん农历はちがつじゅうなな病死びょうし。其孙吴世璠即位そくいみこと周太しゅうただか皇帝こうてい

生平おいだいら[编辑]

早期そうき经历[编辑]

吴三かつら出生しゅっしょう于1612ねん6がつ8にち。吴三かつら少年しょうねんえいてい[3]ぜん骑射[4]吴伟业说他“白皙はくせきどおりこうさい少年しょうねん”,なりめいじゅうはち岁,其父吴襄带领五百名士兵出锦州城巡逻,すめらぎふとしてきすう万大军重重包围,大寿だいずあずか吴三桂登上城楼观战,大寿だいず以城ないへいしょう出兵しゅっぺいしょうすくえ,三桂竟率二十多名家丁将其父吴襄救出重围。すめらぎふとし极说:“われわかとく此人,なに忧天?”[5]

镇守山海さんかい[编辑]

たかしよんねん(1631ねんはちがつすめらぎふとし发动“だいしのげかわやく”,吴襄ざい赴援时逃亡とうぼう,导致ぜん军覆灭,大寿だいず弃城奔锦しゅう孙承むね罢去,吴襄狱,乃擢吴三かつら为总へい

ふみ载吴さんかつらきもいさむばい奋,气益”。三桂治军严谨,せい锐骑へいいちせんにんふんじゅう队,じゅうにんいち队,まい队设いち领骑かん,吴三桂在自己的靴筒上放这二十名领骑官姓名,一旦抽中谁,便びんよびさけべぼう领骑かん,该领骑官そく统五じゅうにん骑队,跟随冲锋陷阵,谓“无往不利ふり”,あかりまつさいきさき一支有战力的铁骑部队[6]まつ锦之战ばく发,あきら军陷にゅう绝境,吴さんかつらようこうむふるくだひと计,决定从大突围,ちょく奔杏山城やましろ[7]なり为当时少すう突围成功せいこうてきあかり军。すめらぎふとし极见じょう赞叹:“吴三桂果是汉子!とく此人归降,天下てんかつばしゅとく矣。”[8]

たかしじゅうななねん(顺治元年がんねん、1644ねんさんがつはつなりやぶ大同だいどうじょう,“きょう师为ふるえ动”,はつよんにちたかし祯决てい弃关がいにん吴三かつら为平西伯さいはく,飞檄三桂入卫京师[9]起用きよう吴襄提督ていとくきょう营。たかしじゅうななねん(1644ねん),吴三桂奉旨入卫首都北京,さんがつじゅうろく山海さんかい[10]一路いちろじょう“迁延急行きゅうこう,简阅骑”,さんがつじゅう抵达河北かわきた丰润时,なり领导てきだい顺军やめ进入北京ぺきんたかし祯自缢景山かげやますすさん),三桂则引兵退保山海关。

引清へいにゅう[编辑]

吴三かつら大刀たち

なり曾多招降吴三かつら,吴さんかつら再三さいさん犹豫,曾一度有投降李自成的念头。两面受敌てき吴三かつら,对内敌李なり,对外难挡尔衮。陈圆圆和吴家亲人なるりょうなりてきじん质。为保ぜん家人かじんせいいのち,吴答应与なり议和。为防なりゆう诈,またわたし黄河こうが南北なんぼくぶん条件じょうけんむかい尔衮もとめすけ尔衮复信吴三かつら,许诺ふう为清あさひら西にしおう”,变合作がっさく关系为受降关系[11]

在京ざいきょうてきなりいんがいしんへいにゅう,决定“灭吴关”,于是发兵じゅうまんよんがつじゅうさんよしなり亲率だい军,奔赴山海さんかい关攻讨吴さんかつらよんがつ廿にじゅう,吴军はつ败,吴三桂求救于多尔衮,尔衮はた计就计,趁吴三桂与李自成谈判之机,突然とつぜんむかいなり发动おさむ击。なり却以为上りょうさんかつらてきとう认定吴三かつら“引狼入室にゅうしつ”,于是杀了吴さんかつらてきぜんいえ。吴三かつらざい一片いっぺんせき战役ちゅう,联合きよし军击溃李なりきよし军入关后,おさむにゅう北京ぺきん尔衮ねんようてききよし以及朝廷ちょうていよし东北てきもりきょう迁都いたり北京ぺきんふう吴三かつら为“ひら西にしおう”。

