汀なぎさ九きゅう橋きょう

汀なぎさ九きゅう橋きょう Ting Kau Bridge
汀なぎさ九きゅう橋きょう連接れんせつ汀なぎさ九きゅう（圖ず左ひだり）和かず青あお衣ころも
坐すわ标	22°21′51″N 114°04′47″E
承うけたまわ載の	香港ほんこん3號ごう幹線かんせん
跨またが越こし	藍あい巴ともみ勒海峽かい
國家こっか／地區ちく	香港ほんこん
地點ちてん	荃灣區く汀みぎわ九きゅう麗うらら都と灣わん以東いとう 葵あおい青あお區く青あお衣ころも西北せいほく
维护单位	青馬あおうま管制かんせい區く
设计参さん数すう
桥型	斜はす拉ひしげ橋きょう
全ぜん长	1,177米まい（3,862英えい尺じゃく）
高度こうど	195米まい（640英えい尺じゃく）
最大さいだい跨またが度たび	475米まい（1,558英えい尺じゃく）
桥上淨きよし空そら	62米まい（203英えい尺じゃく）
车道数かず	三さん線せん雙そう程ほど
历史
开工日び	1995年ねん3月がつ
开通日び	1998年ねん5月がつ6日にち​（1998-05-06）
统计
通行つうこう费	免めん費ひ
地圖ちず

從したがえ青あお衣ころも東北とうほく公園こうえん望もち向こう汀なぎさ九きゅう橋きょう

興きょう建けん中ちゅう的てき汀なぎさ九きゅう橋きょう (1997年ねん)

汀なぎさ九きゅう橋きょう（英語えいご：Ting Kau Bridge）位い於香港ほんこん新しん界かい青あお衣ころも西北せいほく角かく，是ぜ世界せかい首くび條じょう三さん塔とう式しき斜はす拉ひしげ索さく橋きょう。大橋おおはし由ゆかり德とく國こく舒拉茲波格かく曼結構けっこう工程こうてい師し設計せっけい。大橋おおはし之の兩個りゃんこ主おも跨またが分別ふんべつ長ちょう448米めーとる及475米めーとる，連れん引道全長ぜんちょう為ため1,875米まい。大橋おおはし屬ぞく於3號ごう幹線かんせん，連接れんせつ汀みぎわ九きゅう和わ青あお衣ころも。橋はし面めん為ため三線雙程分隔快速かいそく公おおやけ路ろ。車速しゃそく限げん制せい每ごと小しょう時じ80公里くり。汀なぎさ九橋屬青馬管制區範圍，管制かんせい區く人員じんいん獲え授權執行しっこう《青馬あおうま管制かんせい區く條例じょうれい》。

概要がいよう

汀なぎさ九きゅう橋きょう於1990年ねん落實興きょう建けん，使つかい來き自じ新しん界かい西部せいぶ其他地區ちく的てき車輛しゃりょう，能のう方便ほうべん和わ快速かいそく地ち到達とうたつ青あお嶼幹線せん的てき青馬あおうま大橋おおはし及汲水きゅうすい門もん大橋おおはし，通つう往大だい嶼山和わ香港ほんこん國際こくさい機き場じょう，同時どうじ也分流ぶんりゅう新しん界かい荃灣鄉きょう郊、屯たむろ門もん和わ元もと朗ろう來往らいおう荃灣、葵あおい青あお、九きゅう龍りゅう及港島みなとじま中上なかがみ環たまき商業しょうぎょう區く的てき車くるま流りゅう。值得一いち提ひさげ，香港ほんこん的てき的まと士し司つかさ機き和わ電でん台だい交通こうつう情況じょうきょう報告ほうこく節目ふしめ大だい多おお都と叫さけべ該橋為ため「新しん汀なぎさ九きゅう橋きょう」，以免跟屯たむろ門もん公おおやけ路ろ一條同樣稱為汀九橋的高架橋混淆。此橋亦また是これ新しん界かい的てき士し可か通行つうこう的てき跨またが海うみ大橋おおはし之の一いち。此外香港ほんこん政府せいふ規ぶんまわし劃署所ところ制定せいてい的てき都會とかい區く以汀九きゅう橋きょう以東いとう為ため界線かいせん屬ぞく維多利たり亞あ港こう範圍はんい，故こ此荃灣わん海岸かいがん線せん一帶亦成為維港之內，航行こうこう船せん速そく亦また與あずか港外こうがい有ゆう所しょ不同ふどう。

