過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606線せん

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606線せん
Cross Harbour Bus Route 606
概がい覽らん
營運公司こうし	城じょう巴ともみ 九きゅう巴ともえ
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	城じょう巴ともみ：柴しば灣わん車しゃ廠しょう（E） 九きゅう巴ともえ：九きゅう龍りゅう灣わん車しゃ廠しょう（K）
使用しよう車輛しゃりょう	九きゅう巴ともえ﹕Enviro 500 12米めーとる Enviro 500 MMC 12米めーとる 富豪ふごうB9TL 12米めーとる 城じょう巴ともみ﹕富豪ふごうB8L 12米めーとる Enviro 500 12米めーとる Enviro 500 MMC 12米めーとる 富豪ふごうB9TL 11.3米めーとる
线路信しん息いき
起點きてん站	彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）
途と經けい	牛うし池ち灣わん、九龍灣商貿區、觀かん塘市中心ちゅうしん、東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう、北角きたずみ、鰂魚涌、太古たいこ城しろ、耀東邨、筲箕灣わん、柴しば灣わん斜はす、柴しば灣わん、小西こにし灣わん
終點しゅうてん站	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）
线路长度	22.2公里くり
运行周期しゅうき	90分ふん鐘がね
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	星ほし期き一いち至いたり六ろく：09:30-20:00 星ほし期日きじつ及公眾假期き：06:30-20:00
终点站运营时间	星ほし期き一いち至いたり六ろく：09:30-20:00 星ほし期日きじつ及公眾假期き：06:30-20:00
班はん次じ頻しき率りつ	20-25分ふん
票ひょう价	$12.1
下した行ぎょう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	過か東ひがし隧後こう往小西こにし灣わん：$7.2 太ふと康やすし樓ろう往小西にし灣わん：$5.7
上うえ行こう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	東ひがし隧轉車しゃ站往彩雲さいうん：$7.2 彩雲さいうん聖きよし若わか瑟小學しょうがく往彩雲くも：$6.4
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	港みなと鐵てつ 606A/X（平日へいじつ早はや上じょう） 港島みなとじま小しょう巴ともえ61 26M（彩雲さいうん-觀かん塘市中心ちゅうしん） N216互轉N118 608（九龍灣商貿區至筲箕灣，不ふ經けい牛うし頭角とうかく、觀かん塘、耀東邨） 613（東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう至いたり筲箕灣わん，不ふ經けい耀東邨）
競爭きょうそう交通こうつう	港みなと鐵てつ（部ぶ份區間あいだ） 紅色こうしょく公共こうきょう小しょう巴ともえ（柴しば灣わん至いたり觀かん塘） （西にし灣わん河かわ與あずか港みなと鐵てつ藍田あいだ站之これ間あいだ） 694（小西こにし灣わん與あずか港みなと鐵てつ藍田あいだ站之これ間あいだ） 2A、77、99、722（鰂魚涌至耀東邨/筲箕灣わん） 8H、81、82、85、106、682（北角きたずみ至いたる柴しば灣わん、小西こにし灣わん） 608（九龍灣商貿區至筲箕灣） 613（東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう至いたり筲箕灣わん）

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606A線せん
Cross Harbour Bus Route 606A
概がい覽らん
營運公司こうし	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し 城じょう巴ともみ
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	九きゅう巴ともえ：九きゅう龍りゅう灣わん車しゃ廠しょう（K） 城じょう巴ともみ：柴しば灣わん車しゃ廠しょう（E）
使用しよう車輛しゃりょう	與あずか606線せん相しょう同どう
线路信しん息いき
起點きてん站	彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）
途と經けい	牛うし池ち灣わん、彩あや德いさお邨（只ただ限げん去さ程ほど）、彩あや盈みつる邨（只ただ限げん去さ程ほど）、九龍灣商貿區（只ただ限げん回かい程ほど）、牛うし頭角とうかく、觀かん塘市中心ちゅうしん、東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう、北角きたずみ、鰂魚涌、太古たいこ城しろ
終點しゅうてん站	筲箕灣わん (耀東邨)
线路长度	16.3公里くり
运行周期しゅうき	70分ふん鐘がね
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	星ほし期き一いち至いたり六ろく：06:10-09:10
终点站运营时间	星ほし期き一いち至いたり六ろく：06:30-09:30
班はん次じ頻しき率りつ	20-25分ふん
票ひょう价	$12.1
下した行ぎょう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	過か東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう後こう往耀東邨：$7.2 太ふと康やすし樓ろう往耀東ひがし邨：$5.7
上うえ行こう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	過か東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう後ご往彩雲さいうん：$7.2 彩雲さいうん聖きよし若わか瑟小學しょうがく往彩雲くも：$6.4
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	606（步行ほこう或ある轉乘てんじょう來往らいおう牛うし頭角とうかく）、26M（彩雲さいうん-觀かん塘市中心ちゅうしん）
競爭きょうそう交通こうつう	港みなと鐵てつ（部ぶ份區間あいだ） 紅色こうしょく公共こうきょう小しょう巴ともえ（柴しば灣わん至いたり觀かん塘） （西にし灣わん河かわ與あずか港みなと鐵てつ藍田あいだ站之間あいだ） 694（小西こにし灣わん與あずか港みなと鐵てつ藍田あいだ站之これ間あいだ） 2A、77、99（鰂魚涌至耀東）、608

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606X線せん
Cross Harbour Bus Route 606X
已やめ退役たいえき的てき12米まい的てき城じょう巴ともみ斯堪尼あま亞あK94UB罕有地行じぎょう走はし606X線せん
概がい覽らん
營運公司こうし	城じょう巴ともみ 九きゅう巴ともえ
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	九きゅう巴ともえ：九きゅう龍りゅう灣わん車しゃ廠しょう（K） 城じょう巴ともみ：柴しば灣わん車しゃ廠しょう（E）
使用しよう車輛しゃりょう	與あずか606線せん相しょう同どう
线路信しん息いき
起點きてん站	九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば/啟けい業ぎょう邨）
途と經けい	九龍灣商貿區、牛うし頭角とうかく、觀かん塘市中心ちゅうしん、東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう、東ひがし區く走はし廊ろう、筲箕灣わん、柴しば灣わん斜はす、柴しば灣わん、小西こにし灣わん
終點しゅうてん站	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）
线路长度	14.9公里くり
运行周期しゅうき	52分ふん鐘がね
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	星ほし期き一いち至いたり六ろく：06:10-09:10
终点站运营时间	星ほし期き一いち至いたり六ろく：06:30-08:50 星ほし期き一いち至いたり五ご：18:20、18:32
班はん次じ頻しき率りつ	10-25分ふん
票ひょう价	$13.5
下した行ぎょう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	過か東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう後ご往小西こにし灣わん：$5.7
上うえ行こう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	過か東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう後こう往九きゅう龍りゅう灣わん：$7.2
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	606
競爭きょうそう交通こうつう	港みなと鐵てつ（部ぶ份區間あいだ） 紅色こうしょく公共こうきょう小しょう巴ともえ（柴しば灣わん至いたり觀かん塘） （西にし灣わん河かわ與あずか港みなと鐵てつ藍田あいだ站之間あいだ） 608（九龍灣商貿區至筲箕灣） 613系けい（東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう至いたり筲箕灣わん） 682（東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう至いたり柴しば灣わん、小西こにし灣わん） 694（小西こにし灣わん與あずか港みなと鐵てつ藍田あいだ站之これ間あいだ）

