本 ほん 頁 ぺーじ 是 ぜ 中 ちゅう 文 ぶん 維基百科 ひゃっか 的 てき 內容方針 ほうしん ,經 けい 社 しゃ 群 ぐん 商議 しょうぎ 並 なみ 採納 さいのう 。使用 しよう 者 しゃ 通常 つうじょう 應 おう 該遵守 じゅんしゅ 此方 こちら 針 はり 。任 にん 何 なん 對 たい 此方 こちら 針 はり 的 てき 編輯 へんしゅう 都 と 必須 ひっす 反映 はんえい 社 しゃ 群 ぐん 共 ども 識 ,否 いや 則 のり 請先於討論 とうろん 頁 ぺーじ 或 ある 互助 ごじょ 客 きゃく 棧發起 ほっき 討論 とうろん 。
如您有 ゆう 有 ゆう 關 せき 生者 しょうじゃ 傳記 でんき 的 てき 投 とう 訴,並 なみ 希望 きぼう 聯 れん 繫維基媒體 ばいたい 基金 ききん 會 かい ,請參閱聯 れん 繫我們
在 ざい 将 しょう 在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 传记内容 ないよう 添加 てんか 到 いた 任 にん 何 なに 维基百科 ひゃっか 页面时,編者 へんしゃ 应特別 べつ 謹慎 きんしん 。编者需要 じゅよう 对此等 とう 资料保持 ほじ 高度 こうど 的 てき 敏感 びんかん ,并须严格地 ち 遵循美国 びくに 的 てき 所有 しょゆう 适用法律 ほうりつ 以及我 わが 们的所有 しょゆう 内容 ないよう 方針 ほうしん ,特 とく 别是:
我 わが 们必須 ひっす 確保 かくほ 條目 じょうもく 的 てき 正確 せいかく 性 せい [ 1] ,堅持 けんじ 使用 しよう 高 だか 质量的 てき 参考 さんこう 文獻 ぶんけん 。有 ゆう 關 せき 在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 無 な 來 らい 源 みなもと 或 ある 少 しょう 來 らい 源 みなもと 的 てき 争 そう 议内容 ないよう 都 と 應 おう 立 たて 即 そく 移 うつり 除 じょ 而无需等待 まち 讨论的 てき 结果 ,无论该内容 ないよう 是 ぜ 负面、正面 しょうめん 或 ある 是 ぜ 未必 みひつ 正 せい 确的[ 2] 。
生者 しょうじゃ 传记 必须在 ざい 考 こう 虑到主 ぬし 角 かく 隐私下 か 谨慎地 ち 撰 せん 写 うつし ,因 いん 為 ため 维基百科是一部百科全书,而不是 ぜ 小 しょう 报新闻。我 わが 们的职责不 ふ 是 ぜ 去 さ 哗众取宠,也不是 ぜ 成 なり 为散播他人 たにん 八卦 はっけ 消息 しょうそく 的 てき 主要 しゅよう 工具 こうぐ 。是 ぜ 否 ひ 会 かい 对在世 ざいせい 人物 じんぶつ 造成 ぞうせい 伤害是 ぜ 进行编辑判断 はんだん 时应考 こう 虑到的 てき 重 じゅう 要因 よういん 素 もと 。
本 ほん 方 かた 针不仅适用 よう 于生者 しゃ 传记条目 じょうもく ,还适用 よう 于在其他页面中出 なかいで 现的生者 しょうじゃ 传记内容 ないよう 。在 ざい 維基百科中添加或恢复内容的人应承担舉證之 の 責 せめ ,特 とく 别是有 ゆう 关在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 内容 ないよう ,因 いん 此编者 しゃ 应能说明此等内容 ないよう 符合 ふごう 维基百科所有内容方针和指引的原因。
人物 じんぶつ 都 と 应假定 かてい 在世 ざいせい ,除 じょ 非 ひ 有 ゆう 合理 ごうり 原因 げんいん 说明其已不在 ふざい 人世 じんせい 。據 よりどころ 金 きむ 氏 し 世界 せかい 紀 き 錄 ろく ,世界 せかい 最 さい 長壽 ちょうじゅ 者 しゃ 年齡 ねんれい 為 ため 122歲 さい ,故 こ 1902年 ねん 前出 ぜんしゅつ 生者 しょうじゃ 一般推测可能不在人世。
制 せい 订方针的原因 げんいん
维基百科在全世界范围内是高知名度并被广泛浏览的网站,这意指 ゆび 我 わが 们发表 ひょう 有 ゆう 关在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 内容 ないよう 会 かい 影 かげ 响到其本人 じん 、家人 かじん 、同 どう 事 こと 和 わ 朋友 ほうゆう 的 てき 生活 せいかつ ,因 いん 此传记内容 ないよう 必须严格遵循我 わが 们的内容 ないよう 方 かた 针 。维基媒体 ばいたい 基金 ききん 会 かい 理事 りじ 会 かい 在 ざい 2009年 ねん 4月 がつ 21日 にち 特 とく 别针对这类条目 め 作出 さくしゅつ 了 りょう 一 いち 项决议,决议全文 ぜんぶん 可 か 见此处 。
写 うつし 作 さく 与 あずか 编辑
寫 うつし 作 さく 風格 ふうかく
生者 しょうじゃ 傳記 でんき 應 おう 以中立 ちゅうりつ 和 わ 百科全書式的語调負責和謹慎地撰寫,雖說結局 けっきょく 主義 しゅぎ 可用 かよう 於他類 るい 條目 じょうもく ,質素 しっそ 欠 かけ 佳 けい 的 てき 生者 しょうじゃ 傳記 でんき 應 おう 刪節 或 ある 刪除 (参 まいり 见#移 うつり 除 じょ 无来源 げん 或 ある 少 しょう 来 らい 源 みなもと 的 てき 争 そう 议性内容 ないよう )。
此类条目 じょうもく 应以不 ふ 带偏见的方式 ほうしき ,记载可 か 靠 もたれ 第 だい 二 に 手 て 来 らい 源 げん 中 ちゅう 发表的 てき 和 わ 主 ぬし 角 かく 相 しょう 关的内容 ないよう ,并在某 ぼう 些情况下 记载主 ぬし 角 かく 本人 ほんにん 发表的 てき 关于自身 じしん 的 てき 内容 ないよう 。写 うつし 作 さく 风格应保持 ほじ 中立 ちゅうりつ 并实事 ごと 求 もとめ 是 ぜ ,避免轻描淡 あわ 写 うつし 和 わ 夸大其词,且不應 おう 带有琐事章 あきら 节 。
批评和 わ 赞扬
如果对主角 かく 的 てき 批评和 わ 赞扬与 あずか 主 しゅ 角所 かくしょ 受到的 てき 关注有 ゆう 关,能 のう 从可靠 もたれ 的 てき 第 だい 二手来源中获取,且倘若 わか 这段内容 ないよう 不 ふ 会 かい 导致条目 じょうもく 比重 ひじゅう 失 しつ 调或出 で 现偏袒 ,则应该表现出对主角 かく 的 てき 批评和 わ 赞扬,应以中立 ちゅうりつ 和 わ 百科全书式的语调负责及谨慎地表达。须注意 ちゅうい 不能 ふのう 让某个观点 てん 占 うらない 据 すえ 不 ふ 合理 ごうり 的 てき 比重 ひじゅう ,应避免 めん 将 はた 少数 しょうすう 观点表 ひょう 达成多数 たすう 观点的 てき 印象 いんしょう ,极少数 すう 人 にん 的 てき 观点在 てんざい 条目 じょうもく 中 ちゅう 没 ぼつ 有 ゆう 容 よう 身 み 之 の 处。还应注 ちゅう 重 じゅう 条目 じょうもく 结构 ,以确保 ほ 整体 せいたい 内容 ないよう 大 だい 致是中立 ちゅうりつ 的 てき ,特 とく 别是子 こ 章 あきら 节标题应能 のう 反映 はんえい 出 で 主 ぬし 角所 かくしょ 受关注 ちゅう 的 てき 重要 じゅうよう 领域。
