西にし九きゅう龍りゅう

西にし九きゅう龍りゅう（簡稱西にし九きゅう或ある新しん西にし九きゅう）

高こう鐵てつ西にし九きゅう龍りゅう站

西にし九きゅう龍りゅう（英語えいご：West Kowloon）簡稱：西にし九きゅう或ある新しん西にし九きゅう，位い於香港ほんこん九きゅう龍りゅう半島はんとう西にし面めん一帶いったい之の區域くいき，屬ぞく於油あぶら尖とんが旺區及深水ふかみ埗區。該處並なみ於九十年代開展規劃名為：西にし九龍填海計劃（英文えいぶん：The West Kowloon Reclamation）工程こうてい內之填はま海うみ用地ようち，計けい劃則屬ぞく香港ほんこん機き場じょう核心かくしん計けい劃一部いちぶ份，亦また是ぜ本港ほんこう有史ゆうし以來いらい在ざい九きゅう龍りゅう區く最大さいだい規模きぼ的てき填はま海うみ工程こうてい。

雖然其位置いち偏へん離はなれ原はら有ゆう的てき發展はってん地帶ちたい，但ただし其實仍屬於九龍りゅう範圍はんい，至いたり今こん仍有少しょう部ぶ份人誤あやま以為新しん界さかい區く。

西にし九きゅう龍りゅう位置いち定義ていぎ

當時とうじ填はま海うみ工程こうてい範圍はんい以深ふか旺道為ため東面とうめん邊べ界かい，包括ほうかつ北きた至いたり美び孚まこと新しん邨連接れんせつ昂のぼる船せん洲しゅう及伸延のべ往南至いたり油ゆ麻あさ地ち渡船とせん角かく一帶いったい，但ただし現時げんじ網もう絡からま地圖ちず顯示けんじ即そく西にし九龍公路至西區海底隧收費廣場一帶及廣深港高速鐵路香港ほんこん西にし九きゅう龍りゅう站（簡稱：高こう鐵てつ西にし九きゅう站）一帶いったい為ため西にし九きゅう龍りゅう，而西九きゅう龍りゅう向むかい富榮とみえ花園はなぞの以北いほく或ある稱しょう之の為ため西にし九龍新填海區或九龍西新填海區。

而現西にし九龍內則有一處同名文娛藝術區，名めい為ため西にし九きゅう文化ぶんか區く（英語えいご：West Kowloon Cultural District，簡稱：WKCD），位い於西九龍南部臨海海頂端位置。

主しゅ条目じょうもく：西にし九きゅう文化ぶんか區く

填はま海うみ計けい劃範圍はんい

西にし九龍填海計劃位置圖

1985年ねん相近すけちか視野しや的てき相しょう片へん與あずか上方かみがた相しょう片かた對照たいしょう可か看み出で地ち貌上巨大きょだい的てき變化へんか

1995年ねん大概たいがい成形せいけい的てき九きゅう龍りゅう站位置いち

當年とうねん西にし九龍填海工程大致可分為昂のぼる船せん洲しゅう、長ちょう沙すな灣わん西にし及深水ふかみ埗西にし（南みなみ昌あきら站地區ちく），大角おおすみ咀西にし及旺角西にし（奧おく運うん站地區ちく），尖とんが沙すな咀西にし（九きゅう龍りゅう站地區ちく），貫つらぬけ穿ほじ西にし九きゅう龍りゅう的てき主要しゅよう道路どうろ包括ほうかつ西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ、深ふか旺道、連れん翔しょう道どう，西にし區く海底かいてい隧道すいどう九龍出口位於西九龍盡頭；鐵路てつろ則そく有ゆう東ひがし涌綫、機き場じょう快かい綫、屯たむろ馬ば綫及廣こう深ふか港こう高速こうそく鐵路てつろ香港ほんこん段だん。

昂のぼる船せん洲しゅう

昂のぼる船せん洲しゅう未み與あずか九きゅう龍りゅう半島はんとう併合へいごう前まえ，是ぜ駐ちゅう港みなと英軍えいぐん的てき海軍かいぐん總そう部ぶ。因よし應おう香港ほんこん主權しゅけん移うつり交，原はら海軍かいぐん總そう部ぶ的てき南面なんめん成なり為ため駐ちゅう港みなと解放かいほう軍ぐん的てき海軍かいぐん基地きち，北面ほくめん則そく開闢かいびゃく為ため8號ごう貨櫃碼頭。另外已やめ通どおり車しゃ的てき八はち號ごう幹線かんせん亦また包括ほうかつ昂のぼる船せん洲しゅう段だん，其中昂のぼる船せん洲しゅう大橋おおはし連接れんせつ着ぎ青あお衣ころも和かず西にし九きゅう龍りゅう，方便ほうべん來往らいおう香港ほんこん國際こくさい機き場じょう及新しん界かい西北せいほく。