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606線せん是これ香港ほんこん一條いちじょう來往らいおう彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）及小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）的てき過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し路線ろせん，由ゆかり九きゅう巴ともえ及城じょう巴ともみ聯合れんごう經營けいえい，提供ていきょう牛うし池ち灣わん、九龍灣商貿區、觀かん塘、藍田あいだ來往らいおう北角きたずみ、鰂魚涌、太古たいこ城しろ、耀東邨、筲箕灣わん、柴しば灣わん及小西こにし灣わん的てき過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し服務ふくむ。

本線ほんせん另設輔助線せん606A線せん及606X線せん，一同いちどう取と代だい606線せん於平日び早はや上じょう繁忙はんぼう時じ段だん的てき服務ふくむ。前者ぜんしゃ來往らいおう彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）及耀東邨，提供ていきょう牛うし池ち灣わん、彩あや德いさお邨（僅往港島みなとじま方向ほうこう）、彩あや盈みつる邨（僅往港島みなとじま方向ほうこう）、九龍灣商貿區（僅往九きゅう龍りゅう方向ほうこう）、觀かん塘、藍田あいだ來往らいおう北角きたずみ、鰂魚涌、太古たいこ城しろ及耀東邨的てき過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し服務ふくむ。後者こうしゃ來往らいおう九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば）及小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう），途と經けい觀かん塘、藍田あいだ及東ひがし區く走はし廊ろう直じき達たち筲箕灣わん及柴しば灣わん，後者こうしゃ另設特別とくべつ班はん次じ，在ざい星ほし期き一至五黃昏繁忙時間於啟けい業ぎょう邨單向たんこう開ひらき往小西にし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）。

歷史れきし

1989年ねん9月がつ22日にち，為ため配合はいごう東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう於1989年ねん9月がつ21日にち通どおり車しゃ，本線ほんせん以106E為ため名めい投入とうにゅう服務ふくむ，後ご改稱かいしょう404，其後劃一かくいつ東ひがし隧巴士し線せん以6字じ頭あたま作さく編へん號ごう，最後さいご正名まさな為ため606，由ゆかり九きゅう巴ともえ及中ちゅう巴ともえ聯れん營，當時とうじ來往らいおう彩雲さいうん及柴しば灣わん（東ひがし），成なり為ため牛うし池ち灣わん首くび條じょう來往らいおう港島みなとじま東ひがし區く的てき專せん利り過か海うみ巴ともえ士し路線ろせん，並なみ與あずか601線せん成なり為ため東ひがし隧首兩りょう條じょう專せん利り過か海うみ巴ともえ士し路線ろせん和わ觀かん塘區首くび兩りょう條じょう來往らいおう港島みなとじま東ひがし區く的てき專せん利り過か海うみ巴ともえ士し路線ろせん，以及繼ままし106線せん後こう第だい二に條じょう來往らいおう柴しば灣わん的てき常つね規ぶんまわし專せん營過海うみ巴ともえ士し路線ろせん。當時とうじ服務ふくむ時間じかん為ため每日まいにち06:30-19:22。開ひらき辦之時じ，由ゆかり於東おひがし隧港島とう出口いでぐち的てき地理ちり環境かんきょう限げん制せい，無法むほう直接ちょくせつ駛入鰂魚涌，加か上じょう地ち鐵てつ東ひがし隧支線せん（觀かん塘綫）於東おひがし隧通車しゃ同どう一いち時じ間あいだ投入とうにゅう服務ふくむ，為ため避免與あずか鐵路てつろ直接ちょくせつ競爭きょうそう，本線ほんせん在ざい港島みなとじま東ひがし區く的てき行ぎょう車しゃ路線ろせん，在ざい離はなれ開東かいとう隧後需先途せんど經けい西にし灣わん河かわ，然しか後こう繞にょう經けい鰂魚涌祐民みん街がい及太古たいこ城しろ中心ちゅうしん，再さい返かえし回かい筲箕灣わん道どう東ひがし行ぎょう往柴しば灣わん，這樣導しるべ致由鰂魚涌至北角きとずみ民みん康やすし街がい一段的乘客無法乘搭東隧的巴士線，只ただ能のう乘じょう搭地鐵てつ來往らいおう東ひがし九きゅう龍りゅう。

1990年ねん4月がつ1日にち，為ため配合はいごう小西こにし灣わん邨落成らくせい及小西こにし灣わん的てき發展はってん，總そう站延長えんちょう至いたり小西こにし灣わん邨巴士し總そう站。

1996年ねん7月がつ8日にち，在ざい東ひがし區區まちまち議會ぎかい要求ようきゅう下か，本線ほんせん改あらため經けい耀東邨、興きょう東ひがし邨、鰂魚涌及北角きたずみ。同年どうねん，九巴增派空調巴士於本線行走。

1998年ねん9月がつ1日にち，中ちゅう巴ともえ專せん營權結束けっそく，改あらため為ため九きゅう巴ともえ及城じょう巴ともみ聯れん營，並なみ提ひさげ升ます至いたり全ぜん空調くうちょう服務ふくむ。

2001年ねん7月がつ22日にち，配合はいごう小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ啟けい用よう而遷往該處しょ。

2004年ねん5月がつ31日にち，輔助線せん606P線せん投入とうにゅう服務ふくむ，改あらため經けい啟けい業ぎょう巴ともえ士し總そう站及牛うし頭角とうかく巴ともえ士し總そう站，不ふ經けい九きゅう龍りゅう灣わん工業こうぎょう區く、耀興道どう及環翠みどり道どう，只ただ開平かいへい日び0735、0800兩りょう班はん。

2010年ねん11月15日にち，每日まいにち09:00前ぜん由よし彩雲さいうん開出かいで之の班はん次じ被ひ分ぶん拆出來でき，編へん號ごう為ため606A，由ゆかり清水しみず灣わん道後どうご改あらため經けい觀かん塘道、彩いろどり石せき里さと、彩あや興きょう路ろ（彩あや德いさお邨）、彩あや霞かすみ道どう（彩あや盈みつる邨）、牛うし頭角とうかく巴ともえ士し總そう站及牛うし頭角とうかく道どう（牛頭ごず角かく上じょう邨）後ご返かえし回かい原はら有ゆう路線ろせん，不ふ經けい九きゅう龍りゅう灣わん工業こうぎょう區く。

2011年ねん8月がつ31日にち，由よし當日とうじつ09:30起おこり，配合はいごう土木どぼく工程こうてい拓つぶせ展てん署しょ啟けい德とく發展はってん的てき道路どうろ改善かいぜん計けい劃，往彩雲くも方向ほうこう改あらため由ゆかり常つね怡道右みぎ轉てん宏ひろし照あきら道どう，返かえし回かい原はら有ゆう路線ろせん，原はら位い於常怡道的てき巴ともえ士し站取消きえ，改あらため停とま宏ひろし照あきら道どう國際こくさい交易こうえき中心ちゅうしん巴ともえ士し站。

2013年ねん1月がつ28日にち，606A線せん於彩霞かすみ道どう近きん彩いろどり頤居增設ぞうせつ巴ともえ士し站。

2013年ねん12月16日にち，星ほし期き一至六上午之服務分拆為606A及新線せん606X：606A線せん港島みなとじま總そう站縮短たん至いたり耀東邨，並なみ改あらため為ため於星期き一至六上午提供雙向服務，而假日び往小西にし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）之これ班はん次則つぎのり編へん為ため606線せん的てき特別とくべつ班はん次じ。新しん增ぞう特とく快かい路線ろせん606X線せん來往らいおう九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば）及小西にし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう），祇於星ほし期き一いち至いたり六ろく上じょう午うま提供ていきょう服務ふくむ，來らい回かい程ほど不ふ經けい耀東邨、西にし灣わん河かわ、太古たいこ及鰂魚涌。606P線せん停止ていし服務ふくむ。