从西きたいた西南せいなん[编辑]

顺治ねん(1645ねんはちがつざいなり主力しゅりょく基本きほんけし灭之きさききよし政府せいふはた其从ぜん线调かい锦州。顺治よんねん(1647ねん),きよし政府せいふまた调吴さんかつらにゅう关,与八よはちはたこくどう汉中,受到こく翰的监视。其间剿灭なり张献ただし及明あさ馀部。

顺治ろくねん(1649ねん)挥军北上ほくじょう平定へいていずい山西さんせいきょう叛乱はんらんてきざい陕西叛军。

顺治はちねん(1651ねん),吴三桂和李国翰一起率军入川,おさむ大西おおにし余部あまるべ,于川きた宁府击败大西おおにし军统帅刘文しゅう平定へいてい成都せいとじゅうこれきさき退すさもり宁一带。

顺治じゅうねん(1658ねん),吴三桂以平西大将军职,自重じちょう庆入贵州,汇合とう时已おさむかつ贵阳てきひろしうけたまわおさむ南明なんめいさいきさき一个政权桂王えいせい权。同年どうねんこく翰病,吴三桂得以依靠降军大力扩张自己的兵力。

顺治じゅうろくねん(1659ねん),吴三かつらおさむうんみなみ,开藩设府,镇守うんみなみ,总管军民事みんじ务。南明なんめいさいきさきいち皇帝こうていえい历帝逃入缅甸

顺治じゅうななねん(1660ねん),きよし廷以赋税不足ふそく为由,命令めいれいさんかつらさい军,吴三かつらすすむ绿营及投诚兵,从ろくまんにん减少いたりまんよんせんにん

顺治じゅうはちねん(1661ねん),吴三かつら出兵しゅっぺい缅甸逼迫ひっぱく缅甸国王こくおう莽达交出えい历帝しゅゆかり榔。五月ごがつじゅうにち莽达これおとうと莽白つくえ发动せい变,杀死其兄きさき继位。なながつじゅうきゅうにち,莽白诱骗しゅゆかり榔身边大小官しょうかん员及さむらい卫、うち官等かんとうぜんものてき睹波焰塔饮咒すいめいちかい,却发へい杀尽さむらい卫、软禁しゅゆかり榔,咒水十二月じゅうにがつはついちにちきよし军迫きん缅甸首都しゅとおもねかわら,莽白はたしゅゆかり榔献给吴さんかつら,押回うんみなみこんあきら

かん熙元ねん(1662ねん),吴三桂诏进平西亲王,けん贵州同年どうねんよんがつざいこんあきら弓弦ゆづる处绞しゅゆかり榔及其子。

おこりへい叛乱はんらん[编辑]

吴三かつら画像がぞう

かんじゅうねん(1673ねん),かん熙帝げん烨商议撤はん。吴さんかつら不安ふあん,以はんきよし复明为号召,于同年どうねんじゅういちがつ廿にじゅういち·へいいぬ(1673ねん12月28にち)处决うんみなみじゅんしゅ国治くにはる十一月じゅういちがつ廿にじゅうよん·おのれうし(1673ねん12月31にち),从云みなみ出兵しゅっぺい自称じしょうしゅうおう天下あもり招讨へい马大もと帅,蓄发,あらため衣冠いかん[12],以次ねん(1674ねん)为“しゅう元年がんねん”。ひらみなみおう世子せいしなおこれしんじやすしみなみおう耿精ただし、广西はた孙延龄、陕西提督ていとくおう辅臣察哈尔亲王ぬの尔尼郑经とうひとさききさき响应,しょうさんはんみだれつばめきょう杨起たかし自称じしょうしゅさん太子たいし”,りつはちはた旗下きかやつよん处纵つくえおこりごと图海うけたまわれつとうひと迅速じんそく围捕。杨起たかし突围逃走とうそう,其党すうじゅうにんつめ

