方かた声ごえ洞ほら

方かた声ごえ洞ほら
出生しゅっしょう	1886年ねん 大だい清きよし福建ふっけん省しょう福ふく州しゅう府ふ侯ほう官かん縣けん
逝世	1911年ねん4月がつ27日にち(1911歲さい—04—27)（24—25歲さい） 大だい清きよし广东省しょう广州府ふ
国籍こくせき	中國ちゅうごく
政党せいとう	中國ちゅうごく同盟どうめい會かい
配偶はいぐう	王おう颖
亲属	方かた振ふ隆たかし（祖父そふ） 方かた家か湜（父ちち） 方かた家か澍（伯父おじ） 方ほう君くん瑛あきら（二に姊） 方かた声ごえ濂（四よん哥） 曾醒（四よん嫂あによめ） 方かた声ごえ涛（六ろく哥） 郑萌（六ろく嫂あによめ） 方ほう君くん笄（八はち妹いもうと） 方ほう君くん璧（十じゅう一いち妹いもうと） 曾仲鸣（十じゅう一いち妹いもうと夫おっと） 方ほう贤旭（长子）

方かた声ごえ洞ほら（1886年ねん—1911年ねん4月がつ27日にち），字じ子こ明あきら，福建ふっけん省しょう福ふく州しゅう府ふ侯ほう官かん县人ひと，清きよし末すえ革命かくめい家か，中国ちゅうごく同盟どうめい会かい的てき首くび批会员。1911年ねん方かた声ごえ洞ほら在ざい黄き花はな岗起义中阵亡，成なり为黄き花はな岗七なな十じゅう二に烈士れっし中なか的てき福ふく州しゅう十じゅう杰之一いち。方かた声ごえ洞ほら出生しゅっしょう于福州しゅう的てき商人しょうにん家庭かてい，家庭かてい思想しそう开明，兄弟きょうだい姐あね妹いもうと及嫂嫂あによめ中ちゅう共有きょうゆう7人にん赴日本にっぽん留学りゅうがく、1人ひとり赴法ほう国こく留学りゅうがく，其中6人にん都と在ざい清末きよすえ加入かにゅう了りょう中国ちゅうごく同盟どうめい会かい，以革命いのち家庭かてい而传为佳话。

生平おいだいら

方かた声ごえ洞ほら1886年生ねんせい于福建ふっけん侯こう官かん县，父ちち亲为福ふく州しゅう富商ふしょう。方かた声ごえ洞ほら幼年ようねん在ざい福ふく州しゅう读私塾しじゅく，后きさき来らい随ずい父ちち亲到湖北こほく汉口，并在汉口就读新式しんしき学堂がくどう。1902年ねん（清きよし光ひかり绪二に十じゅう八はち年ねん）在ざい兄あに长方かた声ごえ涛和かず姐あね姐あね方ほう君くん瑛あきら之これ后きさき赴日本にっぽん留学りゅうがく，在ざい东京成城せいじょう陆军学校がっこう学がく习。在校ざいこう期き间，他た积极参与さんよ政治せいじ活かつ动，于1903年ねん加入かにゅう了りょう拒こばめ俄にわか义勇队，1905年ねん则与兄けい方かた声ごえ涛、姊方君くん瑛あきら、嫂あによめ曾醒和わ郑萌参さん加入かにゅう了りょう刚刚由ゆかり孙中山やま在ざい东京创办的てき中国ちゅうごく同盟どうめい会かい，成なり为了同盟どうめい会かい的てき第だい一いち批会员之一いち。不ふ久ひさ后きさき母はは亲逝世よ，方ぽう声ごえ洞ほら返かえし回かい福ふく州しゅう治ち丧，并创办书报阅览所，宣せん传革命いのち。