值得注意ちゅうい的てき是ぜ，儘管昂のぼる船せん洲しゅう填はま海うみ區く位い處しょ原げん屬ぞく深水ふかみ埗區的てき海域かいいき，而昂船せん洲本すもと島とう亦また屬ぞく於深水すい埗區，但ただし有ゆう別べつ於西九龍其他填海地區，貨櫃碼頭範圍はんい被ひ劃入新しん界かい葵あおい青あお區く，令れい有ゆう關せき範圍はんい進しん一いち步ほ向こう南みなみ擴張かくちょう。

深水ふかみ埗西

西にし九龍近深水埗西的住宅 (2018年ねん)，匯璽（左ひだり）和わ富とみ昌あきら邨（右みぎ）

從したがえ長ちょう沙すな灣わん遠どお眺ながめ西にし九龍填海區 (2018年ねん)

從したがえ長ちょう沙すな灣わん遠どお眺ながめ西にし九龍填海區 (2004年ねん)

深水ふかみ埗西（英語えいご：Sham Shui Po West）泛指深ふか盛もり路ろ至いたり聚魚道どう、深ふか旺道、海うみ輝てる道どう的てき地區ちく，具體ぐたい範圍はんい南みなみ至いたり聚魚道どう及南みなみ昌あきら公園こうえん的てき部分ぶぶん範圍はんい，東北とうほく接せっ深ふか旺道、部分ぶぶん東京とうきょう街がい西にし、興きょう華はな街がい西にし、深ふか盛もり路ろ以南いなん碧海へきかい藍あい天たかし的てき部分ぶぶん範圍はんい，直じき達たち九きゅう巴ともえ月輪げつりん街がい車しゃ廠しょう所在しょざい的てき寶たから輪わ街がい。北面ほくめん深ふか盛もり路ろ、興きょう華はな街がい西にし一帶いったい在ざい1991年ねん未み填はま海うみ時じ是ぜ幾いく間あいだ小船こぶね廠しょう的てき所在地しょざいち，曾設有ゆう財ざい利り船せん廠しょう、宏ひろし德とく機器きき、友とも聯れん船せん廠しょう、海洋かいよう船せん廠しょう及蔬菜そさい批發市場いちば，其中最後さいご者しゃ於1993年ねん10月がつ遷往填海うみ區く內的長ちょう沙すな灣わん副ふく食品しょくひん批發市場いちば，不ふ過か同樣どうよう位い處しょ該區的てき東方とうほう石油せきゆ大廈たいか卻被保留ほりゅう。在ざい填はま海うみ後ご建たて成しげる了りょう很多住宅じゅうたく，地產ちさん界かい人士じんし所しょ指ゆび的てき「長ちょう沙すな灣わん四よん小しょう龍りゅう」（昇のぼり悅えつ居きょ、泓景臺だい、宇晴軒のき、碧海へきかい藍あい天たかし）和かず出いずる租屋邨海うみ麗うらら邨，被ひ視み為ため長ちょう沙すな灣わん西にし；而小船せん廠しょう及九きゅう巴ともえ荔枝角かく巴ともえ士し廠しょう遷到西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ以西いせい的てき興きょう華はな街がい西にし沿線えんせん。南面なんめん欽州街がい附近ふきん則そく有ゆう幾いく個こ公共こうきょう屋や邨，例れい如富とみ昌あきら邨和わ南みなみ昌あきら邨，嚴格げんかく來き說せつ並なみ非ひ1991年ねん的てき填はま海うみ範圍はんい，而屬於1977年ねん深水ふかみ埗第一いち期き填はま海うみ用地ようち，第だい二に代だい深水ふかみ埗碼頭あたま巴ともえ士し總そう站於1999年ねん被ひ當局とうきょく收おさむ回かい，先後せんご重じゅう建けん為ため富とみ昌あきら邨及榮さかえ昌あきら邨，不ふ過か碼頭巴ともえ士し總そう站的公こう眾車道どう卻被保留ほりゅう，成なり為ため欽州街がい南北なんぼく行ぎょう的てき掉頭處しょ。另外南みなみ昌あきら站一帶的土地多幅用地過往劃為長ちょう沙すな灣わん副ふく食品しょくひん批發市場いちば預あずか留とめ用地ようち，2010年代ねんだい政府せいふ陸續りくぞく將はた用地ようち改作かいさく公こう私營しえい住宅じゅうたく發展はってん，連れん同どう鄰近的てき南みなみ昌あきら站匯璽，合ごう共ども提供ていきょう近きん1.27萬まん伙，在ざい2019年ねん竣工しゅんこう。區く內5個こ公おおやけ私營しえい住宅じゅうたく項目こうもく將はた動どう工こう發展はってん，當とう中ちゅう臨海りんかい的てき一いち幅ぶく私人しじん住宅じゅうたく用地ようち，可か建けん樓ろう面めん約やく98.8萬まん平方へいほう呎，估計足あし以興建けん近きん2,000個こ海うみ景けい住宅じゅうたく，帶おび來らい大量たいりょう高だか收入しゅうにゅう住戶じゅうこ，此外，毗鄰長ちょう沙すな灣わん副ふく食品しょくひん批發市場いちば的てき一いち幅ぶく5.3萬まん平方へいほう呎用地ようち，現時げんじ屬ぞく「綜合そうごう發展はってん區く」用途ようと，將しょう會かい作さく私人しじん住宅じゅうたく和わ酒さけ店てん發展はってん。住宅じゅうたく地ち在ざい2017年ねん11月16日にち由ゆかり信しん置おけ牽頭的てき中港なかみなと財團ざいだん以172.88億おく元もと奪だつ得え，成なり為ため香港ほんこん賣うり地ち史上しじょう最さい貴き住宅じゅうたく地價ちか紀き錄ろく。該土地ち現げん正せい興きょう建けん1,400伙單位い和かず公こう眾能享とおる用よう的てき海濱かいひん長ちょう廊ろう，並なみ已やめ於2021年ねん2月がつ命名めいめい為ため維港匯。酒さけ店てん地ち由よし新地さらち以50.6億おく港こう元もと奪だつ得え，呎價高だか達たち1.35萬まん元げん，擬なずらえ建けん975個こ酒さけ店てん房ぼう。 至いたり於連翔しょう道どう3號ごう、5號ごう及6號ごう地盤じばん的てき兩個りゃんこ公おおやけ屋や項目こうもく海うみ盈みつる邨及海うみ達たち邨、居きょ屋や項目こうもく凱樂苑えん，以及位い於海達たち邨對面めん的てき單たん幢居屋や凱德苑えん，將しょう會かい帶たい來らい大量たいりょう新しん增ぞう人口じんこう。