吴三桂大军初时势如破竹,贵州じゅん曹申きち提督ていとくほんふかうんみなみ提督ていとく张国ばしらとうじんたてこく响应,总督あまぶん叛军しょがい,吴军へい取得しゅとくうんぜんさかい。吴三かつら派遣はけん大将たいしょうおうへいはんおさむしょく,以马宝为先锋攻うらない湖南こなん沅州つぎねん(1674ねん),张国ばしらなつこくしょう龚应麟ひとしあい继攻いれ湖南こなみ各地かくちせい湖南こなん提督ていとくくわ败走むべあきら湖南こなんじゅん抚卢ふるえ长沙ともえ尔布硕岱たまとうひと固守こしゅ荆州,敢出战,湖南こなん大部おおぶ份郡县落にゅう吴军きよし四川しせんじゅん罗森提督ていとく郑蛟麟、总兵谭洪吴之しげる,广西はた孙延龄提督ていとく马雄じょう阳总へい杨来よしみみな举兵响应。

さんがつ,耿精ちゅううらないすえ福建ふっけんしゅうきん福建ふっけん总督范承谟,以呼应吴さんかつら。耿精ちゅう自称じしょう大明だいめい总统へい大将たいしょう军”,蓄发えきふく,以都统きゅうたま中路なかじおさむ浙江せっこうきむ等地とうち、总兵しろ显忠为西おさむ江西えにし饶州等地とうち、曾养せい为东おさむ绍兴等地とうち,三路大军北伐,おさむおちい浙江せっこう江西えにしだい部分ぶぶん地区ちく

清朝せいちょうせっ连丢しつうんかつらしょくはたとうはちくだりしょうまた丧失浙、赣大人心じんしん浮动,军无もりこころざし。吴三桂亲赴湖南督战,一时声势显赫。しか而吴さんかつらがい质子吴应ぐまきよし廷正ほうしたれい诸将停止ていしきた进,并委たく西藏とりぞう达赖せいいたきょう与清ともきよ廷和谈。达赖ひさげ议清廷割以息兵端へいたんやすし熙帝こばめ绝。

[编辑]

かんじゅうさんねん(1674ねんはる,吴三かつらおさむおちい湖南こなんこれきさきざいたけしゅう一带为清军所阻,かたち势逐渐不利ふりかんじゅうよんねん(1675ねんよんがつじゅうさんにち,吴三桂的儿孙吴应熊、吴世霖被きよし廷绞かんじゅうろくねん(1677ねん),なおこれしんじ耿精ただしおう辅臣さききさき投降とうこうしん军,吴三桂失去广东、福建ふっけん以及陕西がい援,またしつ江西えにしきよし军连陷湖南こなみ浏阳、平江ひらえ,招降吴军すい主将しゅしょうりん兴珠于湘潭,湖南こなん东北やめざいきよし廷掌ひかえなか

かんじゅうななねん(1678ねん正月しょうがつかん熙帝谕议せいおうとう曰:“ぎゃく贼吴三桂等背恩倡乱荼毒生灵扰乱疆宇,ちんねん切除せつじょきょうこころざしやす民社みんしゃじんそだて义正恩威おんい并行,大将たいしょう军等すんでうけたまわ简任とう励忠贞之谊早そう戡定かんていくん,以副ちん爱民いたり”。[13]

