太古たいこ城しろ

  此条目め页介紹的是ぜ大型おおがた屋や苑えん太古たいこ城しろ。

• 關せき於太古城こじょう附屬ふぞく商しょう場じょう，請見「太古たいこ城しろ中心ちゅうしん」。
• 關せき於鰂魚ぎょ涌商業ぎょう大廈たいか，請見「太古たいこ坊ぼう」。
• 關せき於金鐘がね商業しょうぎょう大廈たいか，請見「太古たいこ廣場ひろば」。

太古たいこ城しろ Taikoo Shing
從したがえ九きゅう龍りゅう灣わん望もち向むかい太ふとし古城こじょう臨海りんかい一帶いったい
概要がいよう
類型るいけい	屋や苑えん
用途ようと	住宅じゅうたく
地ち址し	香港ほんこん香港ほんこん島とう鰂魚涌
坐すわ标	22°18′N 114°12′E
前身ぜんしん	太古たいこ船せん塢
竣工しゅんこう日び	分ぶん十じゅう一いち期き落成らくせい，1976年ねん-1987年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	61座ざ
层数	24-30層そう
设计与建造けんぞう
开发商しょう	太古たいこ地產ちさん
其他信しん息いき
设施	商しょう場じょう、公園こうえん
地圖ちず

太古たいこ城しろ各かく屋や苑えん位置いち圖ず
（點てん選せん圖ず片へん放ひ大觀たいかん看み）

1984年ねん的てき太古たいこ城しろ

太古たいこ船せん塢落成らくせい時じ的てき碑石ひせき，現存げんそん太古たいこ城しろ內

太古たいこ城しろ星ぼし輝てる臺だい

太古たいこ城しろ海うみ景けい花園はなぞの

海うみ天てん花園はなぞの為ため太古たいこ城しろ最後さいご一いち期き

太古たいこ城しろ中心ちゅうしん購物商しょう場じょう

從したがえ港島みなとじま東ひがし中心ちゅうしん俯瞰ふかん太古たいこ城しろ及對岸たいがん的てき油あぶら塘

從したがえ油あぶら塘望もち向むかい太ふとし古城こじょう，圖ず左ひだり臨海りんかい為ため鯉こい景けい灣わん

座ざ落於太古たいこ城しろ內，名めい為ため「東ひがし隅すみ」的てき四よん星ほし級きゅう酒さけ店てん，酒さけ店てん新聞しんぶん稿こう對外たいがい公布こうふ於2010年ねん1月がつ25日にち開業かいぎょう

太古たいこ城しろ道どう近きん太ふとし豐ゆたか路ろ

太古たいこ城しろ（英語えいご：Taikoo Shing）是ぜ一いち個こ位い於香港ほんこん島とう東ひがし區く鰂魚涌的てき大型おおがた住宅じゅうたく屋や苑えん，由ゆかり太古たいこ地產ちさん於1975年ねん4月がつ開始かいし興きょう建けん，後來こうらい成なり為ため港島みなとじま東ひがし的てき其中一いち個こ部ぶ份。

太古たいこ城じょう為ため香港ほんこん十大藍籌私人屋苑之これ一いち，亦また為ため中原なかはら城市じょうし領りょう先さき指數しすう成なり份屋苑えん之の一いち。太ふとし古城こじょう是ただし香港ほんこん島とう其中一いち個こ中產ちゅうさん居きょ民みん為ため主ぬし的てき地區ちく，根據こんきょ2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查，太古たいこ城しろ的てき主要しゅよう職業しょくぎょう收入しゅうにゅう中位ちゅうい數すう和わ家庭かてい收入しゅうにゅう中位ちゅうい數すう為ため$40,000（全港ぜんこう第だい35位い）及$59,140（全港ぜんこう第だい69位い）。

歷史れきし概況がいきょう

太古たいこ城しろ的てき前身ぜんしん為ため1907年ねん建たて成しげる的てき太古たいこ船せん塢，它的紀き念ねん碑ひ仍在太古たいこ城しろ中心ちゅうしん前ぜん展示てんじ。1970年代ねんだい太古たいこ船せん塢遷出で後ご，原はら址し大だい片かた土地とち被ひ太古たいこ地產ちさん分ぶん階段かいだん重おも新しん發展はってん，由ゆかり王おう董ただし建築けんちく師し事務じむ有限ゆうげん公司こうし設計せっけい，第だい一いち期き「翠みどり湖こ臺だい」先さき於1977年ねん落成らくせい。其中洞ほら庭にわ閣かく以呎價か$220開ひらき售，220個こ單位たんい於一いち日にち內全數すう售罄。

