保ほ禄ろく·若わか瑟·科か尔德斯

保ほ祿ろく·若わか瑟·科か爾しか德とく斯
保ほ祿ろく·若わか瑟·科か爾しか德とく斯
宗そう座ざ一いち心しん委員いいん會かい荣休主席しゅせき（英えい语：Pontifical Council Cor Unum）
原文げんぶん名めい	Paul Josef Cordes
就任しゅうにん	1995年ねん12月2日にち
卸おろし任にん	2010年ねん10月がつ7日にち
其他職位しょくい	魚市場うおいちば的てき聖きよし老ろう楞佐堂さどう區く領りょう銜司鐸（英えい语：San Lorenzo in Piscibus）（僅此一いち次じ（英えい语：Pro hac vice），2018年ねん－2024年ねん3月がつ15日にち）
聖せい秩
晉すすむ鐸	於1961年ねん12月21日にち晉すすむ鐸
晉すすむ牧まき	於1976年ねん2月がつ1日にち晉すすむ牧まき
擢升樞機すうき	由ゆかり教きょう宗むね本ほん篤あつ十じゅう六ろく世せい; 於2007年ねん11月24日にち擢升
等級とうきゅう	執事しつじ級きゅう樞機すうき（2007年ねん－2018年ねん）; 司つかさ鐸級樞機すうき（2018年ねん－2024年ねん3月がつ15日にち）
個人こじん資料しりょう
出生しゅっしょう	1934年ねん9月がつ5日にち; 納おさめ粹いき德とく國こく威い斯特法ほう倫りん省しょう基もと希まれ洪ひろし德とく姆
逝世	2024年ねん3月がつ15日にち（89歲さい）; 義よし大利おおとし拉ひしげ吉きち歐おう大だい區く羅ら馬首うまくび都と廣域こういき市し羅ら馬うま
國籍こくせき	納おさめ粹いき德とく國こく（1934－1945）; 盟めい軍ぐん佔領德とく國こく（1945－1949）; 西にし德いさお（1949－1990）; 德とく国こく（1990－2024）;
曾任職位しょくい	魚市場うおいちば的てき聖きよし老ろう楞佐執事しつじ區く領りょう銜執事しつじ（2007年ねん－2018年ねん）

保ほ禄ろく·若わか瑟·科か尔德斯（德とく語ご：Paul Josef Cordes；1934年ねん9月がつ5日にち—2024年ねん3月がつ15日にち）是これ天主教てんしゅきょう会かい德とく國籍こくせき枢くるる机つくえ及宗そう座ざ一いち心しん委員いいん會かい荣休主席しゅせき（英えい语：Pontifical Council Cor Unum）。

生平おいだいら

科か尔德斯出生しゅっしょう于德国こく基もと尔逊德とく姆，1961年ねん12月21日にち晋すすむ铎，1976年ねん2月がつ1日にち晋すすむ牧まき。他た於1995年ねん12月2日にち獲え委任いにん為ため宗むね座ざ一いち心しん委い员会主席しゅせき。2007年ねん11月24日にち被かむ教きょう宗そう本ほん笃十じゅう六ろく世せい册さつ封ふう为執事しつじ級きゅう樞機すうき，領りょう魚市場うおいちば的てき聖きよし老ろう楞佐執事しつじ區く領りょう銜執事しつじ（英えい语：San Lorenzo in Piscibus）銜。他た於2010年ねん10月がつ7日にち榮さかえ休きゅう並なみ卸おろし任にん宗むね座ざ一いち心しん委員いいん會かい主席しゅせき。他た於2018年ねん升ます為ため司し鐸級樞機すうき並なみ領りょう該聖堂せいどう為ため領りょう銜堂區く。^[1]

榮譽えいよ

外国がいこく勋章奖章

大だい绶景星ぼし勋章（中ちゅう华民国こく，1999年ねん10月がつ8日にち批准ひじゅん^[2]，2000年ねん1月がつ17日にち于台北たいぺい总统府ふ颁授^[3]）

