湯ゆ漢かん

John Tong Hon
湯ゆ漢かん
His Eminence Cardinal; John Tong Hon; 湯ゆ漢かん
	天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく榮さかえ休きゅう主教しゅきょう
教區きょうく	香港ほんこん教區きょうく
就任しゅうにん	2009年ねん4月がつ15日にち
卸おろし任にん	2017年ねん8月がつ1日にち
前任ぜんにん	陳ひね日び君くん樞機すうき
繼つぎ任にん	楊鳴章あきら主教しゅきょう
聖せい秩
晉すすむ鐸	於1966年ねん1月がつ6日にち晉すすむ鐸
晉すすむ牧まき	於1996年ねん12月9日にち晉すすむ牧まき
擢升樞機すうき	由ゆかり教きょう宗むね本ほん篤あつ十じゅう六ろく世せい; 於2012年ねん2月がつ18日にち擢升
個人こじん資料しりょう
出生しゅっしょう	1939年ねん7月がつ31日にち（85歲さい）; 英えい屬ぞく香港ほんこん中ちゅう環たまき
國籍こくせき	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく（香港ほんこん）
職業しょくぎょう	羅ら馬うま天主教てんしゅきょう會かい司つかさ鐸級樞機すうき; 天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく榮さかえ休きゅう主教しゅきょう; 聖せい神かみ研究けんきゅう中心ちゅうしん執行しっこう主任しゅにん
曾任職位しょくい	天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく主教しゅきょう（2009年ねん4月がつ15日にち至いたり2017年ねん8月がつ1日にち）; 天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく助じょ理り主教しゅきょう; 天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく輔理主教しゅきょう

湯ゆ漢かん樞機すうき（英語えいご：John Tong Hon，1939年ねん7月がつ31日にち—），是ぜ為ため天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく榮さかえ休きゅう主教しゅきょう；也是香港ほんこん首位しゅい土生はぶ土ど長ちょう的てき天主教てんしゅきょう樞機すうき。

簡歷

湯ゆ漢かん於1939年ねん7月がつ31日にち在ざい香港ほんこん中ちゅう環たまき士し丹に頓ひたぶる街がい8號ごう出生しゅっしょう，其後在ざい廣州こうしゅう完成かんせい小學しょうがく課程かてい，時じ為ため第だい二に次じ國共こっきょう內戰，常つね有ゆう傷兵しょうへい及難民なんみん南みなみ逃。據よりどころ湯ゆ漢かん引述，他た目睹もくと當時とうじ的てき神父しんぷ為ため傷兵しょうへい及難民なんみん施ほどこせ以援手しゅ，使つかい湯ゆ漢かん深ふか受感動かんどう，並立へいりつ志こころざし成なり為ため神父しんぷ。其後中國ちゅうごく大陸たいりく政權せいけん易えき手しゅ，大量たいりょう天主教てんしゅきょう聖職せいしょく人員じんいん被ひ迫せり離はなれ開ひらき中國ちゅうごく大陸たいりく；而湯漢かん則のり進入しんにゅう澳門まかお聖ひじり若わか瑟修院いん就讀。其後再さい於1957年ねん進入しんにゅう香港ほんこん華南かなん總そう修おさむ院いん（現げん聖ひじり神かみ修おさむ院いん）就讀，1964年ねん，湯ゆ漢かん赴羅ら馬うま宗そう座ざ傳でん信しん大學だいがく深ふか造づくり，獲え神學しんがく博士はかせ學位がくい。1966年ねん1月がつ6日にち，在ざい羅ら馬うま由ゆかり教きょう宗そう保たもつ祿ろく六ろく世せい手中しゅちゅう晉すすむ鐸^[1]。