興きょう建けん

政府せいふ於1993年ねん3月がつ，就青あお朗あきら公おおやけ路ろ的てき30年ねん專せん營權進行しんこう招標，而投標しめぎ公司こうじ可か以選擇せんたく只ただ競きおい投とう大だい欖隧道すいどう、汀なぎさ九きゅう橋きょう其中一いち項こう，或ある整せい條じょう公おおやけ路ろ的てき專せん營權。最後さいご，政府せいふ僅批出で大だい欖隧道すいどう的てきBOT專せん營權，而此橋きょう則そく改あらため由よし政府せいふ直接ちょくせつ興きょう建けん，並なみ改あらため為ため免めん費ひ通行つうこう橋きょう樑。

汀なぎさ九きゅう橋きょう於1995年ねん3月がつ動どう工こう，當時とうじ工程こうてい名めい為ため「汀みぎわ九大きゅうだい橋きょう」，經過けいか38個月かげつ的てき施工しこう，於1998年ねん5月がつ6日にち下か午うま2時じ正式せいしき啟けい用よう。汀なぎさ九橋並不屬於「香港ほんこん機き場じょう核心かくしん計けい劃」的てき十じゅう大だい項目こうもく之の中なか，但ただし因よし為ため它和大だい欖隧道すいどう落成らくせい通どおり車しゃ的てき日子にっし與あずか新建しんたけ的てき香港ほんこん國際こくさい機き場じょう啟けい用よう日び期き相近すけちか，而該大橋おおはし的てき興きょう建けん，除じょ舒緩新しん界かい西にし的てき交通こうつう負荷ふか外がい，更さら方便ほうべん通勤つうきん來往らいおう機き場じょう、九きゅう龍西りゅうさい、香港ほんこん島とう與あずか新しん界さかい西にし其他地區ちく，因いん而被稱しょう為ため「第だい11項こう機き場じょう核心かくしん工程こうてい」。

支ささえ撐著汀なぎさ九橋的三支單柱橋塔，分別ふんべつ座ざ落於藍あい巴ともみ勒海峽かい中ちゅう的てき人工じんこう島とう、汀なぎさ九岬及青衣島西北岸，分別ふんべつ高だか194米めーとる、167米めーとる及162米まい。重量じゅうりょう方面ほうめん，結構けっこう鋼はがね重量じゅうりょう8,900公おおやけ噸とん，混こん凝しこり土ど重量じゅうりょう則そく為ため29,000立方りっぽう米まい。大橋おおはし的てき設計せっけい，可か承うけたまわ受每秒びょう達たち95米まい（時速じそく342公里くり）的てき風速ふうそく，但ただし在ざい實施じっし強風きょうふう管制かんせい措施、交通こうつう意外いがい和わ渣打香港ほんこん國際こくさい馬ば拉ひしげ松まつ比ひ賽さい期間きかん，會かい全線ぜんせん封ふう閉、或ある只ただ封ふう閉中ちゅう線せん、或ある者もの只ただ開放かいほう予よ車しゃ身み高度こうど1.6米めーとる以下いか的てき車輛しゃりょう使用しよう。

大橋おおはし資料しりょう

從したがえ荃灣西にし遠どお眺ながめ汀なぎさ九きゅう橋きょう

• 主おも跨またが：448米めーとる + 475米めーとる
• 總長そうちょう：1,177米めーとる
• 最高さいこう橋きょう塔とう高度こうど：195米めーとる
• 淨きよし高橋たかはし底そこ通航つうこう：62米めーとる
• 設計せっけい及建造けんぞう期き：38個月かげつ
• 造みやつこ價か：17.35億おく港こう元もと
• 承うけたまわ建けん商しょう: 汀なぎさ九きゅう聯れん營（成員せいいん包括ほうかつ西にし班はん牙きば的てき耀勤及安駐ちゅう有限ゆうげん公司こうし，德とく國こく的てき旭あさひ建けん有限ゆうげん公司こうし、紐ひも西にし蘭らん的てき德能とくのう有限ゆうげん公司こうし及香港ほんこん的てき保ほ華はな建築けんちく有限ゆうげん公司こうし）