荣誉学位がくい

輔仁大學だいがく在ざい他た2000年ねん訪問ほうもん台灣たいわん時どき向こう他た頒授荣誉神學しんがく博士はかせ學位がくい。

牧まき徽

保ほ祿ろく·若わか瑟·科か爾しか德とく斯的枢くるる机つくえ牧まき徽

参考さんこう文献ぶんけん

^ Miranda, Salvador. Consistory of November 24, 2007 (II). Florida International University. [2019-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-09）（英えい语）.
^ 總統そうとう令れい（華はな總そう二榮ふたばえ字じ第だい8800231380號ごう）. 總統そうとう府ふ公報こうほう (總統そうとう府ふ). 1999-10-20, 第だい6304號ごう: 4页 [2021-09-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-17）.
^ 總統そうとう頒授教きょう廷「一心いっしん委員いいん會かい」主席しゅせき保ほ羅ら．約やく瑟夫．高德こうとく士し總そう主教しゅきょう勳章くんしょう典禮てんれい. 總統そうとう府ふ公報こうほう (總統そうとう府ふ). 2000-01-26, 第だい6319號ごう: 72页 [2021-09-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-14）.

[Miranda20071124-1] Miranda, Salvador. Consistory of November 24, 2007 (II). Florida International University. [2019-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-09）（英えい语）.

[2] 總統そうとう令れい（華はな總そう二榮ふたばえ字じ第だい8800231380號ごう）. 總統そうとう府ふ公報こうほう (總統そうとう府ふ). 1999-10-20, 第だい6304號ごう: 4页 [2021-09-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-17）.

[3] 總統そうとう頒授教きょう廷「一心いっしん委員いいん會かい」主席しゅせき保ほ羅ら．約やく瑟夫．高德こうとく士し總そう主教しゅきょう勳章くんしょう典禮てんれい. 總統そうとう府ふ公報こうほう (總統そうとう府ふ). 2000-01-26, 第だい6319號ごう: 72页 [2021-09-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-14）.

[1]

[2]

[3]