至いたり於英華えいか書院しょいん與あずか聖せい瑪加利り男女だんじょ英文えいぶん中小ちゅうしょう學がく、潤じゅん發はつ倉庫そうこ、西にし九きゅう龍りゅう裁判さいばん法ほう院いん，亦また屬ぞく於填海うみ前まえ的てき海岸かいがん線せん範圍はんい；當とう中なか，除じょ潤じゅん發はつ貨倉外がい，其餘用地ようち曾用作さく臨時りんじ房ぼう屋や區く，於2000年ねん清きよし拆後重おも新しん發展はってん。

大角おおすみ咀西及旺角かく西にし

鳥瞰ちょうかん旺角、大角おおすみ咀西、深水ふかみ埗西、昂のぼる船せん洲しゅう以至美び孚まこと、葵あおい青あお貨櫃碼頭和わ荃灣新市しんいち鎮一帶いったい景けい致(2004年ねん)

凱帆軒のき與あずか浪なみ澄きよし灣わん之これ間あいだ設しつらえ公共こうきょう休憩きゅうけい空間くうかん

奧おく運うん站一帶填海區土地包括大角咀西及旺角西，東北とうほく界線かいせん介かい乎聚魚道どう至いたり中ちゅう匯街及埃ほこり華はな街がい至いたり櫻桃おうとう街がい的てき一段いちだん深ふか旺道，以及介かい乎中匯街至いたり埃ほこり華はな街がい的てき旺堤街がい。港灣こうわん豪ごう庭にわ及樂らく群ぐん街がい公園こうえん雖然於填海うみ後ご才ざい發展はってん，卻位處しょ舊きゅう大角おおずみ咀的邊べ陲地帶たい，並なみ非ひ位い於填海うみ地上ちじょう，當とう中前ちゅうぜん者しゃ於填海うみ前ぜん為ため油ゆ麻あさ地ち小しょう輪はなわ大角だいかく咀船廠しょう、職工しょっこう宿舍しゅくしゃ及油麻あさ地ち工業こうぎょう大廈たいか。奧おく運うん站位於大おだい角かく咀西的てき土地とち上じょう，原はら址し是ぜ前まえ大角おおすみ咀碼頭あたま及其附近ふきん海面かいめん，而旺角かく西にし的てき原はら址し為ため油あぶら麻あさ地ち避風塘一部分いちぶぶん，以渡船とせん街がい為ため界かい。填はま海うみ後ご，新しん油あぶら麻あさ地ち避風塘向西にし移うつり到いた新しん填はま海うみ地區ちく的てき海うみ傍はた。該等土地とち興きょう建たて了りょう多た個こ大型おおがた屋や苑えん，包括ほうかつ大角おおすみ咀西的てき維港灣わん、凱帆軒のき、浪なみ澄きよし灣わん、瓏璽、一いち號ごう銀ぎん海うみ和わ君きみ滙港，以及旺角西にし的てき富榮とみえい花園はなぞの、海うみ富とみ苑えん、柏かしわ景けい灣わん和わ帝みかど柏かしわ海かい灣わん等ひとし。由よし於奧運うん站鄰近ちか旺角中心ちゅうしん地區ちく，又また因よし為ため東ひがし涌綫的てき交通こうつう便利べんり，滙豐中心ちゅうしん、中ちゅう銀ぎん中心ちゅうしん及奧海おくみ城しろ商しょう場じょう相しょう繼つぎ落成らくせい，使つかい奧おく運うん站地區ちく成なり為ため西にし九龍的主要商住地區。

九龍站商住區

港みなと鐵てつ九きゅう龍りゅう站上蓋あげぶた物ぶつ業ぎょう「Union Square」；圖ず左ひだり起おこり為ため擎天半島はんとう、天てん璽、環たまき球だま貿易ぼうえき廣場ひろば、君臨くんりん天下でんか、凱旋がいせん門もん

地ち鐵てつ公司こうし將しょう九きゅう龍りゅう站的てき發展はってん計けい劃命名めい為ためUnion Square，分ふん為ため7期き發展はってん。第だい1至いたり4期き是ぜ住宅じゅうたく項目こうもく：漾日居きょ、擎天半島はんとう、凱旋がいせん門もん和わ君臨くんりん天下でんか。第だい5期き至いたり第だい7期き是ぜ住宅じゅうたく、商業しょうぎょう大廈たいか、酒さけ店てん及服務ふくむ式しき住宅じゅうたく混合こんごう發展はってん項目こうもく。第だい5期き為ため圓えん方かた商しょう場じょう，第だい6期き為ため天てん璽及W Hotel。而第7期き環たまき球だま貿易ぼうえき廣場ひろば，於2011年ねん建たて成しげる後ご成なり為ため香港ほんこん最高さいこう的てき大廈たいか。九龍站南面的新填海地區，政府せいふ發展はってん成なり為ため西にし九きゅう文化ぶんか區く，其中一部分土地被發展成臨時的西にし九きゅう龍りゅう海濱かいひん長ちょう廊ろう。 此外港みなと鐵てつ屯たむろ馬ば綫在ざい九きゅう龍りゅう站東面めん渡船とせん角かく近ちか廣こう東道とうどう設立せつりつ柯士甸站，並なみ發展はってん上じょう蓋物ふたもの業ぎょうThe Austin及Grand Austin。2018年ねん9月がつ建たて成しげる的てき廣こう深ふか港こう高速こうそく鐵路てつろ香港ほんこん終點しゅうてん站香港ほんこん西にし九きゅう龍りゅう站則のり在ざい柯士甸站與あずか九龍站之間的土地設立。 而渡船せん角かく北邊ほくへん的てき油あぶら麻あさ地ち交匯處しょ則のり正ただし在ざい興きょう建けん中ちゅう九きゅう龍りゅう幹線かんせん，並なみ且開始かいし研究けんきゅう加か設しつらえ上蓋あげぶた起おこり樓ろう。