条目 じょうもく 内容 ないよう 应从可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 中 ちゅう 获取,并且应只与 あずか 条目 じょうもく 主 ぬし 角 すみ 有 ゆう 关。对罗织入 いれ 罪 ざい 的 てき 主 しゅ 张须保持 ほじ 警惕,留 とめ 心 こころ 那 な 些针对在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 具有 ぐゆう 偏 へん 见和恶意的 てき 内容 ないよう 。如果有人 ゆうじん 试图推销带有偏 へん 见的观点,则应坚持可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 三方已出版来源以及与人物关注度相关的明确论证。人物 じんぶつ 的 てき 别称除 じょ 需可靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 支 ささえ 撑外,亦 また 需证明 あかり 此别称 しょう 并非一 いち 时关注 ちゅう 度 ど 。
外部 がいぶ 链接
生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 中 ちゅう 的 てき 外部 がいぶ 链接必须是 ぜ 高 だか 质量的 てき ,并应以比其他条目 じょうもく 更 さら 为严格 かく 的 てき 标准判定 はんてい 。不要 ふよう 链接到 いた 那 な 些与本 ほん 方 かた 针精神 せいしん 相 しょう 悖 もと 的 てき 网站,也不要 よう 链接到 いた 不完全 ふかんぜん 符合 ふごう 外部 がいぶ 链接指 ゆび 引的网站[ 3] 。
分 ぶん 类
分類 ぶんるい 的 てき 名稱 めいしょう 不 ふ 應 おう 帶 たい 有 ゆう 免責 めんせき 或 ある 修飾 しゅうしょく ,因 いん 此对于分類 るい 必須 ひっす 在 ざい 條目 じょうもく 中 ちゅう 清楚 せいそ 寫 うつし 明 あかり 使用 しよう 的 てき 原因 げんいん 。每 まい 篇 へん 條目 じょうもく 必须明確 めいかく 指出 さしで 被 ひ 歸 き 類 るい 於某一 いち 分類 ぶんるい 的 てき 事實 じじつ ,而該等 とう 事實 じじつ 必须舉出來 でき 源 げん 。
与 あずか 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 和 わ 性 せい 倾向的 まと 分 ぶん 类只有 ゆう 在 ざい 满足下 か 列 れつ 两个条件 じょうけん 时才能 さいのう 使用 しよう :
主 しゅ 角 すみ 公 こう 开地承 うけたまわ 认自己 じこ 的 てき 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 或 ある 性 せい 倾向。
根 ね 据 すえ 可 か 靠 もたれ 的 てき 已 やめ 发表来 らい 源 げん ,主 しゅ 角 かく 的 てき 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 或 ある 性 せい 倾向与 あずか 主 しゅ 角 かく 受关注 ちゅう 的 てき 活 かつ 动或公共 こうきょう 生活 せいかつ 有 ゆう 关。
在 ざい 添加 てんか 会 かい 损及人物 じんぶつ 声誉 せいよ 的 てき 分類 ぶんるい 時 じ 應 おう 小心 しょうしん 行事 ぎょうじ ,例 れい 如添加 てんか Category:罪 つみ 犯 はん (或 ある 其子分 ぶん 类)分 ぶん 类的前提 ぜんてい 是 ぜ 事件 じけん 与 あずか 人物 じんぶつ 关注度 ど 確 かく 有 ゆう 相 しょう 关、事件 じけん 已 やめ 在 ざい 可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 三方来源上发表、主 おも 角 かく 已 やめ 被 ひ 裁定 さいてい 罪名 ざいめい 成立 せいりつ 且判刑 けい 未 み 在 ざい 上 うえ 诉中被 ひ 推翻等 とう 。
使用 しよう {{BD }}或 ある {{bd }}模 も 板 いた 會 かい 自動 じどう 賦 ふ 予 よ 條目 じょうもく Category:在世 ざいせい 人物 じんぶつ ,並 なみ 能 のう 使 し 條目 じょうもく 在 ざい 編輯 へんしゅう 時 じ 提示 ていじ 注意 ちゅうい 事項 じこう 。如有人工 じんこう 添加 てんか 分類 ぶんるい 者 しゃ ,請除去 じょきょ 分類 ぶんるい 並 なみ 改 あらため 使用 しよう 模 も 板 ばん 。
图像
在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 图像不 ふ 应被断章 だんしょう 取 と 义地用 よう 来 らい 表 おもて 现该人物 じんぶつ 的 てき 非 ひ 事實 じじつ 形象 けいしょう ,例 れい 如在使用 しよう 被 ひ 警察 けいさつ 逮捕 たいほ 后 きさき 拍 はく 下 か 的 てき 脸部照 あきら 片 かた 特 とく 别需要注意 ようちゅうい ,其可能会 のうかい 带有逮捕 たいほ 记录以外 いがい 的 てき 其他影 かげ 射 しゃ 含义。
来 らい 源 みなもと
可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと
关于在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 内容 ないよう 必须非常 ひじょう 谨慎地 ち 引用 いんよう 来 らい 源 げん ,如果缺乏 けつぼう 可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 三 さん 方 ぽう 来 らい 源 げん ,其中就可能会 のうかい 含有 がんゆう 原 はら 创研究 けんきゅう 和 わ 不可 ふか 查证的 まと 表 ひょう 述 じゅつ ,并可能 かのう 导致诽谤性 せい 的 てき 断言 だんげん 。只 ただ 在 ざい 可 か 疑 うたぐ 来 らい 源 みなもと 或 ある 可 か 疑 うたぐ 度 たび 高来 たかぎ 源 はじめ 中出 なかいで 现的內容,不 ふ 应在關聯 かんれん 在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 頁 ぺーじ 面 めん 被 ひ 使用 しよう ,不能 ふのう 出 で 现在“扩展阅读”、“外部 がいぶ 链接”或 ある 条目 じょうもく 中 ちゅう 的 てき 任 にん 何 なん 章 しょう 节中(见上方 かみがた 描述 )。
避免重 じゅう 复八卦 はっけ 闲言,在 ざい 編輯 へんしゅう 前 ぜん 先 さき 问问你自己 じこ :来 らい 源 みなもと 是 ただし 否 いや 可 か 靠 もたれ 、内容 ないよう 是 ぜ 否 いや 被 ひ 真 ま 实地表 ひょう 述 じゅつ ;假 かり 使 つかい 内容 ないよう 真 ま 实,它是否 いな 与 あずか 该主角 かく 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书文章 ぶんしょう 相 しょう 关。当 とう 可 か 靠 もたれ 度 ど 低 てい 的 てき 印刷 いんさつ 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 作出 さくしゅつ 无事实依据 すえ 的 てき 怀疑时,他 た 们通常会 じょうかい 使用 しよう 模 かたぎ 棱两可 か 的 てき 语句 ,并将之 の 归结到匿名 とくめい 的 てき 来 らい 源 げん 。留意 りゅうい 这点,如果出版 しゅっぱん 物 ぶつ 自己 じこ 都 と 不 ふ 相 あい 信 しん 自己 じこ 的 てき 故事 こじ ,我 わが 们为什么要 よう 相 しょう 信 しん ?
