(Translated by https://www.hiragana.jp/)
長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし公共こうきょう交通こうつうひょう優惠ゆえけい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
提示ていじじょ特別とくべつ註明がい本文ほんぶんちゅう所有しょゆう貨幣かへいひとしためみなとぬさ

長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし公共こうきょう交通こうつうひょう優惠ゆえけい(Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities),俗稱ぞくしょう2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ2げん優惠ゆえけい$2搭車/搭船香港ほんこんろうこう福利ふくりきょくため特定とくてい人士じんし推行てきひょう優惠ゆえけい劃,ゆずるざんやまし程度ていどたち100%てき綜合そうごう社會しゃかい保障ほしょう援助えんじょけいあるきずざん」受助じん60さい以上いじょう人士じんしのうざい指定していはちたちどおりすわ適用てきよう於計劃的公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ享有きょうゆうごとほど2こうもとてき優惠ゆえ[註 1]

行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭けん於2011ねん施政しせい報告ほうこく建議けんぎ所有しょゆう65さい以上いじょうしゃ符合ふごう資格しかくてきざんやまし人士じんし以每ほど2げんてき優惠ゆえひょうじょうすわ公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ,以望げんけい們的經濟けいざい壓力あつりょくゆずる參與さんよしゃつぎねん開始かいし推行,これけい範圍はんい內的公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ不斷ふだん擴大かくだいれい綠色みどりいろせんせんしょうともえまちわたり電車でんしゃみなざい後來こうらいてき施政しせい報告ほうこく納入のうにゅう。2022ねん開始かいしけい劃對長者ちょうじゃてき定義ていぎまたしたがえげんさきてき65さい調ちょういたり60さい

該計劃在推出後便こうびん受到長者ちょうじゃ和合わごう資格しかくざんやまし人士じんしてき好評こうひょうただし同時どうじまたゆう長途ちょうとしゃおうたんほど合資ごうしかく人士じんしとおる優惠ゆえつかさいつわりかたおぎなえてき情況じょうきょう出現しゅつげん政府せいふ採取さいしゅ宣傳せんでん教育きょういく強制きょうせい指定していはちたちどおり實名じつめいかくすうとう手段しゅだん打擊だげき不當ふとう使用しようけい劃的情況じょうきょう,而計劃開ささえまた政治せいじ人物じんぶつ和學わがくしゃしょせきちゅう

歷史れきし[编辑]

起源きげん[编辑]

けい實施じっしまえみなとてつきゅうともえじょうともみとう香港ほんこん主要しゅよう公共こうきょう交通こうつう工具こうぐねがいため長者ちょうじゃ及殘やまし人士じんし提供ていきょうひょう優惠ゆえ[1]。2011ねん10がつ12にち行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭けん發表はっぴょう施政しせい報告ほうこく建議けんぎ所有しょゆう65さい以上いじょうしゃ符合ふごう資格しかくてきざんやまし人士じんしのう以每ほど2げんてき優惠ゆえひょうじょうすわみなとてつせん營巴わたりとう公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ[1][2]同時どうじ顧及原本げんぽん部分ぶぶん公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ營運しょうやめ提供ていきょうひょう優惠ゆえ要求ようきゅうざい維持いじ優惠ゆえてき前提ぜんてい,以實ほうじつ銷形しきこう營運しょう補償ほしょう差額さがく[3]政府せいふみとめため交通こうつうたい上述じょうじゅつぐんからだ構成こうせい壓力あつりょく推行該計劃促使長者ちょうじゃ及殘やまし人士じんし參與さんよしゃ[1]ゆずる社會しゃかいどもとおる[4]

くびさん階段かいだん[编辑]

2012ねん6がつ,該計劃的くび階段かいだん開始かいし推行,ゆずる香港ほんこん65さい以上いじょうしゃ符合ふごう資格しかくてきざんやまし人士じんしのう以2げんてき優惠ゆえひょうじょうすわみなとてつみなとてつともえけいてつ[5][註 2]だい階段かいだんはらじょうざい9がつ推行,ただしよし於專營巴公司こうしひさげ完成かんせい軟件じょうてき更新こうしん於8がつひっさげ推行[8]使つかい該計劃的適用てきよう範圍はんい涵蓋きゅうともえじょうともみしんともえやめ合併がっぺい)及りゅうはこぶともえ[8][9][註 3]