湯ゆ漢かん在ざい1966年ねん1月がつ6日にち晉すすむ鐸後，一直供職於天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく，並なみ在ざい1970年ねん起おこり任にん職しょく聖きよし神かみ修おさむ院いん，先後せんご擔任たんにん哲學てつがく院いん神學しんがく部ぶ教授きょうじゅ、神學しんがく部ぶ主任しゅにん及哲學院がくいん校外こうがい課程かてい部ぶ主任しゅにん；1980年ねん起おこり任にん聖せい神かみ研究けんきゅう中心ちゅうしん執行しっこう主任しゅにん至いたり今こん；1992年ねん奉たてまつ委い為ため香港ほんこん教區きょうく副ふく主教しゅきょう。1996年ねん10月がつ20日はつか，湯ゆ漢かん獲え領りょう銜波沙すな教區きょうく主教しゅきょう及任命にんめい為ため天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく輔理主教しゅきょう，同年どうねん12月がつ9日にち與あずか陳ひね日び君くん一同いちどう晉すすむ牧まき。1999年ねん至いたり2009年ねん擔任たんにん聖せい神かみ修おさむ院いん院長いんちょう。教きょう宗むね本ほん篤あつ十じゅう六ろく世せい於2008年ねん1月がつ30日にち委任いにん湯ゆ漢かん為ため香港ほんこん教區きょうく助じょ理り主教しゅきょう。於2009年ねん4月がつ16日にち起おこり真ま除じょ。任にん天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく第だい七なな任にん正せい權けん主教しゅきょう，以接替かえ退ずさ休きゅう的てき陳ひね日び君くん樞機すうき。教きょう宗むね本ほん篤あつ十じゅう六ろく世せい於2012年ねん1月がつ6日にち宣せん佈擢陞湯漢かん為ため樞機すうき，成なり為ため香港ほんこん首位しゅい土生はぶ土ど長ちょう、香港ほんこん第だい三位以及第七位華人樞機^[2]；2012年ねん2月がつ18日にち，在ざい梵蒂岡おか的てき樞密すうみつ會議かいぎ中ちゅう正式せいしき獲え教きょう宗むね授予樞機すうき紅べに帽ぼう以及樞機すうき指ゆび環たまき，成なり為ため樞機すうき團だん成員せいいん^[3]，領りょう羅ら馬うま宗徒しゅうと之の后きさき堂どう（Regina Apostolorum）司つかさ鐸銜。^[4]

2014年ねん6月がつ，年ねん屆とどけ75歲さい退すさ休きゅう年齡ねんれい的てき湯ゆ漢かん獲え教きょう宗方むなかた濟わたる各かく延のべ任にん香港ほんこん教區きょうく主教しゅきょう三さん年ねん至いたり2017年ねん，並なみ於2017年ねん8月がつ1日にち榮さかえ休きゅう，香港ほんこん教區きょうく正せい權けん主教しゅきょう一いち職しょく由ゆかり楊鳴章あきら主教しゅきょう接せっ任にん。^[5]

2019年ねん1月がつ，湯ゆ漢かん在ざい教區きょうく主教しゅきょう楊鳴章あきら離はなれ世よ後ご獲え委任いにん為ため香港ほんこん教區きょうく宗そう座ざ署しょ理り。^[6]

同年どうねん7月がつ31日にち，已やめ滿まん80歲さい的てき湯ゆ漢かん再さい不能ふのう以選舉人的てき身み份參加さんか教きょう宗むね選せん舉秘密ひみつ會議かいぎ。^[7]

牧まき徽

樞機すうき牧まき徽（2012年ねん2月がつ18日にち起おこり）

主教しゅきょう牧まき徽（2009年ねん4月がつ15日にち - 2012年ねん2月がつ17日にち）

湯ゆ漢かん的てき樞機すうき牧まき徽，上面うわつら的てき漁船ぎょせん和わ漁港ぎょこう代表だいひょう香港ほんこん，長城ちょうじょう代表だいひょう中國ちゅうごく；格言かくげん「DOMINUS PASTOR MEUS」意い為ため「主しゅ為ため我わが牧まき」，其中文ぶん意思いし也可見み於牧徽上的てき書籍しょせき圖像ずぞう。晉すすむ牧まき後ご的てき牧まき徽是使用しよう綠色みどりいろ的てき帽ぼう穗ほ及三さん行ぎょう的てき穗ほ子こ，自じ2012年ねん2月がつ18號ごう正式せいしき領りょう樞機すうき職しょく後ご起おこり牧まき徽則改あらため為ため紅色こうしょく並なみ五ご行ぎょう穗ほ^[8]。