2015年ねん3月がつ16日にち，修おさむ改あらため星ほし期き一いち至いたり六ろく班はん次じ，同時どうじ更改こうかい606X線せん啟けい業ぎょう特別とくべつ班はん次じ的てき開出かいで時間じかん。5月4日にち，606X線せん加か密みつ由よし小西こにし灣わん開出かいで的てき班はん次じ。

2016年ねん5月がつ23日にち，九巴班次增設到站時間預報。

2018年ねん5月がつ28日にち，城じょう巴ともみ班はん次じ增設ぞうせつ實み時じ抵站時間じかん查詢服務ふくむ。

2018年ねん6月がつ25日にち，606X線せん增設ぞうせつ星ほし期き一いち至いたり五ご18:20及18:32由よし啟けい業ぎょう開ひらき往小西にし灣わん藍あい灣わん半島はんとう的てき班はん次じ。

2021年ねん8月がつ1日にち：606假かり日にち特別とくべつ班はん次じ和わ606A由よし豐ゆたか盛もり街がい開出かいで班はん次じ加か設しつらえ彩いろどり興きょう路ろ巴ともえ士し站。

服務ふくむ時間じかん及班次じ

606常つね規ぶんまわし班はん次じ

彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）開ひらく			小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）開ひらく
日にち期き	服務ふくむ時間じかん	班はん次じ（分ぶん鐘かね）	日にち期き	服務ふくむ時間じかん	班はん次じ（分ぶん鐘かね）
星ほし期き一いち至いたり五ご	09:30-11:10	20	星ほし期き一いち至いたり五ご	09:30-11:10	25
	11:30-13:10	25		11:30-13:10	20
	13:30-15:10	20		13:30-15:10	25
	15:30			15:30-16:30	20
	15:50-16:40	25		16:50-18:10	20
	17:00-18:20	20		18:35-18:55
	18:40-20:00	20		19:20-20:00	20
星ほし期き六ろく	09:30-11:10	20	星ほし期き六ろく	09:30-11:10	25
	11:30-13:10	25		11:30-13:10	20
	13:30-15:10	20		13:30-15:10	25
	15:30-16:50	20		15:30-16:50	20
	17:10-18:30	20		17:10-18:30	20
	18:50			18:50
	19:10-20:00	25		19:10-20:00	25
星ほし期日きじつ及公眾假期き	06:30-07:20	25	星ほし期日きじつ及公眾假期き	06:30-07:30	20
	07:40			red|07:50-08:50	20
	08:00-09:00	20		09:10-10:30	20
	09:20-10:20	20		10:50-11:30	20
	10:40-11:40	20		11:50-12:50	20
	12:00-13:00	20		13:10-14:10	20
	13:20-14:20	20		14:30-15:30	20
	14:40-15:40	20		15:50-16:50	20
	16:00-17:00	20		17:10
	17:20-18:20	20		17:30-18:20	25
	18:45-20:00	25		18:45-20:00	25

• 粗そ體からだ字じ班はん次じ改あらため經けい彩いろどり福ぶく，不ふ經けい九きゅう龍りゅう灣わん

606A

彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）開ひらく		耀東邨開ひらく
日にち期き	開出かいで時間じかん	日にち期き	開出かいで時間じかん
星ほし期き一いち至いたり六ろく	06:10、06:30、06:50、07:10、07:30	星ほし期き一いち至いたり六ろく	06:30、07:00、07:25、07:50
	07:55、08:20、08:45、09:10		08:10、08:30、08:50、09:10、09:30

606X

小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）開ひらく		九きゅう龍りゅう灣わん開ひらく
日にち期き	開出かいで時間じかん	日にち期き	開出かいで時間じかん	起點きてん站
星ほし期き一いち至いたり五ご	06:10、06:30、06:50、07:10	星ほし期き一いち至いたり六ろく	06:30、06:50、07:10、07:30	企業きぎょう廣場ひろば
	07:25、07:37、07:50、08:00		08:30、08:50
	08:15、08:30、08:50、09:10		07:45@、08:05@	啟けい業ぎょう
星ほし期き六ろく	06:10、06:30、06:50、07:10	星ほし期き一いち至いたり五ご	18:20、18:32
	07:25、07:37、07:50、08:05
	08:25、08:45、09:10

• 有ゆう @ 號ごう之の班はん次じ在ざい抵達九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば）巴ともえ士し總そう站後，將はた停留ていりゅう至いたり07:50及08:10才さい開出かいで。
• 斜體しゃたい字じ班はん次じ不ふ經けい九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば）巴ともえ士し總そう站

606A及606X線せん逢星期日きじつ及公眾假期き不ふ設しつらえ服務ふくむ，而606線せん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん亦また不ふ設しつらえ服務ふくむ。

• 註：有ゆう紅べに字じ班はん次じ為ため九きゅう巴ともえ派は車しゃ，其餘班はん次じ為ため城じょう巴ともえ派は車しゃ。

收おさむ費ひ

606(A/X)

路線ろせん	全ぜん程ほど收おさむ費ひ	分ぶん段收たんしゅう費ひ
606(A)	$12.1	過か東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう後こう往彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）／小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） (606)／耀東邨 (606A)：$7.2 彩雲さいうん聖きよし若わか瑟小學しょうがく往彩雲くも（豐ゆたか盛もり街がい）：$6.4 太ふと康やすし樓ろう往小西にし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） (606)／耀東邨 (606A)：$5.7
606X	$13.5	過か東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう後ご往小西にし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）：$7.2 過か東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう後ご往九きゅう龍りゅう灣わん：$5.7