圖ず片へん集しゅう

• 
  西にし九きゅう龍りゅう海濱かいひん長ちょう廊ろう
• 
  奧おく運うん站一帶いったい屋や苑えん
• 
  海うみ輝てる道どう海濱かいひん花園はなぞの
• 
  位くらい於Union Square的てき九きゅう龍りゅう站建築けんちく群ぐん
• 
  香港ほんこん西にし九きゅう龍りゅう站
• 
  太平山たいへいざん望もち向こう西にし九きゅう龍りゅう

道路どうろ改善かいぜん工程こうてい

預あずか計けい西にし九龍發展區道路網絡於2031年ねん不足ふそく應おう付づけ交通こうつう需求，多た個こ燈とう號ごう控ひかえ制せい交界處しょ將しょう會かい達たち至いたり容よう車しゃ量りょう極限きょくげん，甚至超ちょう出で交通こうつう負荷ふか，以至出現しゅつげん車しゃ龍りゅう。2014年ねん，運輸うんゆ及房屋や局きょく擬なずらえ向こう立法りっぽう會かい申請しんせい約やく8億おく1千萬港元撥款以進行西九龍填海區的第一期道路改善工程，若わか果はて項目こうもく獲得かくとく立法りっぽう會かい交通こうつう事務じむ委員いいん會かい支持しじ，上述じょうじゅつ部門ぶもん將はた於5月がつ向むかい立法りっぽう會かい工務こうむ小しょう組ぐみ委員いいん會かい提ひさげ交建議けんぎ，及於6月がつ向むかい立法りっぽう會かい財務ざいむ委員いいん會かい申請しんせい撥ばち款，預あずか計けい於7月がつ展開てんかい建造けんぞう工程こうてい。項目こうもく包括ほうかつ興きょう建けん多た條じょう高架こうか單線たんせん行ぎょう車道しゃどう連接れんせつ西にし九龍公路及附近路段，以應付づけ西にし九龍填海區區區內各項發展項目，包括ほうかつ西にし九きゅう文化ぶんか區く、廣こう深ふか港こう高だか鐵てつ香港ほんこん段だん西にし九きゅう龍りゅう總そう站及港みなと鐵てつ柯士甸站上蓋あげぶた物ぶつ業ぎょう等とう等とう所帶じょたい來らい的てき交通こうつう需求，有ゆう關せき工程こうてい於2018年ねん9月がつ底そこ竣工しゅんこう。。