查论编樞機すうき團だん
樞機すうき在世ざいせい枢くるる机つくえ列れつ表ひょう
主教しゅきょう級きゅう樞機すうき（12）	雷かみなり^D 桑くわ德とく里さと^SD 安やす霖澤貝かい爾なんじ托たく內薩拉依よ瓦かわら-瑪爾定じょう帕羅林りん^CC 韋萊費ひ洛らく尼あま斯泰拉ひしげ塔とう格かく萊拉ひしげ伊い薩科
司つかさ鐸級樞機すうき（195）	格かく汶春^PP 納おさめ西門にしもん托たく威い廉れん姆斯普ひろし帕爾（英えい语：Paul Poupard）韋特（英えい语：Friedrich Wetter）洛らく佩斯-羅ら德いさお里さと格かく斯馬うま洪ひろし尼あま魯伊尼あま（英えい语：Camillo Ruini）達いたる曼特馬うま德いさお瓦かわら瑪拉梅うめ達いたる普ひろし利とぎ奇き桑くわ多た瓦かわら爾なんじ-伊い尼あま格かく斯斯塔福德ふくとく（英えい语：James Stafford）德とく焦こげ爾しか吉よし（英えい语：Salvatore De Giorgi）羅ら烏がらす科か-巴ともえ雷かみなり拉ひしげ潘はん高だか順じゅん伯はく恩おん（英えい语：Christoph Schönborn）里さと韋拉-卡雷拉ひしげ普ひろし亞あ茲塞ふさが巴ともえ斯蒂亞あ尼あま（英えい语：Sergio Sebastiani）塞ふさが佩（英えい语：Crescenzio Sepe）卡斯佩（英えい语：Walter Kasper）阿おもね涅洛魯比亞あ諾だく-薩恩斯巴ともえ契ちぎり基もと斯埃ほこり拉ひしげ蘇そ利とし斯-奧おく薩內皮爾なんじ羅ら德いさお里さと格かく斯-馬うま拉ひしげ迪すすむ亞あ加か西にし普ひろし里さと亞あ尼あま-索さく恩おん埃ほこり蘭らん斯-卡薩多おお斯科拉ひしげ奧おく克かつ傑すぐる祖そ貝かい爾なんじ-瓦かわら科か里加りか利り安東あんどう內利圖ず爾しか克かつ森もり波なみ扎尼奇き范明敏めいびん巴ともえ爾しか巴ともえ蘭らん埃ほこり爾なんじ德とく羅ら德いさお瓦かわら利り尼あま羅ら薩萊斯里さと卡爾卡尼薩雷斯-廖韋拉ひしげ奧おく馬うま利とし^CC 濟すみ維齊陳ひね日び君くん拉ひしげ約やく洛らく科か爾なんじ德とく斯科か瑪斯特とく里さと里さと爾なんじ科か法ほう里さと納おさめ布ぬの雷かみなり迪すすむ馬丁ばてい內斯-席せき斯塔賀が萬ばん-特とく魯瓦巴ともえ尼に亞あ斯科薩爾格かく拉ひしげ西にし亞あ斯^CC 羅ら夫おっと萊斯-奧おく爾なんじ特とく加か迪すすむ納おさめ爾しか多おお舍しゃ雷かみなり爾なんじ恩おん居きょ埃ほこり卡爾利克としかつ阿おもね馬うま托たく薩拉蒙こうむ泰たい里さと西にし柏かしわ克かつ科か赫皮かわ亞あ琴きん扎拉ひしげ瓦かわら西にし羅ら密ひそか歐おう維爾阿おもね西にし斯內茲帕塔本もと迪すすむ蓋ぶた-東ひがし馬うま克かつ思おもえ布ぬの蘭らん德とく米まい勒卡斯特とく羅ら卡斯特とく略りゃく韋利奧おく貝かい爾しか泰やすし羅ら科か科か帕爾梅里うめさと奧おく阿おもね維斯奧おく布ぬの賴よりゆき恩おん卡爾卡尼奧おく威い爾なんじ薩蒂阿おもね倫りん謝しゃ雷かみなり柯林斯杜もり卡艾あい伊い克かつ貝かい托たく里さと多た蘭らん沃爾基もと湯ゆ漢かん穆きよし列れつ尚ひさし托たく通どおり克かつ爾なんじ奧おく奈耶坎戈ほこ麥むぎ斯尼あま科か爾しか斯布ぬの雷かみなり內斯-索さく洛らく薩諾拉ひしげ克かつ魯瓦^CC 庫くら特とく瓦かわら坦ひろし佩斯塔とう巴ともえ塞ふさが蒂波なみ利り廉れん洙政埃ほこり扎蒂-安德あんとく雷かみなり略りゃく歐おう德とく拉ひしげ戈ほこ克かつ韋多朗ろう格かく盧の瓦かわら菲利克かつ斯克かつ萊門特とく索さく拉ひしげ菲爾迪すすむ尤ゆう梅うめ尼に切きり利り阮文仁ひとし蘇そ亞あ雷かみなり斯-因いん達たち貌波戈ほこ威い瓦かわら尼あま蒙こうむ泰たい尼あま格かく羅ら斯圖爾しか拉ひしげ-貝かい爾なんじ奧おく埃ほこり特とく（英えい语：Daniel Sturla）布ぬの拉ひしげ斯克斯-佩雷斯拉ひしげ昆こん薩-馬うま埃ほこり斯特羅ら胡えびす安やす戈ほこ麥むぎ斯-富とみ爾なんじ塔とう多た馬うま菲比ひ利とぎ亞あ爾なんじ蘭あららぎ加か恩おん扎帕蘭あららぎ加か奧おく索さく羅ら-西にし耶拉羅ら恰^CC 