提 ひさげ 防 ぼう “循环论证 ”式 しき 的 てき 内容 ないよう ,所 しょ 谓“循环论证”是 ぜ 指 ゆび 维基百科 ひゃっか 条目 じょうもく 中 ちゅう 的 てき 无来源 げん 或 ある 推测性 せい 的 てき 论点被 ひ 公 おおやけ 认为可 か 靠 もたれ 的 てき 报刊或 ある 其他媒体 ばいたい 的 てき 报道选用(无论其是否 ひ 提 ひさげ 及来自 じ 维基百科 ひゃっか ),而维基 もと 百科条目又使用这些来源来支持以前的推测性论点。
移 うつり 除 じょ 无来源 げん 或 ある 少 しょう 来 らい 源 みなもと 的 てき 争 そう 议性内容 ないよう
应移除 じょ 受善意 ぜんい 编者反 はん 对或对来源 げん 作出 さくしゅつ 推测性 せい 解 かい 释 的 てき 任 にん 何 なん 无来源 げん 之 の 内容 ないよう ,倚赖于自行 ぎょう 出版 しゅっぱん 来 らい 源 げん (生者 しょうじゃ 传记主 ぬし 角 かく 的 てき 作品 さくひん 不在 ふざい 此列,详见下 か 文 ぶん )或 ある 倚赖之 の 来 き 源 みなもと 不 ふ 符合 ふごう 可 か 供 きょう 查證方 ほう 针规定 じょう 的 てき 内容 ないよう 亦 また 应被移 うつり 除 じょ 。
回 かい 退 すさ 不 ふ 过三原 みはら 则不 ふ 适用于此等 とう 移 うつり 除 じょ 操作 そうさ ,當 とう 发现自己 じこ 身 み 处和在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 潜在 せんざい 诽谤信 しん 息 いき 相 しょう 关的编辑战时,编者应在討論 とうろん 頁 ぺーじ 上 うえ 报告并寻求 もとめ 管理 かんり 员的决定。管理 かんり 员可以强制 せい 移 うつり 除 じょ 此等内容 ないよう 并实施 ほどこせ 页面保 ほ 护和用 よう 户封禁 きん ,即 そく 便 びん 他 た 们本人 じん 曾经参与 さんよ 过该条目 じょうもく 的 てき 编辑。重 じゅう 新 しん 加入 かにゅう 该内容 ないよう 的 てき 编者可 か 被 ひ 警告 けいこく 和 わ 封 ふう 禁 きん ,参 まいり 见封 ふう 禁 きん 方 かた 针和 わ 禁止 きんし 毀謗 。
若生 わこう 者 しゃ 传记条目 じょうもく 没 ぼつ 有 ゆう 来 らい 源 げん 且语调负面 めん ,并且没 ぼつ 有 ゆう 中立 ちゅうりつ 的 てき 版本 はんぽん 可 か 供 きょう 回 かい 退 すさ 的 てき 話 ばなし ,管理 かんり 员可不 ふ 经讨论直接 ちょくせつ 删除此类条目 じょうもく (详见快速 かいそく 删除的 てき 标准之 これ G12 条 じょう )。
自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 来 らい 源 げん
决不要 ふよう 将 はた 自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 的 てき 书籍、杂志、网站、网络论坛 、网志 (即 そく Blog,又 また 称 たたえ 博 はく 客 きゃく 或 ある 部落 ぶらく 格 かく )、微 ほろ 博 はく 客 きゃく (如twitter)、內容農場 のうじょう 作 さく 为和在世 ざいせい 人物 じんぶつ 有 ゆう 关的资料来 らい 源 げん ,除 じょ 非 ひ 此等来 らい 源 みなもと 由 ゆかり 传记条目 じょうもく 的 てき 主 あるじ 角 かく 写 うつし 作 さく 、发表或 ある 出版 しゅっぱん (见下方 かた ),此处所 しょ 谓之“自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 的 てき 网志”包括 ほうかつ 个人与 あずか 集 あつまり 体 たい 的 てき 网志。一些报纸将自己主办的交互栏目称作网志,假 かり 若 わか 这些栏目的 もくてき 作者 さくしゃ 是 ぜ 专业人士 じんし ,且这样的网志受到了 りょう 报社完 かん 善 ぜん 的 てき 编辑管理 かんり ,则可以作为来源 げん 使用 しよう 。如果报纸在 ざい 发表某 ぼう 位 い 专家的 てき 观点时,却又声明 せいめい 不 ふ 对此观点负责,那 な 么引用 いんよう 部分 ぶぶん 的 てき 作者 さくしゃ 也应被 ひ 明 あかり 确提及,例 れい 如:“张三 さん 认为……”,而由读者或 ある 網 あみ 友 とも 留 とめ 下 か 的 てき 贴文绝不可 ふか 作 さく 为来源 げん 使用 しよう [ 4] 。
使用 しよう 主 ぬし 角 かく 自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 的 てき 来 らい 源 げん
只 ただ 有 ゆう 由 よし 主 ぬし 角 かく 撰 せん 写 うつし 的 てき 自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 才能 さいのう 用 よう 于他们本人的 じんてき 生者 しょうじゃ 传记,主 おも 角 かく 可能 かのう 会 かい 透 とおる 过印刷 いんさつ 書籍 しょせき 、个人网站或 ある 网址来 らい 提供 ていきょう 关于他 た 们自身 じしん 的 てき 内容 ないよう 。如果它們符合 ふごう 以下 いか 條件 じょうけん ,則 のり 由 よし 主 ぬし 角 かく 自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 的 てき 資料 しりょう 便 びん 可 か 加 か 到 いた 條目 じょうもく 中 ちゅう 。
没 ぼつ 有 ゆう 过度的 てき 自我 じが 宣 せん 扬
不 ふ 包括 ほうかつ 针对第 だい 三方 さんぽう 的 てき 主 しゅ 张
不 ふ 包括 ほうかつ 与 あずか 主 しゅ 题无直接 ちょくせつ 关联事件 じけん 的 てき 主 しゅ 张
来 らい 源 みなもと 内容 ないよう 的 てき 真 ま 实性未 み 受到合理 ごうり 的 てき 质疑
不 ふ 是 ぜ 文章 ぶんしょう 主要 しゅよう 的 てき 来 らい 源 げん
由 よし 可 か 靠 もたれ 第 だい 三方出版社出版的主角自传不受上述条件限制,此等自 じ 传并非 ひ 自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん ,应被视为可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 。
处理条目 じょうもく 主 ぬし 角 かく 所作 しょさ 的 てき 编辑
有 ゆう 时,条 じょう 目的 もくてき 主 ぬし 角 かく 会 かい 亲自或 ある 通 つう 过代理人 だいりにん 来 らい 参与 さんよ 条目 じょうもく 的 てき 编写,尽 つき 管 かん 維基百科不鼓勵人們撰 せん 寫 うつし 關 せき 於他們自己 じこ 的 てき 内容 ないよう ,但 ただし 当 とう 条目 じょうもく 主 ぬし 角 かく 自 じ 行 くだり 移 うつり 除 じょ 无来源 げん 或 ある 少 しょう 来 らい 源 みなもと 的 てき 资料时,我 わが 们应当 とう 保持 ほじ 容 よう 忍 にん 。当 とう 匿名 とくめい 编者清 きよし 空 そら 生者 しょうじゃ 傳記 でんき 条目 じょうもく 的 てき 全部 ぜんぶ 或 ある 部 ぶ 份內容 よう 时,应牢记这可能 かのう 是 ぜ 条目 じょうもく 主 ぬし 角 かく 移 うつり 除 じょ 具 ぐ 存疑 そんぎ 性 せい 内容 ないよう 的 てき 動作 どうさ 。如果是 ぜ 这种情 じょう 况,那 な 么此等 とう 编辑则不应被视作破 やぶ 坏。我 わが 们反而应该欢迎 むかえ 并邀请该编者来 らい 解 かい 释他/她对条目 じょうもく 的 てき 看 み 法 ほう ,我 わが 们应当 とう 宽待那 な 些试图移除 じょ 在 ざい 他 た 们眼中 ちゅう 為 ため 不 ふ 实或不 ふ 公正 こうせい 内容 ないよう 的 てき 传记主 ぬし 角 かく 们。