かんじゅうななねん(1678ねんさんがつ,吴三桂为了振奋军心,ざい湖南こなん衡阳のぼりはじめしょうみかど国号こくごうしゅうたてはじめ昭武あきたけたて妻子さいし张氏为皇后こうごう同年どうねんはちがつざい长沙やまい逝,享年きょうねん67岁。かくたけし拥立吴さんかつら吴世璠继位,ついみこと吴三桂为太祖高皇帝,吴应ぐま为孝きょう皇帝こうてい[14]かんじゅうねん(1681ねんじゅうがつきよし廷最终攻おちいこんあきら,其孙吴世璠杀,历时はちねんてきさんはんみだれ结束。

清朝せいちょう张茂きび《读史偶感ぐうかん》:“りょう心事しんじひさ风尘,さんじゅう年来ねんらい讵卧たきぎ?复楚のうさきくつがえすわえみかどしんなん必又ほろびはた丹心たんしん为红颜改,青史せいし难宽しろ发人。ながよるかくごえ应不寐,こらえおもえまたおもえ亲。”

家庭かてい[编辑]

妻妾さいしょう[编辑]

  • 皇后こうごう,辽东じんなま殁约为1615—1699。しょう她“たてまつ俭约,つね叹曰:‘むかしさくよめ衣裳いしょうわれはは尝吝いち红裙,こんわか此,岂非いのち耶’!”她是吴应ぐまてき生母せいぼなり、刘宗さとほふ杀吴さんかつら一家かずや时,张氏儿子吴应ぐま跟随吴三桂在山海关,ぼつゆうぐうがいさんはんみだれきさき,1678ねん,吴三かつらしょうみかどふう张氏为皇后こうごうゆうこう证,张氏さいきさきそう于贵しゅうしょう马家寨。墓碑ぼひ题:“受皇おん养一次八十五岁吴公张君后墓,雍正元年がんねん岁次みずのと季春きしゅんじゅうななぞうりつ”。
  • 陈圆圆はらしゅうと苏名なま殁约为1624ねん—1681ねんゆうこう证,さいきさきそう于贵しゅうしょう马家寨。墓碑ぼひ题:“さき妣吴门聂はかせき”,年代ねんだい标明为“すめらぎきよし雍正六年岁次戊申仲冬月吉日”,并书あきらたていしぶみしゃ众人。
  • はちめん观音,しろやぶ蔡毓荣所得しょとく[15]
  • 四面しめん观音,归征みなみはたきよしうらない
  • 其他わらわしつじんしつこう

兄弟きょうだい[编辑]

  • あにさん凤,曾为大寿だいず部将ぶしょうきさき留守るす吴氏ざい辽西ちゅうきさきしょてき坟音讯皆无。
  • おとうとさん辅,曾为大寿だいず部将ぶしょうきさき在京ざいきょう师被なりしょ杀。
  • 从弟吴さんまいざいこんあきらじょう广招门徒,很有势力。

子女しじょ[编辑]

  • 吴应ぐまたかしじゅうななねん(1644ねん),あきらひら西伯さいはく吴三桂引清兵入关,大破たいはなりだい顺军。きよし顺治じゅうねん(1653ねん),由昭よしあき皇太后こうたいごうぬしこんあずかけん宁公ぬし成婚せいこんよし于多尔衮摄政以来いらい对吴三桂乃用其所长,ただしはじめ终存ゆう戒心かいしんいん此透过政治せいじ婚姻こんいん使ひら西にしおう吴三桂的世子吴应熊以额驸的身分留居京师,实际为朝廷ちょうていてきじん质。顺治じゅうねん(1654ねん)授さんとう子爵ししゃく,顺治じゅう四年加少保兼太子太保。きよし圣祖やすしななねん(1668ねんすすむしょうでんけん太子たいしふとしでんかんじゅうねん(1673ねんじゅうがつさんはん变,吴三桂起兵反清的消息传至北京,にゅう狱;纳兰あかりたまけん议,はた吴应ぐま及其吴世霖处かんじゅうさんねん(1674ねんよんがつじゅうさんにち,吴应ぐま及吴霖被绞死,其馀幼子おさなご俱免いれかん(《清史きよしれつ传·吴三かつら传》),ただし于康熙じゅうねん(1681ねんうんみなみ平定へいていきさき仍被いち并处。吴应ぐま绞死きさきかん皇帝こうてい经常慰藉いしゃけん宁公ぬし,吴应ぐま“为叛寇所るい”。かんじゅうななねん(1678ねん)吴应ぐま之子ゆきこ吴世璠继为吴しゅう皇帝こうていつい谥吴应熊为孝きょう皇帝こうてい
  • 侄子吴应まためい吴应麒,吴三かつらまち如子。1680ねんざいうんみなみ试图发动せい变取だい吴世璠,识破きさき缢杀。
  • 另有幼子おさなごすうにんしつこう
  • おんなろくにんふん别嫁えびすこくばしらなつこくしょうかくたけし卫朴おうひさし宁,一人ひとりしつこう[16]すえちょう实录,吴三桂有一女嫁苏克萨哈之子。

