過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し960A、960B、960X線せん

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し960A線せん
Cross Harbour Tunnel Route 960A
概がい覽らん
營運公司こうし	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	屯たむろ門もん車しゃ廠しょう（U）
使用しよう車輛しゃりょう	由よし67M抽調
线路信しん息いき
线路類型るいけい	下しも午うま繁忙はんぼう時間じかん單たん程ほど線せん
起點きてん站	中ちゅう環たまき（砵典乍街）(上客じょうきゃく站位於干ひ諾だく道中どうちゅう西行さいぎょう「砵典乍街」巴ともえ士し站)
途と經けい	西にし區く海底かいてい隧道すいどう、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ門もん市し廣場ひろば、紅べに橋きょう、良りょう田た、兆ちょう康かん苑えん、富とみ泰たい邨、藍あい地ち
終點しゅうてん站	洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨）
线路长度	41公里くり
运行周期しゅうき	80分ふん鐘がね
运营時間じかん	星ほし期き一いち至いたり五ご
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	不ふ提供ていきょう去さ程ほど
终点站运营时间	18:30
班はん次じ頻しき率りつ	固定こてい班はん次じ乙おつ班はん
票ひょう价	$22.8
分ぶん段收たんしゅう费站点てん	西にし隧轉てん車しゃ站往洪水こうずい橋きょう：$16.7 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站往洪水橋みずはし：$9.6 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん往洪水橋みずはし：$5.5
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	960
競爭きょうそう交通こうつう	屋や邨巴士し、港みなと鐵てつ
停とま站 砵典乍街 （ 林はやし士し街がい天てん橋きょう） （ 西にし區く海底かいてい隧道すいどう） 西にし隧轉車しゃ站（B1） （ 西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ、青あお葵まもる公おおやけ路ろ） （ 長ちょう青あお隧道すいどう） （ 長ちょう青あお公おおやけ路ろ） （ 汀なぎさ九きゅう橋きょう） （ 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ） 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站（B1） （ 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ） 屯たむろ門もん市し廣場ひろば 新しん墟街市し 紅べに橋きょう 建生たてお邨樂らく生せい樓ろう 新しん圍かこえ苑えん 兆ちょう邦くに苑えん 寶田たからだ（T2） 大だい興きょう警署 麒麟きりん圍かこえ 欣田邨 五ご柳やなぎ路ろ 富とみ泰たい邨 聚康山莊さんそう 藍あい地ち站 青あお磚圍 泥どろ圍かこえ站 亦また園その村むら 鍾屋村むら站 洪水こうずい橋きょう站 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち）巴ともえ士し總そう站 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨）巴ともえ士し總そう站 ← {{{previous_line}}}  {{{system_nav}}}  {{{next_line}}} →
路線ろせん資し訊與停とま站參考さんこう資料しりょう：

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し960B線せん
Cross Harbour Tunnel Route 960B
概がい覽らん
營運公司こうし	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	屯たむろ門もん車しゃ廠しょう（U）
使用しよう車輛しゃりょう	由よし59M、67M、263線せん抽調(每まい天てん不ふ固定こてい派は車しゃ)
线路信しん息いき
线路類型るいけい	繁忙はんぼう時間じかん路線ろせん
起點きてん站	屯たむろ門もん（建生たてお邨）
途と經けい	良田よしだ、山やま景けい邨、屯たむろ門もん站、屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん、安定あんてい邨/友愛ゆうあい邨、豐ゆたか景けい園えん、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、西にし區く海底かいてい隧道すいどう、中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう、北角きたずみ
終點しゅうてん站	鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）(上うえ落客站位於鰂魚ぎょ涌英皇すめらぎ道どう「新しん威い園えん」巴ともえ士し站)
线路长度	41公里くり
运行周期しゅうき	105分ふん鐘がね
运营時間じかん	星ほし期き一いち至いたり五ご
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	07:00、07:20
终点站运营时间	17:55
班はん次じ頻しき率りつ	固定こてい班はん次じ1班はん
票ひょう价	$25.7
下した行ぎょう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	西にし隧轉車しゃ站往鰂魚涌：$11.6 過か西にし隧後往鰂魚ぎょ涌：$7.2
上うえ行こう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	西にし隧轉車しゃ站往建生たてお邨：$16.7 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站往建生たてお邨：$9.2 豐ゆたか景けい園えん往建生せい邨：$5.5
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	N260↔N122（通つう宵よい，不ふ設しつらえ轉乘てんじょう優惠ゆえ） 屯たむろ門もん↔北角きたずみ,鰂魚涌：58X/60X/66X↔102（經けい旺角, 深水ふかみ埗）
競爭きょうそう交通こうつう	屋や邨巴士し
停とま站 建生たてお巴ともえ士し總そう站 寶たから怡花園はなぞの 寶田たからだ（T2） 盈みつる豐ゆたか園えん（S1） 兆ちょう邦くに苑えん 田た景けい邨田樂でんがく樓ろう 新しん圍かこえ苑えん 田た景けい邨田裕ひろし樓ろう 石いし排はい站 鳴な琴きん站 鳴な琴きん站 屯たむろ門もん消防局しょうぼうきょく 屯たむろ門もん站 屯たむろ門もん公園こうえん 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん 友愛ゆうあい邨 安定あんてい邨 翠みどり寧やすし花園はなぞの 兆ちょう麟苑 豐ゆたか景けい園えん （ 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ） 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站（B2） 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站（A5） （ 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ） （ 汀なぎさ九きゅう橋きょう） （ 長ちょう青あお公おおやけ路ろ） （ 長ちょう青あお隧道すいどう） （ 青あお葵まもる公おおやけ路ろ、西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ） 西にし隧轉車しゃ站（B1） 西にし隧轉車しゃ站（A3） （ 西にし區く海底かいてい隧道すいどう） （ 林はやし士し街がい天てん橋きょう） （ 中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう） （ 東ひがし區く走はし廊ろう） 模範もはん邨 北角きたずみ消防局しょうぼうきょく 北角きたずみ官立かんりつ小學しょうがく 新しん威い園えん ← {{{previous_line}}}  {{{system_nav}}}  {{{next_line}}} →
路線ろせん資し訊與停とま站參考さんこう資料しりょう：