對 たい 於那些已擁 よう 有 ゆう 或 ある 可能 かのう 会 かい 有 ゆう 關 せき 於其本人 ほんにん 條目 じょうもく 的 てき 人 じん 來 らい 說 せつ ,他 た 们会试图去改正 かいせい 他 た 们自身 じしん 条目 じょうもく 中有 ちゅうう 问题的 てき 内容 ないよう ,尤 ゆう 其是当 とう 条目 じょうもく 里 さと 充 たかし 斥着错误或 ある 极度负面的 てき 信 しん 息 いき ,这可能会 のうかい 导致相当 そうとう 不 ふ 理智 りち 、有 ゆう 失 しつ 尊 みこと 严的行 ぎょう 为。对此等 とう 落入圈 けん 套的用 よう 户进行 ぎょう 强烈 きょうれつ 的 てき 批评会 かい 违反不要 ふよう 伤害新手 あらて 的 てき 规定,我 わが 们更应当将 はた 此种现象视为新手 あらて 的 てき 错误。
其他考量 こうりょう
有利 ゆうり 于保护隐私的 してき 推定 すいてい
维基百科条目上有关在世人物的内容会影响到其本人的生活,所以 ゆえん 维基百科编者在处理此类条目时,应负责任地 ち 去 さ 考量 こうりょう 其行为所带来的 てき 法律 ほうりつ 和 わ 道德 どうとく 影 かげ 响。哗众取宠不是 ぜ 维基百科 ひゃっか 的 てき 目的 もくてき ,维基百科也不应成为散播他人八卦消息的主要工具。生者 しょうじゃ 传记必须在 ざい 考 こう 虑到主 ぬし 角 かく 隐私下 か 谨慎地 ち 撰 せん 写 うつし 。
在 ざい 编写只 ただ 因 いん 一两次事件而受关注的人物之传记时,即 そく 使 し 其引注 ちゅう 的 てき 来 らい 源 げん 充足 じゅうそく 可 か 靠 もたれ ,将 はた 各 かく 种细节鉅細 ほそ 靡遺地 ち 收 おさむ 录到文中 ぶんちゅう 会 かい 产生问题。最 さい 好 このみ 的 てき 情 じょう 况是产生一 いち 篇 へん 非 ひ 百科 ひゃっか 条目 じょうもく ;最 さい 坏的情 じょう 况则会 かい 严重违反中立 ちゅうりつ 方 かた 针。如果此类条目 じょうもく 受到质疑,就应缩减回 かい 来 らい 源 みなもと 完 かん 整 せい 、中立 ちゅうりつ 且切题的版本 はんぽん 。
有 ゆう 些人物 ぶつ 是 ぜ 因 いん 为成为他人 たにん 行 ぎょう 为的受害者 しゃ 而受到广泛关注,在 ざい 处理他 た 们的条目 じょうもく 时,应把此等考量 こうりょう 放 ひ 在 ざい 极其重要 じゅうよう 的 てき 地位 ちい ,维基百科编者决不能有意或以其他方式去參與和延长此等加害。
知名 ちめい 的 てき 公 おおやけ 眾人物 ぶつ
對 たい 於知名 めい 的 てき 公 おおやけ 眾人物 ぶつ ,應 おう 使用 しよう 大量 たいりょう 可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 三 さん 方 ぽう 出版 しゅっぱん 来 らい 源 げん 来 らい 获取内容 ないよう ,維基百科的傳記条目只應根據此類來源所述而撰寫。如果某 ぼう 一指控或事件是值得注意、切 きり 题并受到已 やめ 发表可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 充分 じゅうぶん 記錄 きろく 的 てき ,就可納入 のうにゅう 條目 じょうもく 当 とう 中 ちゅう ,即 そく 使 つかい 是 ぜ 負 まけ 面 めん 資 し 訊且主 ぬし 角 かく 不 ふ 愿 すなお 意 い 让人们提及。但 ただし 如果可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 三方來源並未記錄,则不应加入 かにゅう 条目 じょうもく 中 ちゅう 。
“
某 ぼう 男 おとこ 与 あずか 某 ぼう 女 おんな 有 ゆう 过一场糟糕的离婚。
”
它对条目 じょうもく 是 ぜ 否 ひ 重要 じゅうよう ,是 ぜ 否 ひ 曾经由 よし 第 だい 三方可靠来源发表过?若 わか 非 ひ ,則 のり 請省略 しょうりゃく 它,或 ある 忠 ちゅう 于事实地表 おもて 述 じゅつ 为:“某 ぼう 男 おとこ 和 わ 某 ぼう 女 おんな 已 やめ 离婚。”
“
某 ぼう 政治 せいじ 人物 じんぶつ 被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 有 ゆう 婚 こん 外 がい 情 じょう ,尽 つき 管 かん 當事 とうじ 人 じん 否認 ひにん ,但 ただし 《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》刊 かん 登 のぼり 了 りょう 該指控 ひかえ ,并且已 やめ 成 なり 为公眾醜聞 しゅうぶん 。
”
此等申述 もうしのべ 可 か 被 ひ 納入 のうにゅう 傳記 でんき 之 の 中 なか ,同 どう 时应列 れつ 明 あきら 《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》作為 さくい 來 らい 源 げん 。
從 したがえ 第 だい 一手來源获得的資料應極其小心地使用,例 れい 如包含有 がんゆう 個人 こじん 詳細 しょうさい 資料 しりょう 的 てき 公共 こうきょう 档案(諸 しょ 如出生 しゅっしょう 日 び 期 き 、居所 きょしょ 價格 かかく 、交通 こうつう 罚单、車輛 しゃりょう 登記 とうき 以及家庭 かてい 和 わ 工作 こうさく 地 ち 址 し )或 ある 庭 にわ 审记录,以及其他公共 こうきょう 档案或 ある 法 ほう 院 いん 记录皆 みな 不能 ふのう 使用 しよう ,除 じょ 非 ひ 已 やめ 有 ゆう 可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 二手来源曾经引用过。若 わか 第 だい 一手材料是经由第二手可靠来源首次发表,则在遵守 じゅんしゅ 非 ひ 原 げん 创研究 けんきゅう 方 ほう 针的前提 ぜんてい 下 か ,或 ある 許 もと 可 か 以作为补充 たかし 第 だい 二手来源的公开记录。
相 あい 对不知名 ちめい 的 てき 人物 じんぶつ
維基百科也包含有另外一些人的傳記作为条目的主角,他 た 们有着 ぎ 足 あし 够的关注度 ど ,但 ただし 卻又并非人 じん 尽 つき 皆 みな 知 ち 。在 ざい 此种情 じょう 况下,編輯 へんしゅう 者 しゃ 應 おう 有 ゆう 所 しょ 克 かつ 制 せい ,只 ただ 应写 うつし 入 いれ 与 あずか 主 しゅ 角 かく 关注度 ど 相 しょう 关的資料 しりょう ,同 どう 时忽略 りゃく 掉与主 ぬし 角 かく 关注度 ど 无关的 てき 信 しん 息 いき 。一般不應採用来自第三方第一手来源的资料,除 じょ 非 ひ 是 ぜ 经由可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 二手来源首次发表,而使用 しよう 由 よし 主 ぬし 角 かく 发表的 てき 资料时应小心 しょうしん 慎重 しんちょう (参 まいり 见使用 しよう 主 ぬし 角 かく 自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 的 てき 来 らい 源 げん )。