孙子[编辑]

  • 吴世霖,1675ねんあずか吴应ぐま一起かずき处死。
  • 吴世璠,1678ねんなり为大しゅう皇帝こうてい,1681ねんへい败自杀。
  • 孙女,吴应ぐまおんなたてまつこくはた军噶尔图嫡妻。
  • 孙女,吴应ぐまおんなかず硕恭亲王つねこれわらわなまつね颖第ろく文殊もんじゅ
  • 侄孙吴世琮,1677ねん诱杀广西はた军孙のべ龄,1679ねん败亡。
  • ゆう孙女蔡毓荣隐藏为妾。

评价[编辑]

きよしはつ许多汉族分子ぶんしいん为厌恶满清政きよまさ权的异族统治,痛恨つうこんさく为汉人的じんてきさんかつらあずか满清勾结,导致だい顺政权南明なんめいせいとう汉人せい权的くつがえほろびじょう曾杀えい历帝とう明朝みんちょう皇族こうぞく大臣だいじんとう,斥责为“汉奸”。[17]吴三かつら也成りょう“汉奸”てきだいめい词。[18]

《圆圆きょく[编辑]

吴三桂降清后,汉族文人ぶんじん对之讽刺ちゅうさい著名ちょめいてき莫过于吴伟业ごううめむらしょうつしてき圆圆きょく》。

よし于世じんはた吴三桂变节归咎于其爱妾陈圆圆掳,れい吴三桂为夺回陈氏而与满人勾结,诗人吴梅むら西にしほどこせ讽今,谱下ななこと长诗《圆圆きょく》,指出さしで陈圆圆无一丝损害国家之举,责任应在吴三かつら,抨击りょう“冲冠一怒为红颜”てき举动。

虽然ばんきよし名家めいか王国おうこく较〈圆圆きょくあずかとうだい诗人しろきょえきこれ长恨时认为前しゃわかしろひらしろ境界きょうかい逊后しゃいち筹。しか无可认,吴伟业能はた西にし施与せよ陈圆圆之际遇融合ゆうごうとく丝丝にゅう扣。ただしさいれい吴三桂介怀的却是诗中中段几句与西施无关,ほこ头直ゆびさんかつらてき诗句:

尝闻倾国あずか倾城,こぼし使しゅうろう受重めい
妻子さいし岂应关大计?英雄えいゆう无奈多情たじょう

ぜんいえ白骨はっこつなりはいいちだい红妆あきらあせあお

すえ说吴三桂曾出重金希望吴梅村删改上述几句,しか为吴梅村うめむらしょこばめ绝。[19]

かげ形象けいしょう[编辑]