交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 東ひがし涌綫、 █ 屯たむろ馬ば綫：南みなみ昌あきら站 █ 東ひがし涌綫：奧おく運うん站 █ 東ひがし涌綫、 █ 機き場じょう快かい綫：九きゅう龍りゅう站 █ 屯たむろ馬ば綫：柯士甸站 █ 高速こうそく鐵路てつろ：香港ほんこん西にし九きゅう龍りゅう站 巴ともえ士し 九龍新界巴士 2E 深水ふかみ埗（白田しろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 3X 慈雲じうん山さん（北きた） → ← 中港なかみなと碼頭 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 6C 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 ⇄ 美び孚まこと 6F 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 ⇄ 麗うらら閣かく 6X 美び孚まこと → ← 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 九きゅう龍りゅう城じょう（盛德せいとく街がい） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 6R 美び孚まこと（美び荔道） ↺ 昂のぼる船せん洲しゅう軍營ぐんえい 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 8 尖とんが沙すな咀碼頭あたま ⇄ 九きゅう龍りゅう站 10 彩雲さいうん ↺ 大角おおすみ咀 11 鑽石山いしやま站 ⇄ 九きゅう龍りゅう站 12 海うみ麗うらら邨 ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 12A 黃き埔花園はなぞの ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） 12P 海うみ麗うらら邨 → 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 13D 寶たから達いたる ⇄ 維港灣わん 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 16P 旺角（柏かしわ景けい灣わん） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 18 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） ↺ 愛あい民みん 20 啟けい德とく（沐安街がい） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち） 20A 高こう鐵てつ西にし九きゅう龍りゅう站 ⇄ 啟けい德とく郵輪碼頭 31B 石いし籬ませ（大だい隴街） ⇄ 奧おく運うん站 32 石いし圍かこえ角かく ⇄ 奧おく運うん站 33A 荃灣（如心廣場ひろば） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 36A 梨木なしき樹じゅ ↺ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） 36B 梨木なしき樹じゅ ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 36X 梨木なしき樹じゅ ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 36R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 石いし圍かこえ角かく 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 37 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 奧おく運うん站 41A 青あお衣ころも（長安ながやす邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 42A 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 43C 青あお衣ころも（長ちょう康やすし邨） 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） → ← 大角おおすみ咀（維港灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 46 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 49 青あお衣ころも（青あお富とみ苑えん） ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 50 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 尖とんが沙すな咀（九きゅう龍りゅう站） 52X 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 60X 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 63X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 66X 屯たむろ門もん（大だい興きょう邨） ⇄ 奧おく運うん站 68X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 69X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 70S 紅べに磡站 ⇄ 和合わごう石せき 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 72X 大だい埔中心ちゅうしん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 79P 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま ⇄ 高こう鐵てつ西にし九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 79X 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 81 禾輋 ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 87B 新田しんでん圍かこえ ⇄ 維港灣わん 93P 寶林ほうりん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 95 翠みどり林りん ⇄ 九きゅう龍りゅう站 203E 彩あや虹にじ ⇄ 九きゅう龍りゅう站 215P 藍田あいだ（廣田ひろた邨） → 九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 230R 九きゅう龍りゅう站 ⇄ 馬うま灣わん（珀欣路ろ） 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 238P 海濱かいひん花園はなぞの → 中港なかみなと碼頭 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 238X 海濱かいひん花園はなぞの ⇄ 中港なかみなと碼頭 241X 青あお衣ころも（長ちょう青邨せいそん） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 242X 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） → ← 尖とんが沙すな咀 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 259R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 屯たむろ門もん碼頭 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 260R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 260X 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 紅べに磡站 261B 屯たむろ門もん（三さん聖せい邨） → 九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 265B 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 268B 朗ろう屏へい站 ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 268X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 269B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 269R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 269X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 270B 上水じょうすい ⇄ 奧おく運うん站 270D 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） → 深水ふかみ埗 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 270P 上水じょうすい → 九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 270R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟）（經けい落馬らくば洲しゅう） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 270S 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ 271 大だい埔（富とみ亨とおる） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 271B 大だい埔（富とみ亨とおる） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 271P 九きゅう龍りゅう坑あな → 尖とんが沙すな咀（廣こう東道とうどう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 271X 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） → 大だい埔（富とみ亨とおる） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 272E 大だい埔（太ふとし和わ） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 272P 大だい埔（富とみ亨とおる） ⇄ 