橋はし身み

汀なぎさ九橋採用單支柱式橋塔設計

• 設計せっけい和わ一般的斜拉橋有很大的分別
• 橋はし塔とう採用さいよう單たん支柱しちゅう形式けいしき，而不是ぜ典型てんけい的てきA或あるH字じ的てき形狀けいじょう
• 因いん單たん支柱しちゅう橋きょう塔とう穩定性せい較低，所以ゆえん設計せっけい師し在ざい橋はし塔とう上じょう多た加か了りょう一いち對たい橫よこ樑，再さい用よう拉ひしげ索さく把わ橋きょう塔とう頂いただき部ぶ及下面部めんぶ份連起おこり來らい，以加強きょう其穩定性ていせい
• 斜はす拉ひしげ索さく由よし橋きょう頂いただき經けい橋きょう身み下か的てき鋼こう橫よこ樑再向むこう下か伸しん延のべ至いたり橋きょう塔とう在ざい42米まい（主しゅ水平すいへい基準きじゅん面めん以上いじょう）的てき部分ぶぶん
• 設計せっけい行ぎょう車しゃ速度そくど：每まい小しょう時じ100公里くり
• 現げん時限じげん制せい行ぎょう車しゃ速度そくど：每まい小しょう時じ80公里くり
• 橋はし身み組ぐみ件けん：174件けん
• 每まい段だん組ぐみ件けん長ちょう度ど：13.5米めーとる
• 橋はし面めん鋼こう樑重量りょう：9,200公おおやけ噸とん
• 橋はし面めん混こん凝しこり土ど重量じゅうりょう：29,000噸とん
• 最大さいだい位い移うつり距離きょり
  • 中ちゅう跨またが垂直すいちょく位い移うつり：1,600毫米
  • 中ちゅう跨またが橫よこ向むこう位い移うつり：400毫米
  • 青あお衣ころも端はし縱たて向むこう位い移うつり：390毫米

拉ひしげ索さく

日にち落下らっか的てき汀なぎさ九きゅう橋きょう

• 橋はし身み由よし384條じょう拉ひしげ索さく承うけたまわ托たく
• 拉ひしげ索さく由よし鋼こう束たば組成そせい，數すう目もく由よし17條じょう至いたり58條じょう不等ふとう，每まい根ね鋼こう束たば直徑ちょっけい為ため15.7毫米，由よし7條じょう鍍鋅鋼こう絲いと結合けつごう而成。基本きほん上じょう，拉ひしげ索さく的てき斜はす度ど愈いよいよ大だい，鋼こう束たば的てき數すう目もく就愈多た。
• 拉ひしげ索さく外面がいめん有ゆう一いち個こ白色はくしょく的てき保護ほご外がい殼から。
• 中央ちゅうおう塔とう頂いただき連接れんせつ汀なぎさ九及青衣塔橋面的8條じょう465米長よねなが縱たて向こう斜はす拉ひしげ索さく，使つかい橋きょう塔とう有ゆう足あし夠的穩定性せい以抗衡可能面のうめん對たい的てき極端きょくたん颱風たいふう荷に載の
• 拉ひしげ索さく總そう重量じゅうりょう：2670噸とん