1906年ねん，方ぽう声ごえ洞ほら再度さいど赴日，进入千叶医专学校（今いま千葉大學ちばだいがく醫學部いがくぶ）学がく习，为的是ぜ研究けんきゅう化学かがく、制せい造づくり炸弹。1908年ねん，他た又また到いた汉口与あずか王おう颖结婚こん，婚こん后きさき又また与あずか妻子さいし同どう赴日本学ほんがく医い，决心“自じ办医院いん，专为贫苦产妇”，并介绍其妻つま加入かにゅう同盟どうめい会かい。在ざい日本にっぽん期き间，方ぽう声ごえ洞ほら负责往返中日ちゅうにち之の间联络党人じん、秘密ひみつ运送军火，还当选为中国ちゅうごく留学生りゅうがくせい总代表だいひょう、福建ふっけん同どう乡会议事部ぶ长、同盟どうめい会かい福建ふっけん支部しぶ部ぶ长等职。1911年ねん春はる一度在日本接任同盟会十四支部部长一职。黄き兴去香港ほんこん准じゅん备在广州起おこり义。不ふ久ひさ从香港ほんこん急きゅう电，命いのち方かた声ごえ洞ほら火ひ速そく回国かいこく运送军火。走はし的てき那な天てん，独どく生子おいご满周岁，全ぜん家いえ三口拍了一张临别纪念照片，这一去竟成永诀。2月，方ぽう声ごえ洞ほら、方ほう君くん瑛あきら、曾醒和かず许多青年せいねん把わ弹药绑在身上しんじょう运进广州，以极大だい的てき爱国热忱投入とうにゅう紧张的てき起おこり义准备工作こうさく。方かた声ごえ洞ほら、方ほう君くん瑛あきら等とう人じん利用りよう空隙くうげき时间合あい影かげ留とめ念ねん，并给家人かじん分ぶん别写了りょう诀别信しん。

1911年ねん3月がつ28日にち到いた达广州准じゅん备参加さんか广州起おこり义。起おこり义爆发前一天いってん，他た分ぶん别给父母ちちはは与あずか妻子さいし留とめ下か绝命书。3月29日にち下か午うま5时30分ふん起おこり义爆发，方ぽう声ごえ洞ほら在ざい黄き兴率りつ领下由ゆかり小しょう東ひがし營5號ごう指揮しき部ぶ出發しゅっぱつ向こう两广总督署しょ发起进攻，因いん为在总督署しょ没ぼつ有ゆう寻找到总督张鸣岐，又また随ずい军离开督署しょ，出で南大みなみおお门准备和革命かくめい军的防ぼう营接应，但ただし到達とうたつ雙そう門もん底そこ与あずか防ぼう营相遇ぐう后きさき，由ゆかり于防營指揮しき官かん溫帶おんたい雄ゆう左ひだり臂ひじ上じょう没ぼつ有ゆう戴白布ぬの加か上うえ語ご言げん又また不通ふつう而被方かた聲ごえ洞ほら误认作さく敌人開ひらき槍やり擊げき斃，防ぼう营見狀じょう立たて刻こく反擊はんげき，方ぽう声ごえ洞ほら身中しんちゅう七なな弹而死し，时年25岁，成なり为黄花はな岗七なな十じゅう二に烈士れっし之の一いち。

身み后きさき

黄き花はな岗起义事后きさき，潘はん达微收おさむ葬そう方かた声ごえ洞ほら与あずか其他战死的てき革命かくめい者しゃ遗体，并葬于黄花はな岗。黄き兴在起おこり义后的てき报告中称ちゅうしょう方かた声ごえ洞ほら“以如花はな之これ年ねん，勇いさむ于赴战”。1918年ねん，方ぽう声ごえ洞ほら的てき兄あに长，时任滇军师长的てき方かた声ごえ涛募つの款修七なな十じゅう二に烈士れっし墓ぼ，1921年ねん，又また在ざい墓地ぼち建たて成しげる纪功坊ぼう、墓はか亭てい。

方かた声ごえ洞ほら的てき故こ居きょ已やめ于1992年ねん5月がつ发现，位置いち在ざい福ふく州しゅう内ない九きゅう彩いろどり巷ちまた16号ごう。后きさき经鼓こ楼ろう区く人民じんみん政府せいふ审批，已やめ被ひ列れつ为区级重点てん文物ぶんぶつ保ほ护单位い。

家庭かてい

方かた声ごえ洞ほら的てき家庭かてい为福州しゅう的てき富商ふしょう家族かぞく，其祖父方ちちかた振ふ隆りゅう是ただし福ふく州しゅう布ぬの政司せいじ的てき幕僚ばくりょう，父ちち亲为方かた家か湜（shí），伯父おじ为方家か澍（shù）。方かた家か澍曾任にん浙江せっこう秀しゅう水すい县令れい。方かた家か湜（方かた址し亭てい）先さき协助方かた家か澍处理り政せい务，后きさき来らい到いた湖北こほく汉口经营公こう信しん存そん转运公司こうし，承うけたまわ办转运业务，自任じにん经理，时常往来おうらい京きょう广各地ち，思想しそう比ひ较开明あきら，供きょう子女しじょ、儿媳念ねん“洋学ようがく堂どう”，并陆续把他た们送往日おうじつ本ほん留学りゅうがく。