葵あおい興きょう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 272X 大だい埔中心ちゅうしん ⇄ 旺角東ひがし站 280X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 281A 沙すな田でん（廣こう源みなもと） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 281E 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） → 沙すな田でん（廣こう源みなもと） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 286C 馬鞍まぐら山さん（利り安やす） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） 286P 美び松まつ苑えん → 荔枝角かく站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 286X 沙すな田でん（顯あらわ徑みち） ↺ 深水ふかみ埗 287D 紅べに磡站 → 錦にしき英えい苑えん 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 287P 沙すな田でん（水みず泉いずみ澳） → 油あぶら麻あさ地ち 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 287X 沙すな田でん（水みず泉いずみ澳） ↺ 佐さ敦あつし 296C 尚德なおのり ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ盈みつる邨） 296D 尚德なおのり ⇄ 九きゅう龍りゅう站 W2 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） ↺ 觀かん塘 每日まいにち23:00之これ後ご的てき班はん次じ以麗うらら港みなと公園こうえん為ため終點しゅうてん站，不ふ會かい返かえし回かい佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） W3 上水じょうすい ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） W4 高こう鐵てつ（西にし九きゅう龍りゅう站） ↺ 香港ほんこん故こ宮みや文化ぶんか博物館はくぶつかん 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 701 海うみ麗うらら邨 ↺ 旺角 701A 海うみ盈みつる邨 ↺ 旺角 701R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 蘇そ屋や 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 701S 海うみ麗うらら邨 ↺ 旺角 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ 702 海うみ麗うらら邨 ↺ 九きゅう龍りゅう塘（又また一城かずき） 702A 海うみ盈みつる邨 → 白田しろた邨 只ただ在ざい上うえ課か日上ひかみ午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 702B 白田しろた（北きた） ↺ 海うみ盈みつる邨 702S 蘇そ屋や邨 ↺ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか盛もり路ろ） 只ただ在ざい上うえ課か日上ひかみ課か下か課か時間じかん服務ふくむ 887 沙すな田た馬場ばば → 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N20 大角おおすみ咀（維港灣わん） → 啟けい德とく（沐安街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 110 筲箕灣わん ↺ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 117 跑馬地ち（下した） ⇄ 深水ふかみ埗（欽州街がい） 118 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 118P 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 900 白石しらいし角かく ⇄ 灣わん仔こ（會かい展てん） 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 904 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） ⇄ 荔枝角かく 905 荔枝角かく ⇄ 會かい展てん站 905A 會かい展てん站 → 荔枝角かく 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 905P 荔枝角かく → 灣わん仔こ（港灣こうわん道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 907B 廣こう福ぶく球場きゅうじょう → 灣わん仔こ（會かい展てん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 907C 大だい埔頭 → ← 灣わん仔こ（會かい展てん） 金きむ鐘かね站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 914 海うみ麗うらら邨 ⇄ 天てん后きさき站 914P 海うみ麗うらら邨 → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 914X 海うみ麗うらら邨 → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 930 荃灣西にし站 ⇄ 會かい展てん站 每日まいにち10:55或ある之これ前ぜん往荃灣わん的てき班はん次じ以荃灣（愉景新城しんじょう）為ため總そう站 930A 荃灣西にし站 荃灣（愉景新城しんじょう） → ← 會かい展てん站 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 930B 葵あおい盛もり（東ひがし） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 930X 荃灣（愉景新城しんじょう） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 933 荃灣西にし站 ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 934 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 934A 荃灣（荃威花園はなぞの） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 935 石いし籬ませ（大だい隴街） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ；早さ上部じょうぶ分ぶん往港島とう班はん次じ以安やす蔭かげ為ため起點きてん 936 石いし圍かこえ角かく ⇄ 銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ） 936A 石いし圍かこえ角かく 梨木なしき樹じゅ → ← 銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948 青あお衣ころも（長安ながやす邨） ⇄ 天てん后きさき站 948A 青あお衣ころも（長安ながやす邨） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948B 青あお衣ころも（翠みどり怡花園はなぞの） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948E 青あお衣ころも站 ⇄ 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948P 青あお衣ころも（長安ながやす邨） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948X 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 950 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 952 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 平日へいじつ09:19或ある之これ前ぜん往港島とう的てき班はん次じ以金かね鐘がね（西にし）為ため終點しゅうてん站 952C 掃管笏しゃく → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 952P 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 955 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960 屯たむろ門もん（建生たてお邨） ⇄ 會かい展てん站 960A 中ちゅう環たまき（砵典乍街） → 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960B 屯たむろ門もん（建生たてお邨） ⇄ 鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960C 屯たむろ門もん（富とみ泰たい邨） ⇄ 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960P 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち） 洪ひろし元もと路みち（洪ひろし福ぶく邨） → ← 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん每日まいにち上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960S 屯たむろ門もん（富とみ泰たい邨） ⇄ 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち） 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） → ← 鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ P960 兆ちょう康かん站（北きた） ⇄ 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 961 屯たむろ門もん（山やま景けい邨） ⇄ 灣わん仔こ（會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん） 每日まいにち指定してい班はん次じ繞にょう經けい銅鑼どら灣わん 961P 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） → 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 961S 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） → 