同年どうねん11がつちょうけんむね表示ひょうじ政府せいふただしあずかわたしせんせんしょうともえせんだい嶼山路線ろせんてきともえしょう討如なん該計劃擴てん[5]なみ宣布せんぷ該計劃將於2013ねん涵蓋所有しょゆうわたり以及だい嶼山ともえ[10]つぎねん3がつ,2げん交通こうつう優惠ゆえけい劃正しき擴展いたり指定していてきわたりはなわかず新大しんおお嶼山ともえためけい劃的だいさん階段かいだん[11][註 4]

後續こうぞく擴展與樂ようらくゆう[编辑]

參與さんよてき綠色みどりいろせんせんしょうともえ路線ろせんかいざいくるまあたま擋風玻璃はりくるま左邊さへんきんくるまもん及車じょう八達通收費器貼上一個標誌,以茲識別しきべつ該等しょうともえやめ參與さんよ優惠ゆえけい

2014ねん政府せいふ決定けっていゆずる12さい以下いかてき合資ごうしかくざんやまし兒童じどう也能以優めぐみひょうじょうすわ適用てきよう於計劃的交通こうつう工具こうぐ[13]なみざい施政しせい報告ほうこくちゅう提出ていしゅつ優惠ゆえ擴展いたり綠色みどりいろせんせんしょうともえ[14]後者こうしゃ於次ねん3がつせいこう,推出涵蓋香港ほんこん80%てき綠色みどりいろしょうともえ路線ろせん[15]行政ぎょうせい長官ちょうかんはりえいかずちょうけんそうざい落實とうてんいたしょうともえ視察しさつ[16]。涵蓋綠色みどりいろしょうともえ比率ひりつずいざい9がつぞういたり94%[17]。2017ねんぜん行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭けん接受せつじゅぜん立法りっぽうかい主席しゅせき曾鈺なり訪問ほうもんつつみ及此けい劃在完成かんせい行政ぎょうせい長官ちょうかん任期にんきぜん實行じっこう40多年たねん公務こうむ生涯しょうがい其中いちけんひらけ心的しんてき事情じじょう[18][19]

2020ねんとくくびはやしていがつ宣布せんぷ60-64さいしゃはた納入のうにゅう2げん交通こうつう優惠ゆえけい劃的範圍はんい[20][21]。11月,ろうこう福利ふくりきょく局長きょくちょう致光表示ひょうじ政府せいふせい檢討けんとう2げん交通こうつう優惠ゆえけい劃的なりこうたい財政ざいせいてき影響えいきょうなん確定かくてい優惠ゆえなん擴展いたり60-64さいしゃ[22]同月どうげつひょう工作こうさくだい致已完成かんせいなみけい劃把優惠ゆえ於2021ねん擴展[23]。2021ねん1がつ致光表示ひょうじいんためけい劃將擴展いたり60-64さい仍有一定社交和經濟活動的人士,ため避免濫用らんようげんけい相關そうかんひらけささえ決定けってい強制きょうせい所有しょゆう受惠しゃ個人こじん八達通來領取優惠[24]とうちゅう要求ようきゅう60さい以上いじょうてき長者ちょうじゃ需分批申請しんせいしるしゆう個人こじんしょうかた姓名せいめいてきらくゆう[25]。6月,けい劃將擴展いたり紅色こうしょくしょうともえまちわたり電車でんしゃ[26]。8月2にちらくゆう開始かいし接受せつじゅ1957ねん出生しゅっしょうてき人士じんし申請しんせい,其他合資ごうしかく人士じんしそくざい後來こうらいぶん階段かいだん申請しんせい[27]