本線ほんせん設しつらえ有ゆう12歲さい以下いか小童こわっぱ及65歲さい或ある以上いじょう長者ちょうじゃ半價はんか優惠ゆえ。 65歲さい或ある以上いじょう長者ちょうじゃ使用しよう長者ちょうじゃ或ある個人こじん八はち達たち通どおり（包括ほうかつ「樂らく悠ゆう咭」），以及12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし兒童じどう使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八達通繳付車資，均ひとし可か享有きょうゆう每ごと程ほど$2.0或ある半價はんか（以較低ひく者しゃ為ため準じゅん）的てき票ひょう價か優惠ゆえ；12至いたり64歲さい合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八はち達たち通どおり，以及60至いたり64歲さい香港ほんこん居きょ民みん使用しよう「樂らく悠ゆう咭」繳付車しゃ資し，均ひとし可か享有きょうゆう每ごと程ほど$2.0或ある全ぜん費ひ（以較低ひく者しゃ為ため準じゅん）的てき票ひょう價か優惠ゆえ。 乘客じょうきゃく可か以現金げんきん或ある八はち達たち通どおり於上車しゃ時じ付づけ款，不ふ設しつらえ找續。 每まい位い成人せいじん乘客じょうきゃく可か免めん費ひ攜帶最多さいた兩りょう名な4歲さい以下いか而不佔座位い的てき兒童じどう乘客じょうきゃく乘車じょうしゃ，超ちょう額がく之の4歲さい以下いか小童こわっぱ必須ひっす繳付小童こわっぱ車しゃ費ひ乘車じょうしゃ。 持もち有ゆう「九きゅう巴ともえ月がつ票ひょう」之の乘客じょうきゃく在ざい車くるま票ひょう有效ゆうこう期き內，每日まいにち可か享とおる最多さいた10程ほど任にん何なに九きゅう龍りゅう巴ともえ士し及龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し路線ろせん（包括ほうかつ本ほん路線ろせん，合ごう資格しかく車しゃ程ほど只ただ適用てきよう於九きゅう龍りゅう巴ともえ士し／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し提供ていきょう的てき班はん次じ；惟おもんみ乘の搭機場じょう「A」及「NA」線せん則のり可か享とおる原價げんか二に七なな折おり優惠ゆえ（不ふ會計かいけい算さん每ごと天てん10次じ合資ごうし格かく車しゃ程ほど））；而B1線せん則そく可か每日まいにち可か享とおる最多さいた2程ほど（不ふ會計かいけい算さん每ごと天てん10次じ合資ごうし格かく車しゃ程ほど）。 九きゅう龍りゅう巴ともえ士し、城じょう巴ともみ、龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し及陽光ようこう巴ともえ士し全ぜん職員しょくいん工こう及家屬ぞく（不ふ包括ほうかつ外がい判ばん職員しょくいん）可か免めん費ひ乘じょう搭本路線ろせん（陽光ようこう巴ともえ士し員いん工こう及家屬ぞく只ただ適用てきよう於九きゅう龍りゅう巴ともえ士し提供ていきょう的てき班はん次じ），惟おもんみ必須ひっす拍はく職員しょくいん或ある職員しょくいん家か屬ぞく八はち達たち通どおり。 乘客じょうきゃく亦また可か使用しようAlipayHK「易えき乘じょう碼」、支ささえ付づけ寶たから、WeChatHK／微ほろ信しん支ささえ付づけ「搭車碼」、銀ぎん聯れん雲くも閃付「乘車じょうしゃ碼」及BOC Pay「乘車じょうしゃ碼」、具有ぐゆう感應かんおう式しき支ささえ付づけ功こう能のう的てきJCB、卡美國運こくうん通どおり、大だい來らい國際こくさい、Discover Card（只ただ適用てきよう於九龍りゅう巴ともえ士し／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し提供ていきょう的てき班はん次じ）、VISA、Mastercard及銀聯れん卡，以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay流動りゅうどう支ささえ付づけ平台ひらだい繳付車しゃ資し。九巴班次的乘客使用上述付款方式，將はた只ただ可か享有きょうゆう與あずか其他九きゅう巴ともえ路線ろせん／聯れん營路線せん九巴班次之轉乘優惠；城じょう巴ともえ班はん次じ的てき乘客じょうきゃく使用しよう上述じょうじゅつ付づけ款方式しき，將はた只ただ可か享有きょうゆう與あずか其他城じょう巴ともえ獨どく營路線せん或ある聯れん營線城じょう巴ともえ班はん次じ之の轉乘てんじょう優惠ゆえ。乘客じょうきゃく亦また不能ふのう享有きょうゆう「公共こうきょう交通こうつう費用ひよう補おぎなえ貼ば計けい劃」及「長者ちょうじゃ及合資格しかく殘ざん疾やまし人士じんし公共こうきょう交通こうつう票ひょう價か優惠ゆえ計けい劃」。

八はち達たち通どおり轉乘てんじょう優惠ゆえ

乘客じょうきゃく登とう上じょう本線ほんせん往港島とう方向ほうこう後ご150分ふん鐘かね內以同一どういつ張はり八はち達たち通どおり卡於東おひがし區く海底かいてい隧道すいどう收おさむ費ひ廣場ひろば轉乘てんじょう以下いか路線ろせん往港島とう方向ほうこう，或ある從したがえ以下いか路線ろせん登とう車しゃ後ご150分ふん鐘かね內以同一どういつ張はり八達通卡於東區海底隧道收費廣場轉乘本線往港島方向，次じ程ほど可か獲え$5折おり扣優惠めぐみ： 使用しよう八はち達たち通どおり卡乘搭此路線ろせん往港島とう方向ほうこう之の乘客じょうきゃく，若わか於登車しゃ後ご150分ふん鐘かね內在東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう巴ともえ士し轉乘てんじょう站以同どう一張八達通卡轉乘下列路線往港島，第だい二程成人票價可減收$5.0，小童こわっぱ／長者ちょうじゃ票ひょう價か減收げんしゅう$2.5：

東ひがし隧轉乘てんじょう優惠ゆえ計けい劃路線せん列れつ表ひょう
巴ともえ士し公司こうし	轉乘てんじょう路線ろせん	出發しゅっぱつ地ち	目的もくてき地ち
城じょう巴ともみ、九きゅう巴ともえ	302	慈雲じうん山さん（北きた）	上うえ環たまき
	302A		北角きたずみ（健康けんこう村むら）
	307	大だい埔中心ちゅうしん	中ちゅう環たまき碼頭
	307A	大だい埔頭	上うえ環たまき
	307P	大だい埔（汀みぎわ太ふとし路ろ）	天てん后きさき站
九きゅう巴ともえ	373	上水じょうすい	中ちゅう環たまき（香港ほんこん站）
城じょう巴ともみ、九きゅう巴ともえ	601	寶たから達いたる	金かね鐘がね（東ひがし）
	601P		上うえ環たまき
九きゅう巴ともえ	603	平田ひらた	中ちゅう環たまき碼頭
	603A		中ちゅう環たまき
	603S
城じょう巴ともみ、九きゅう巴ともえ	606	彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）
	606A		耀東邨
	606X	九きゅう龍りゅう灣わん	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）
城じょう巴ともみ	608	九きゅう龍りゅう城じょう（盛德せいとく街がい）	筲箕灣わん
九きゅう巴ともえ	613	安泰あんたい（西にし）
	613A		杏あんず花はな邨
城じょう巴ともみ、九きゅう巴ともえ	619	順じゅん利り	中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま）
	619P
	641	啟けい業ぎょう
	671	鑽石山いしやま站	鴨かも脷洲（利り樂らく街がい）
九きゅう巴ともえ	673	上水じょうすい	中ちゅう環たまき（香港ほんこん站）
	673P		中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい）
城じょう巴ともみ、九きゅう巴ともえ	678		銅鑼どら灣わん（東院とういん道どう）
	680	利り安やす	金かね鐘がね（東ひがし）
	680B	富安とみやす花園はなぞの
	680P	烏がらす溪けい沙すな站
	680X		中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま）
	681	馬うま鞍山あんざん市し中心ちゅうしん	中ちゅう環たまき（香港ほんこん站）
	681P	耀安	上うえ環たまき
城じょう巴ともみ	682	烏がらす溪けい沙すな站	柴しば灣わん（東ひがし）
	682A	馬うま鞍山あんざん市し中心ちゅうしん
	682B	沙すな田た（水みず泉いずみ澳邨）
	682C	沙すな田でん第だい一城かずき	北角きたずみ
	682P	烏がらす溪けい沙すな站	柴しば灣わん（東ひがし）
城じょう巴ともみ、九きゅう巴ともえ	690	康かん盛もり花園はなぞの	中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば）
	690P
城じょう巴ともみ	694	調しらべ景けい嶺みね站	小西こにし灣わん邨

606A↔106

由ゆかり本ほん路線ろせん往耀東方とうほう向こう於上車しゃ後ご兩りょう小しょう時じ半はん內轉乘てんじょう106線せん往小西にし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）方向ほうこう，或ある由よし106線せん往黃大仙だいせん方向ほうこう轉乘てんじょう本線ほんせん往彩雲くも方向ほうこう，第だい二に程ほど免めん費ひ。