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962A 屯たむろ門もん（悅えつ湖みずうみ山莊さんそう） → 金きむ鐘かね（力ちから寶たから中心ちゅうしん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962C 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962G 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） → 屯たむろ門もん（悅えつ湖みずうみ山莊さんそう） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962P 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962X 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） X962 金かね鐘がね（西にし） → 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 967 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） ⇄ 金かね鐘がね（西にし） 967X 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） → ← 銅鑼どら灣わん（禮れい頓ひたぶる道どう） 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 968 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 銅鑼どら灣わん（天てん后きさき） 968A 元もと朗ろう（西にし） → 銅鑼どら灣わん（天てん后きさき） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 968X 元もと朗ろう（德とく業ぎょう街がい） ⇄ 鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ P968 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 銅鑼どら灣わん（天てん后きさき） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ，早はや上じょう08:30班はん次じ之の前ぜん往港島とう的てき班はん次じ以朗ろう屏へい站為ため起點きてん站 969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 每日まいにち18:45後ご往港島とう方向ほうこう以天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨）為ため起點きてん站 969A 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） → 天水てんすい圍かこえ北きた（天てん葵あおい路ろ） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 灣わん仔こ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969C 嘉よしみ湖こ山莊さんそう美び湖みずうみ居きょ 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969N 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ 969P 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969X 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（禮れい頓ひたぶる道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 970 數かず碼港 ⇄ 蘇そ屋や 970X 香港ほんこん仔こ ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） X970 海うみ怡半島はんとう → 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 971 香港ほんこん仔こ（石いし排はい灣わん） ⇄ 海うみ麗うらら邨 971R 數かず碼港 ↺ 旺角（弼街） 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 973 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） ⇄ 赤あか柱ばしら市場いちば 星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 976 新田にった ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 976A 新田にった ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 978 粉こな嶺みね（華はな明あきら） ⇄ 會かい展てん站 978A 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 978B 粉こな嶺みね（置おけ福ぶく圍かこえ） → 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 979 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま邨 ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 980A 碩せき門もん邨 → 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 980X 烏がらす溪けい沙すな站 → ← 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 981P 馬鞍まぐら山さん（耀安） → ← 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 982C 碩せき門もん邨 → 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 982X 沙すな田でん（愉翠苑えん） → ← 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 985 美田びでん（美よし致樓） 美田びでん → ← 銅鑼どら灣わん 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん星ほし期き六ろく上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 985A 美田びでん（美よし致樓） → 銅鑼どら灣わん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 985B 田た心しん村むら → 銅鑼どら灣わん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 986 沙すな田た圍かこえ ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 988 泥どろ涌 ⇄ 柴しば灣わん（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 989 火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨） ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N118 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 通つう宵よい服務ふくむ N368 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N930 荃灣（愉景新城しんじょう） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ N952 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ N960 會かい展てん站 ⇄ 屯たむろ門もん（建生たてお邨） 通つう宵よい服務ふくむ N962 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ N969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A10 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） ⇄ 機き場じょう A11 北角きたずみ碼頭 ⇄ 機き場じょう A12 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 機き場じょう A17 深ふか灣わん ⇄ 機き場じょう A20 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう A21 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう A22 藍田あいだ站 ⇄ 機き場じょう A25 啟けい德とく ⇄ 機き場じょう E11 天てん后きさき站 ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE11A線せん提供ていきょう服務ふくむ E11A 天てん后きさき站 ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE11線せん提供ていきょう服務ふくむ E11B 天てん后きさき站 ⇄ 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） E11S 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E21X 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） → 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N11 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ N23 慈雲じうん山さん（北きた） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ NA10 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ NA11 北角きたずみ碼頭 ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 通つう宵よい服務ふくむ NA12 杏あんず花はな邨 → 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ NA21 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） → 大角おおすみ咀（海うみ輝てる道どう） 通つう宵よい服務ふくむ