其後第だい二に期き至いたり最新さいしん的てき第だい十じゅう一いち期き「海うみ天てん花園はなぞの」於1979年ねん至いたり1987年ねん分ぶん階段かいだん完成かんせい。在ざい太古たいこ城しろ中心ちゅうしん第だい二に期き完成かんせい後ご，區く內再沒ぼつ有ゆう新しん住宅じゅうたく興きょう建けん。而在太古たいこ城しろ中心ちゅうしん第だい三期及第四期兩幢商廈於1992年ねん入いれ伙後，太古たいこ集團しゅうだん在ざい1993年ねん亦また把わ太古たいこ城しろ中心ちゅうしん第だい一期重建成商廈。而「好運こううん街がい市し」及栢嘉よしみ商業しょうぎょう大廈たいか舊址きゅうし，則のり改あらため建けん名めい為ため「東ひがし隅すみ」的てき四よん星ほし級きゅう酒さけ店てん，於2010年ねん開業かいぎょう。

屋や苑えん設計せっけい

太古たいこ城しろ佔地21.5公おおやけ頃ごろ（53畝うね），於1976年ねん至いたり1987年ねん分ぶん階段かいだん入にゅう伙，建たて有ゆう61幢住宅じゅうたく大廈たいか，提供ていきょう12,690個こ單位たんい，單位たんい面積めんせき由よし489至いたり1,114平方へいほう呎，人口じんこう超過ちょうか3萬まん，儼げん如一いち個こ小城おぎ市し。雖然樓ろう齡よわい較高，但ただし由ゆかり於鄰近きん太古たいこ坊ぼう和かず太ふとし古城こじょう中心ちゅうしん等とう商業しょうぎょう中心ちゅうしん，因いん此受到一班於附近上班人士的歡迎，它亦是ぜ在ざい港みなと日本人にっぽんじん及韓國かんこく人じん的てき聚居地ち之の一いち。

太古たいこ城しろ為ため香港ほんこん首くび個こ設しつらえ有ゆう園藝えんげい花園はなぞの及綠化か平台ひらだい設計せっけい的てき私人しじん屋や苑えん。平台ひらだい花園はなぞの亦また擺放當年とうねん最さい頂いただき尖とんが香港ほんこん藝術げいじゅつ家か的てき作品さくひん，如文ぶん樓ろう和わ李り福ぶく華はな等ひとし。屋や苑えん共有きょうゆう43件けん雕塑作品さくひん，其中文ぶん樓ろう作品さくひん最多さいた。除じょ平台ひらだい花園はなぞの外がい，部ぶ份樓宇底層そう亦また設しつらえ有ゆう商しょう舖及停車場ていしゃじょう，商しょう舖包括ほうかつ超ちょう級きゅう市場いちば、便利べんり店てん、銀行ぎんこう、診み所しょ及食肆等，方便ほうべん居きょ民みん。

太古たいこ城しろ向こう海邊うみべ的てき北面ほくめん是ぜ鰂魚涌公園えん，南面なんめん向山むかいやま一面則鄰接另一大型屋苑康かん怡花園はなぞの與あずか康かん山やま花園はなぞの，西にし面めん建たて有ゆう有蓋ゆうがい行人こうじん天てん橋きょう連接れんせつ太古たいこ坊ぼう。

大廈たいか名稱めいしょう及建築けんちく設計せっけい

太古たいこ城しろ全部ぜんぶ樓ろう宇（共とも61座ざ）清きよし一色いっしょく為ため「兩りょう梯はしご八はち伙」（2條じょう「剪刀式しき」樓ろう梯はしご及8個こ單位たんい），另外，屋や苑えん大部たいぶ份樓宇均採用さいよう標準ひょうじゅん十じゅう字じ井形いがた圖ず則そく（俗稱ぞくしょう「飛ひ機き則そく」），實用じつよう率りつ均ひとし約やく70%，僅在不ふ同期どうき數すう之の間あいだ興きょう建けん不同ふどう單位たんい款式，迎合げいごう不同ふどう住戶じゅうこ需求。