事件じけん

• 2010年ねん10月がつ29日にち早はや上じょう，汀なぎさ九橋上一部電單車與兩架貨車相撞，電でん單車たんしゃ上じょう夫妻ふさい被ひ拋到路面ろめん，再さい被ひ另一輛貨車しゃ輾過。
• 2015年ねん11月7日にち下か午うま1時じ許もと，一いち輛行走はし140M路線ろせん的てき專せん線せん小しょう巴ともえ駛至橋きょう面めん時じ，與あずか因いん壞車停とま下した的てき貨櫃車しゃ相しょう撞，再さい衝前6米めーとる才ざい停とま下した。小しょう巴ともえ右邊うへん車しゃ身み被ひ割わり開ひらけ，事件じけん導しるべ致司機き死亡しぼう以及8名めい乘客じょうきゃく受傷じゅしょう。
• 2017年ねん3月がつ27日にち早はや上じょう7時じ許もと，汀なぎさ九きゅう橋きょう出で九きゅう龍りゅう方向ほうこう發生はっせい5車しゃ相しょう撞。肇はじめ事ごと車輛しゃりょう包括ほうかつ2輛私家か車しゃ及3輛輕型がた貨車かしゃ，發生はっせい車しゃ禍か後ご，車輛しゃりょう阻塞中ちゅう綫和快かい綫，交通こうつう極ごく為ため擠塞，運うん輪わ署しょ表示ひょうじ，龍りゅう尾お一いち度ど到達とうたつ屯たむろ門もん公おおやけ路ろ近きん三聖及青朗公路近高埔新村，大だい欖隧道すいどう往九龍方向亦要實施間歇性封閉。
• 2023年ねん5月がつ11日にち下か午うま約やく1時半じはん，一名中途跟車工人表示不適下车休息後跳橋墮海，水みず警及消防しょうぼう接せっ報ほう後ご在ざい海面かいめん搜索そうさく，最終さいしゅう在ざい橋はし底そこ尋ひろ獲え事ごと主ぬし的てき屍體したい。

途と經けい之の公共こうきょう交通こうつう服務ふくむ

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

巴ともえ士し 九龍新界巴士 55 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 61X 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 62P 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん → 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 62X 兆ちょう康かん站（南みなみ） ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 68E 元もと朗ろう公園こうえん ⇄ 青あお衣ころも站 69C 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 252X 屯たむろ門もん（恒つね順じゅん園えん） 置おけ樂らく花園はなぞの → ← 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258A 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258D 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 藍田あいだ站 258P 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） 洪ひろし天てん路ろ（洪ひろし福ぶく邨） → ← 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258S 屯たむろ門もん（山やま景けい邨） → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258X 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 259D 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 259R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 屯たむろ門もん碼頭 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 259S 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） → 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 259X 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 260R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 260X 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 紅べに磡站 268A 朗ろう屏へい邨 ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 268B 朗ろう屏へい站 ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん、星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 268C 朗ろう屏へい站 ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 268P 元もと朗ろう（山水さんすい樓ろう） 朗ろう屏へい站 → ← 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 269C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 269R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 269S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 270R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟）（經けい落馬らくば洲しゅう） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 279A 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） → 青あお衣ころも站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 279X 聯れん和わ墟 ⇄ 青あお衣ころも站 T270 粉こな嶺みね（祥さち華はな） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 950 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 952 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 平日へいじつ09:19或ある之これ前ぜん往港島とう的てき班はん次じ以金かね鐘がね（西にし）為ため終點しゅうてん站 952C 掃管笏しゃく → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 952P 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 955 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960 屯たむろ門もん（建生たてお邨） ⇄ 會かい展てん站 960A 中ちゅう環たまき（砵典乍街） → 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960B 屯たむろ門もん（建生たてお邨） ⇄ 鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960C 屯たむろ門もん（富とみ泰たい邨） ⇄ 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960P 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち） 洪ひろし元もと路みち（洪ひろし福ぶく邨） → ← 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん每日まいにち上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960S 屯たむろ門もん（富とみ泰たい邨） ⇄ 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち） 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） → ← 鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 961 屯たむろ門もん（山やま景けい邨） ⇄ 灣わん仔こ（會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん） 每日まいにち指定してい班はん次じ繞にょう經けい銅鑼どら灣わん 961P 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） → 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 961S 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） → 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962A 屯たむろ門もん（悅えつ湖みずうみ山莊さんそう） → 金きむ鐘かね（力ちから寶たから中心ちゅうしん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962C 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962G 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） → 屯たむろ門もん（悅えつ湖みずうみ山莊さんそう） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962P 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962X 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 967 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） ⇄ 金かね鐘がね（西にし） 967X 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） → ← 銅鑼どら灣わん（禮れい頓ひたぶる道どう） 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 968 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 銅鑼どら灣わん（天てん后きさき） 968A 元もと朗ろう（西にし） → 銅鑼どら灣わん（天てん后きさき） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 968X 元もと朗ろう（德とく業ぎょう街がい） ⇄ 鰂魚涌（英えい皇すめらぎ道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 每日まいにち18:45後ご往港島とう方向ほうこう以天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨）為ため起點きてん站 969A 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） → 天水てんすい圍かこえ北きた（天てん葵あおい路ろ） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 灣わん仔こ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969C 嘉よしみ湖こ山莊さんそう美び湖みずうみ居きょ 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969P 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969X 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（禮れい頓ひたぶる道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969N 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ 976 新田にった ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 976A 新田にった ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 978 粉こな嶺みね（華はな明あきら） ⇄ 會かい展てん站 978A 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 978B 粉こな嶺みね（置おけ福ぶく圍かこえ） → 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N952 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ N960 會かい展てん站 ⇄ 屯たむろ門もん（建生たてお邨） 通つう宵よい服務ふくむ N962 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ N969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ P960 兆ちょう康かん站（北きた） ⇄ 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ P968 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 銅鑼どら灣わん（天てん后きさき） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ，早はや上じょう08:30班はん次じ之の前ぜん往港島とう的てき班はん次じ以朗ろう屏へい站為ため起點きてん站 X962 金かね鐘がね（西にし） → 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A38 荃灣（荃威花園はなぞの） ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） A43 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） A43P 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） E36P 元もと朗ろう（上村うえむら） ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E36S 元もと朗ろう（媽橫路ろ） ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ NA43 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん 通つう宵よい服務ふくむ R33P 迪すすむ士し尼あま樂園らくえん → 兆ちょう康かん站（南みなみ） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ X43 機き場じょう博覽はくらん館かん → 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 140M 三さん聖きよし ⇄ 青あお衣ころも站 308A 碧あお堤つつみ半島はんとう ⇄ 青あお衣ころも站 只ただ限げん早はや上じょう繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 308M 浪なみ翠みどり園えん ⇄ 青あお衣ころも站