參まいり見み

• 九きゅう龍りゅう角かく填はま海うみ計けい劃：現げん已やめ擱置
• 西にし九きゅう文化ぶんか區く
• 香港ほんこん機き場じょう核心かくしん計けい劃
• 昂のぼる船せん洲しゅう
• 屏風びょうぶ樓ろう
• 九きゅう龍西りゅうさい選せん區く

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん地方ちほう介かい紹（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 香港ほんこん機き場じょう核心かくしん計けい劃網頁ぺーじ

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい區劃くかく
深水ふかみ埗區
葵あおい青あお區く、沙すな田た區く
葵あおい青あお區く	本ほん區く主要しゅよう地方ちほう	九きゅう龍りゅう城ぐすく區く
	深水ふかみ埗 - 石いし硤尾 - 又また一いち村むら - 大だい窩坪 - 長ちょう沙すな灣わん - 荔枝角かく - 昂のぼる船せん洲しゅう
	區く內其他た地方ちほう
	白田しろた - 李り鄭てい屋や - 蘇そ屋や - 元もと洲しゅう - 蝴蝶こちょう谷だに - 深ふか旺道一帶いったい
油あぶら尖とんが旺區

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい區劃くかく
油あぶら尖とんが旺區
深水ふかみ埗區
葵あおい青あお區く	本ほん區く主要しゅよう地方ちほう	九きゅう龍りゅう城ぐすく區く
	尖とんが沙すな咀（尖とんが東ひがし） - 官かん涌（佐さ敦あつし） - 油あぶら麻あさ地ち - 旺角（太子たいし）- 大角おおすみ咀
	區く內其他た地方ちほう
	九きゅう龍りゅう角かく - 西にし九きゅう文化ぶんか區く - 西にし九きゅう龍りゅう - 渡船とせん角かく - 京きょう士し柏かしわ - 訊號山やま - 紅べに磡灣
中西なかにし區く 、灣わん仔こ區く（以維多利たり亞あ港こう相あい隔へだた）