不ふ過か，臨近維多利たり亞あ港こう的てき「海うみ景けい花園はなぞの」不ふ但ただし具備ぐび整せい個こ屋や苑えん最大さいだい面積めんせき的てき單位たんい，同時どうじ放棄ほうき沿用的てき十じゅう字じ井形いがた設計せっけい，建築けんちく師し為ため此設計けい了りょう截然せつぜん不同ふどう的てき樓ろう宇款式しき，為ため十じゅう字じ風車かざぐるま形がた設計せっけい，大だい致上將しょう每ごと層そう樓ろう宇公用よう設備せつび（升ます降くだ機き、樓ろう梯はしご等とう）部ぶ份扭轉てん45度ど角かく，並なみ且為每ごと個こ單位たんい的てき窗まど戶ど及結構扭轉成てんせい45度ど角かく，這樣不ふ但ただし避免了りょう住戶じゅうこ見み到いた鄰居單位たんい的てき可能かのう、以提高だか隱かくれ私わたし，並なみ且提高だか實用じつよう率りつ達たち80%或ある以上いじょう，唯ただ這樣會かい使し單位たんい內客廳ちょう部ぶ份呈「鑽石形狀けいじょう」，這樣對たい於室內設計せっけい之の要求ようきゅう更さら為ため嚴げん謹、才ざい可か使し單位たんい更さら為ため實用じつよう。

期き數すう	屋や苑えん名稱めいしょう	座ざ數すう	大廈たいか名稱めいしょう	樓ろう宇設計けい類型るいけい	每まい座ざ層そう數すう	每まい層そう伙數	入にゅう伙日期き	升ます降くだ機き合あい約やく及首次じ安あん裝そう的てき型がた號ごう	翻こぼし新しん後ご採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう
I	翠みどり湖こ臺だい	T-1	洞ほら庭にわ閣かく	十字じゅうじ井形いがた	28	8	1976年ねん12月	三菱みつびしACR（AC/2）	迅達 700（VVVF）
		T-2	鄱陽閣かく
		T-3	太たい湖こ閣かく

期き數すう	屋や苑えん名稱めいしょう	座ざ數すう	大廈たいか名稱めいしょう	樓ろう宇設計けい類型るいけい	每まい座ざ層そう數すう	每まい層そう伙數	入にゅう伙日期き	升ます降くだ機き合あい約やく及首次じ安あん裝そう的てき型がた號ごう	翻こぼし新しん後ご採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう
II	高山たかやま臺だい	T-6	東山ひがしやま閣かく	十字じゅうじ井形いがた	27	8	1978年ねん9月がつ	迅達 Aconic TTSP（DC）	迅達 Miconic TX-GC（VVVF）
		T-7	天山あまやま閣かく
		T-8	泰山たいざん閣かく
		T-9	廬いおり山やま閣かく
		T-10	南山みなみやま閣かく
III		T-11	寶山たからやま閣かく
		T-12	恒つね山やま閣かく
		T-13	華山げさん閣かく
		T-14	龍山たつやま閣かく
		T-15	鳳おおとり山やま閣かく
		T-16	怡山閣かく
		T-17	金山かなやま閣かく
		T-18	富山とやま閣かく

期き數すう	屋や苑えん名稱めいしょう	座ざ數すう	大廈たいか名稱めいしょう	樓ろう宇設計けい類型るいけい	每まい座ざ層そう數すう	每まい層そう伙數	入にゅう伙日期き	升ます降くだ機き合あい約やく及首次じ安あん裝そう的てき型がた號ごう	翻こぼし新しん後ご採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう
IV	金きむ殿どの臺だい	T-19	唐から宮みや閣かく	十字じゅうじ井形いがた	27	8	1979年ねん12月	迅達 Aconic TTSP（DC）	迅達 Miconic TX-GC（VVVF）
		T-20	燕つばめ宮みや閣かく
		T-21	元宮もとみや閣かく
		T-22	明あきら宮みや閣かく
		T-23	夏なつ宮みや閣かく
		T-24	漢かん宮みや閣かく
		T-25	齊ひとし宮みや閣かく
		T-26	隋ずい宮みや閣かく