もち有樂うらくゆう咭的60-64さいしゃざいつぎねん2がつ開始かいし以2げんてき優惠ゆえひょうじょうすわ指定してい交通こうつう工具こうぐ[28]同時どうじ該優めぐみ正式せいしきざい參與さんよけい劃的紅色こうしょくしょうともえまちわたり及電しゃじょう推行[29]。此外じょうともえかずしんともえさいこう長者ちょうじゃ提供ていきょうはらゆうてきひょう優惠ゆえゆうせきひらくささえ轉移てんいいた政府せいふじょう[30]。2023ねん12月28にち政府せいふ宣布せんぷしたがえ2024ねん8がつ25にちおこり所有しょゆう60さいある以上いじょう香港ほんこんきょみん必須ひっす使用しようらくゆう咭」ざい繼續けいぞくとおるようけい劃優めぐみ,60さい以上いじょうてき合資ごうしかくざんやまし人士じんし不為ふため例外れいがい[31]。2024ねん2がつ28にち政府せいふざいとうてん發表はっぴょうてき財政ざいせいあずかさんあんとうちゅう提出ていしゅつ檢討けんとう2げん優惠ゆえけい劃,以提ますけい劃可持續じぞくせい財政ざいせいつかさつかさちょうちんしげるなみざいせん讀這一段落いちだんらく強調きょうちょう取消とりけしけい劃」[32][33]

ほどじょ資格しかく[编辑]

資格しかく[编辑]

所有しょゆう60さいある以上いじょうてき香港ほんこんきょみん[28]ざんやまし程度ていどため100%てき綜合そうごう社會しゃかい保障ほしょう援助えんじょあるきずざんりょうしゃみなため此一けい劃的適用てきよう對象たいしょう[34]。就前しゃてき情況じょうきょう而言,ごう資格しかくしゃ使用しよう長者ちょうじゃはちたちどおり個人こじんはちたちどおりらくゆう咭來じょうすわ適用てきよう於計劃的公共こうきょう交通こうつう工具こうぐぽうとおるようゆうせき優惠ゆえぜん兩者りょうしゃ於樂ゆう普及ふきゅう後會こうかいさいため適用てきよう於優めぐみけい劃的はちたちどおり所有しょゆう60さいある以上いじょうてき香港ほんこんきょみんこう使用しようらくゆう咭來とおるようゆうせき優惠ゆえ[6][35]。就後しゃてき情況じょうきょう而言,ごう資格しかくざんやまし人士じんし使用しよう註有「ざんやまし人士じんし份」てき個人こじんはちたちどおりぽうとおるようゆうせき優惠ゆえ[36]

ほどじょ[编辑]

就65さいある以上いじょう香港ほんこんきょみんてき情況じょうきょう而言,長者ちょうじゃ八達通和個人八達通皆需經經銷商申請才可使用[37]適用てきよう於60さいある以上いじょうしゃてきらくゆう咭則需經郵寄ひょうかくあるはちたちどおりApp」應用おうようほどしき申請しんせい[38]なみ透過とうかしゅたん訊、でん郵或しんけん了解りょうかい申請しんせい進度しんど[35]申請しんせい成功せいこう八達通卡有限公司會以短訊通知當事人,なみ於四星期內寄至當事人的通訊地址[39]

ざい個人こじんはちたちどおりけいどうのべぞくざんやまし人士じんし身分みぶんてきおさむよりどころ

いたり於「ざんやまし程度ていどたち100%てき綜合そうごう社會しゃかい保障ほしょう援助えんじょけい劃」あるきずざん」受助じん申請しんせいじん、其家ちょうある監護かんごじんざい申請しんせいゆうせきけい成功せいこう後會こうかいおさむいたやめ證明しょうめい申請しんせいじん符合ふごう資格しかくてきざんやまし人士じんし身分みぶん個人こじんはちたちどおり申請しんせいひょうこれ們需填うつし申請しんせいひょうしかこう交到みなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん[註 5],以申請該八達通或在個人八達通啟動/のべつづけざんやまし人士じんし身分みぶん」。わかぼつゆうおさむいた申請しんせいひょうのり需到社會しゃかい保障ほしょう辦事しょあるみなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしんりょう[註 5][6]したがえ2024ねん8がつ25にちおこり們在ねん滿まん60さい使用しようらくゆう咭才繼續けいぞく使用しよう優惠ゆえ[31]