使用しよう車輛しゃりょう

1996年ねん，九巴增派空調巴士行走，派出はしゅつ丹たん尼に士し巨きょ龍りゅう9.9米めーとる來らい提ひさげ升ます服務ふくむ水平すいへい。1998年ねん9月がつ，中ちゅう巴ともえ專せん營權結束けっそく後ご，本線ほんせん由よし城じょう巴ともえ接せっ辦。初はつ時じ派出はしゅつ簇むらが新しん的てき富豪ふごう奧おく林りん比ひ安やす11米まい行ぎょう走はし，隨ずい後ご因いん客きゃく量りょう不ふ高こう而換入にゅう了りょう較舊款的利り蘭らん奧おく林りん比ひ安やす10.4米めーとる，以及全港ぜんこう獨どく有ゆう的てき丹たん尼に士し三叉みつまた戟三さん型がた10.6米まい單たん門もん巴ともえ士し，營造えいぞう出城でしろ巴ともみ全線ぜんせん以單門もん雙そう層そう巴ともえ士行しこう走はし的てき情景じょうけい。

踏入ふみいり2000年代ねんだい，客きゃく量りょう越えつ見みる低迷ていめい，班はん次じ及派車しゃ數すう目もく有ゆう所しょ減少げんしょう，然しか而，兩りょう巴ともえ派は車しゃ並なみ無む退步たいほ。九きゅう巴ともえ改あらため派は富豪ふごう超ちょう級きゅう奧おく林りん比ひ安やす10.6米まい行ぎょう走はし，是ぜ本線ほんせん首くび批低地ち台だい巴ともえ士し，九きゅう龍りゅう灣わん車しゃ廠しょう（K）廠しょう方かた特別とくべつ為ため這批巴ともえ士し在ざい機械きかい上うえ調ちょう校こう，使つかい之の更さら能のう應おう付づけ陡峭的てき道路どうろ。至いたり年代ねんだい中期ちゅうき，換かわ入にゅう配備はいびDuple Metsec車しゃ身み的てき丹たん尼に士し三叉みつまた戟三さん型がた10.6米めーとる雙そう門もん巴ともえ士し。城じょう巴ともみ則のり在ざい2003年ねん「沙すな士し」期間きかん起おこり，每まい逢周日び及公眾假期き派出はしゅつ猛もう獅NL262單たん層そう巴ともえ士行しこう走はし，以減低てい營運開うんかい支ささえ。此情況きょう維持いじ了りょう一いち年ねん多た，至いたり2008年ねん11月9日にち起おこり再度さいど實行じっこう。

從したがえ2008年ねん起おこり，觀かん塘區和わ港島みなとじま東ひがし的てき摩ま天てん商業しょうぎょう大廈たいか陸續りくぞく落成らくせい，它們的てき位置いち剛つよし好こう在ざい本線ほんせん服務ふくむ區域くいき內，但ただし客きゃく量りょう並なみ未み得え到いた顯著けんちょ回かい升ます。直ちょく至いたり2009年ねん，因いん應おう利り蘭らん奧おく林りん比ひ安やす10.4米べい年ねん事ごと已やめ高だか，城じょう巴ともみ把わ剛つよし剛つよし騰あが出だし的てき一批丹尼士巨龍12米べい派は給きゅう本線ほんせん，有效ゆうこう提ひさげ高だか載の客きゃく量りょう，是ぜ本線ほんせん首くび次じ以12米めーとる巴ともえ士し作為さくい主力しゅりょく。九きゅう巴ともえ方面ほうめん，並無ならびな跟隨城じょう巴ともえ改あらため派は載の客きゃく量りょう高だか的てき巴ともえ士し，反はん而在2010年ねん2月がつ17日にち起おこり在ざい本線ほんせん試驗しけん全港ぜんこう首部しゅぶ配置はいち歐おう盟めい五ご型がた環たまき保たもつ引擎的てき亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 400空調くうちょう兩りょう層そう雙そう軸じく巴ともえ士し，是ぜ自じ1983年ねん空調くうちょう勝利しょうり二に型がた（G544／CM3879）及丹たん尼に士し祖そ比倫ひりん（N364／CF4180）試驗しけん失敗しっぱい後ご，首部しゅぶ正式せいしき服役ふくえき的てき雙そう軸じく雙そう層そう空調くうちょう巴ともえ士し，此車是ぜ最さい環たまき保ほ的てき巴ともえ士し之の一いち，但ただし也是當時とうじ香港ほんこん載の客きゃく量りょう最低さいてい的てき雙そう層そう巴ともえ士し；九きゅう巴ともえ首部しゅぶ配はいWright Eclipse Gemini 2車しゃ身み的てき10.6米めーとる富豪ふごうB9TL兩りょう軸じく雙そう層そう空調くうちょう巴ともえ士し（AVBWS1／PP9062）於2011年ねん4月がつ7日にち起おこり於本路線ろせん服役ふくえき，五ご天てん後ご（4月がつ12日にち）正式せいしき上じょう牌ぱい本ほん路線ろせん，取と代だい一いち輛10.6米めーとるDuple Metsec車しゃ身み丹たん尼に士し三叉みつまた戟（ATS16／JJ6076），成なり為ため九きゅう巴ともえ首くび條じょう擁よう有ゆう超過ちょうか一輛兩軸雙層低地台空調巴士作字軌車的巴士路線。事こと隔へだた3年ねん，於2013年ねん1月がつ11日にち起おこり，再さい換かわ入にゅう2輛同類型るいけい車しゃ款（亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 400）雙そう層そう空調くうちょう巴ともえ士し，進しん一步提升本線水平，並なみ節ぶし省しょう東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう額がく外がい車軸しゃじく收おさむ費ひ（現時げんじ每ごと程ほど為ため$25）。

2014年ねん10月がつ13日にち起おこり，本ほん路線ろせん其中一いち輛亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 400被ひ一いち輛全新しん落地おろち、由ゆかり荷に蘭らんVDL 巴ともえ士し生產せいさん，配置はいちMCV D102RLE-HK車しゃ身み的てき雙そう層そう兩りょう軸じく巴ともえ士しVDL DB300（AMC1／SY4050）樣さま辦車替がえ代だい（該車於2014年ねん1月がつ27日にち經水けいすい路ろ運うん抵香港ほんこん，同年どうねん9月がつ22日にち獲え運輸うんゆ署しょ出で牌ぱい），為ため香港ほんこん專せん營巴士し公司こうし中ちゅう首くび次じ出現しゅつげん該款巴ともえ士行しこう走はし，亦また令れい本ほん路線ろせん首くび次じ有ゆう三款兩軸雙層空調巴士的樣版行走。（上述じょうじゅつ三款兩軸樣版車已於2015年ねん9月がつ調ちょう往690線せん）

為ため了りょう在ざい完成かんせい尾お班はん車しゃ前ぜん班はん次じ派は車しゃ適當てきとう為ため了りょう方便ほうべん返かえし自己じこ公司こうし巴ともえ士し車しゃ廠しょう，尾び班はん車しゃ往彩雲くも方向ほうこう以派九きゅう巴ともえ，到達とうたつ總そう站以便びん後ご返かえし回かい九きゅう龍りゅう灣わん車しゃ廠しょう，而尾班はん車しゃ往小西にし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）方向ほうこう以派城じょう巴ともえ，到達とうたつ總そう站後返かえし回かい柴しば灣わん車しゃ廠しょう。