可能 かのう 对人物的 ぶってき 声誉 せいよ 造成 ぞうせい 不利 ふり 影 かげ 响的资料应特别仔细地对待,在 ざい 许多国家 こっか 的 てき 法律 ほうりつ 中 ちゅう ,就算是重 これしげ 复「他人 たにん 的 てき 诽谤性 せい 声明 せいめい 」也是非 ぜひ 法的 ほうてき ,对非公 こう 众人物 ぶつ 亦 また 有 ゆう 特殊 とくしゅ 的 てき 保 ほ 护。任 にん 何 なん 此类可能 かのう 对非公共 こうきょう 人物 じんぶつ 造成 ぞうせい 潜在 せんざい 损害的 てき 信 しん 息 いき ,如若能 のう 被 ひ 多 おお 方 かた 高 だか 可 か 靠 もたれ 度 ど 的 てき 来 らい 源 げん 证实,则当 とう 且仅当 とう 下 しも 列 れつ 条件 じょうけん 被 ひ 满足时方可 か 引用 いんよう :
該具體 ぐたい 指 ゆび 控 ひかえ 与 あずか 主 しゅ 角 かく 关注度 ど 相 しょう 关
维基百科条目阐明了是某来源作出某具体“指 ゆび 控 ひかえ ”
维基百科条目没有对其中的真相采取立场
只 ただ 因 いん 一次事件而受关注的人物条目
维基百科不是新闻报纸 ,某 ぼう 人 じん 曾经出 で 现在新 しん 闻中本身 ほんみ 并不意味 いみ 着 ぎ 此人就可以成为一篇百科全书条目的主角。某 ぼう 人 じん 虽曾被 ひ 维基百科中关于较大主题的条目提及,但 ただし 在 ざい 实质上 じょう 他 た 的 てき 生活 せいかつ 仍然保持 ほじ 低 てい 调,我 わが 们应当 とう 避免为此类人物 ぶつ 撰 せん 写 うつし 条目 じょうもく 。
如果可 か 靠 もたれ 来 き 源 げん 只 ただ 在 ざい 特定 とくてい 事件 じけん 的 てき 语境中 ちゅう 提 ひさげ 及该人物 じんぶつ ,而且假 かり 若 わか 该人物 ぶつ 在 ざい 被 ひ 报道后 きさき 仍然保持 ほじ 低 てい 调或基本 きほん 保持 ほじ 低 てい 调,那 な 么为其撰写 うつし 一篇独立的传记是缺乏理据的。边缘关注度 ど 人物 じんぶつ 的 てき 传记会 かい 让特定 とくてい 事件 じけん 拥有过大的 てき 比重 ひじゅう ,并可能会 のうかい 违背我 わが 们的中立 ちゅうりつ 观点方 ほう 针。在 ざい 此种情 じょう 况下,将 はた 有 ゆう 关信息 いき 合 あい 并入事件 じけん 条目 じょうもく ,并将该人物的 ぶってき 姓名 せいめい 重定 しげさだ 向 こう 到 いた 事件 じけん 条目 じょうもく 通常 つうじょう 是 ぜ 更 さら 好 このみ 的 てき 做法。
倘若事件 じけん 有 ゆう 着 ぎ 重大 じゅうだい 的 てき 影 かげ 响,且该人物 じんぶつ 在 ざい 事件 じけん 中 ちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく 举足轻重,那 な 么则可能 かのう 可 か 以为此人创建独立 どくりつ 条目 じょうもく 。在 ざい 充分 じゅうぶん 记录的 てき 事件 じけん 中 ちゅう 备受关注的 てき 人物 じんぶつ ,譬 たとえ 如行刺 とげ 美國 びくに 總統 そうとう 雷 かみなり 根 ね 的 てき 约翰·欣克利 り 则适用 よう 此情况,事件 じけん 或 ある 人物 じんぶつ 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 应使用 しよう 可 か 靠 もたれ 第 だい 二手来源中持续报道的程度来表明。
个人资料的 てき 隐私
倘若知名 ちめい 人士 じんし 的 てき 出生 しゅっしょう 日 び 期 き 同 どう 时符合 ふごう 以下 いか 条件 じょうけん ,维基百科则可收录之:
曾在提 ひさげ 及该人物 じんぶつ 的 てき 一个或多个可靠来源中发表过,并可合理 ごうり 推测当事 とうじ 人 じん 并未反 はん 对过此等公 こう 开。
在 ざい 其他情 じょう 况下,应曾被 ひ 广泛地 ち 报道过。
在 ざい 处理所 しょ 受关注 ちゅう 较少的 てき 人物 じんぶつ 条目 じょうもく 时,我 わが 们应保持 ほじ 谨慎。随 ずい 着 ぎ 身 み 份盗窃的行 ぎょう 为日益 えき 猖狂,人 にん 们也会 かい 更 さら 加重 かじゅう 视自己 じこ 的 てき 生 せい 日 び 信 しん 息 いき ,将 はた 其视为隐私 わたし 。当 とう 对主角 かく 的 てき 关注度 ど 抱 だき 有 ゆう 怀疑,或 ある 者 もの 主 おも 角 かく 不 ふ 愿 すなお 意 い 将 はた 其生日 び 公 おおやけ 诸于众时,我 わが 们應保持 ほじ 谨慎,只 ただ 列 れつ 出 で 其出生年 せいねん 份。本 ほん 着 き 同 どう 样的精神 せいしん ,维基百科的条目同样也不应包含在世人物的住址、电子邮件地 ち 址 し 、电话号 ごう 码或其他联系方式 ほうしき ,但 ただし 一般则允许提供由主角自行维护网站的链接。
姓名 せいめい 隐私
有 ゆう 一些公众人物以化名或艺名活动并广为人知。在 ざい 为这些人物的 ぶってき 条目 じょうもく 添加 てんか 真 ま 实姓名 めい 时,需要 じゅよう 使用 しよう 公 こう 开的媒体 ばいたい 报导。部分 ぶぶん 国家 こっか 以法律 ほうりつ 或 ある 行政 ぎょうせい 手段 しゅだん 强制 きょうせい 揭露真名 まな ,维基百科不应使用这些来源为传主提供真名资料,除 じょ 非 ひ 该等资料被 ひ 第 だい 三方媒体公开报导,并且其报导的内容 ないよう 展示 てんじ 出 で 该名字 みょうじ 确为该人的 てき 真 ま 实名字 みょうじ 而不 ふ 是 ぜ 确为该人在 ざい 登 とう 记时所 しょ 使用 しよう 的 てき 名字 みょうじ 。
在 ざい 条目 じょうもく 中 ちゅう 添加 てんか 在世 ざいせい 非 ひ 公共 こうきょう 人物 じんぶつ (例 れい 如传记主角 かく 家人 かじん )的 てき 姓名 せいめい 时,应仔细考虑其是 ぜ 否 ひ 具有 ぐゆう 重要 じゅうよう 意 い 义。如果满足下 か 列 れつ 情 じょう 况,我 わが 们应假定 かてい 不能 ふのう 使用 しよう 他 た 们的姓名 せいめい ,即 そく 使 つかい 这些姓名 せいめい 已 やめ 曾被媒体 ばいたい 提 ひさげ 及。
他 た 们本身 ほんみ 未 ひつじ 達 たち 维基百科条目的关注度 ,例 れい 如以下 か 原因 げんいん :
他 た 们仅因 いん 为与备受关注的 てき 人物 じんぶつ 有 ゆう 关,才 さい 在 ざい 第 だい 三方已发表来源中 ちゅう 被 ひ 提 ひさげ 及姓名 めい 。
只 ただ 有 ゆう 少量 しょうりょう 的 てき 第 だい 三方已发表来源提到过他们的姓名。
尽 つき 管 かん 第 だい 三方已发表来源曾广泛提及他们的姓名,但 ただし 这些来 らい 源 げん 对他们的介 かい 绍都只 ただ 有 ゆう 寥寥 りょうりょう 数 すう 语,如轻微 ほろ 事故 じこ 、刑事 けいじ 犯罪 はんざい 和 わ 突发公共 こうきょう 事件 じけん 。
他 た 们与条目 じょうもく 的 てき 主 しゅ 题并无直接 ちょくせつ 关联。
未 み 满18岁,由 ゆかり 此应在 ざい 隐私方面 ほうめん 受到进一 いち 步 ほ 的 てき 保 ほ 护,以防遭到侵害 しんがい 。
案 あん 例 れい