評價ひょうか

外間ほかま普遍ふへん評價ひょうか湯ゆ漢かん的てき性格せいかく較沉實じつ內憸和わ平穩へいおん低調ていちょう，而中國ちゅうごく天主教てんしゅきょう愛國あいこく會かい副ふく主席しゅせき劉りゅう柏かしわ年みのる在ざい湯ゆ漢かん獲え委任いにん為ため香港ほんこん教區きょうく助じょ理り主教しゅきょう後こう表示ひょうじ，晉すすむ升ます湯ゆ漢かん為ため香港ほんこん教區きょうく助じょ理り主教しゅきょう對たい香港ほんこん教區きょうく是ぜ「一いち件けん喜き事ごと」。而民主黨みんしゅとう前ぜん主席しゅせき李り柱はしら銘めい則のり指ゆび湯ゆ漢かん作風さくふう跟陳ひね日び君くん不同ふどう，但ただし其政治せいじ立場たちば也很堅けん定てい和わ「穩陣」^[9]。

教區きょうく職責しょくせき

他た除じょ了りょう身み為ため天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく主教しゅきょう外そと，亦また在あ香港ほんこん教區きょうく中身なかみ兼けん不ふ少しょう職務しょくむ。直ちょく至いたり現時げんじ為ため止どめ，湯ゆ漢かん主教しゅきょう在ざい天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく內共負ふ責せめ以下いか職務しょくむ：

機構きこう	職務しょくむ
香港ほんこん天主教てんしゅきょう傳播でんぱ事務じむ委員いいん會かい	主席しゅせき
教區きょうく人事じんじ委員いいん會かい	主教しゅきょう
司つかさ鐸議會かい	當然とうぜん議員ぎいん
教區きょうく牧民ぼくみん議會ぎかい	當然とうぜん議員ぎいん
教區きょうく諮はか議會ぎかい	主教しゅきょう
香港ほんこん天主教てんしゅきょう教育きょういく委員いいん會かい	委員いいん
香港ほんこん明あかり愛あい - 理事りじ會かい	理事りじ
教區きょうく菲籍人士じんし牧民ぼくみん服務ふくむ委員いいん會かい	主席しゅせき
聖せい神かみ研究けんきゅう中心ちゅうしん	董ただし事ごと，執行しっこう主任しゅにん
聖職せいしょく人員じんいん延のべ續ぞく培つちかえ育そだて委員いいん會かい	主席しゅせき
《鼎かなえ》	總そう編輯へんしゅう
天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく教きょう友とも監獄かんごく福ぶく傳でん組織そしき	贊助さんじょ人じん

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう、分ぶん类

參考さんこう文獻ぶんけん

^ 湯ゆ漢かん主教しゅきょう談だん聖せい召《天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく》. [2008-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-05-15）.
^ 教きょう宗むね任命にんめい兩りょう位い中國ちゅうごく教會きょうかい專せん家か為ため新しん樞機すうき（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），天てん亞あ社しゃ，2012年ねん1月がつ6日にち
^ 樞密すうみつ會議かいぎ前ぜん夕ゆう，候こう任にん樞機すうき與あずか樞機すうき團だん全體ぜんたい成員せいいん一起反省與祈禱. 梵蒂岡おか電でん台だい. [2012-02-18]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ 湯ゆ樞機すうき羅ら馬うま領りょう銜堂區く履くつ任にん鼓こ勵意信徒しんと關心かんしん中國ちゅうごく教會きょうかい. 公おおやけ教きょう報ほう. 2012-04-27 [2012-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-05-02）.
^ 教きょう宗むね委い楊鳴章あきら任にん天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく主教しゅきょう. 信しん報ほう財經ざいけい新聞しんぶん. 2017-08-01 [2017-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-12）.
^ 黃き靜せい薇ぜんまい; 黃き雅まさ盈みつる. 【湯ゆ漢かん出山でやま】湯ゆ漢かん稱しょう感かん愕然がくぜん　「大だい熱ねつ」夏なつ志こころざし誠まこと：可か見み教きょう廷對香港ほんこん支持しじ. 香港ほんこん01. 2019-01-07 [2019-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-07）.
^ Díaz Vizzi, Daniel. Butz, Melissa , 编. Chinese Cardinal John Tong Hon turns 80, can't vote in potential conclave. Rome Reports. 2019-07-31 [2019-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-01）（英えい语）.
^ 新しん牧まき徽代表だいひょう香港ほんこん心中しんちゅうの國情こくじょう. 世界せかい新聞しんぶん. 2012-02-18 [2012-02-18]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ [天主教てんしゅきょう愛國あいこく會かい表ひょう態たい劉りゅう柏かしわ年みのる大だい讚たたえ湯ゆ漢かん] 明報めいほう，2008-01-31