期き數すう	屋や苑えん名稱めいしょう	座ざ數すう	大廈たいか名稱めいしょう	樓ろう宇設計けい類型るいけい	每まい座ざ層そう數すう	每まい層そう伙數	入にゅう伙日期き	升ます降くだ機き合あい約やく及首次じ安あん裝そう的てき型がた號ごう	翻こぼし新しん後ご採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう
V	安やす盛もり臺だい	T-27	寧やすし安やす閣かく	十字じゅうじ井形いがた	29	8	1980年ねん10月がつ	迅達 Aconic TTSP（DC）	迅達 Miconic TX-GC（VVVF）
		T-28	寶たから安やすし閣かく
		T-29	順安じゅんあん閣かく
		T-30	興きょう安やす閣かく
		T-31	建たて安やすし閣かく
		T-32	高安たかやす閣かく

期き數すう	屋や苑えん名稱めいしょう	座ざ數すう	大廈たいか名稱めいしょう	樓ろう宇設計けい類型るいけい	每まい座ざ層そう數すう	每まい層そう伙數	入にゅう伙日期き	升ます降くだ機き合あい約やく及首次じ安あん裝そう的てき型がた號ごう	翻こぼし新しん後ご採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう
VI	海うみ景けい花園はなぞの	T-33	青あお松まつ閣かく	十字じゅうじ風車かざぐるま形がた	30	8	1984年ねん6月がつ	迅達 Aconic TTSP（DC）	迅達 Miconic TX-GC（VVVF）
		T-34	翠みどり榕よう閣かく
		T-35	綠みどり楊閣
VII		T-36	紫むらさき樺かば閣かく
		T-37	金きむ楓かえで閣かく
		T-38	銀ぎん栢かしわ閣かく
VIII		T-39	美び菊きく閣かく		28		1985年ねん4月がつ	迅達 Miconic V TTSP（DC）
		T-40	海棠かいどう閣かく
		T-41	雅まさ蓮れん閣かく
IXA		T-42	碧あお藤ふじ閣かく
		T-43	春はる櫻さくら閣かく

期き數すう	屋や苑えん名稱めいしょう	座ざ數すう	大廈たいか名稱めいしょう	樓ろう宇設計けい類型るいけい	每まい座ざ層そう數すう	每まい層そう伙數	入にゅう伙日期き	升ます降くだ機き合あい約やく及首次じ安あん裝そう的てき型がた號ごう	翻こぼし新しん後ご採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう
IXB	觀かん海うみ臺だい	T-44	北海ほっかい閣かく	十字じゅうじ井形いがた	27	8	1985年ねん4月がつ	迅達 Miconic V TTSP（DC）	迅達 Miconic TX-GC（VVVF）
		T-45	東海とうかい閣かく
X	星ほし輝あきら臺だい	T-46	恒星こうせい閣かく		26		1982年ねん10月がつ	迅達 Aconic TTSP（DC）
		T-47	天てん星ぼし閣かく
		T-48	海星かいせい閣かく
		T-49	衞星えいせい閣かく
		T-50	耀星閣かく
		T-51	智さとし星ほし閣かく
		T-52	金星かなぼし閣かく
		T-53	銀ぎん星ぼし閣かく
IXB	觀かん海うみ臺だい	T-54	南海なんかい閣かく		27		1985年ねん4月がつ	迅達 Miconic V TTSP（DC）

期き數すう	屋や苑えん名稱めいしょう	座ざ數すう	大廈たいか名稱めいしょう	樓ろう宇設計けい類型るいけい	每まい座ざ層そう數すう	每まい層そう伙數	入にゅう伙日期き	升ます降くだ機き合あい約やく及首次じ安あん裝そう的てき型がた號ごう	翻こぼし新しん後ご採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう
XI	海うみ天てん花園はなぞの	T-55	啓けい天てん閣かく	十字じゅうじ井形いがた	24	8	1987年ねん5月がつ	迅達 Miconic B Dynatron S（M-B/DS，ACVV）	迅達 700（VVVF）
		T-56	海うみ天てん閣かく
		T-57	富とみ天てん閣かく
		T-58	彩あや天たかし閣かく
		T-59	恒つね天てん閣かく
		T-60	冠かんむり天たかし閣かく
		T-61	逸いっ天てん閣かく
		T-62	南天なんてん閣かく
		T-63	景けい天てん閣かく

車くるま位い

2022年ねん7月がつ初はつ，市場いちば消息しょうそく透とおる露ろ太たい古城こじょう逾1100個こ車しゃ位い及160個こ電でん單車たんしゃ車しゃ位い將しょう會かい放ひ售，市し值23.6億おく元げん。而發展はってん商しょう在ざい2020年ねん起おこり出で售太古城こじょう個別こべつ期き數すう的てき私家しか車しゃ車しゃ位い予よ太古たいこ城しろ住宅じゅうたく業主ぎょうしゅ。