卡皮奇き（英えい语：Blase J. Cupich）德とく羅ら薩里奧おく波なみ拉ひしげ斯-卡多佐さ德とく其素皮かわ亞あ阿おもね吉よし亞あ爾なんじ-雷かみなり特とく斯里さと巴ともえ特とく托たく賓まろうど（英えい语：Joseph W. Tobin）澤さわ波なみ奧おく梅うめ拉ひしげ^CC 阿おもね爾しか博ひろし雷かみなり柳やなぎ斯曼坎昆こん羅ら薩-查維茲德とく多た納おさめ蒂斯考こう茨いばら桑くわ托たく斯-馬うま圖ず巴ともえ萊托-希まれ梅うめ諾だく薩拉哈扎納おさめ彼かれ得とく羅ら基はじめ前田まえだ萬葉まは蒂科納おさめ-波なみ爾なんじ科か蘇そ哈約-哈爾佐さ阿おもね特とく莫佐（英えい语：Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo）加西かさい亞あ-羅ら德いさお里さと格かく斯（英えい语：Juan García Rodríguez）昂のぼる邦くに戈ほこ-貝かい桑くわ居きょ（英えい语：Fridolin Ambongo Besungu）^CC 霍勒利り希まれ（英えい语：Jean-Claude Hollerich）^CC 拉ひしげ馬ば西にし尼に-伊い梅里うめさと（英えい语：Álvaro Leonel Ramazzini Imeri）祖そ皮がわ洛らく佩斯-羅ら梅うめ羅ら（英えい语：Cristóbal López Romero）坦ひろし克かつ維休斯（英えい语：Sigitas Tamkevičius）達いたる爾なんじ科か爾しか索さく（英えい语：Eugenio Dal Corso）坎班達たち（英えい语：Antoine Kambanda）格かく雷かみなり戈ほこ里さと（英えい语：Wilton Daniel Gregory）亞あ德とく文ぶん古こ拉ひしげ（英えい语：Jose Advincula）布ぬの拉ひしげ科か（英えい语：Celestino Aós Braco）洛らく尤ゆう迪すすむ切きり（英えい语：Augusto Paolo Lojudice）埃ほこり斯奎維爾（英えい语：Felipe Arizmendi Esquivel）阿おもね維林（英えい语：Jean-Marc Aveline）奧おく克かつ帕萊克かつ（英えい语：Peter Okpaleke）斯特尼あま爾なんじ（英えい语：Leonardo Ulrich Steiner）費ひ勞ろう（英えい语：Filipe Neri Ferrão）麥むぎ克かつ爾しか羅ら伊い（英えい语：Robert Walter McElroy）杜もり卡莫（英えい语：Virgílio do Carmo da Silva）坎托尼あま（英えい语：Oscar Cantoni）普ひろし拉ひしげ（英えい语：Anthony Poola）科か斯塔（英えい语：Paulo Cezar Costa）吳ご成しげる才ざい馬うま倫りん戈ほこ（英えい语：Giorgio Marengo）希まれ梅うめ內斯（英えい语：Jorge Enrique Jiménez Carvajal）米べい利とぎ奧榮おくえい（英えい语：Arrigo Miglio）皮かわ扎巴拉ひしげ（英えい语：Pierbattista Pizzaballa）布里ふり斯林（英えい语：Stephen Brislin）羅ら西にし（英えい语：Ángel Sixto Rossi）魯埃達たち（英えい语：Luis José Rueda Aparicio）里さと斯（英えい语：Grzegorz Ryś）穆きよし拉ひしげ（英えい语：Stephen Ameyu Martin Mulla）卡諾（英えい语：José Cobo Cano）魯甘布ぬの瓦かわら（英えい语：Protase Rugambwa）方ほう濟わたる（英えい语：Sebastian Francis）周しゅう守まもる仁ひとし布ぬの斯蒂略りゃく（英えい语：François-Xavier Bustillo）阿おもね吉よし亞あ爾なんじ（英えい语：Américo Manuel Alves Aguiar）马尔凯托（英えい语：Agostino Marchetto）佩德隆たかし（英えい语：Diego Rafael Padrón Sánchez）