《八卦 はっけ 杂志》报道说,演 えんじ 员李某 ぼう 和 わ 他 た 的 てき 妻子 さいし 曾氏有 ゆう 一个三岁大的女儿,大名 だいみょう 叫 さけべ 做傻蛋。尽 つき 管 かん 这个名字 みょうじ 具有 ぐゆう 娱乐性 せい ,但 ただし 并不能 ふのう 使 し 这孩子 こ 因 いん 其自身 じしん 原因 げんいん 而备受关注 ちゅう 。她出现在媒体 ばいたい 上 じょう 的 てき 原因 げんいん 仅是由 よし 于她与演 えんじ 员李某 ぼう 相 しょう 关且其名字 みょうじ 具 ぐ 新奇 しんき 性 せい ,名字 みょうじ 出 で 现在一家或多家名流杂志、报纸或 ある 网站上 じょう 的 てき 原因 げんいん 有 ゆう 可能 かのう 是 ぜ 个人炒 い 作 づく ,无法说明其本人 じん 备受关注,因 いん 此她的 てき 名字 みょうじ 并不应该出 で 现在李 り 某 ぼう 的 てき 条目 じょうもく 中 ちゅう 。
演 えんじ 员李某 ぼう 已 やめ 同意 どうい 某 ぼう 个鼓吹 こすい 對 たい 海 うみ 洛 らく 因 いん 成 なり 瘾者處 しょ 严厉刑 けい 罚的运动使用 しよう 他 た 姓名 せいめい ,而报纸报道 どう 说他已 やめ 成年 せいねん 的 てき 儿子却因持 もち 有海 あるみ 洛 らく 因 いん 而被逮捕 たいほ 。尽 つき 管 かん 这一公开的指控具有讽刺意味,但 ただし 由 よし 于他的 てき 儿子并不能因 のういん 其自身 じしん 原因 げんいん 而备受关注 ちゅう ,因 いん 此其子 こ 的 てき 隐私仍应受到保 ほ 护。
随 ずい 着 ぎ 李 り 某 ぼう 的 てき 儿子遭到逮捕 たいほ ,李 り 某 ぼう 公 おおやけ 开宣布 せんぷ 放 ひ 弃他此前的 てき 立 たて 场,转而支持 しじ 对海洛 らく 因 いん 成 なり 瘾者的 てき 治 ち 疗。那 な 么其子 こ 遭到逮捕 たいほ 的 てき 事件 じけん 就可以写进李某 ぼう 的 てき 条目 じょうもく 中 ちゅう ,但 ただし 他 た 的 てき 儿子仍然不 ふ 是 ぜ 凭 もたれ 借 か 其自身 じしん 原因 げんいん 而备受关注 ちゅう ,所以 ゆえん 条目 じょうもく 中 ちゅう 仍不应提及其子 こ 姓名 せいめい ,即 そく 便 びん 该名此前已 やめ 被 ひ 媒体 ばいたい 广泛报道。
在 ざい 姓名 せいめい 被 ひ 节录时,我 わが 们鼓励编者 しゃ 在 ざい 条目 じょうもく 讨论页解释这样做的 てき 原因 げんいん 。
对婚姻 こんいん 状 じょう 况的说明
在 ざい 生者 しょうじゃ 传记中 ちゅう ,类似于结婚 こん 、离婚和合 わごう 法 ほう 分 ぶん 居 きょ 的 てき 事件 じけん ,或 ある 是 ぜ 结婚、离婚和合 わごう 法 ほう 分 ぶん 居 きょ 的 てき 意 い 图已在 ざい 多 た 家 か 可 か 靠 もたれ 来 き 源 げん 中 ちゅう 广为报道而可供 きょう 查证,那 な 么主角 かく 的 てき 未婚 みこん 配偶 はいぐう 、配偶 はいぐう 或 ある 前 ぜん 配偶 はいぐう 的 てき 姓名 せいめい 并不属 ぞく 于隐私 わたし ,除 じょ 非 ひ 有 ゆう 法 ほう 院 いん 判 ばん 决要求 ようきゅう 不 ふ 得 とく 透 とおる 露 ろ 当事 とうじ 人的 じんてき 姓名 せいめい 。
法人 ほうじん 团体
在 ざい 某 ぼう 些国家 こっか ,公司 こうし 、单位及其他 た 团体被 ひ 视作法人 ほうじん ,但 ただし 本 ほん 方 かた 针并不 ふ 适用于法人 ほうじん 团体。
维护生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく
维基百科囊括了万余条在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 条目 じょうもく ,均 ひとし 为广泛知名和 なわ 有 ゆう 些許知名度 ちめいど 的 てき 人物 じんぶつ 。无论是 ぜ 从法律 ほうりつ 还是道德 どうとく 的 てき 立 たて 场來看 み ,我 わが 们都应为消 しょう 除 じょ 这些条目 じょうもく 中 ちゅう 的 てき 诽谤和 わ 其他不良 ふりょう 信 しん 息 いき 作出 さくしゅつ 坚决的 てき 努力 どりょく 。從 したがえ 另一方面 ほうめん ,维基百科的声誉和中立亦不能就此作出妥协,不能 ふのう 在 ざい 条目 じょうもく 中表 なかおもて 现出对主角 かく 有利 ゆうり 或 ある 不利 ふり 的 てき 偏 へん 见,不能 ふのう 囊括哪些关注度 ど 不足 ふそく 的 てき 自我 じが 宣 せん 传者的 てき 条目 じょうもく ,也不能 ふのう 仅因为主角 かく 反 はん 对,便 びん 移 うつり 除 じょ 条目 じょうもく 中合 なかごう 适且来 あっそ 源 げん 充足 じゅうそく 的 てき 信 しん 息 いき 。
若 わか 可能 かのう 的 てき 話 ばなし ,應 おう 把 わ 条目 じょうもく 按照中立 ちゅうりつ 性 せい 和 わ 高品 たかしな 质的标准施 ほどこせ 以改善 かいぜん 是 これ 首 しゅ 选的做法。在 ざい 必要 ひつよう 时,应移除 じょ 条目 じょうもく 中 ちゅう 的 てき 可 か 疑 うたぐ 内容 ないよう ,直 ちょく 至 いたり 来 らい 源 げん 质量、表 おもて 述 じゅつ 中立 ちゅうりつ 性 せい 以及整体 せいたい 相 しょう 关的问题均 ひとし 被 ひ 讨论和解 わかい 决。在 ざい 受到质疑时,生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 应缩减回具有 ぐゆう 高 だか 质量来 らい 源 げん 、中立 ちゅうりつ 且切题的版本 はんぽん 。同 どう 时,在 ざい 许多情 たじょう 况下,为了强制 きょうせい 执行生者 しょうじゃ 传记的 てき 方 かた 针,还需适当地 ち 使用 しよう 诸如页面保 ほ 护 和 わ 删除 等 とう 管理 かんり 工具 こうぐ 。在 ざい 极端的 てき 情 じょう 况下,维基媒体 ばいたい 基金 ききん 会 かい 的 てき 工作 こうさく 人 じん 员会对违反 はん 生者 しょうじゃ 传记方 かた 针的问题采 さい 取 と 行 あるき 动 。
半 はん 保 ほ 护和全 ぜん 保 ほ 护
若 わか 管理 かんり 员 怀疑生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 遭到恶意或 ある 偏 へん 见性的 てき 编辑,或 ある 认为违反方 かた 针的内容 ないよう 会 かい 被 ひ 再 さい 次 つぎ 添加 てんか ,则可对条目 め 实施全 ぜん 保 ほ 护或半 はん 保 ほ 护。但 ただし 是 ぜ 在中 ざいちゅう 长期後 ご ,通常 つうじょう 更 さら 需要 じゅよう 借 か 助 じょ 编者的 てき 参与 さんよ 来 らい 让条目 め 符 ふ 合本 がっぽん 方 かた 针的规定,因 いん 此在总体上 じょう 仍应开放条目 じょうもく 的 てき 编辑权限。
删除
不 ふ 符 ふ 合本 がっぽん 方 かた 针的生者 しょうじゃ 传记内容 ないよう 应被改善 かいぜん 和 わ 纠正,如果无法做到这点,那 な 么就应移除 じょ 这样的 てき 内容 ないよう 。如果整 せい 篇 へん 条目 じょうもく 在 ざい 整体 せいたい 上 じょう 质量低劣 ていれつ ,其主要 よう 包含 ほうがん 的 てき 争 そう 议内容 ないよう 都 と 是 ぜ 无来源 げん 或 ある 少 しょう 来 らい 源 みなもと 的 てき ,那 な 么就有 ゆう 必要 ひつよう 首 くび 先 さき 删除整 せい 篇 へん 条目 じょうもく ,然 しか 后 きさき 再 さい 进行讨论。