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し960X線せん
Cross Harbour Tunnel Route 960X
概がい覽らん
營運公司こうし	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	屯たむろ門もん車しゃ廠しょう（U）
使用しよう車輛しゃりょう	由よし960抽調車輛しゃりょう行ぎょう駛
线路信しん息いき
线路類型るいけい	繁忙はんぼう時間じかん路線ろせん
起點きてん站	洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち）（去さ程ほど）/洪ひろし元もと路みち洪ひろし福ぶく邨（回かい程ほど）
途と經けい	藍あい地ち、富とみ泰たい邨（回かい程ほど）、良田よしだ、紅べに橋きょう、屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、西にし區く海底かいてい隧道すいどう、中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう、北角きたずみ
終點しゅうてん站	鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）(上うえ落客站位於鰂魚ぎょ涌英皇すめらぎ道どう「新しん威い園えん」巴ともえ士し站)
运营時間じかん	星ほし期き一いち至いたり五ご
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	06:45-07:50
终点站运营时间	17:30-19:30
班はん次じ頻しき率りつ	固定こてい班はん次じ
票ひょう价	$25.7
下した行ぎょう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	西にし隧轉車しゃ站往鰂魚涌：$11.6 過か西にし隧後往鰂魚ぎょ涌：$7.2
上うえ行こう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	西にし隧轉車しゃ站往洪水こうずい橋きょう：$16.7 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站往洪水こうずい橋きょう：$9.6 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん往洪水橋みずはし：$5.5
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	N260↔N122 （通つう宵よい，不ふ設しつらえ轉乘てんじょう優惠ゆえ） 洪水こうずい橋きょう至いたり屯たむろ門もん市し↔北角きたずみ,鰂魚涌：58X/63X/67X/68A↔102（經けい旺角, 深水ふかみ埗）
競爭きょうそう交通こうつう	香港ほんこん居きょ民みん巴ともえ士しNR705線せん
停とま站 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち）巴ともえ士し總そう站 （去さ程ほど起點きてん） 洪ひろし元もと路みち洪ひろし福ぶく邨（回かい程ほど終點しゅうてん） 尚なお城しろ 洪水こうずい橋きょう站 鍾屋村むら站 亦また園その村むら 泥どろ圍かこえ站 青あお磚圍 福ぶく亨とおる村むら 妙法寺みょうほうじ 藍あい地ち站 聚康山莊さんそう 富とみ泰たい邨 五ご柳やなぎ路ろ 虎とら地ち 欣田邨 麒麟きりん圍かこえ 大だい興きょう警署 寶田たからだ（T2） 兆ちょう邦くに苑えん 田た景けい邨田樂でんがく樓ろう 新しん圍かこえ苑えん 田た景けい邨田裕ひろし樓ろう 建生たてお邨樂らく生せい樓ろう 紅べに橋きょう 新しん墟街市し 屯たむろ仁じん街がい 屯たむろ門もん市し廣場ひろば 華はな都みやこ花園はなぞの （ 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ） 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站（B1） 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站（A5） （ 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ） （ 汀なぎさ九きゅう橋きょう） （ 長ちょう青あお公おおやけ路ろ） （ 長ちょう青あお隧道すいどう） （ 青あお葵まもる公おおやけ路ろ、西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ） 西にし隧轉車しゃ站（B1） 西にし隧轉車しゃ站（A3） （ 西にし區く海底かいてい隧道すいどう） （ 林はやし士し街がい天てん橋きょう） （ 中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう） （ 東ひがし區く走はし廊ろう） 模範もはん邨 北角きたずみ消防局しょうぼうきょく 北角きたずみ官立かんりつ小學しょうがく 新しん威い園えん ← {{{previous_line}}}  {{{system_nav}}}  {{{next_line}}} →
路線ろせん資し訊與停とま站參考さんこう資料しりょう：

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し960A線せん是これ香港ほんこん一條いちじょう途と經けい西にし區く海底かいてい隧道すいどう的てき巴ともえ士し路線ろせん，由ゆかり九きゅう巴ともえ營運，於平日び星ほし期き一至五傍晚忙時間由中ちゅう環たまき（砵典乍街）單向たんこう往洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨）。

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し960B線せん是ぜ一條只於星期一至五繁忙時間提供服務的巴士路線，來往らいおう屯たむろ門もん（建生たてお邨）及鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう），途と經けい良りょう景けい邨、田た景けい邨、山やま景けい邨、屯たむろ門もん站、屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん、安定あんてい邨、友愛ゆうあい邨及豐ゆたか景けい園えん後ご取と道みち屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、西にし區く海底かいてい隧道すいどう及中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう特とく快かい來往らいおう港島みなとじま東ひがし，並なみ與あずか同どう日開ひがい辦的962C線せん及969C線せん成なり為ため港島みなとじま東ひがし區く天てん后きさき以東いとう地方ちほう首くび三條前往新界西北的專利過海巴士路線。

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し960X線せん同樣どうよう是ぜ只ただ於星期き一至五繁忙時間提供服務的巴士路線，上じょう午うま由よし洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち）往鰂魚ぎょ涌（英えい皇すめらぎ道どう），下しも午うま由よし鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）往洪元もと路みち洪ひろし福ぶく邨，途と經けい藍あい地ち、良りょう景けい邨、田た景けい邨、紅べに橋きょう及屯門もん市し中心ちゅうしん後ご取と道みち屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、西にし區く海底かいてい隧道すいどう及中環たまき及灣仔こ繞にょう道どう特とく快かい來往らいおう港島みなとじま東ひがし。

