安やす庆教案あん

安やす庆教案あん是これ清朝せいちょう同どう治ち八はち年ねん九きゅう月がつ三さん十じゅう日にち（1869年ねん11月3日にち）在ざい安徽あんき省しょう安やす庆发生的てき一いち次じ教案きょうあん。在ざい基督教きりすときょう和わ当地とうち士し绅百姓冲突不断的背景下，当とう时来安やす庆参加さんか府ふ试的てき各地かくち考こう生せい砸毁英えい法ほう两国教きょう堂どう，后きさき来らい两江总督、安やす徽巡抚和かず英えい法ほう方面ほうめん签署《南京なんきん协定》，事件じけん才ざい平ひら息いき下か来らい。

背景はいけい

1700年ねん，天主教てんしゅきょう的てき比ひ利り时方ほう济会会かい士し卫方济在ざい安やす庆设立教りっきょう堂どう传教，但ただし是ぜ没ぼつ有ゆう持じ续下去さ。鴉片あへん戰爭せんそう后きさき，传教士し在ざい中国ちゅうごく活かつ动迅速そく增加ぞうか，1865年ねん，天主教てんしゅきょう江南えな代だい牧まぎ区く曾希望きぼう在ざい安やす庆建立こんりゅう活かつ动地点てん，但ただし是ぜ时任两江总督的てき李り鸿章禁止きんし外国がいこく传教士し在ざい安やす庆购买房产。1867年ねん，曾国藩はん允まこと许法ほう国こく传教士し在ざい安やす庆东右みぎ坊ぼう建立こんりゅう教きょう堂どう。1869年ねん，英国えいこく基督教きりすときょう新教しんきょう差さ会かい内地ないち会かい传教士し宓道生せい和わ卫养生せい(James Williamson)在ざい西にし右みぎ坊ぼう建立こんりゅう圣爱堂どう。

事件じけん的てき发生

英国えいこく内地ないち会かい传教士し宓道生せい

天主教てんしゅきょう、新教しんきょう在ざい安やす庆建立こんりゅう组织之の后きさき，和かず当地とうち民みん众矛盾むじゅん日び益えき激化げきか，外地がいち的てき反はん基督教きりすときょう思想しそう和わ组织也流入りゅうにゅう安やす庆。同どう治ち八はち年ねん八はち月がつ十じゅう二に日にち（1869年ねん9月がつ27日にち），怀宁县即そく将はた举行科か举考こう试，安やす庆知府ふ派は人じん告つげ诉英国えいこく传教士し“县试完かん毕，即そく是これ府ふ试日にち期き，应考童わらわ生せい甚易滋しげる事ごと”，希望きぼう他た们暂停活かつ动或者しゃ离开安やす庆。但ただし是ぜ英国えいこく传教士し没ぼつ有ゆう听从知ち府ふ。

同年どうねん农历九月くがつ（公おおやけ历10月がつ）府ふ试即そく将はた在ざい安やす庆举行ぎょう，从各地ち赶到安やす庆应考こう的てき考こう生せい纷纷传阅外地がいち有ゆう关反基督教きりすときょう的てき传单，一时间考场外也出现揭贴，称しょう洋よう教きょう“不敬ふけい祖宗そそう神佛しんぶつ”，“恃金钱诱人じん入にゅう教きょう”，“迷拐男女だんじょ，剖取孩子心しん目め”。安やす庆知府ふ要求ようきゅう考こう生せい不要ふよう滋しげる事ごと，加か强きょう了りょう城内きうち的てき治安ちあん，同どう时亲自前じまえ往英法ほう两国教きょう堂どう要求ようきゅう传教士し在府ざいふ试期间暂停活かつ动。两位英国えいこく传教士し不ふ愿すなお离去，要求ようきゅう知ち府ふ查办造づくり谣之人じん。10月31日にち，有ゆう考こう生前せいぜん往教堂どう和わ传教士し理り论，不ふ欢而散。农历九きゅう月がつ二に十じゅう九きゅう日にち（公おおやけ历11月がつ2日にち）出だし现了“匪教猖獗しょうけつ，与あずか考こう童わらわ为难，订于初はつ二に日にち拆圣爱堂”的てき揭帖。冲突一いち触さわ即そく发，英国えいこく传教士し两人恐おそれ教きょう堂どう被ひ毁，与あずか第だい二天早上赶往安やす庐道衙门，要求ようきゅう追つい查惩办揭贴之これ人にん，并要求ようきゅう给予人身じんしん保ほ护。道みち台だい刘传祺让下属ぞく告つげ诉两人じん，“所有しょゆう此事情じじょう形がた，俱已知悉ちしつ，应向知ち府ふ衙门告知こくち。”于是两人准じゅん备乘轿前往知府ふ，但ただし在ざい刚出道どう署しょ大だい门就遇ぐう上じょう了りょう赶考的てき武たけ举考こう生せい。考こう生せい推翻轿子，两人逃回にげまわ署しょ内ない，冲突就此开始。