えんじ 作品さくひん
杨泽霖 たけ侠帝おんなはな》(1981ねん
刘丹 鹿しかかなえ》(1984ねん
雪山ゆきやま飞狐》(1985ねん
永光ながみつ 鹿しかかなえ》(1984ねん
くまとく 满清じゅうさんすめらぎあさ》(1987ねん
汤镇业 陈圆圆》(1988ねん
みこ はた淮八艳》(1991ねん
はた 鹿しかかなえ记2かみ龙教》(1992ねん
高雄たかお しろ发魔おんな》(1993ねん
おう 鹿しかかなえ》(1998ねん
罗乐りん 雪山ゆきやま飞狐》(1999ねん
张振寰 しょうたからあずかかん》(2000ねん
曹永さち かん熙王あさ》(2001ねん
吕晓禾 边关丽人陈圆圆》(2001ねん
骏杰 みかどおんなはな》(2003ねん
やす亚平 长河东流》(2004ねん
はくえいしげる あかりまつ风云》(2004ねん
ちょう海峰みほ 江山えやま风雨じょう》(2005ねん
おそれ あかりまつ风云2》(2005ねん
涂们 鹿しかかなえ》(2008ねん
おう 南岳みなみだけ奇人きじんおう船山ふなやま》(2010ねん
おう おおやけもと1644》(纪录へん)(2012ねん
おう绘春 ふか宫谍かげ》(2012ねん
冯进だか 鹿しかかなえ》(2014ねん
陈之辉 多情たじょう江山えやま》(2015ねん
刘立伟 龙珠传奇》(2016ねん
于荣こう 鹿しかかなえ》(2020ねん

参考さんこう[编辑]