歷史れきし

• 2004年ねん4月がつ13日にち：960A線せん投入とうにゅう服務ふくむ，初はつ時じ只ただ前ぜん往屯門もん建生たてお巴ともえ士し總そう站。運輸うんゆ署しょ為ため了りょう針はり對たい日にち趨嚴重げんじゅう的てき非ひ法ほう屋や邨巴士し對たい960線せん的てき競爭きょうそう，決定けってい大力だいりき取締とりしまり非ひ法ほう屋や邨巴士し，因いん而指示しじ九巴開辦本線以舒緩960線せん在ざい黃昏たそがれ繁忙はんぼう時間じかん的てき壓力あつりょく。
• 2007年ねん9月がつ17日にち：延長えんちょう至いたり洪水こうずい橋きょう，加か停とま西にし區く海底かいてい隧道すいどう收おさむ費ひ廣場ひろば巴ともえ士し站，並なみ繞にょう經けい兆ちょう康かん苑えん及富とみ泰たい邨。
• 2008年ねん5月がつ13日にち：配合はいごう960B線せん開ひらき辦，取消とりけし19:30、19:50班はん次じ。
• 2009年ねん10月がつ27日にち：調整ちょうせい班はん次じ至いたり祇開18:30一いち班はん車しゃ。
• 2012年ねん8月がつ6日にち：960X線せん投入とうにゅう服務ふくむ。
• 2013年ねん9月がつ28日にち：加か停とま屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站，並なみ與あずか其他路線ろせん提供ていきょう轉乘てんじょう優惠ゆえ。
• 2015年ねん3月がつ21日にち：增設ぞうせつ到いた站時間あいだ預あずか報ほう。
• 2015年ねん6月がつ6日にち：修おさむ改行かいぎょう車しゃ路線ろせん，抵達青山あおやま公おおやけ路ろ後ご改あらため經けい洪ひろし天てん路ろ、洪水こうずい橋田はした心しん路ろ、洪ひろし元もと路みち，並なみ以洪ひろし福ぶく邨為ため終おわり站。
• 2018年ねん4月がつ16日にち：960X線せん加か開ひらき06:50一いち班はん車しゃ。
• 2019年ねん10月がつ21日にち：960B及960X線せん改あらため經けい中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう，其中960X線せん取消とりけし「國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん二に期き」、「政府せいふ總そう部ぶ」及「入にゅう境さかい事務じむ大だい樓ろう」三さん站。
• 2022年ねん7月がつ11日にち：960B、960X加か強きょう服務ふくむ，改あらため動どう如下：
  • 960B線せん新しん界かい總そう站遷往建生せい，於良りょう田た、屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん、安やす友とも至いたり豐ゆたか景けい園えん一帶いったい增設ぞうせつ車しゃ站，並なみ增設ぞうせつ上じょう午うま往港島とう方向ほうこう班はん次じ，同どう時下じか午うま班はん次じ駛至中ちゅう環かん及灣仔こ繞にょう道後どうご改あらため經けい林りん士し街がい天てん橋きょう直接ちょくせつ往西區く海底かいてい隧道すいどう，不ふ再さい途と經けい龍りゅう景けい街がい至いたり干ひ諾だく道中どうちゅう一帶いったい，取消とりけし「砵典乍街」站及該站之の分ぶん段收たんしゅう費ひ。
  • 960B線せん原はら有ゆう下か午うま回かい程ほど班はん次じ，由よし960X線せん增設ぞうせつ下か午うま班はん次じ取と代だい。
• 2023年ねん2月がつ8日にち：960X線せん調整ちょうせい回かい程ほど班はん次じ，加か開ひらき一いち班はん車しゃ。
• 2023年ねん5月がつ8日にち：960X線せん往港島とう方向ほうこう增設ぞうせつ青山あおやま公おおやけ路ろ–洪水こうずい橋きょう段だん「尚なお城しろ」站。
• 2023年ねん5月がつ8日にち：960X線せん來らい回かい程ほど班はん次じ各かく加增かぞう至いたり9班はん，同時どうじ往鰂魚ぎょ涌方向ほうこう之の班はん次じ由ゆかり洪ひろし元もと路みち開出かいで後ご，經けい洪ひろし志こころざし路ろ返かえし回かい洪ひろし天てん路ろ及原有ゆう路線ろせん，不ふ經けい洪水こうずい橋田はした心しん路ろ，取消とりけし洪水こうずい橋田はした心しん路ろ「洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨）總そう站」站，改あらため停とま洪ひろし元もと路みち「洪ひろし元もと路みち洪ひろし福ぶく邨」站；往洪水橋みずはし方向ほうこう之の班はん次じ到達とうたつ洪水こうずい橋田はした心しん路ろ後ご，以洪元もと路みち「洪ひろし元もと路みち洪ひろし福ぶく邨」站為終點しゅうてん，取消とりけし洪ひろし元もと路みち「洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち）總そう站」及洪水橋田みずはした心しん路ろ「洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨）總そう站」站。
• 2023年ねん12月11日にち：960B線上せんじょう午うま班はん次じ增ぞう至いたり兩りょう班はん，由よし屯たむろ門もん開出かいで時間じかん為ため星ほし期き一いち至いたり五ご07:00及07:20。
• 2024年ねん4月がつ22日にち：960X線せん往洪水橋みずはし班はん次じ增ぞう至いたり10班はん，尾び班はん車しゃ延のべ遲おそ至いたり19:30。

服務ふくむ時間じかん及班次じ

960A

• 中ちゅう環たまき（砵典乍街）開ひらく
  • 星ほし期き一いち至いたり五ご：18:30

960B

• 星ほし期き一いち至いたり五ご
  • 屯たむろ門もん（建生たてお邨）開ひらく：07:00、07:20
  • 鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）開ひらく：17:55