通常 つうじょう 情 じょう 况下,删除条目 じょうもく 应是最 さい 后 きさき 诉诸的 てき 手段 しゅだん 。如果争 そう 议是围绕着 ぎ 某 ぼう 篇 へん 条目 じょうもく 的 てき 存 そん 废展开,例 れい 如对关注度 ど 的 てき 质疑或 ある 同 どう 样的主 ぬし 题曾被 ひ 请求删除,那 な 么就应经过存 そん 废讨论作出 さくしゅつ 表決 ひょうけつ 而不是 ぜ 快速 かいそく 删除條目 じょうもく ,除 じょ 非 ひ 在 ざい 条目 じょうもく 包 つつみ 含有 がんゆう 无来源 げん 的 てき 负面资料或 ある 被 ひ 非 ひ 中立 ちゅうりつ 地 ち 撰 せん 写 うつし 的 てき 情況 じょうきょう 。不能 ふのう 被 ひ 迅速 じんそく 地 ち 加 か 以重写 うつし 或 ある 恢复到 いた 可 か 接受 せつじゅ 的 てき 版本 はんぽん 时,才 さい 应该快速 かいそく 删除部分 ぶぶん 或 ある 整 せい 篇 へん 条目 じょうもく 以達規範 きはん 標準 ひょうじゅん 。
执行删除的 てき 管理 かんり 员应作 さく 好 こう 准 じゅん 备向他人 たにん 解 かい 释该操作 そうさ 的 てき 原因 げんいん ,并在内容 ないよう 涉 わたる 及敏感 かん 信 しん 息 いき 时通过电子 こ 邮件告知 こくち 。反 はん 对删除 じょ 的 てき 人 じん 应谨记,执行删除的 てき 管理 かんり 员可能 かのう 是 ぜ 注意 ちゅうい 到 いた 了 りょう 其他人 たにん 没 ぼつ 有 ゆう 注意 ちゅうい 到 いた 的 てき 问题。异议可 か 在 ざい 存 そん 废复核 かく 请求 处提出 ていしゅつ ,但 ただし 应避免 めん 针对在世 ざいせい 人物 じんぶつ 个人敏感 びんかん 资料的 てき 持久 じきゅう 公 こう 开讨论,特 とく 别当这些资料是 ぜ 负面信 しん 息 いき 时。此番争 そう 论可在 ざい 讨论结束后 きさき 被 ひ 礼 れい 貌性地 ち 消 しょう 隐 。
在 ざい 删除生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 后 きさき ,管理 かんり 员可以禁止 きんし 条目 じょうもく 的 てき 再 さい 次 つぎ 创建 。
删除针对其他编者的 てき 评论
用 よう 于正当 せいとう 的 てき 维基百科管理和讨论目的之页面,譬 たとえ 如用户自己 じこ 的 てき 用 よう 户页、解 かい 决争议的页面、项目与 あずか 社 しゃ 群 ぐん 页面,以及用 よう 户之间的评论,经常会 かい 包 つつみ 含有 がんゆう 编者针对其他编者的 てき 观点和 わ 意 い 见。尽 つき 管 かん 本 ほん 方 かた 针亦适用于此点 てん ,但 ただし 删除并不是 ぜ 解 かい 决此类问题的常 つね 见方法 ほう ,我 わが 们应允 まこと 许为社 しゃ 群 ぐん 处理此类编辑问题留 とめ 有余 ゆうよ 地 ち 。对于针对其他编者的 てき 攻 おさむ 击性评论,参 まいり 见维基百科 ひゃっか :不要 ふよう 人身 じんしん 攻 おさむ 击 。
删除后 きさき
在 ざい 删除了 りょう 生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 后 きさき ,可 か 考 こう 虑将可 か 接受 せつじゅ 和 わ 非 ひ 冒 おかせ 犯 はん 性的 せいてき 内容 ないよう 合 あい 并到其他相 しょう 关条目 め 中 ちゅう 。须注意 ちゅうい 必须按照CC-BY-SA 3.0协议 注 ちゅう 明 あかり 内容 ないよう 的 てき 有 ゆう 关信息 いき ,进一步的说明請参见帮助:合 ごう 并#如何 いか 合 あい 并页面 めん 。
恢复已 やめ 删除内容 ないよう
为了确保有 ほゆう 关在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 信 しん 息 いき 始 はじめ 终符合 ふごう 维基百科 ひゃっか 的 てき 方 かた 针(高 こう 质量的 てき 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 、高度 こうど 中立 ちゅうりつ 性 せい ),希望 きぼう 保留 ほりゅう 、恢复或 ある 还原争 そう 议内容 ないよう 的 てき 人 じん 应承担举证之责。添加 てんか 或 ある 恢复此类内容 ないよう 的 てき 编者必须确保相 しょう 关的内容 ないよう 符合 ふごう 所有 しょゆう 的 てき 维基百科内容方针和指引,而不仅是在来 ざいらい 源 げん 上 じょう 尋 ひろ 求 もとめ 可 か 供 きょう 查证。
如果要 よう 将 しょう 内容 ないよう 恢复到 いた 未 み 作出 さくしゅつ 重大 じゅうだい 更改 こうかい 的 てき 状 じょう 态,则必须首先 さき 取得 しゅとく 共 ども 识,并在尽 つき 可能 かのう 的 てき 情 じょう 况下,须与执行删除的 てき 管理 かんり 员讨论该争 そう 议性的 てき 删除。如果已 やめ 对内容 ないよう 进行了 りょう 重大 じゅうだい 的 てき 修 おさむ 改 あらため 或 ある 重 じゅう 写 うつし 以解决问题,那 な 么可对其进行讨论或 ある 将 はた 其添加 てんか 到 いた 相 あい 关条目 め 中 ちゅう ,具体 ぐたい 做法還 かえ 应逐案分 あんぶん 析和处理。用 よう 户可能会 のうかい 在 ざい 其用户命名 めいめい 空 そら 间下撰 せん 写 うつし 条目 じょうもく 的 てき 草案 そうあん ,并在存廢 そんぱい 請求 せいきゅう 的 てき 頁 ぺーじ 面 めん 寻求讨论。在任 ざいにん 何 なん 情 じょう 况下,如果某 ぼう 段 だん 内容 ないよう 出 で 现争议,在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 进行讨论和 わ 寻求共 ども 识前,不 ふ 得 とく 将 はた 其加回 かい 原文 げんぶん 。
隱 かくれ 藏 ぞう 存廢 そんぱい 討論 とうろん 紀 き 錄 ろく
如果生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 是 ぜ 通 どおり 过页面存 そん 废讨论 删除,相 そう 关讨论及其存废复核 かく 提案 ていあん 都 と 可能 かのう 會 かい 隱 かくれ 去 ざ ,甚或移 うつ 去 ざ 其中不當 ふとう 評論 ひょうろん 。[ 5]
封 ふう 禁 きん
重 じゅう 复於在世 ざいせい 人物 じんぶつ 條目 じょうもく 添加 てんか 无来源 げん 或 ある 来 らい 源 みなもと 不足 ふそく 之 の 争 そう 议资料 りょう 的 てき 编者可能 かのう 会 かい 因 いん 其扰乱行 らんぎょう 为而受到封 ふう 禁 きん ,进一步的说明详见封 ふう 禁 きん 方 かた 针 。
模 も 板 ばん
本 ほん 方 かた 针适用 よう 于条目 め 中 ちゅう 的 てき 所有 しょゆう 在世 ざいせい 人物 じんぶつ ,而不仅针对条目的 もくてき 主 ぬし 角 かく 。在 ざい 生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 和 わ 提 ひさげ 及了在世 ざいせい 人物 じんぶつ 之 の 条目 じょうもく 的 てき 讨论页可加 か 上 じょう {{Blp }}模 も 板 ばん 以向编者、读者乃至 ないし 条目 じょうもく 主 ぬし 角 かく 提 つつみ 醒,该篇条目 じょうもく 应须遵守 じゅんしゅ 本 ほん 方 かた 针。
对于其编辑行为违反 はん 了 りょう 本 ほん 方 かた 针的编者,你可以在他 た 们的用 よう 户页使用 しよう 下 か 列 れつ 模 も 板 ばん 予 よ 以提示 ていじ 、警告 けいこく :