外部がいぶ链接

参まいり见

天主教てんしゅきょう會かい職しょく銜
前任ぜんにん：陳ひね日び君くん	天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく主教しゅきょう 2009年ねん4月がつ15日にち－2017年ねん8月がつ1日にち	繼つぎ任にん：楊鳴章あきら
前任ぜんにん：楊鳴章あきら	天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく主教しゅきょう（宗そう座ざ署しょ理り） 2019年ねん1月がつ3日にち－2021年ねん12月4日にち	繼つぎ任にん：周しゅう守まもる仁ひとし
前任ぜんにん： Virgilio Noè	領りょう山上さんじょう宗徒しゅうと之の后きさき聖母せいぼ聖きよし殿どの銜的司つかさ鐸級樞機すうき 2012年ねん2月がつ18日にち-	現任げんにん

[1] 湯ゆ漢かん主教しゅきょう談だん聖せい召《天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく》. [2008-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-05-15）.

[2] 教きょう宗むね任命にんめい兩りょう位い中國ちゅうごく教會きょうかい專せん家か為ため新しん樞機すうき（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），天てん亞あ社しゃ，2012年ねん1月がつ6日にち

[3] 樞密すうみつ會議かいぎ前ぜん夕ゆう，候こう任にん樞機すうき與あずか樞機すうき團だん全體ぜんたい成員せいいん一起反省與祈禱. 梵蒂岡おか電でん台だい. [2012-02-18]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[4] 湯ゆ樞機すうき羅ら馬うま領りょう銜堂區く履くつ任にん鼓こ勵意信徒しんと關心かんしん中國ちゅうごく教會きょうかい. 公おおやけ教きょう報ほう. 2012-04-27 [2012-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-05-02）.

[5] 教きょう宗むね委い楊鳴章あきら任にん天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく主教しゅきょう. 信しん報ほう財經ざいけい新聞しんぶん. 2017-08-01 [2017-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-12）.

[6] 黃き靜せい薇ぜんまい; 黃き雅まさ盈みつる. 【湯ゆ漢かん出山でやま】湯ゆ漢かん稱しょう感かん愕然がくぜん　「大だい熱ねつ」夏なつ志こころざし誠まこと：可か見み教きょう廷對香港ほんこん支持しじ. 香港ほんこん01. 2019-01-07 [2019-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-07）.

[7] Díaz Vizzi, Daniel. Butz, Melissa , 编. Chinese Cardinal John Tong Hon turns 80, can't vote in potential conclave. Rome Reports. 2019-07-31 [2019-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-01）（英えい语）.

[8] 新しん牧まき徽代表だいひょう香港ほんこん心中しんちゅうの國情こくじょう. 世界せかい新聞しんぶん. 2012-02-18 [2012-02-18]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[9] [天主教てんしゅきょう愛國あいこく會かい表ひょう態たい劉りゅう柏かしわ年みのる大だい讚たたえ湯ゆ漢かん] 明報めいほう，2008-01-31

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]