960X

• 星ほし期き一いち至いたり五ご
  • 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち）開ひらく：06:45、06:54、07:02、07:09、07:17、07:25、07:33、07:42、07:50
  • 鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）開ひらく：17:30、17:45、18:05、18:15、18:27、18:39、18:51、19:03、19:15、19:30

960A、960B及960X星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き不ふ設しつらえ服務ふくむ

收おさむ費ひ

路線ろせん	全ぜん程ほど收おさむ費ひ	分ぶん段收たんしゅう費ひ
960A	$22.8	過か西にし區く海底かいてい隧道すいどう後こう往洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨）：$16.7 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站往洪水橋みずはし（洪ひろし福ぶく邨）：$9.6 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん往洪水橋みずはし（洪ひろし福ぶく邨）：$5.5
960B	$25.7	西にし區く海底かいてい隧道すいどう轉てん車しゃ站往鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）：$11.6 過か西にし區く海底かいてい隧道すいどう後ご往鰂魚ぎょ涌（英えい皇すめらぎ道どう）：$7.2 過か西にし區く海底かいてい隧道すいどう後ご往屯たむろ門もん（建生たてお邨）：$16.7 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站往屯たむろ門もん（建生たてお邨）：$9.2 豐ゆたか景けい園えん往屯門もん（建生たてお邨）(960B)：$5.5
960X		西にし區く海底かいてい隧道すいどう轉てん車しゃ站往鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）：$11.6 過か西にし區く海底かいてい隧道すいどう後ご往鰂魚ぎょ涌（英えい皇すめらぎ道どう）：$7.2 過か西にし區く海底かいてい隧道すいどう後ご往洪水橋みずはし：$16.7 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站往洪水こうずい橋きょう：$9.6 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん往洪水橋みずはし：$5.5

本線ほんせん設しつらえ有ゆう12歲さい以下いか小童こわっぱ及65歲さい或ある以上いじょう長者ちょうじゃ半價はんか優惠ゆえ。 65歲さい或ある以上いじょう香港ほんこん居きょ民みん使用しよう「樂らく悠ゆう咭」，以及12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし兒童じどう使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八達通繳付車資，均ひとし可か享有きょうゆう每ごと程ほど$2.0或ある半價はんか（以較低ひく者しゃ為ため準じゅん）的てき票ひょう價か優惠ゆえ；12至いたり64歲さい合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八はち達たち通どおり（包括ほうかつ「樂らく悠ゆう咭」），以及60至いたり64歲さい香港ほんこん居きょ民みん使用しよう「樂らく悠ゆう咭」繳付車しゃ資し，均ひとし可か享有きょうゆう每ごと程ほど$2.0或ある全ぜん費ひ（以較低ひく者しゃ為ため準じゅん）的てき票ひょう價か優惠ゆえ。 65歲さい或ある以上いじょう長者ちょうじゃ如使用しよう長者ちょうじゃ或ある一般いっぱん個人こじん八はち達たち通どおり繳付車しゃ資し，則のり只ただ可か享有きょうゆう半價はんか優惠ゆえ；12至いたり64歲さい合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし如不使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八はち達たち通どおり，以及60至いたり64歲さい人士じんし如不使用しよう「樂らく悠ゆう咭」繳付車しゃ資し，必須ひっす繳付全ぜん費ひ。 乘客じょうきゃく可か以現金げんきん或ある八はち達たち通どおり於上車しゃ時じ付づけ款，不ふ設しつらえ找續。 每まい位い成人せいじん乘客じょうきゃく可か免めん費ひ攜帶最多さいた兩りょう名な4歲さい以下いか而不佔座位い的てき兒童じどう乘客じょうきゃく乘車じょうしゃ，超ちょう額がく之の4歲さい以下いか小童こわっぱ必須ひっす繳付小童こわっぱ車しゃ費ひ乘車じょうしゃ。 持もち有ゆう「九きゅう巴ともえ月がつ票ひょう」之の乘客じょうきゃく在ざい車くるま票ひょう有效ゆうこう期き內，每日まいにち可か享とおる最多さいた10程ほど任にん何なに九きゅう龍りゅう巴ともえ士し及龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し路線ろせん（包括ほうかつ本ほん路線ろせん，以及聯れん營路線せん的てき九きゅう龍りゅう巴ともえ士し／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し提供ていきょう的てき班はん次じ；惟おもんみ乘の搭機場じょう「A」及「NA」線せん則のり可か享とおる原價げんか二に七なな折おり優惠ゆえ（不ふ會計かいけい算さん每ごと天てん10次じ合資ごうし格かく車しゃ程ほど））；而B1線せん則そく每日まいにち可か享とおる最多さいた各かく2程ほど（不ふ會計かいけい算さん每ごと天てん10次じ合資ごうし格かく車しゃ程ほど）。 九きゅう龍りゅう巴ともえ士し、城じょう巴ともみ、龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し及陽光ようこう巴ともえ士し全ぜん職員しょくいん工こう及家屬ぞく（不ふ包括ほうかつ外がい判ばん職員しょくいん）可か免めん費ひ乘じょう搭本路線ろせん，惟おもんみ必須ひっす拍はく職員しょくいん或ある職員しょくいん家か屬ぞく八はち達たち通どおり。 乘客じょうきゃく亦また可か透過とうか多元たげん化か電子でんし支ささえ付づけ系統けいとう（e度ど嘟）繳付車しゃ資し，包括ほうかつ使用しよう非ひ接觸せっしょく式しきVISA卡、JCB卡、萬事ばんじ達たち卡、銀ぎん聯れん卡、美國びくに運うん通どおり、大だい來らい國際こくさい、Discover Card、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、AlipayHK「易えき乘じょう碼」、支ささえ付づけ寶たから、WeChatHK／微ほろ信しん支ささえ付づけ「搭車碼」、銀ぎん聯れん雲くも閃付「乘車じょうしゃ碼」及BOC Pay「乘車じょうしゃ碼」。乘客じょうきゃく使用しよう此付款方式しき，使用しよう此支付づけ方式ほうしき的てき乘客じょうきゃく可か享有きょうゆう中途ちゅうと下車げしゃ之の分ぶん段收たんしゅう費ひ，以及與其他九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ獨どく營路線せん或ある聯れん營線九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ班はん次じ之の轉乘てんじょう優惠ゆえ，惟おもんみ不ふ適用てきよう於與非ひ九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ路線ろせん之の轉乘てんじょう優惠ゆえ，亦また不能ふのう享有きょうゆう「公共こうきょう交通こうつう費用ひよう補おぎなえ貼ば計けい劃」及「長者ちょうじゃ及合資格しかく殘ざん疾やまし人士じんし公共こうきょう交通こうつう票ひょう價か優惠ゆえ計けい劃」。