執事しつじ級きゅう樞機すうき（35）	馬うま爾なんじ蒂諾^PD 哈維巴ともえ爾しか迪すすむ塞ふさが利り繆勒曼玻第だい澤さわ納おさむ里さと德馬とくま吉よし斯特里さと斯（英えい语：Luigi De Magistris (cardinal)）勞ろう勃（英えい语：Karl-Josef Rauber）澤さわ納おさむ里さと法ほう雷かみなり爾なんじ^C 希まれ莫尼拉ひしげ達たち里さと亞あ-費ひ雷かみなり爾なんじ（英えい语：Luis Ladaria Ferrer）貝かい丘おか克かつ拉ひしげ耶夫斯基博はく科か斯-梅里うめざと諾だく阿おもね尤ゆう索さく-吉よし索さく特とく（英えい语：Miguel Ángel Ayuso Guixot）門東もんとう薩（英えい语：José Tolentino Mendonça）切せつな爾しか尼あま（英えい语：Michael Czerny）菲茨傑すぐる拉ひしげ德とく（英えい语：Michael L. Fitzgerald）格かく雷かみなり奇き（英えい语：Mario Grech）塞ふさが梅うめ拉ひしげ羅ら（英えい语：Marcello Semeraro）甘あま貝かい蒂（英えい语：Mauro Gambetti）托たく馬ば西にし（英えい语：Silvano Maria Tomasi）坎塔拉ひしげ梅うめ薩（英えい语：Raniero Cantalamessa）費ひ羅ら西にし（英えい语：Enrico Feroci）羅ら赫（英えい语：Arthur Roche）兪興植うえ阿おもね爾しか薩加（英えい语：Fernando Vérgez Alzaga）^CC 吉よし蘭らん達たち（英えい语：Gianfranco Ghirlanda）弗どる雷かみなり扎（英えい语：Fortunato Frezza）普ひろし雷かみなり沃斯特とく（英えい语：Robert Francis Prevost）古こ傑すぐる羅ら蒂（英えい语：Claudio Gugerotti）費ひ爾しか南みなみ德とく斯（英えい语：Víctor Manuel Fernández）切きり里さと格かく（英えい语：Emil Paul Tscherrig）皮かわ埃ほこり爾なんじ（英えい语：Christophe Pierre）范達民みん（英えい语：Ángel Fernández Artime）德とく里さと（英えい语：Luis Pascual Dri）
註1：D為ため團長だんちょう、SD為ため副ふく團長だんちょう、DE為ため榮さかえ休きゅう團長だんちょう、C為ため總務そうむ樞機すうき、CC為ため樞機すうき諮はか議會ぎかい（英えい语：Council of Cardinals）成員せいいん、PP為ため首席しゅせき司し鐸（英えい语：Protopriest）、PD為ため首席しゅせき執事しつじ（英えい语：Protodeacon）。註2：除のぞき日本にっぽん、韓國かんこく、越こし南みなみ、緬はる甸籍和わ華人かじん及含漢文かんぶん譯名やくめい樞機すうき外がい，所有しょゆう樞機すうき的てき姓名せいめい均ひとし只ただ顯示けんじ姓氏せいし。註3：如樞機き因いん年ねん滿まん80歲さい而無法ほう在ざい教きょう宗むね選せん舉秘密ひみつ會議かいぎ中ちゅう投票とうひょう，他た的てき姓氏せいし或ある名字みょうじ會かい以斜體しゃたい顯示けんじ。天主教てんしゅきょう主ぬし题

规范控ひかえ制せい数すう据すえ库
国くに际	FAST ISNI VIAF WorldCat
各地かくち	挪威西にし班はん牙きば法ほう国こく BnF data 德とく国こく意い大利おおとし比ひ利り时美国びくに捷とし克かつ荷に兰波なみ兰葡萄ぶどう牙きば梵蒂冈
人物じんぶつ	德とく意志いし传记
其他	SNAC IdRef