現時げんじ九きゅう巴ともえ使用しよう4輛亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 500 MMC 12米まい（ATENU）和わ4輛富豪ふごうB9TL 12米まい（AVBWU），均ひとし屬ぞく九きゅう龍りゅう灣わん車しゃ廠しょう。另外，亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 400 10.5米まい（ATSE）仍會不定期ふていき行ぎょう駛本線せん。有ゆう時じ亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 500 ATE 會かい行ぎょう走はし此路線せん。

車くるま隊たい編へん號ごう	車くるま牌ぱい
AVBWU86	PV7987
AVBWU135	PX5374
AVBWU252	RJ2681
AVBWU253	RJ2733
ATENU361	TB9073
ATENU536	TL1596
ATENU774	TT9286
ATENU895	TX3678

城じょう巴ともみ平日へいじつ會派かいは亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 50012米めーとる及亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 500 MMC 12米めーとる巴ともえ士し，間あいだ少しょう會派かいは富豪ふごうB8L12米めーとる巴ともえ士し作為さくい抽調在ざい藍あい灣わん半島はんとう巴ともえ士し總そう站的行ぎょう走はし其他城じょう巴ともえ路線ろせん。

行くだり車しゃ路線ろせん

606(A)

彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）開ひらく經けい：豐ゆたか盛もり街がい、清水しみず灣わん道どう、觀かん塘道、（彩いろどり石せき里さと、彩あや興きょう路ろ、彩あや榮さかえ路ろ、天てん橋きょう、彩あや霞かすみ道どう、佐さ敦あつし谷たに北道ほくどう）、偉業いぎょう街がい、啟けい祥さち道どう、宏ひろし照あきら道どう、常つね悅えつ道どう、常つね怡道、天てん橋きょう、牛うし頭角とうかく道どう、雅まさ麗うらら道どう、觀かん塘道、鯉こい魚ぎょ門もん道どう、藍田あいだ站巴士し總そう站、鯉こい魚ぎょ門もん道どう、東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう、東ひがし區く走はし廊ろう、民みん康やすし街がい、英えい皇すめらぎ道どう、筲箕灣わん道どう、太ふとし康やすし街がい、鯉こい景けい道どう、太ふとし安やす街がい、成安なりやす街がい、耀興道どう、#南みなみ康やすし街がい、#筲箕灣わん道どう、#柴しば灣わん道どう、#環たまき翠みどり道どう、#柴しば灣わん道どう、#小西こにし灣わん道どう、#富とみ怡道及#小西こにし灣わん道どう。

小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）／耀東邨開經けい：#小西こにし灣わん道どう、#富とみ怡道、#小西こにし灣わん道どう、#柴しば灣わん道どう、#環たまき翠みどり道どう、#柴しば灣わん道どう、#筲箕灣わん道どう、#新成しんせい街がい、耀興道どう、惠めぐみ亨とおる街がい、太ふとし祥さち街がい、筲箕灣わん道どう、英えい皇すめらぎ道どう、康かん山道さんどう、英えい皇すめらぎ道どう、健康けんこう西にし街がい、七なな姊妹道どう、電でん照あきら街がい、渣華道どう、民みん康やすし街がい、東ひがし區く走はし廊ろう、東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう、鯉こい魚ぎょ門もん道どう、觀かん塘道、協和きょうわ街がい、同どう仁じん街がい、裕ひろし民みん坊ぼう、康かん寧やすし道どう、牛うし頭角とうかく道どう、天てん橋きょう、常つね怡道、宏ひろし照あきら道どう、啟けい祥さち道どう、偉業いぎょう街がい、觀かん塘道、彩あや虹にじ交匯處しょ、清水しみず灣わん道どう、新清水あらしみず灣わん道どう及豐盛もり街がい。

• 註：

1. 606線せん特別とくべつ班はん次じ及606A線せん不ふ經けい斜體しゃたい字じ之これ路ろ段だん，改あらため經けい括くく號ごう內之路ろ段だん。
2. 606A線せん不ふ經けい有ゆう#號ごう的てき路ろ段だん。

606X

小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）開ひらく經けい：小西こにし灣わん道どう、富とみ怡道、小西こにし灣わん道どう、柴しば灣わん道どう、環たまき翠みどり道どう、柴しば灣わん道どう、筲箕灣わん道どう、愛あい秩序ちつじょ街がい、南みなみ安やす街がい、筲箕灣わん巴ともえ士し總そう站、南みなみ安里あんり、東ひがし區く走はし廊ろう、東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう、鯉こい魚ぎょ門もん道どう、觀かん塘道、協和きょうわ街がい、同どう仁じん街がい、裕ひろし民みん坊ぼう、康かん寧やすし道どう、牛うし頭角とうかく道どう、天てん橋きょう、常つね怡道、宏ひろし照あきら道どう、常つね悅えつ道どう、宏ひろし冠かんむり道どう及臨樂らく街がい。

九きゅう龍りゅう灣わん／啟けい業ぎょう開ひらく經けい：宏ひろし照あきら道どう、常つね悅えつ道どう、#宏ひろし冠かんむり道みち、#臨樂街がい、#九龍灣公共運輸交匯處、#常つね悅えつ道どう、#宏光ひろみつ道どう、#啟けい福道ふくみち、常つね怡道、天てん橋きょう、牛うし頭角とうかく道どう、雅まさ麗うらら道どう、觀かん塘道、鯉こい魚ぎょ門もん道どう、藍田あいだ站巴士し總そう站、鯉こい魚ぎょ門もん道どう、東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう、東ひがし區く走はし廊ろう、南みなみ安里あんり、南みなみ安やす街がい、筲箕灣わん巴ともえ士し總そう站、南みなみ安里あんり、筲箕灣わん道どう、柴しば灣わん道どう、小西こにし灣わん道どう、富とみ怡道及小西にし灣わん道どう。

九龍灣開出的早上常規班次不經斜體字之街道。

啟けい業ぎょう開出かいで的てき黃昏たそがれ班はん次じ不ふ經けい有ゆう#號ごう的てき街道かいどう。

沿線えんせん車しゃ站

606(A)