八はち達たち通どおり轉乘てんじょう優惠ゆえ

屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站巴ともえ士し轉乘てんじょう優惠ゆえ計けい劃路線せん資料しりょう
南みなみ行ぎょう（往荃灣わん／九きゅう龍りゅう方向ほうこう）
第だい一いち程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど車しゃ資し
59M	59X、60X、67X	$3.1
	57M、58M、60M、61M、61P、66M、67A、67M、259E 52X、53$、61X、62X、63X、66X、68A 258D、258X、259D、259S、259X、260X、263、263A、263B、263C、N260 960／960C／960P／960S、960B／960X、961／961P／961S、P960	第だい二程在屯門公路轉車站減第一程登車車費的正差額（如為零れい或ある負まけ則そく免めん費ひ轉てん車しゃ）
57M、58M、60M、61A、61M、61P、66M、67A、67M、252、259E 分ぶん段收たんしゅう費ひ：53$、68A 52X、59X、60X、61X、62X、63X、66X、67X 258D、258X、259D、259S、259X、260X、263、263A、263B、263C、N260 960／960C／960P／960S、960B／960X、961／961P／961S、P960	57M、58M、59M、60M、61M、61P、66M、67A、67M、259E 52X、53$、59X、60X、61X、62X、63X、66X、67X、68A 258D、258X、259D、259S、259X、260X、263、263A、263B、263C、N260 960／960C／960P／960S、960B／960X、961／961P／961S、P960
全ぜん程ほど收おさむ費ひ：68A	53$、59M、60M、61P、66M 57M、58M、61M、67A、67M、259E	免めん費ひ
全ぜん程ほど收おさむ費ひ：53$	59M、60M、61P、66M、259E
	57M、58M、61M、67A、67M、68A	$0.3
全ぜん程ほど收おさむ費ひ：53$、68A	52X、59X、60X、61X、62X、63X、66X、67X 258D、258X、259D、259S、259X、260X、263、263A、263B、263C、N260 960／960C／960P／960S、960B／960X、961／961P／961S、P960	第だい二程減第一程全程車費的差額加$0.7
50、55、950	952／952C／952P、962／962P／962X	第だい二程在屯門公路轉車站減第一程登車車費的正差額
952P、962／962P	952C
952／952C／952P、962／962P／962X	50、55、950	免めん費ひ
952 ＠	962X
952C	952P、962／962P
962X	952 ＠
北きた行ぎょう（往屯門もん／元もと朗ろう方向ほうこう）
第だい一いち程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど車しゃ資し
59X、60X、67X	59M	回かい贈おく$1.3
52X、53$、57M、58M／58P 61M、61X、62X、63X、66X、67A、67M、68A 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960		免めん費ひ
52X、53$、57M、58M／58P、59X 60X、61M、61X、62X、63X、66X、67A、67M、67X、68A 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960	52X、57M、58M／58P、59X、60M、60X 61M、61P、61X、62X、63X、66M、66X、67A、67M、67X、252 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960
59M、60M、61P、66M	59M、60M、61P、66M
	52X、57M、58M／58P、59X、60X 61M、61X、62X、63X、66X、67A、67M、67X、252 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960	$0.7
52X、59X、60X、61X、62X、63X、66X、67X 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960	53$、68A
57M、58M／58P、59M、60M、61M、61P、66M、67A、67M		第だい二程路線在荃灣的車費減第一程路線登車車費的差額
53$、68A		免めん費ひ
53$	P960	$2.0
52X、57M、58M／58P、59M、59X、60M、60X 61M、61P、61X、62X、63X、66M、66X、67A、67M、67X、68A 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260		$4.5
960B／960X		$8.1
960／960A／960C／960P／960S、961		$10.9
50、55、950	952／952C、962／962G／962X／X962	免めん費ひ
952／952C、962／962G／962X／X962	50、55、950
952、962／962X	952C、962G／X962
952	962X
952C ＃、962G／X962	952、962／962X
962X	952