不當ふとう使用しよう[编辑]

ちょうしゃたん[编辑]

よし於合資格しかく人士じんしざい使用しよう此優めぐみろんたんかえ長途ちょうとしゃ基本きほんひょうみなため2こうもとさそえ使們會じょうすわ較早いた站或ひょう較高てき長途ちょうとしゃらいおうづけたん路程ろてい俗稱ぞくしょうちょうしゃたん搭」),れい政府せいふ需向營運しょうおぎなえ較高てき價格かかく造成ぞうせいこう浪費ろうひ。2021ねんみんけんれん立法りっぽう會議かいぎいん柯創もり香港ほんこん公共こうきょう交通こうつうさとし幹事かんじちんすすむはるかみなよび政府せいふせきちゅう此一問題もんだい[40]政府せいふいん此在2022ねん7がつ推出宣傳せんでん,以呼籲合資格しかく人士じんし使用しようたんしゃおうづけたん路程ろていなみざいのう使用しよう正確せいかくてきそうむこうぶん段收たんしゅうろうこう福利ふくり局長きょくちょうまごだまあいしん合資ごうしかく人士じんしかい願意がんい配合はいごう[41]

2023ねん香港ほんこん01運用うんよう政府せいふすうよりどころ分析ぶんせきゆびちょうしゃたん搭並政府せいふ2022いたり23ねんようざいゆうせきけい劃的ひらけささえ增加ぞうかてき主因しゅいんはん而沒現有げんゆうせき情況じょうきょうてきみなとてつてきひらけささえ增長ぞうちょうだい於巴立法りっぽう會議かいぎいんちょう欣宇また表示ひょうじしたがえきゃくりょう比例ひれい觀察かんさつちょうしゃたん搭的情況じょうきょう嚴重げんじゅう,也沒れい交通こうつう工具こうぐきゃくりょう飽和ほうわ[42]

合資ごうしかく人士じんしとおる優惠ゆえ[编辑]

致光政府せいふ委託いたくてき顧問こもん公司こうし分別ふんべつざい2020ねん2021ねん表示ひょうじ合資ごうしかく人士じんし有機ゆうきかい使用しよう記名きめいてき長者ちょうじゃ八達通卡使用此優惠,造成ぞうせい濫用らんよう[43][44]よし購買こうばい長者ちょうじゃ八達通卡時沒有任何的資格審查,此不合資ごうしかくしゃまた購買こうばいとおる優惠ゆえただみなとてつ查票わか發現はつげん合資ごうしかく人士じんし使用しよう長者ちょうじゃはちたちどおり卡,はたばっしょ1000げん[43][44][45]顧問こもん公司こうしみとめためじん可能かのうゆう「很高ふうけん透過とうか此一方式ほうしき濫用らんようけい[44]政府せいふため此推記名きめいてきらくゆう咭,以之逐漸がえだい長者ちょうじゃはちたちどおり[46]。2023ねん12月28にち政府せいふ宣布せんぷしたがえ2024ねん8がつ25にちおこり所有しょゆう60さいある以上いじょう香港ほんこんきょみん必須ひっす使用しようらくゆう咭」ざい繼續けいぞくとおるようけい劃優めぐみ合資ごうしかくざんやまし人士じんしそく繼續けいぞく使用しようざんやまし人士じんし身分みぶんてき個人こじんはちたちどおり[47]ただし60さい以上いじょうてき合資ごうしかくざんやまし人士じんしまた需在全面ぜんめんあらためようらくゆう咭後使用しようらくゆう咭,さい繼續けいぞく使用しよう優惠ゆえ[31]

つかさいつわりかた[编辑]

もと於計劃涉及政府せいふこう服務ふくむ經營けいえいしゃおぎなえ長者ちょうじゃりょうもとゆう惠與けいよはらゆうしゃ資之すけゆきあいだてき[48]いん服務ふくむ經營けいえいしゃ所載しょさいてき長者ちょうじゃこし便びんのうこう政府せいふおさむえつしゃてきおぎなえ[49]