方かた声ごえ洞ほら共有きょうゆう兄弟きょうだい4人にん，姐あね妹いもうと7人にん，方ぽう声ごえ洞ほら排はい行ぎょう第だい七なな。其二そのじ姊方君くん瑛あきら、四よん嫂あによめ曾醒、六ろく兄あに方かた声ごえ涛、六ろく嫂あによめ郑萌、其妻王おう颖及八はち妹いもうと方かた君くん笄（jī）都と先さき后きさき赴日本にっぽん留学りゅうがく，前ぜん五人还与方声洞一样加入了同盟会，一家いっか有ゆう6个革命いのち党人とうじん，被ひ传为佳けい话，十じゅう一いち妹いもうと方ほう君くん璧是ぜ旅たび法ほう的てき著名ちょめい画家がか，其夫为曾仲鸣，1939年ねん在ざい河内かわうち遇ぐう刺とげ。

1908年ねん，方ぽう声ごえ洞ほら回国かいこく同どう王おう颖在汉口完かん婚こん。10天てん以后，两人一同いちどう去さ日本にっぽん，方ぽう声ごえ洞ほら继续医学いがく学がく业，王おう颖不久也ひさや进入千叶学校读妇产科。1909年ねん，方ぽう声ごえ洞ほら之の妻つま王おう颖产下か一いち子し，名めい叫さけべ方かた贤旭。方ほう贤旭11岁那年ねん，被ひ母はは亲送到いた法ほう国こく读书，由よし七姑方君瑛和十一姑方君璧照料读了小学、中学ちゅうがく，又また念ねん了りょう一いち年ねん医科いか。1933年ねん-1937年ねん在ざい法ほう国こく完成かんせい土木どぼく工程こうてい本科ほんか，回国かいこく后きさき在ざい上海しゃんはい工作こうさく。1956年ねん调到北京ぺきん外交がいこう学院がくいん任にん法ほう语教师。方かた贤旭与あずか第だい一位夫人王霭芬是在留法时结识，婚こん后きさき育そだて有ゆう一女いちじょ方かた思おもえ霙（yīng）。王おう霭芬1949年ねん赴台。方かた贤旭第だい二に位い夫人ふじん刘淑芳かおる，1926年ねん出生しゅっしょう，女おんな高音こうおん歌唱かしょう家か，二人ふたり1972年ねん结婚。方かた贤旭是ぜ第だい六ろく届とどけ（1983-88）民みん革かわ中央ちゅうおう委い员、外交がいこう学院がくいん法ほう语副教授きょうじゅ，1961、1964年ねん连任外交がいこう学院がくいん院いん务委员会成なり员，1982年ねん、1984年ねん任にん外交がいこう学院がくいん第だい一いち届とどけ、第だい二届学术委员会委员。1981年ねん10月がつ12日にち在ざい《人民じんみん日び报》发表《辛からし亥い英えい豪ごう 万古ばんこ留とめ芳よし——纪念辛からし亥い革命かくめい70周年しゅうねん》等とう文章ぶんしょう。1999年ねん3月がつ去さ世よ，享年きょうねん90岁。

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ后きさき，承うけたまわ认方声ごえ洞ほら为革命かくめい烈士れっし，每月まいつき补助烈士れっし遗孀王おう颖生活用かつよう费100多元たげん人民じんみん币，直ちょく到いた1977年ねん12月がつ王おう颖逝世よ。王おう颖、方ほう贤旭多た次つぎ得え到いた周しゅう恩来おんらい总理的てき亲自关怀。

绝命书

方かた声ごえ洞ほら在ざい黄き花はな岗起义前まえ分ぶん别留绝命书给父母ちちはは和わ妻子さいし。他た在ざい给妻子さいし的てき信しん中ちゅう写うつし道どう：

“ 为四万まん万まん同胞どうほう求もとめ幸福こうふく，以尽国民こくみん之の责任，……刻こく吾われ为大义而死し，死し得とく其所，亦また可か以无憾矣。 ”

参まいり见

• 黃き花崗みかげ起おこり義よし
• 黃き花崗みかげ七なな十じゅう二に烈士れっし