乘客じょうきゃく須於2.5小しょう時じ（城じょう巴ともみ則のり為ため2小しょう時じ）內使用しよう同一どういつ張ちょう八はち達たち通どおり轉乘てんじょう，才さい可か享有きょうゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ。 12歲さい以下いか小童こわっぱ的てき優惠ゆえ金額きんがく折半せっぱん計算けいさん；65歲さい以上いじょう長者ちょうじゃ使用しよう同どう一張長者或個人八達通（包括ほうかつ「樂らく悠ゆう咭」）,合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし使用しよう同一どういつ張ちょう「殘ざん疾やまし人士じんし身分みぶん」個人こじん八はち達たち通どおり，以及60-64歲さい香港ほんこん居きょ民みん使用しよう同一どういつ張ちょう「樂らく悠ゆう咭」乘じょう搭以上じょう轉乘てんじょう組合くみあい則そく可か享有きょうゆう次じ程ほど免めん費ひ優惠ゆえ；但ただし其中一いち程ほど為ためP960的てき計算けいさん方法ほうほう則そく與あずか一般轉乘優惠相同，第だい二程車資亦與上述轉乘車費相同（如為長者ちょうじゃ或ある12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし則そく折半せっぱん），而從往屯門もん方向ほうこう的てきP960轉てん往元朗ろう方向ほうこう的てき53及68A的てき收おさむ費ひ扣除こうじょ亦また為ため上述じょうじゅつ次じ程ほど收おさむ費ひ（如為長者ちょうじゃ或ある12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし則そく折半せっぱん），並なみ不ふ設しつらえ免めん費ひ轉乘てんじょう優惠ゆえ。 優惠ゆえ不ふ適用てきよう於轉乘てんじょう同どう一いち路線ろせん或ある以「／」劃分的てき組ぐみ別べつ之の路線ろせん。 九巴乘客可以在任何能接駁第二程路線的巴士站轉車。 ＠ 952線せん往港島とう方向ほうこう只ただ限げん終點しゅうてん站為銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい）的てき班はん次じ停とま靠もたれ此站，及設與あずか962X線せん往香港ほんこん方向ほうこう的てき免めん費ひ互轉轉乘てんじょう優惠ゆえ；＃ 952C線せん往屯門もん方向ほうこう則そく只ただ限げん於青山あおやま公おおやけ路ろ（深井ふかい及青龍頭りゅうず段だん）沿線えんせん上うえ車しゃ的てき乘客じょうきゃく可か享有きょうゆう與あずか962X返かえし屯たむろ門もん的てき免めん費ひ轉乘てんじょう優惠ゆえ，及只限げん於英皇すめらぎ道どう沿線えんせん登とう車しゃ之の乘客じょうきゃく方かた可か享有きょうゆう與あずか952及962線せん返かえし屯たむろ門もん的てき免めん費ひ轉乘てんじょう優惠ゆえ。 城じょう巴ともみ互轉九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し不ふ設しつらえ轉乘てんじょう優惠ゆえ；252只ただ限げん作為さくい掃管笏しゃく路ろ沿線えんせん接せっ駁對外たいがい路線ろせん時じ享有きょうゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ，即そく由よし屯たむろ門もん／元もと朗ろう先さき乘じょう搭其他た停とま靠もたれ轉てん車しゃ站路線せん再さい轉乘てんじょう252線せん往大欖涌並なみ不ふ設しつらえ轉乘てんじょう優惠ゆえ。 停とま靠もたれ屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站的城じょう巴ともみN952、N962及N969並なみ沒ぼつ有ゆう包括ほうかつ在ざい屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し路線ろせん轉乘てんじょう優惠ゆえ計けい劃內，該等路線ろせん互轉其他路線ろせん需繳付づけ在ざい轉てん車しゃ站的正常せいじょう車しゃ費ひ。 龍りゅう運はこぶ巴ともえ士しA33線せん雖沒有ゆう包括ほうかつ在ざい屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し路線ろせん轉乘てんじょう優惠ゆえ計けい劃內，惟おもんみ因いん本身ほんみ包括ほうかつ在ざい「龍りゅう運うん機き場じょう巴ともえ士し及九巴ともえ轉乘てんじょう計けい劃」，故實こじつ於屯門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站亦設しつらえ有ゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ（A33一いち程ほど只ただ限げん作為さくい機き場じょう或ある東ひがし涌接せっ駁路線せん時じ享有きょうゆう$6.0或ある九きゅう巴ともえ一いち程ほど車しゃ資し［以較低ひく者しゃ為ため準じゅん］的てき優惠ゆえ，而九巴一程更不設方向限制）。 使用しよう九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し轉乘てんじょう優惠ゆえ的てき乘客じょうきゃく可か與あずか往來おうらい港島みなとじま、九きゅう龍りゅう、沙すな田でん或ある北大ほくだい嶼山的てき路線ろせん享有きょうゆう二に次じ轉乘てんじょう優惠ゆえ，惟おもんみ互轉九きゅう龍りゅう巴ともえ士し5M線せん的まと部ぶ份組合くみあい除外じょがい。 $ 53線せん設しつらえ有ゆう下車げしゃ回かい贈おく之これ短たん途と分ぶん段收たんしゅう費ひ，唯ただ不能ふのう與あずか上述じょうじゅつ轉乘てんじょう優惠ゆえ共用きょうよう（互轉龍りゅう運うん路線ろせん除外じょがい），因いん此以上じょう轉乘てんじょう金額きんがく以沒有ゆう下車げしゃ回かい贈おく時とき計算けいさん。換かわ句く話はなし說せつ，轉乘てんじょう53後ご下車げしゃ拍はく卡將不ふ會かい獲得かくとく回かい贈おく；相反あいはん地ち，53於短途と分ぶん段收たんしゅう費ひ點てん或ある之これ前ぜん下車げしゃ若わか先さき拍はく卡獲得かくとく回かい贈おく，乘じょう搭在使用しよう轉乘てんじょう優惠ゆえ時じ（如曾由ゆかりB1線せん轉乘てんじょう，則のり不能ふのう同時どうじ享有きょうゆう此轉乘てんじょう優惠ゆえ），回かい贈おく金額きんがく會かい於轉車しゃ時じ補ほ回かい。 編輯へんしゅう