需要 じゅよう 关注的 てき 生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 可 か 使用 しよう {{BLP dispute }},需要 じゅよう 更 さら 佳 よ 来 らい 源 みなもと 的 てき 生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 可 か 使用 しよう {{BLP sources }},没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 来 らい 源 みなもと 的 てき 生者 しょうじゃ 传记条目 じょうもく 可 か 使用 しよう {{BLP unsourced }}。
非 ひ 条目 じょうもく 命名 めいめい 空 そら 间
讨论页
讨论页用于讨论条目 め 内容 ないよう ,无来源 げん 或 ある 少 しょう 来 らい 源 みなもと 且无关或无助于条目 め 内容 ないよう 的 てき 争 そう 议资料 りょう 都 と 应被删除,特 とく 别严重 じゅう 的 てき 问题(如电话号码、诽谤中 ちゅう 伤等)可 か 被 ひ 永久 えいきゅう 移 うつり 除 じょ 。新 しん 的 てき 资料通常 つうじょう 应被讨论,以在相 しょう 关性和 わ 来 らい 源 げん 方面 ほうめん 达成共 ども 识。对于针对生者 しょうじゃ 传记重 じゅう 复发表 ひょう 的 てき 可 か 疑 うたぐ 主 しゅ 张,若 わか 未 み 能 のう 提供 ていきょう 新 しん 的 てき 证据,则当依 よ 照 あきら 先 さき 前 ぜん 达成的 てき 共 きょう 识直接 ちょくせつ 删除。
用 よう 户页
对于讨论页的规定同 どう 样适用 よう 于用户页,唯 ただ 一的例外是用户按照惯例可以在他们的用户命名空间中,发表任 にん 何 なん 未 み 提供 ていきょう 来 らい 源 げん 的 てき 主 しゅ 张。然 しか 而所有 しょゆう 的 てき 用 よう 户页都 と 应遵守 じゅんしゅ 基本 きほん 規範 きはん 和 わ 用 よう 戶 ど 頁 ぺーじ 的 てき 规定 ,不 ふ 得用 とくよう 作 さく 广告宣傳 せんでん 等 とう 违反规定之 の 目的 もくてき ,且不可 ふか 以貼上 じょう 他人 たにん 資 し 訊或冒 おかせ 充 たかし 他人 たにん 。
项目命名 めいめい 空 そら 间
在 ざい 项目命名 めいめい 空 そら 间中,可 か 以讨论一些和用户相关的信息,并需要 よう 对其作出 さくしゅつ 管理 かんり 决策,这些讨论对所有人 ゆうじん 都 と 是 ぜ 可 か 见的。维基百科的用户名经常会与维基百科以外的身份相关,而一些负面评论可能会给维基百科带来麻烦甚至是法律问题。如果此类信 しん 息 いき 能 のう 被 ひ 审慎和 わ 仔 こ 细地管理 かんり ,并在边界情 じょう 况下被 ひ 创造性 せい 地 ち 对待,那 な 么这对该身 み 份背后 きさき 的 てき 个人与 あずか 维基百科自身都是有利的。如果对项目 め 命名 めいめい 空 そら 间发表 ひょう 针对在世 ざいせい 人物 じんぶつ 的 てき 某 ぼう 主 ぬし 张存有 ゆう 争 そう 议時,公正 こうせい 的 てき 协商固 かた 然 しか 十分 じゅうぶん 重要 じゅうよう ,但 ただし 应留意 りゅうい 不能 ふのう 将 はた 该主张重複 じゅうふく 发表以寻求 もとめ 意 い 见。若 わか 有 ゆう 必要 ひつよう ,可 か 考 こう 虑使用 しよう 电子邮件或 ある 维基百科 ひゃっか 以外 いがい 的 てき 交流 こうりゅう 方式 ほうしき ,與 あずか 其他编者和 わ 管理 かんり 员讨论相关的问题。
图像
图像的 てき 上 じょう 传与展示 てんじ 同 どう 样应遵守 じゅんしゅ 本 ほん 方 かた 针,不 ふ 适合以文字 もじ 形式 けいしき 存在 そんざい 的 てき 内容 ないよう 同 どう 样不适合以图像 ぞう 形式 けいしき 存在 そんざい 。
关于未成年 みせいねん 人的 じんてき 信 しんじ 息 いき
我 わが 们不鼓 こ 励未成年 みせいねん 人 じん 公 おおやけ 开可能 かのう 确认其身份的个人信 しん 息 いき ,即 そく 便 びん 是 ぜ 在 ざい 其用户页上 じょう 公 おおやけ 开。
关于已 やめ 逝者的 てき 条目 じょうもく
尽 つき 管 かん 本 ほん 方 かた 针专门适用 よう 于生者 しゃ ,但 ただし 有 ゆう 关离世人 せじん 物的 ぶってき 资料仍必须符合 ふごう 维基百科的其他方针和指引,須迅速 そく 清 きよし 除 じょ 有 ゆう 问题的 てき 内容 ないよう 是正 ぜせい 确的行為 こうい 。添加 てんか 或 ある 恢复任 にん 何 なん 内容 ないよう 的 てき 编者始 はじめ 终都应承担举证之责,这不仅适用 よう 于来源 げん 的 てき 可 か 查证性 せい ,还适用 よう 于所有 しょゆう 的 てき 内容 ないよう 方 かた 针和指 ゆび 引。
关于您本人的 じんてき 条目 じょうもく
如果您对於與自己 じこ 有 ゆう 关的条目 じょうもく 有 ゆう 所 しょ 质疑,请参见英文 えいぶん 版 ばん 維基的 てき 相關 そうかん 規範 きはん ,其中给出了解 りょうかい 决此类问题的最 さい 有效 ゆうこう 方法 ほうほう ,并提供 ていきょう 了 りょう 联系方式 ほうしき 以及对相关重要 じゅうよう 信 しんじ 息 いき 的 てき 建 けん 议。
维基百科有其编辑标准和方针,通常 つうじょう 会 かい 有 ゆう 助 じょ 于您直接 ちょくせつ 解 かい 决问题。如果您对这里不 ふ 熟 じゅく 悉,有 ゆう 许多用 よう 户愿意 い 帮助您,还有许多实用的 てき 处理流 りゅう 程 ほど 和 わ 支持 しじ 手段 しゅだん 。但 ただし 您需要 よう 了解 りょうかい 它们的 てき 存在 そんざい ,并知晓其中 ちゅう 的 てき 内容 ないよう 或 ある 熟 じゅく 悉如何 なん 找到它们。
维基百科在行为和礼貌方面也有严格的规定,由 よし 于维基 もと 百科几乎完全由志愿者运作,不 ふ 礼 れい 貌的行 ぎょう 为哪怕有其合理 ごうり 性 せい 也不会 かい 造成 ぞうせい 任 にん 何 なん 有效 ゆうこう 的 てき 影 かげ 响力,甚至反 はん 而会导致封 ふう 禁 きん ,请努力 どりょく 避免向 こう 该方向 ほうこう 发展。和 わ 寻求帮助相 しょう 比 ひ ,不 ふ 礼 れい 貌的行 ぎょう 为是无效的 てき 手段 しゅだん 。
非常 ひじょう 明 あかり 显的错误可 か 被 ひ 迅速 じんそく 的 てき 修 おさむ 复,您也可 か 以直接 ちょくせつ 修 おさむ 复它。但 ただし 除 じょ 此之外 がい ,对于有 ゆう 争 そう 议的内容 ないよう ,应该了解 りょうかい 到 いた 一些基本方法来让问题的解决变得更加容易。
某 ぼう 些事 さじ 是 ぜ 您有权期望 もち 的 てき ,但 ただし 也有 やゆう 一些是无法期待,理解 りかい 这点非常 ひじょう 重要 じゅうよう 。
维基媒体 ばいたい 基金 ききん 会 かい 的 てき 联系方式 ほうしき
要 よう 联系维基媒体 ばいたい 基金 ききん 会 かい ,请参见此處 ここら 的 てき 详细说明。
參 まいり 見 み
参考 さんこう 文献 ぶんけん
方 ほう 针
內容方針 ほうしん 命名 めいめい 方 かた 针合作 がっさく 方針 ほうしん 删除方針 ほうしん 用 よう 户方針 ほうしん 法律 ほうりつ 方 かた 针基金 ききん 会 かい 方 ほう 针
指 ゆび 引
內容指 ゆび 引 文 ぶん 件 けん 指 ゆび 引編輯 へんしゅう 指 ゆび 引关注度 ど 指 ゆび 引 格式 かくしき 指 ゆび 引態度 たいど 指 ゆび 引删除指 ゆび 引 用 よう 户指引