教育きょういく及福利ふくり設しつらえ施ほどこせ

幼稚園ようちえん

• WEMBLEY INTERNATIONAL KINDERGARTEN（1983年ねん創そう辦）（位い於唐宮みや閣かく2樓ろう）
• 寶たから寶たから幼兒ようじ學校がっこう（1986年ねん創そう辦）（位い於星輝てる臺だい平台ひらだいP1012-P1016）
• 聖ひじり安やすし娜中英文えいぶん幼稚園ようちえん（1986年ねん創そう辦）（位い於東おひがし海かい閣かく及南海なんかい閣かく平台ひらだい）
• TANPOPO KINDERGARTEN（1986年ねん創そう辦）（位い於寶安やす閣かく2樓ろうP506-507號ごう舖）

國際こくさい學校がっこう

• 德とく思おもえ齊ひとし加か拿大國際こくさい學校がっこう

社しゃ區く設しつらえ施ほどこせ

太古たいこ城しろ並無ならびな住じゅう客きゃく會所かいしょ，不ふ過か附近ふきん有ゆう鰂魚涌公園えん，設しつらえ人造じんぞう草くさ足あし球場きゅうじょう、網あみ球場きゅうじょう和わ籃球場じょう。而港島みなとじま東ひがし體育館たいいくかん內設健けん身み室しつ、公共こうきょう游泳ゆうえい池いけ和かず兒童じどう遊戲ゆうぎ室しつ等とう。太古たいこ坊ぼう的てき私人しじん會所かいしょButterfield's於2017年ねん裝そう修おさむ前ぜん亦また可か讓ゆずる居きょ民みん申請しんせい入會にゅうかい。

• 康かん樂らく設しつらえ施ほどこせ
  • 泳およげ池ち（觀かん海うみ臺だい、海うみ景けい花園はなぞの、海うみ天てん花園はなぞの）
  • 兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう（有ゆう平台ひらだい花園はなぞの的屋てきや苑えん）
  • 室外しつがい羽毛うもう球場きゅうじょう

• 其他
  • 郵政ゆうせい局きょく
  • 少年しょうねん警訊會所かいしょ

太古たいこ城しろ中心ちゅうしん

主しゅ条目じょうもく：太古たいこ城しろ中心ちゅうしん

位くらい於太古城こじょう中部ちゅうぶ的てき太古たいこ城しろ中心ちゅうしん，是ぜ香港ほんこん島とう其中一いち個こ規模きぼ最大さいだい型がた的てき購物中心ちゅうしん，商しょう場じょう內設有ゆう多た間あいだ百貨ひゃっか公司こうし、各かく式しき店舖てんぽ、酒樓しゅろう食しょく肆、美食びしょく廣場ひろば、戲おどけ院いん等ひとし，亦また設しつらえ有ゆう真ま雪ゆき溜ため冰場ば。並なみ設しつらえ有ゆう3座ざ辦公大廈たいか及1座ざ酒さけ店てん。現時げんじ太古たいこ城しろ中心ちゅうしん的てき辦公大だい樓ろう與あずか鄰近的てき太古たいこ坊ぼう已やめ成なり為ため了りょう港島みなとじま區く的てき另一いち個こ商業しょうぎょう中心ちゅうしん圈けん。

交通こうつう

参まいり见：康かん山やま花園はなぞの § 交通こうつう設しつらえ施ほどこせ和わ康かん怡花園えん § 交通こうつう

太古たいこ城しろ交通こうつう方便ほうべん，在ざい太古たいこ城中じょうちゅう心地ごこち下か（太古たいこ城しろ道どう路面ろめん）及五樓ろう（英えい皇すめらぎ道どう路面ろめん）設しつらえ有ゆう巴ともえ士し站，另外太古たいこ城中じょうちゅう心地ごこち下か亦また設しつらえ有ゆう的てき士し站，區く內有多た條じょう行人こうじん通どおり道どう連接れんせつ港みなと鐵てつ太古たいこ站。太古たいこ城じょう亦また設しつらえ有ゆう道路どうろ出入口でいりぐち連接れんせつ港島みなとじま東ひがし區く走はし廊ろう，以及東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう（經けい西にし灣わん河かわ及東區く走はし廊ろう）。