西にし區く海底かいてい隧道すいどう巴ともえ士し轉乘てんじょう站巴士し轉乘てんじょう優惠ゆえ詳しょう情じょう
第だい一いち程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど路線ろせん	方向ほうこう	第だい二に程ほど車しゃ資し	時限じげん
900、904、905／905P、907B／907C、914／914P／914X、 930／930A／930B／930X、933、934／934A、935、936／936A、 948／948A／948B／948P／948X、952／952C／952P、 960／960B／960C／960P／960S／960X、961／961P／961S、962／962A／962P／962X、 967／967X、968／968A／968X、969／969A／969B／969P／969X、970／970X、971、973、 976、978／978A／978B、980A、980X、981P、982X、985／985A／985B、989、E11／E11A （指定してい組合くみあい可か享有きょうゆう更さら高だか轉乘てんじょう優惠ゆえ，請參閱注意ちゅうい事項じこう）		往港島とう	原價げんか減げん$5.0	150分ふん鐘がね
二に次じ轉乘てんじょう： 38B、240X、249X、286C、 286P／286X、287X 再轉さいてん 280X	934／934A、935、936／936A、 960／960B／960C／960P／960S／960X、961／961P／961S、 968／968A／968X、 978／978A／978B		總そう車くるま費ひ：$18.4 （$20.2）
280X
T270			原價げんか減げん$1.5
978／978A／978B	968		免めん費ひ
960／960C／960P／960S、961／961P／961S
960B／960X
960／960C／960P／960S、961／961P／961S	968X		$2.6
934／934A、935	936／936A		免めん費ひ
968／968A／968X	960／960C／960P／960S、961／961P／961S
	960B／960X
968	960／960A／960B／960X、961	往新界かい
960B／960X	968
960／960A、961	968／968X		$2.6
936／936A	934／934A、935		免めん費ひ
注意ちゅうい事項じこう： 乘客じょうきゃく須使用しよう同一どういつ張ちょう八はち達たち通どおり卡享用よう以上いじょう轉乘てんじょう優惠ゆえ。 轉乘てんじょう優惠ゆえ不ふ適用てきよう於轉乘てんじょう同どう一いち路線ろせん或ある用もちい「／」劃分的てき組ぐみ別べつ之の路線ろせん。 減げん$5.0之の轉乘てんじょう優惠ゆえ只ただ適用てきよう於西にし區く海底かいてい隧道すいどう收おさむ費ひ廣場ひろば或ある以前いぜん轉てん車しゃ，唯ただ九巴之指定組合轉乘位置不限。 960及961系列けいれつ之の間あいだ，以及968及978系列けいれつ之の間あいだ亦また設しつらえ有ゆう額がく外がい轉乘てんじょう優惠ゆえ，詳しょう情じょう請參閱模も板ばん:屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站轉乘てんじょう優惠ゆえ及模も板ばん:大だい欖隧道すいどう轉てん車しゃ站轉乘てんじょう優惠ゆえ。 由ゆかり934、934A及935轉乘てんじょう968，以及城じょう巴ともみ930、952、962、967及969系列けいれつ之の免まぬかれ費ひ轉乘てんじょう優惠ゆえ只ただ適用てきよう於港島みなとじま區く轉てん車しゃ，於西にし區く海底かいてい隧道すいどう收おさむ費ひ廣場ひろば轉てん車しゃ只ただ可か享有きょうゆう上表じょうひょう之の減げん$5.0轉乘てんじょう優惠ゆえ。詳しょう情じょう請參與さんよ各かく路線ろせん之の條目じょうもく。 此轉乘てんじょう優惠ゆえ可か與あずか港島みなとじま路線ろせん轉乘てんじょう優惠ゆえ連續れんぞく使用しよう。 12歲さい以下いか小童こわっぱ優惠ゆえ額がく折半せっぱん計算けいさん；受惠於長者ちょうじゃ及合資格しかく殘ざん疾やまし人士じんし公共こうきょう交通こうつう票ひょう價か優惠ゆえ計けい劃的てき乘客じょうきゃく則そく第だい二程車費為以上第二程優惠車費（如為長者ちょうじゃ或ある12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし則そく折半せっぱん）與あずか$2.0中ちゅう的てき較低者しゃ，故こ或ある有ゆう部ぶ份轉乘てんじょう組合くみあい變へん相しょう沒ぼつ有ゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ。 官かん方かた網もう頁ぺーじ： 九きゅう巴ともえ 城じょう巴ともみ及新巴ともえ 編輯へんしゅう

派は車しゃ

960A線せん主要しゅよう是ぜ從したがえ67M線せん抽調1部ぶ車しゃ行ぎょう駛

行くだり駛960B線せん的てき車輛しゃりょう則そく由よし59M、67M、263線せん抽調行ぎょう走はし，用よう車しゃ不定ふてい

960X線せん的てき車輛しゃりょう主要しゅよう來き自じ960線せん

行くだり車しゃ路線ろせん

960A

經けい：干ひ諾だく道中どうちゅう、林はやし士し街がい天てん橋きょう、干ひ諾だく道どう西にし天てん橋きょう、西にし區く海底かいてい隧道すいどう、西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ、青あお葵まもる公おおやけ路ろ、長ちょう青あお隧道すいどう、長ちょう青あお公おおやけ路ろ、青あお衣ころも西北せいほく交匯處しょ、青あお朗あきら公おおやけ路ろ（汀なぎさ九きゅう橋きょう）、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ喜き路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、青田あおた路ろ、田た景けい路ろ、鳴な琴きん路ろ、震ふるえ寰路、青あお麟路、藍あい地ち交匯處しょ、青山あおやま公こう路ろ—嶺みね南みなみ段だん、屯たむろ貴き路みち、青山あおやま公こう路ろ（嶺みね南みなみ段だん、藍あい地ち段だん及洪水こうずい橋きょう段だん）、洪ひろし天てん路ろ、洪水こうずい橋田はした心しん路ろ、洪ひろし元もと路みち及洪水橋田みずはした心しん路ろ。

960B

屯たむろ門もん（建生たてお邨）開ひらく經けい：良りょう運うん街がい、震ふるえ寰路、鳴な琴きん路ろ、田た景けい路ろ、鳴な琴きん路ろ、杯はい渡わたり路ろ、屯たむろ門もん鄉さと事ごと會かい路ろ、海うみ珠たま路ろ、海うみ皇すめらぎ路ろ、皇すめらぎ珠たま路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、青あお朗あきら公おおやけ路ろ（汀なぎさ九きゅう橋きょう）、青あお衣ころも西北せいほく交匯處しょ、長ちょう青あお公おおやけ路ろ、長ちょう青あお隧道すいどう、青あお葵まもる公おおやけ路ろ、西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ、西にし區く海底かいてい隧道すいどう、干ひ諾だく道どう西にし天てん橋きょう、林はやし士し街がい天てん橋きょう、中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう、東ひがし區く走はし廊ろう、渣華道どう及英えい皇すめらぎ道どう。

鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）開ひらく經けい：英えい皇すめらぎ道どう、東ひがし區く走はし廊ろう、中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう、林はやし士し街がい天てん橋きょう、干ひ諾だく道どう西にし天てん橋きょう、西にし區く海底かいてい隧道すいどう、西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ、青あお葵まもる公おおやけ路ろ、長ちょう青あお隧道すいどう、長ちょう青あお公おおやけ路ろ、青あお衣ころも西北せいほく交匯處しょ、青あお朗あきら公おおやけ路ろ（汀なぎさ九きゅう橋きょう）、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、皇すめらぎ珠たま路ろ、海うみ皇すめらぎ路ろ、海うみ珠たま路ろ、屯たむろ門もん鄉さと事ごと會かい路ろ、杯はい渡わたり路ろ、河かわ傍はた街がい、屯たむろ門もん站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ、杯はい渡わたり路ろ、鳴な琴きん路ろ、田た景けい路ろ、鳴な琴きん路ろ、震ふるえ寰路及良運うん街がい。

960X

洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち）開ひらく經けい：洪ひろし元もと路みち、洪ひろし志こころざし路ろ、洪ひろし天てん路ろ、青山あおやま公こう路ろ（洪水こうずい橋きょう段だん、藍あい地ち段だん）、藍あい地ち交匯處しょ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、青田あおた路ろ、鳴な琴きん路ろ、田た景けい路ろ、青田あおた路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ發はつ路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、青あお朗あきら公おおやけ路ろ（汀なぎさ九きゅう橋きょう）、青あお衣ころも西北せいほく交匯處しょ、長ちょう青あお公おおやけ路ろ、長ちょう青あお隧道すいどう、青あお葵まもる公おおやけ路ろ、西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ、西にし區く海底かいてい隧道すいどう、干ひ諾だく道どう西にし天てん橋きょう、林はやし士し街がい天てん橋きょう、中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう、東ひがし區く走はし廊ろう、渣華道どう及英皇すめらぎ道どう。

鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう）開ひらく經けい：英えい皇すめらぎ道どう、東ひがし區く走はし廊ろう、中ちゅう環たまき及灣仔こ繞にょう道どう、林はやし士し街がい天てん橋きょう、干ひ諾だく道どう西にし天てん橋きょう、西にし區く海底かいてい隧道すいどう、西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ、青あお葵まもる公おおやけ路ろ、長ちょう青あお隧道すいどう、長ちょう青あお公おおやけ路ろ、青あお衣ころも西北せいほく交匯處しょ、青あお朗あきら公おおやけ路ろ（汀なぎさ九きゅう橋きょう）、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ喜き路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、青田あおた路ろ、田た景けい路ろ、鳴な琴きん路ろ、震ふるえ寰路、青あお麟路、藍あい地ち交匯處しょ、青山あおやま公こう路ろ-嶺みね南みなみ段だん、屯たむろ貴き路みち、青山あおやま公こう路ろ（藍あい地ち段だん、洪水こうずい橋きょう段だん）、洪ひろし天てん路ろ、洪水こうずい橋田はした心しん路ろ及洪元もと路みち。

960B的てき走はし線せん圖ず

960X的てき走はし線せん圖ず

960A線せん具體ぐたい停とま站請參考さんこう資し訊框 960B線せん具體ぐたい停とま站請參考さんこう資し訊框 960X線せん具體ぐたい停とま站請參考さんこう資し訊框

客きゃく量りょう

根據こんきょ2019-2020年度ねんど巴ともえ士し路線ろせん計けい劃，960B線せん在ざい最さい繁忙はんぼう一小時內的乘客率為62%，而960X線せん在ざい最さい繁忙はんぼう一小時內的乘客率為78%。

紀き錄ろく

960B開ひらき辦後創そう下か多項たこう紀き錄ろく：

1. 首くび批港島みなとじま區く總そう站為銅鑼どら灣わん以東いとう的てき非ひ機き場じょう西にし隧過海うみ巴ともえ士し路線ろせん之の一いち
2. 首くび批由港島みなとじま東ひがし直じき達たち新しん界かい西にし，且途經けい東ひがし區く走はし廊ろう的てき常つね規ぶんまわし過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し路線ろせん之の一いち（另2條じょう為ため同どう日開ひがい辦的962C及969C）
3. 第だい2條じょう由ゆかり港島みなとじま單向たんこう開ひらき往元もと朗ろう，中途ちゅうと需在屯たむろ門もん區く停とま站的過か海うみ隧巴路線ろせん（第だい一いち條じょう為ため960A）
4. 繼つぎ1998年ねん7月がつ6日にち機き場じょう通どおり天てん巴ともえ士しA5線せん因いん機き場じょう搬遷至いたり赤あか鱲角而停辦後，九巴站牌再次於北角及鰂魚涌一帶出現。

參考さんこう文獻ぶんけん

• 《巴ともえ士し路線ろせん發展はってん綱要こうよう(2)──荃灣．屯たむろ門もん．元もと朗ろう》〈960系けい線せん〉，ISBN 9628414720003

外部がいぶ連結れんけつ

• 九きゅう巴ともえ960A線せん官かん方かた網もう站路線せん資料しりょう
• 九きゅう巴ともえ960B線せん官かん方かた網もう站路線せん資料しりょう
• Cross Harbour Route 過か海路かいろ線せん－960A （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海路かいろ線せん－960B （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• i-busnet.com－Harbour Rt. 960A （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• i-busnet.com－Harbour Rt. 960B （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 九きゅう巴ともえ960X線せん官かん方かた網もう站路線せん資料しりょう
• [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）