606線せん的てき走はし線せん圖ず

彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）開ひらく			小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）(606)／耀東邨(606A)開ひらく
序じょ號ごう	車くるま站名稱めいしょう	位置いち	序じょ號ごう	車くるま站名稱めいしょう	位置いち
1	彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）巴ともえ士し總そう站		1@	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ
2	彩雲さいうん邨	清水しみず灣わん道どう	2@	富とみ怡花園はなぞの	富とみ怡道
3	牛うし池ち灣わん轉てん車しゃ站－彩あや虹にじ站（K6） （坪つぼ石せき邨）	坪つぼ石せき公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ	3@	小西こにし灣わん邨	小西こにし灣わん道どう
4	坪つぼ石せき邨翠石せき樓ろう	清水しみず灣わん道どう	4@	富とみ城じょう閣かく	柴しば灣わん道どう
#5	臨華街がい	宏ひろし照あきら道どう	5@	樂らく軒のき臺だい
#6	常つね悅えつ道どう		6@	環たまき翠みどり商しょう場じょう
#7	常つね怡道		7@	環たまき翠みどり邨澤翠みどり樓ろう	環たまき翠みどり道どう
*	啟けい業ぎょう邨	觀かん塘道	8@	興きょう華邨かそん卓たく華はな樓ろう
	彩あや興きょう路ろ		9@	興きょう華邨かそん豐ゆたか興きょう樓ろう
	彩あや盈みつる邨盈みつる安やす樓ろう	彩あや霞かすみ道どう	10@	天主教てんしゅきょう海星ひとで堂どう	柴しば灣わん道どう
	彩あや盈みつる邨盈順じゅん樓ろう		11@	興きょう民みん邨
	彩あや頤居		12@	山やま翠みどり苑えん
	牛うし頭角とうかく	牛うし頭角とうかく巴ともえ士し總そう站	13@	筲箕灣わん東ひがし官立かんりつ中學ちゅうがく
	牛頭ごず角かく上じょう邨	牛うし頭角とうかく道どう	14@	阿おもね公おおやけ岩道いわみち
8	花園はなぞの大廈たいか喜き鵲かささぎ樓ろう		15@	南みなみ安里あんり	筲箕灣わん道どう
9	牛うし頭角とうかく站（V1）	觀かん塘道	16@	新成しんせい街がい
10	觀かん塘市中心ちゅうしん（T2）		17@	筲箕灣わん廣場ひろば	耀興道どう
11	觀かん塘站（S5）	觀かん塘站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ	18@	東ひがし盛もり苑えん
12	觀かん塘游泳ゆうえい池ち（R3）	鯉こい魚ぎょ門もん道どう	19@	耀東邨耀明樓ろう
13	藍田あいだ站	藍田あいだ公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ	20@	耀東商しょう場じょう
14	東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう轉てん車しゃ站（K1）	東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう	^	耀東邨	耀東邨巴士し總そう站
15	健康けんこう村むら	英えい皇すめらぎ道どう	21	耀東邨耀華はな樓ろう	耀興道どう
16	模範もはん邨		22	東ひがし熹苑景けい熹閣
17	民みん新しん街まち		23	興きょう東ひがし邨
18	新しん威い園えん		24	太ふと寧やすし街がい	惠めぐみ亨とおる街がい
19	船ふね塢里		25	康かん怡廣場じょう	康かん山道さんどう
20	太古たいこ城しろ中心ちゅうしん		26	寶たから峰みね園えん	英えい皇すめらぎ道どう
21	太ふと康やすし樓ろう	太ふと康やすし街がい	27	新しん威い園えん
22	港島みなとじま民生たみお書院しょいん	太ふとし安やす街がい	28	民みん新しん街まち
23	東ひがし欣苑	耀興道どう	29	健康けんこう村むら
24	東ひがし熹苑		30	電でん照あきら街がい
25	東ひがし熹苑逸いっ熹閣		31	東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう轉てん車しゃ站（L1）	東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう
26	耀東邨耀華はな樓ろう		32	藍田あいだ站	鯉こい魚ぎょ門もん道どう
27	耀東邨	耀東邨巴士し總そう站	33	觀かん塘法院いん（F2）
28@	耀東邨耀興きょう樓ろう	耀興道どう	34	裕ひろし民みん坊ぼう
29@	耀東邨耀貴とうと樓ろう		35	牛うし頭角とうかく站	牛うし頭角とうかく道どう
30@	筲箕灣わん廣場ひろば		36	觀かん塘官立かんりつ小學しょうがく
31@	南みなみ安里あんり	筲箕灣わん道どう	37	常つね悅えつ道どう	宏ひろし照あきら道どう
32@	阿おもね公おおやけ岩道いわみち	柴しば灣わん道どう	38	臨華街がい
33@	鯉こい魚ぎょ門もん公園こうえん		39	牛うし池ち灣わん轉てん車しゃ站－彩雲さいうん聖きよし若わか瑟小學しょうがく（E1）	清水しみず灣わん道どう
34@	大だい潭道		40	彩雲さいうん邨白虹にじ樓ろう	新清水あらしみず灣わん道どう
35@	東ひがし區く醫院いいん		41	彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい）巴ともえ士し總そう站
36@	高こう威たけし閣かく
37@	興きょう華邨かそん興きょう翠みどり樓ろう	環たまき翠みどり道どう
38@	興きょう華邨かそん卓たく華はな樓ろう
39@	青年せいねん廣場ひろば
40@	怡泰街がい	柴しば灣わん道どう
41@	漁りょう灣わん邨
42@	常安つねやす街がい
43@	富とみ欣花園はなぞの	小西こにし灣わん道どう
44@	培つちかえ僑小學しょうがく	富とみ怡道
45@	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ

• 註：

1. 星ほし期日きじつ及公眾假期き09:10前ぜん開出かいで的てき班はん次じ及606A線せん將はた不ふ停とま #車くるま站並改あらため經けい *車くるま站 。
2. 606A線せん不ふ停とま靠もたれ有ゆう @ 號ごう之の車くるま站，並なみ加か停とま有ゆう ^ 號ごう之の車くるま站。

606X

606X線せん的てき走はし線せん圖ず

小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）開ひらく			九きゅう龍りゅう灣わん／啟けい業ぎょう邨開ひらく
序じょ號ごう	車くるま站名稱めいしょう	位置いち	序じょ號ごう	車くるま站名稱めいしょう	位置いち
1	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ	*#	啟けい業ぎょう巴ともえ士し總そう站
2	富とみ怡花園はなぞの	富とみ怡道	#	臨華街がい	宏ひろし照あきら道どう
3	小西こにし灣わん邨	小西こにし灣わん道どう	1^	九きゅう龍りゅう灣わん巴ともえ士し總そう站 九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば）	九龍灣公共運輸交匯處
4	富とみ城じょう閣かく	柴しば灣わん道どう	2^	宏ひろし通どおり街がい	啟けい福道ふくみち
5	樂らく軒のき臺だい		#	常つね悅えつ道どう
6	環たまき翠みどり街がい市し			常つね怡道
7	環たまき翠みどり邨澤翠みどり樓ろう	環たまき翠みどり道どう	3	花園はなぞの大廈たいか喜き鵲かささぎ樓ろう	牛うし頭角とうかく道どう
8	興きょう華邨かそん卓たく華はな樓ろう		4	牛うし頭角とうかく站（V1）	觀かん塘道
9	興きょう華邨かそん豐ゆたか興きょう樓ろう		5	觀かん塘市中心ちゅうしん（T2）
10	天主教てんしゅきょう海星ひとで堂どう	柴しば灣わん道どう	6	觀かん塘站（S5）	觀かん塘站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ
11	興きょう民みん邨		7	觀かん塘游泳ゆうえい池ち（R3）	鯉こい魚ぎょ門もん道どう
12	山やま翠みどり苑えん		8	藍田あいだ站	藍田あいだ公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ
13	筲箕灣わん東ひがし官立かんりつ中學ちゅうがく		9	東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう轉てん車しゃ站（K1）	東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう
14	阿おもね公おおやけ岩道いわみち		10	筲箕灣わん	筲箕灣わん巴ともえ士し總そう站
15	筲箕灣わん	筲箕灣わん巴ともえ士し總そう站	11	阿おもね公おおやけ岩道いわみち	柴しば灣わん道どう
16	東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう轉てん車しゃ站（L1）	東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう	12	鯉こい魚ぎょ門もん公園こうえん
17	藍田あいだ站	鯉こい魚ぎょ門もん道どう	13	大だい潭道
18	觀かん塘法院いん（F2）		14	東ひがし區く醫院いいん
19	裕ひろし民みん坊ぼう		15	高こう威たけし閣かく
20	牛うし頭角とうかく站	牛うし頭角とうかく道どう	16	康かん民みん街がい
21	觀かん塘官立かんりつ小學しょうがく		17	怡泰街がい
22	常つね悅えつ道どう	宏ひろし照あきら道どう	18	漁りょう灣わん邨
23	九龍灣巴士總站 九きゅう龍りゅう灣わん（企業きぎょう廣場ひろば）	九龍灣公共運輸交匯處	19	常安つねやす街がい
			20	富とみ欣花園はなぞの	小西こにし灣わん道どう
			21	培つちかえ僑小學しょうがく	富とみ怡道
			22	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）	小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう）公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ

• 早はや上じょう特別とくべつ班はん次じ加か停とま有ゆう * 號ごう的てき車しゃ站。
• 黃昏たそがれ班はん次じ不ふ停とま靠もたれ有ゆう ^ 號ごう之の車くるま站，並なみ停とま靠もたれ有ゆう # 號ごう的てき車しゃ站。

客きゃく量りょう

606線せん是ぜ牛うし池ち灣わん、牛うし頭角とうかく及觀かん塘市し中心ちゅうしん目前もくぜん唯一ゆいいつ一いち條じょう來往らいおう鰂魚涌至いたり小西こにし灣わん一帶的全日專利過海巴士路線。不ふ過か，因いん為ため路線ろせん迂まが迴，須繞經けい九きゅう龍りゅう灣わん商しょう貿區及耀東邨，不利ふり與あずか港みなと鐵てつ競爭きょうそう，九龍灣商貿區至筲箕灣わん的てき一段更被無須途經觀塘及耀東，服務ふくむ時間じかん亦また更さら長ちょう的てき608線せん搶客，所以ゆえん是ぜ屬ぞく於客量りょう偏へん低てい的てき東ひがし隧專せん利り巴ともえ士し路線ろせん之の一いち，客きゃく量りょう主要しゅよう來き自じ耀東邨來往らいおう東ひがし九きゅう龍りゅう的てき乘客じょうきゃく。

本線ほんせん在ざい晚ばん上じょう八はち時じ開出かいで尾お班はん車しゃ，並なみ非ひ服務ふくむ至いたり深夜しんや，服務ふくむ時間じかん以外いがい只ただ有ゆう港みなと鐵てつ能のう往返沿線えんせん（不ふ包括ほうかつ耀東邨及小西こにし灣わん）。港みなと鐵てつ將軍しょうぐん澳綫通車とおりくるま後ご，雖然由よし港島みなとじま東ひがし區く需轉綫兩次じ（鰂魚涌及油あぶら塘，而且鰂魚涌站轉てん綫距離きょり相當そうとう冗長じょうちょう）才能さいのう來往らいおう東ひがし九きゅう龍りゅう，但ただし路線ろせん仍然受走線せん迂まが迴影響えいきょう而缺乏けつぼう競爭きょうそう力りょく。由よし於606線せん在ざい港島みなとじま須要しゅよう繞にょう經けい北角きたずみ及西にし灣わん河かわ，而西灣わん河かわ與あずか柴しば灣わん之の間あいだ則そく繞にょう經けい耀東邨而非直接ちょくせつ取と道みち筲箕灣わん道どう，導しるべ致往來おうらい終點しゅうてん站小西こにし灣わん藍あい灣わん半島はんとう的まと車しゃ程ほど大幅おおはば延長えんちょう，即そく使つかい小西こにし灣わん不ふ是ぜ港みなと鐵てつ覆くつがえ蓋ぶた範圍はんい，但ただし本線ほんせん的てき迂まが迴車程ほど使つかい乘客じょうきゃく卻步（由ゆかり小西こにし灣わん開出かいで，需花上じょう半はん小しょう時じ才能さいのう到達とうたつ西にし灣わん河かわ、結果けっか到達とうたつ東ひがし隧已經けい花上はながみ一いち小しょう時じ，同どう一いち時じ間あいだ，由ゆかり小西こにし灣わん開出かいで的てき694已やめ經けい走はし畢全程ほど；2021年ねん獲え建議けんぎ增設ぞうせつ，於繁忙せわし時間じかん不ふ途と經けい西にし灣わん河かわ至いたり北角きとずみ，直接ちょくせつ前ぜん往九龍灣商貿區及啟德的608P開ひらき辦後，本線ほんせん客きゃく量りょう預あずか料りょう將はた進一しんいち步ふ流失りゅうしつ），而且本線ほんせん過か海うみ前ぜん沒ぼつ有ゆう提供ていきょう分ぶん段收たんしゅう費ひ吸引きゅういん乘客じょうきゃく，以致乘客じょうきゃく流失りゅうしつ至いたり601、619、694等とう。雖然港みなと鐵てつ收おさむ費ひ較高昂のぼる，但ただし港みなと鐵てつ來往らいおう港島みなとじま東ひがし區く及東九龍明顯較快捷，加か上じょう有ゆう觀かん塘至柴しば灣わん紅色こうしょく小しょう巴ともえ競爭きょうそう，因いん此客量りょう一いち直ちょく偏へん低てい，客きゃく源げん主要しゅよう是ぜ東ひがし九龍居民前往港島東工作的乘客。有ゆう見み於此，巴ともえ士し公司こうし在ざい早はや上分かみぶん拆606A及606X線せん，方便ほうべん乘客じょうきゃく前ぜん往東九きゅう龍りゅう。

此外，有ゆう不ふ少しょう乘客じょうきゃく選せん乘じょう此路線せん來往らいおう彩雲さいうん邨及九龍灣商貿區，雖然有ゆう專せん線せん小しょう巴ともえ作さく競爭きょうそう，但ただし此路線せん比ひ小しょう巴ともえ快かい捷とし，為ため此路線せん增ぞう添不少額しょうがく外客がいきゃく源げん。加か上うえ港こう鐵てつ的てき服務ふくむ質素しっそ不穩ふおん以及經常けいじょう加か價か的てき關係かんけい，故こ此，本線ほんせん仍能吸納不ふ欲よく轉てん車しゃ及喜歡「搭平車しゃ」的てき乘客じょうきゃく，在ざい一定程度上仍然有存在的價值。

衍生問題もんだい

如上じょじょう段だん所しょ述じゅつ，由ゆかり於路線せん冗長じょうちょう，因いん此在繁忙はんぼう時間じかん，容易ようい出現しゅつげん脫だつ班はん情況じょうきょう。有ゆう網もう民みん指出さしで，每まい當とう下した午うま繁忙はんぼう時間じかん一いち到いた，606線せん定じょう必出現しゅつげん嚴重げんじゅう脫だつ班はん，經常けいじょう要よう35-45分ふん鐘かね才ざい等とう來らい一いち班はん車しゃ。

此外，亦また有ゆう網もう民みん投とう訴司機き駕が駛態度たいど惡あく劣れつ，包括ほうかつ行ぎょう車しゃ速度そくど過か快かい或ある過か慢，在ざい不ふ恰當位置いち上じょう落客等とう，而投訴本路線ろせん的てき服務ふくむ於各大だい討論とうろん區く或ある報むくい章あきら上じょう可か謂いい屢見不ふ鮮。

參考さんこう資料しりょう及注釋ちゅうしゃく

• 《二に十世紀巴士路線發展史－－渡海とかい、離島りとう及機場じょう篇へん》，容よう偉えら釗編著ちょ，BSI出版しゅっぱん

外部がいぶ連結れんけつ

九きゅう巴ともえ

• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606線せん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606A線せん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606X線せん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

城じょう巴ともみ

• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606線せん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606A線せん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606X線せん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606、606A線路せんろ線せん圖ず （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し606X線路せんろ線せん圖ず （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

其他

• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ606線せん－i-busnet.com
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ606線せん－681巴ともえ士し總そう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ606A線せん－681巴ともえ士し總そう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ606X線せん－681巴ともえ士し總そう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 全港ぜんこう首くび架か雙そう軸じく環たまき保たもつ巴ともえ士し　下した月がつ初はつ投入とうにゅう服務ふくむ