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 港島みなとじま綫：太古たいこ站 太古たいこ站 英えい皇すめらぎ道どう 港島みなとじま巴ともみ士し 2 西にし灣わん河かわ（嘉よしみ亨とおる灣わん） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 8H 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 銅鑼どら灣わん（東ひがし華はな東院とういん） 18X 筲箕灣わん ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） 23X 蒲かば飛ひ路ろ → 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 33X 數かず碼港 → ← 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 西にし灣わん河かわ（嘉よしみ亨とおる灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 77 田た灣わん ⇄ 筲箕灣わん 77X 華はな貴たか → 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 81A 興きょう華邨かそん ⇄ 勵德邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 82 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 北角きたずみ碼頭 85 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ↺ 寶馬ほうま山さん 每日まいにち2210後ご班はん次じ以北角きたずみ碼頭為ため起おこり/終點しゅうてん站 85A 筲箕灣わん → ← 寶馬ほうま山さん 北角きたずみ碼頭 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 99 海うみ怡半島はんとう ⇄ 筲箕灣わん 99X 海うみ怡半島はんとう → 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 722 耀東邨 ↺ 中ちゅう環たまき碼頭 X8 跑馬地ち（上うえ） → 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A12 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 機き場じょう 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 102 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 102P 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 307P 大だい埔（汀みぎわ太ふとし路ろ） ⇄ 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 606 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん停止ていし服務ふくむ 606A 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 耀東邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 608 九きゅう龍りゅう城じょう（盛德せいとく街がい） ⇄ 筲箕灣わん 613 安泰あんたい（西にし） ⇄ 筲箕灣わん 613A 安泰あんたい（西にし） ⇄ 杏あんず花はな邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 678 上水じょうすい ⇄ 銅鑼どら灣わん（東院とういん道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 682 柴しば灣わん（東ひがし） ⇄ 馬鞍まぐら山さん（烏がらす溪けい沙すな站） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん往港島とう方向ほうこう以馬鞍まぐら山さん（利り安やす邨）為ため起點きてん站 682A 馬うま鞍山あんざん市し中心ちゅうしん 泥どろ涌 → ← 柴しば灣わん（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 682B 水みず泉いずみ澳邨 ⇄ 柴しば灣わん（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 682P 烏がらす溪けい沙すな站 → 柴しば灣わん（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 694S 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 933 荃灣西にし站 ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 955 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 976 新田にった ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 976A 新田にった ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 982C 碩せき門もん邨 → 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 986 沙すな田た圍かこえ → 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 988 泥どろ涌 ⇄ 柴しば灣わん（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 989 火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨） → 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N122 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 港島みなとじま專せん線せん小しょう巴ともえ 32 康かん怡花園はなぞの ⇄ 筲箕灣わん 32A 康かん景けい花園はなぞの ↺ 太古たいこ站 65A 柴しば灣わん（康かん翠みどり臺だい） ↺ 鰂魚涌 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 68 愛あい秩序ちつじょ灣わん ⇄ 鰂魚涌（太古たいこ坊ぼう） 只ただ限げん早はや上じょう繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 太古たいこ城しろ道どう 港島みなとじま巴ともみ士し 720 西にし灣わん河かわ（嘉よしみ亨とおる灣わん） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 720P 太古たいこ城しろ ↺ 中ちゅう環たまき（干ひ諾だく道中どうちゅう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 110 筲箕灣わん ↺ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 港島みなとじま居きょ民みん巴ともえ士し HR80 寶馬ほうま山さん花園はなぞの ↺ 北角きたずみ（輔助路線ろせん：太古たいこ城しろ）

區く議會ぎかい議席ぎせき分布ぶんぷ

年度ねんど/範圍はんい	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023
金きむ殿どの臺だい、安やす盛もり臺だい及海天てん花園はなぞの	太古たこ城西じょうせい選せん區く
海うみ景けい花園はなぞの （青あお松まつ閣かく、翠みどり榕よう閣かく、綠みどり楊閣、紫むらさき樺かば閣かく、金きむ楓かえで閣かく及銀栢かしわ閣かく）
海うみ景けい花園はなぞの （美よし菊きく閣かく、海棠かいどう閣かく、雅まさ蓮れん閣かく、碧あお藤ふじ閣かく及春櫻さくら閣かく）	太古たいこ城東じょうとう選せん區く
翠みどり湖こ臺だい、高山たかやま臺だい、觀かん海うみ臺だい及星輝てる臺だい