考こう生せい先さき冲到了りょう内地ないち会かい的てき圣心堂どう打だ砸，传教记录被ひ毁。传教士し宓道生せい的てき妻つま儿被官かん兵へい保ほ护送到いた了りょう道みち署しょ。然しか后きさき考こう生せい又また冲向了法りょうほう国こく耶稣会かい天主堂てんしゅどう。法ほう国こく神父しんぷ韩伯禄ろく因いん病びょう当とう时在长江码头等とう待まち轮船准じゅん备去上海しゃんはい，听到天主堂てんしゅどう被ひ毁的消息しょうそく连忙赶去，沿途不断ふだん遭到袭击，赶到教きょう堂どう时被人じん群ぐん围住，无法去さ知ち府ふ，只ただ得とく返かえし回かい码头去さ上海しゃんはい报信。

安やす庆知府ふ后きさき来らい带人将人まさと群ぐん疏散，又また保ほ护起两座教きょう堂どう。两位英国えいこく传教士し要求ようきゅう送おく他た们去镇江，后きさき又また改あらため为去九きゅう江え，农历十じゅう月がつ一日安庆官府派人送二人到九江，并给100银元做路费。至いたり此事件じけん稍やや稍やや平ひら息いき下か来らい。

后きさき续发展てん

负责天主教てんしゅきょう江南えな教区きょうく西にし教区きょうく传教的てき法ほう国こく耶稣会かい会かい士し金きん式しき玉だま（Joseph Seekinger），于农历十じゅう月がつ初はつ七なな（公おおやけ历11月がつ10日とおか）赶到安やす庆，要求ようきゅう与あずか官かん员会面めん讨论赔偿，但ただし遭到拒こばめ绝。后きさき来き他た向むかい法ほう国こく驻上海しゃんはい总领事ごと馆求もとめ助すけ。英えい法ほう两国后きさき来らい向むかい总理衙门提ひさげ交抗议照会かい。农历十じゅう月がつ十じゅう六ろく日にち（公おおやけ历11月がつ19日にち），英国えいこく驻华公使こうし阿礼あれい国こく率りつ舰队行ぎょう驶至安やす庆江面めん武力ぶりょく威い胁，安やす徽巡抚英えい翰表示ひょうじ考こう试结束たば后きさき再さい办案。

南京なんきん协定

农历十じゅう月がつ十じゅう九きゅう日にち(公おおやけ历11月がつ22日にち)，法ほう国こく驻沪总领事ごと达伯理り照会しょうかい英えい翰，要求ようきゅう赔偿法ほう国こく天主教てんしゅきょう堂どう损失4000银元。后きさき来らい法ほう国こく驻华公使こうし罗淑亚率りつ4艘そう法ほう国こく军舰，由ゆかり上海しゃんはい驶往南京なんきん、安やす庆，并且直接ちょくせつ与あずか两江总督马新贻交涉こうしょう。清きよし廷向总理衙门发去谕告，要求ようきゅう“无论如何いか变通，总期拿获滋しげる事ごと之これ人にん，赔偿所しょ失しつ之の物もの，以便迅速じんそく了りょう结，免めん致彼国こく藉此要よう挟はさみ，丛生枝えだ节”，同どう时也要求ようきゅう马新贻、英えい翰两人じん快速かいそく结案。最さい终，两人和英かずひで法ほう方面ほうめん签署了りょう《南京なんきん协定》，内容ないよう主要しゅよう有ゆう：

• 赔偿英国えいこく内地ないち会かい1735银元，赔偿法ほう国こく耶稣会かい4000银元。
• 将はた肇はじめ事こと者しゃ逮捕たいほ审问刑けい罚。
• 出で告示こくじ严禁反はん教きょう活かつ动。

影かげ响

同どう治ち九きゅう年ねん正月しょうがつ二に十じゅう四よん日にち(1870年ねん2月がつ23日にち)，英国えいこく公使こうし威い妥玛照会しょうかい总理衙门，要求ようきゅう处理安やす庆教案あん中ちゅう相しょう关官员。同年どうねん阴历四よん月がつ，马新贻、英えい翰两人じん在ざい安やす庆立石碑せきひ，表明ひょうめい教会きょうかい可か以自由じゆう买卖土地とち，地方ちほう官かん员处理り此类事件じけん时需迅速じんそく公平こうへい办案，民みん教きょう和睦わぼく相しょう处。

《南京なんきん协定》赔偿给法国こく耶稣会かい的てき4000银元中有ちゅうう2000银元由よし安やす庆知府ふ代だい为购买建立教りっきょう堂どう的てき土地とち，这片土地とち选在黄き家か狮，教きょう堂どう自じ1872年ねん建たて成しげる，命名めいめい为安やす庆耶稣圣心こころ主教しゅきょう座ざ堂どう，后きさき来らい作さく为天主教てんしゅきょう安やす庆总教区きょうく的てき主教しゅきょう座ざ堂どう保留ほりゅう到いた现在。

此后安徽あんき省内しょうない教案きょうあん仍然不断ふだん发生，影かげ响大的てき如1891年ねん的てき芜湖教案きょうあん。直ちょく到いた光ひかり绪二に十じゅう四よん年ねん(1898年ねん)，颁布了りょう《安徽あんき保ほ护教士し章程しょうてい》。随ずい后きさき教案きょうあん虽然有ゆう所しょ减少，至いたり清末きよすえ大だい大小だいしょう小しょう的てき冲突仍然不断ふだん发生。

参考さんこう文献ぶんけん

• 《安徽あんき外事がいじ侨务志こころざし》1.3.3