外部がいぶ連結れんけつ

• 仲夏ちゅうか遠どお眺ながめ汀なぎさ九橋的日落與夜幕縮時 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 路みち政せい署しょ：汀みぎわ九大きゅうだい橋きょう及高架橋かきょう
• 香港ほんこん巴ともえ士し大典たいてん上うえ的てき相しょう关条目め：汀なぎさ九きゅう橋きょう
• 香港ほんこん道路どうろ大典たいてん上うえ的てき相しょう关条目め：汀なぎさ九きゅう橋きょう

	香港ほんこん3號ごう幹線かんせん
西にし區く海底かいてい隧道すいどう – 西にし九きゅう龍りゅう公おおやけ路ろ – 青あお葵まもる公おおやけ路ろ（包括ほうかつ長ちょう青橋あおはし） – 長ちょう青あお隧道すいどう – 長ちょう青あお公おおやけ路ろ – 青あお衣ころも西北せいほく交匯處しょ – 青あお朗あきら公おおやけ路ろ（包括ほうかつ汀なぎさ九きゅう橋きょう及大だい欖隧道すいどう）

	青馬あおうま管制かんせい區く
3號ごう幹線かんせん：青あお朗あきら公おおやけ路ろ（只ただ限げん汀なぎさ九きゅう橋きょう部分ぶぶん） - 青あお衣ころも西北せいほく交匯處しょ - 長ちょう青あお公おおやけ路ろ - 長ちょう青あお隧道すいどう - 青あお葵まもる公おおやけ路ろ 8號ごう幹線かんせん：北大ほくだい嶼山公おおやけ路ろ（只ただ限げん欣澳以東いとう部分ぶぶん）- 青あお嶼幹線せん（包括ほうかつ汲水きゅうすい門もん大橋おおはし、馬うま灣わん高架こうか道路どうろ、青馬あおうま大橋おおはし） 其他道路どうろ：馬うま灣わん路ろ、青あお衣ころも北岸ほくがん公おおやけ路ろ