著名ちょめい住じゅう客きゃく

• 靳埭強きょう
• 馬うま國明くにあき
• 鄧景輝てる
• 張ちょう國榮こくえい [1]
• 曾國衞まもる
• 何なに珮珊
• 劉りゅう以鬯
• 趙ちょう家か賢けん
• 香港ほんこん大會たいかい堂どう博物館はくぶつかん首くび任にん館長かんちょうJohn Warner，他た曾於そお1978年ねん東山ひがしやま閣かく及恆山やま閣かく預あずか售的電でん視し廣告こうこく中ちゅう以業主ぬし身み份亮相しょう宣傳せんでん。

屋や苑えん問題もんだい

• 發展はってん商しょう太古たいこ地產ちさん正ただし計けい劃將第だい五ご期き（即そく安やす盛もり臺だい）平台ひらだい的てき休憩きゅうけい處しょ和わ商しょう舖改為ため食しょく肆，有ゆう太古たいこ城しろ居きょ民みん擔心進しん一步將平台發展為食肆區，會かい吸引きゅういん屋や苑えん旁つくり的てき港島みなとじま東ひがし中心ちゅうしん及外來がいらい的てき人士じんし光こう顧，因いん而可能かのう對屋たいのや苑えん的てき衛生えいせい環境かんきょう和わ居きょ民みん健康けんこう及社區く產さん生せい負まけ面めん影響えいきょう。 政府せいふ於2009年ねん共ども收おさむ到いた三宗有關太古城第五期發展食肆的投訴，其中一宗指一間食肆有蟑螂滋生，另一宗投訴涉及兩間食肆，問題もんだい包括ほうかつ油煙ゆえん排はい放ひ、員いん工こう在ざい梯はしご間あいだ丟棄煙けむり蒂及便びん溺おぼれ；以及太古たいこ城じょう第だい五ご期き發展はってん的てき食しょく肆沒有ゆう妥善處理しょり垃圾而引致いんち附近ふきん地方ちほう老ろう鼠ねずみ及蚊蟲ちゅう滋しげる生せい。
• 毗鄰太古たいこ城しろ的てき鰂魚涌公園えん治安ちあん情況じょうきょう令れい人じん關せき注ちゅう，單たん單たん2009年ねん已やめ經けい發生はっせい了りょう數すう次じ扑頭劫こう案あん和わ非禮ひれい案あん。2018年間ねんかん更さら有ゆう槍やり擊げき案あん發生はっせい。另外，公園こうえん晚ばん間あいだ的てき童わらわ黨とう問題もんだい也引起居ききょ民みん的てき普遍ふへん關せき注ちゅう。

事件じけん

1978年ねん5月がつ24日にち，太古たいこ城しろ泰山たいざん閣かく24樓ろうG室しつ一いち名めい男子だんし戴益善ぜん（47歲さい，任にん職しょく保安ほあん隊長たいちょう）意圖いと侵犯しんぱん女おんな友とも朋友ほうゆう蘇そ金きん女おんな（27歲さい，任にん職しょく舞まい女おんな），被ひ女おんな友とも張ちょう樹いつき美び（32歲さい，任にん職しょく舞まい女おんな）撞破，男おとこ死者ししゃ毆打おうだ兩人りょうにん，其後被ひ兩人りょうにん勒斃。

2013年ねん1月がつ8日にち，因いん婚姻こんいん問題もんだい患上抑鬱症よくうつしょう的てき女子じょし雷かみなり妙みょう雯（47歲さい），於太古城こじょう翠みどり榕よう閣かく3樓ろうC室しつ內用窗まど簾すだれ繩なわ勒死兒しじ子こ于日勤にっきん（10歲さい），之これ後ご上じょう吊つるし自殺じさつ。雷かみなり妙みょう雯的丈夫じょうぶ于昕（40歲さい）在ざい港みなと大中だいなか文學ぶんがく院いん擔任たんにん講師こうし，兩人りょうにん在ざい1998年ねん結婚けっこん，半年はんとし前ぜん搞離婚りこん後ご雷かみなり妙みょう雯患上じょう抑鬱症よくうつしょう，案あん發はつ後ご雷かみなり妙みょう雯胞姊怒斥有人じん「玩明星ぼし仔こ」害がい死し家人かじん。