部分ぶぶん曾以此濫ようけい劃,購買こうばいちょう長者ちょうじゃはちたちどおり卡後,さい大量たいりょうはく卡虛ほうゆう大量たいりょう長者ちょうじゃ乘車じょうしゃしたがえ而詐かた政府せいふためけい提供ていきょうてき金錢きんせんおぎなえ[50]とう中部ちゅうぶぶん案件あんけんいつわりかたおおやけ帑高たち15まんこうもと[51]運輸うんゆしょため防止ぼうし發現はつげん這類がたてき行為こういかい要求ようきゅう接受せつじゅおぎなえてき營辦しょう進行しんこう內部かんひかえ接受せつじゅ獨立どくりつかくすうてきしんけい及鑑しょうなみ實地じっち考察こうさつ優惠ゆえ使用しよう情況じょうきょう[50]

政府せいふ交通こうつう營辦しょうきょうかんかん罰則ばっそく[编辑]

2023ねん6がつ25にちおこりこうてつひさげだか逃票あるたがえぶんまわし使用しよう優惠ゆえてきばつ款,じゅうてつばつ款由500げんぞういたり1,000げんけいてつかずこうてつともえばつ款由290げんぞういたり370げん。而巴公司こうしまた表示ひょうじかい配合はいごう政府せいふてき行動こうどう運輸うんゆしょ表示ひょうじわか發現はつげんたがえぶんまわし可能かのうかい提出ていしゅつけんひかえ刑罰けいばつ包括ほうかつばんかん。如乘きゃく合作がっさく,警方またかいざいじょう提供ていきょうきょうすけただし暫未說明せつめい什麼いんも情況じょうきょう以檢ひかえ[52]

2023ねん6がつ26にちおこり運輸うんゆしょため打擊だげき濫用らんよう「2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ」,派出はしゅつ3にんしょうぐみざい不同ふどうともえしょうともえかずわたる站查ひょう行動こうどうため2個月かげつ。截至うま5查核逾ひゃくはん,55にんうたぐたがえぶんまわし,查證ひとしゆうたがえぶんまわし[53]とくしゅちょう表示ひょうじ高調こうちょう行動こうどう目的もくてき阻嚇及教育きょういくゆずる絕大ぜつだい部分ぶぶん市民しみん明白めいはく不能ふのう濫用らんよう優惠ゆえ同時どうじ明白めいはく濫用らんよう優惠ゆえかいゆう嚴重げんじゅうせい法律ほうりつはてにち政府せいふまたかい不時ふじ突擊とつげきけん查。[54]

評價ひょうか[编辑]

初期しょき反應はんのう[编辑]

ざいけい劃初提出ていしゅつ,其便いた長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんしてき好評こうひょう[55]ただし立法りっぽう會議かいぎいんたん耀宗はん佩璆乃至ないし部分ぶぶん市民しみんみとめため優惠ゆえてきひらけささえおうよし公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ營運しょうせめ政府せいふおう以公帑補よし財團ざいだん營運てき營運しょう[56]。曾蔭けんそくかいおうゆび政府せいふ不能ふのう夠迫使營運しょう以虧蝕的方式ほうしき營運[56]香港ほんこん失明しつめいじん互聯かい中心ちゅうしん主任しゅにんもりれんそくみとめためけい劃對「合資ごうしかくざんやまし人士じんしてき定義ていぎもんおりたいだかようゆう同類どうるいこまさかいただし合資ごうしかくてきざんやまし人士じんしこばめしょ門外もんがい老人ろうじん權益けんえき促進そくしんかい理事りじちんあきらめい批評ひひょう政府せいふざい落實同類どうるいけい劃上中國ちゅうごく大陸たいりく慢「こう多年たねん[57]

曾蔭けんはつ表示ひょうじ該計劃會たい政府せいふ構成こうせい1おくいたり2おくげんてきがくがい成本なりもとたい整體せいたいあずかさん影響えいきょうだい[55]ひたかい大學だいがく財務ざいむ及決さくがくけいふく教授きょうじゅむぎ萃才そくみとめため政府せいふてきゆうせき估計ぼつゆうおもんばか未來みらいてきひょうじょうます和人わじんこう結構けっこう轉變てんぺんたいけい劃的持續じぞくせい表示ひょうじ質疑しつぎただし乃認どう該計劃成ほんこうえき高齡こうれいこう[58]