  • 顺治ねんぶんれつすめらぎしょう识》曰:“さき三桂闻京师失守,先帝せんてい殉难,统众にゅう投降とうこう。而三かつらちち吴襄,辽东总兵也,ぎゃく闯李なり执襄诛求金宝きんぽうさく诈甚こくさんかつら知之ともゆきそく时追师出关。みちきよし摄政おう统兵はたにゅう大同だいどう中途ちゅうとしょうぐう,三桂即剃发诣营,叩首愬冤,すなおかり大兵だいひょう复仇,砍血りつちかい。”[20]
  • ふみほう,《ふみ忠正ただまさおおやけさい》:“さきこくかたきだい,而特释前いや兵力へいりょくつよ,而尽歼丑类”
  • 南京なんきん殉节てきなつまことつね,《こうそん录》:“さんかつら少年しょうねんいさむかんむりさん军,边帅莫之及。闯寇所以ゆえん诱至これしゃ甚至,三桂终不从。都城みやこのじょうやめやぶ,以杀寇自つつみ胥复すわえ,三桂无愧焉。つつみ胥借しんへい而获そんすわえしゃ,三桂借清兵而清兵遂得我中华,岂さんかつらざい哉?しょ遭之不幸ふこうみみ。”
  • 谈迁《くに榷》曰:“へい三桂之乞援建州,其意也。けんしゅうつげ警在正月しょうがつまた远内徙,边藩つき撤,けんしゅう捣虚无疑矣。三桂内絓贼寇,がい怵建じん,权其两害,势必东款以击寇,而三かつら矣。とう时王永吉ながよし辈舍蓟辽师,やや张其つばさ,三桂当未失路至此。呜呼!仆固怀恩以回纥靖やすみだれくわ维翰以契灭唐,虽挠败踵いたり,而两きょうおさむ复自如也,せきすすむはつみやつこまた如也;みなさきゆうなり约,输币わりとくささえわれ目前もくぜんさんかつらたびまたいちにん其谋,ぜん门驱とらきさき户进おおかみいたりひま顾,惜哉。”
  • かんじゅうねんろくあきらきたりゃく》:“吴三桂欲倡义复仇,以众寡不敌,とげ亲往だい清国きよくに请兵じゅうまん,为朝廷ちょうていゆき耻。だいきよしまことさんかつらつとむ恳。だいきよし曰:‘明朝みんちょう文武ぶんぶすう无信义,はた军欲けん大功たいこう本国ほんごくなん难发へいじょ阵,おそれ成功せいこうきさき知将ちしょうおけなんみみ。’さんかつら曰 :‘かつら父子ふし朝廷ちょうてい厚恩こうおん今日きょう为巨寇弑逆しいぎゃく庶伤しん神人しんじんども愤,かつら闻勇おびえ而灭めい忠臣ちゅうしんさき而后こくいまくんきさき俱遭むご弑,かつらしょくくんろく,焉有すわ视之。如必计成败而きさきぎょうゆう觊觎于衷也。かつら今日きょうちかい报国,虽肝脑涂またところやす问其。’だいきよししゅ曰:‘はた军姑退すさ明日あしたさい议。’明日あした,三桂拔发挂孝,复进谒大きよしぬし痛哭つうこくあい恳。だいしんぬしとげ发兵。”
  • かんじゅうねん梅村うめむら野史やし鹿しかきこり纪闻》,かん,〈西平にしだいら乞师〉うん:“贼据きょう师,刘宗さとひろしぐうだいいんゆうほまれひめ(陈圆、顾寿)しょくえだ绝者,そうさとし于是けいじょうさく圆。さんかつら闻之,そく还兵すえ山海さんかい关,けい牲盟众,ちかい兴复あかりしつ。报至きょう师,はくしげるきり责宗さとしたて释襄,あつ抚慰,使つかいさく书谕さんかつらさんかつら从。とう时,くにあさ闻明变,ぽう议入讨;而さんかつらへいしょう揣其力不足ちからぶそく以办贼,使つかいいん帅祖大寿だいずらい乞师。”
  • 三藩之乱后钱轵《きのえさる传信录》:“三桂妾圆圆绝世所稀,しろ成知なるちさく于(吴)勷,且籍其家,而命其作书以招子也,剿从いのち,闯旋以银四万两犒三桂军。さんかつら大喜だいぎ,忻然受命じゅめいにゅう山海さんかい关而纳款焉。くだりやめにゅう关矣,吴剿わらわ某氏ぼうしもとどおり家人かじんけい,闯籍其家,家人かじんそく挈妾逃。仓皇くるわぎょう数日すうじつ,竟不ひま计南きた也。二人ふたり猝遇さんかつら,计无,诈曰,つげ变。さんかつら问曰 :‘われ无恙乎?’曰:‘阅籍矣。’‘われちち无恙乎?’曰:‘闯籍いえ,并拘执矣。’さんかつら沈吟ちんぎん久之ひさゆき。厉声问曰:‘わがじんまた无恙?’ゆび圆圆也。曰:‘贼夺。’于是,さんかつらだいいか,嗔目而呼曰:‘だい大夫たいふ不能ふのういち女子じょしゆうなん颜面?”勒马关,ひろし致死ちし于贼。とげ召均策士さくしそつちかい众,以报君父くんぷかたき乌辞。三桂意气悲壮,居然きょぜんゆうあずか贼不ども戴天かたきいち军皆叹曰:‘われ帅忠孝人たかひと也!”しょうもりえびすあきらもとどおり满语,乃献へいこれさくまもりあきらそくにゅう满营,见九おう尔衮),おう许之,したれいへいしょう见。さんかつら见王,こえあずかなみだ俱下,ただしただしせんひゃくことおう义之,そく以王よびさんかつら曰:‘吴王明朝みんちょうだい忠孝ちゅうこうじん也!’さんかつらそく萝发,阅数日すうじつせい师南ぎょう。”
  • いぬいたかしちょうかんおさむ逆臣ぎゃくしん传》さいよう,曰:“(陈沅)为贼はた刘宗さとかすめさんかつら闻之,さく书绝ちち,驰归山海さんかい关,副将ふくしょう杨昆、ゆう击郭うん龙来わがあさ师”,とげなり为官かたはやしじょう论。あい对明遗民及三藩之乱后清廷,吴三桂的评价作两极化。
  • たかしじゅうねんじゅうがつじゅうきゅうにち,《兵部ひょうぶとう为推补吴三桂任团练辽东总兵员缺事题行稿》,“吴さんかつらとしさんじゅう岁。けい辽东ぜんたむろせん户卫”

ちゅう[编辑]