太古たいこ城しろ居きょ民みん斬き反はん修おさむ例れい蒙こうむ面めん示威じい者しゃ事件じけん

主しゅ条目じょうもく：太古たいこ城しろ襲擊しゅうげき事件じけん

襲擊しゅうげき事後じご現場げんば佈滿血ち跡あと

大だい批防暴警員いん突然とつぜん衝入商しょう場じょう

2019年ねん11月3日にち下か午うま6時じ許もと，有ゆう反はん修おさむ例れい蒙こうむ面めん示威じい者しゃ破壞はかい太古たいこ城しろ中心ちゅうしん內美よし心こころ集團しゅうだん旗下きか的てき酒樓しゅろう北京ぺきん樓ろう和かず由美ゆみ心こころ集團しゅうだん營運的てき大型おおがた美食びしょく廣場ひろばTREATS ，約やく20名めい防ぼう暴警員いん衝入商しょう場じょう制服せいふく多た人じん， 同日どうじつ晚ばん上じょう接近せっきん8時じ，一いち名めい穿ほじ灰色はいいろ衫的太古たいこ城しろ男おとこ居きょ民みん因いん不滿ふまん反はん修おさむ例れい蒙こうむ面めん示威じい者しゃ施ほどこせ在ざい太古たいこ城しろ範圍はんい破壞はかい，故こ持じ利り刀がたな在ざい太古たいこ城しろ中心ちゅうしん地下ちか大だい叫さけべ「解放かいほう台灣たいわん」後向うしろむき反はん修おさむ例れい蒙こうむ面めん示威じい者しゃ施ほどこせ襲かさね，先さき揮拳毆なぐ傷きず一名反修例蒙面女示威者，再さい從したがえ袋ぶくろ中ちゅう拿出利り刀がたな斬き反はん修おさむ例れい蒙こうむ面めん示威じい者しゃ，有ゆう一名頸部受刀傷的反修例蒙面男示威者倒臥在商場外，滿まん地ち鮮血せんけつ，民主黨みんしゅとう的てき太古たいこ城西じょうさい區く議員ぎいん趙ちょう家か賢けん嘗試阻擋太古たいこ城しろ男おとこ居きょ民みん施ほどこせ襲かさね時じ被ひ咬斷左邊さへん耳みみ朵，該名太古たいこ城しろ男おとこ居きょ民みん最後さいご被ひ在ざい場じょう反はん修おさむ例れい蒙こうむ面めん示威じい者しゃ合力ごうりょく採取さいしゅ私刑しけい圍かこえ毆なぐ直ちょく至いたり防ぼう暴警察到場じょう處理しょり。區く議員ぎいん趙ちょう家か賢けん被ひ刀かたな手しゅ咬斷的てき左ひだり耳みみ朵於次じ日び做手術しゅじゅつ駁回，但ただし因よし為ため被ひ太古たいこ城しろ男おとこ居きょ民みん咬斷時じ嚴重げんじゅう破壞はかい其耳廓くるわ軟骨なんこつ組織そしき，於手術しゅじゅつ一周後因情況未有改善，耳みみ廓くるわ須要しゅよう移うつり除じょ。

參まいり見み

• 港島みなとじま東ひがし
• 英えい皇すめらぎ道どう
• 康かん山道さんどう
• 東ひがし區く走はし廊ろう
• 太古たいこ城しろ碼頭

事件じけん

• 鰂魚涌公園えん槍やり擊げき案あん

外部がいぶ链接

• 太古たいこ城しろ中心ちゅうしん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 東ひがし隅すみ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい區劃くかく
東ひがし區く
九きゅう龍りゅう城ぐすく區く、觀かん塘區（被ひ維多利たり亞あ港こう相あい隔へだた）
灣わん仔こ區く	本ほん區く主要しゅよう地方ちほう	西にし貢みつぐ區く
	北角きたずみ（炮台山やま、寶馬ほうま山さん）- 七なな姊妹 - 鰂魚涌（康かん山やま、太古たいこ城しろ） 西にし灣わん河かわ - 筲箕灣わん（愛あい秩序ちつじょ灣わん、阿おもね公おおやけ岩がん、鯉こい魚ぎょ門もん）- 柴しば灣わん（柴しば灣わん峽かい、杏あんず花はな邨） - 小西こにし灣わん
	區く內其他た地方ちほう
	柏かしわ架か山さん - 小しょう馬山まやま - 畢拿山やま - 大風おおかぜ坳 - 白しろ沙すな灣わん（杏あんず花はな邨） - 西にし灣わん山さん - 歌うた連れん臣しん角かく
南みなみ區く