  1. ^ すえ顾诚南明なんめい[らいみなもと请求]
  2. ^ 清史きよし稿こう·まきよんひゃくななじゅうよん·れつひゃくろくじゅういち》:吴三かつら长伯,江南こうなんだか邮人,せき辽东。
  3. ^ 刘健《にわ闻录•まきろくてき记载:“さんかつらきょみみたかしなぞらえ,无须。瞻视顾盼,みこと严若しん。鸡鸣そく兴,夜分やぶんはじめ就枕,终日无惰よう鼻梁びりょう伤痕,みぎだかひだりてい中有ちゅううくろ纹如丝,缔视见。忤意,そく扪其はなあずかひと语,如疾ごと,则意无他;あるなか变,则闭くちびるほろせきこえ出鼻でばなちゅう。以此两者测,ひゃくしついち。”
  4. ^ 《吴逆始末しまつ记•〈觚剩〉いち则》记载:“のべりょうはた军美丰姿,ぜん骑射,甚伟硕而いさむつとむ绝人。沈鸷谋,颇以风流赏。”
  5. ^ 见《にわ闻录》、《吴三かつら记略》、《ひら吴录》。
  6. ^ 孙旭:《ひら吴录》
  7. ^ 无名せん:《吴三かつら纪略》,载《からし丛编》
  8. ^ 《吴三かつら纪略》
  9. ^ 蒋德瓃:《悫书》,かん11;さん见《にわ闻录》,かん1,2页。
  10. ^ 关宁调援纪事》说:吴さんかつら“于さんがつじゅうさんにち进关,请马いちまんやす歇家こうにちとげ无及矣。”
  11. ^ 张程:《吴三桂明朝名将变清朝平西王的历史真相[永久えいきゅう失效しっこう链接]》,百家はっけ讲坛,2011ねん3がつ
  12. ^ 清史きよし稿こう/まき474
  13. ^ 平定へいていさんぎゃく方略ほうりゃく まきさんじゅう
  14. ^ ひら吴录》:かくたけし图拥其孙璠袭伪位于云みなみうえかつら伪号ふとしだか皇帝こうてい,吴应ぐま为孝きょう皇帝こうてい
  15. ^ 刘健にわ闻录》まきろく说: “八面やつおもて观音あずか(陈)圆圆并擅こと宠,宗伯そうはくみなみあきらあきら也。宗伯そうはくさむらいじゅうすう辈,声色こわいろ极一时之选,而八めん为之さきがけ;其曹四面观音亦美姿容,亚于はちめん。”《清朝せいちょう野史やしだい》记载:“八面やつおもて观音、四面しめん观音,三桂爱姬有称八面观音者,宗伯そうはくみなみあきらあきらいえしろやぶ为蔡毓荣所得しょとくまたゆう四面しめん观音しゃまた姿容しようきさき归征みなみはた军穆うらない。”
  16. ^ 吴三桂亲属参考李治亭著《吴三かつらだい传》,2005ねんだい196,221页
  17. ^ まいり见《あきらあきらそう致吴さんかつら书》。
  18. ^ 立会たちあい辩论はんそと佣居权 公民こうみんとう斥现だい吴三かつら页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこんぶん汇报,2011-10-20。
  19. ^ 陈圆圆事辑》:“当日とうじつ梅村うめむら诗出,さんかつらだい惭,あつ赂求毁板,梅村うめむら许。さんかつら虽横,そつ无如なん也。”
  20. ^ あきら稗史はいしはつ编》(上海しゃんはい上海しゃんはい书店,1988ねんだい1はんだい1印刷いんさつ),かん8,页182。あかり遗民ぶん秉殉南都なんと难,则此书完成かんせい时间とうばん于顺ねん。谢正こう编,《あきら适民传记索引さくいん》(上海しゃんはい上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ

まいり[编辑]

延伸えんしん阅读[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:清史きよし稿こう·まき474》,出自しゅつじ赵尔たつみ清史きよし稿こう
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
前任ぜんにん
-
吴周皇帝こうてい
1678ねん
继任:
吴世璠