ひらけささえ爭議そうぎ[编辑]

2012いたり2023ねん期間きかん香港ほんこん政府せいふようざい長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし公共こうきょう交通こうつうひょう優惠ゆえけい劃的實際じっさいひらけささえ[註 6]

2020ねん香港ほんこん大學だいがく社會しゃかい工作こうさく及社かい行政ぎょうせいがくけい教授きょうじゅ兆輝認為人口結構轉變會使計劃於未來開支增加,建議けんぎ政府せいふ收集しゅうしゅうけい劃成こう方面ほうめんてきすうよりどころ[60]じん大學だいがく經濟けいざい金融きんゆうがくけいじょ教授きょうじゅ袁偉もとそく相反あいはん態度たいど表示ひょうじ政府せいふ過去かこ每年まいとしゆうせんおくみつるあまりけい劃開ささえただ佔庫ぼう整體せいたいてきいちしょう部分ぶぶん[60]

りゅうよしざい2023ねん曾指せめ此計劃令政府せいふ每年まいとし耗支70おく,且快かい突破とっぱひゃくおくみとめため政府せいふおう檢討けんとうけい劃的負擔ふたんせい[61]香港ほんこん01のり引述政府せいふ資料しりょう,查核其說ほうため錯誤さくごけい劃在2022ねんいたり23ねんあずかさん耗支けい修訂しゅうていため30おくざい推行10ねん期間きかんそうひらけささえそくため91.65おくみとめためゆうせき說法せっぽうあずか現實げんじつ[62]立法りっぽう會議かいぎいんちんけんなみ立場たちば跟葉りゅう接近せっきんざいでんだい節目ふしめ表明ひょうめい2023ねんけい劃總ひらけささえかい突破とっぱひゃくおくみとめため政府せいふおうきょう阻止そし濫用らんよう情況じょうきょう[63],其後あらためこうたたえ2023いたり24ねん政府せいふため申請しんせい67おくげんあずかさんかん塘前議員ぎいんりょう翊婷引述ほうみちびけ反駁はんばくゆび政府せいふ經常けいじょうざいあずかさんじょうだか估計劃開ささえなみ引述けんひかえすうよりどころみとめためざい長者ちょうじゃ優惠ゆえ實名じつめいせい逐漸推行濫用らんよう情況じょうきょうやめいた一定いっていひかえせいちんけんなみかいおうゆびともえしょうともえかけ抽查乘客じょうきゃくてき誘因ゆういんけんひかえ數字すうじ一定いってい反映はんえい現實げんじつ[64]

修訂しゅうてい提議ていぎ[编辑]

部分ぶぶん政治せいじ人物じんぶつ及學しゃいんためたい財政ざいせい壓力あつりょくてき擔憂而提出ていしゅつ修訂しゅうてい提議ていぎただしまた有人ゆうじんいんけい原意げんいかずひらくささえ佔比しょう反對はんたい修訂しゅうてい香港ほんこん大學だいがく社會しゃかい工作こうさく及社かい行政ぎょうせいがくけいぜん教授きょうじゅしゅうひさししんかずちんけん波分はぶ別稱べっしょうためけい設定せっていすけがく上限じょうげん及/あるきりせい次數じすうゆずるけい劃對政府せいふてき負擔ふたんげんけい[65][66]じつせいえん立法りっぽう會議かいぎいん田北たきたたつ建議けんぎごとほど2げんあらためなりごとほど2おり[67]。2024ねんぜんろうこう福利ふくりきょく局長きょくちょう致光ざい接受せつじゅみなみはなはやほう採訪さいほう建議けんぎ政府せいふ考慮こうりょけい劃享よう人士じんししょ負擔ふたんてき2げんしゃ部分ぶぶん增加ぞうか,以抵けしどおりみなぎ引起てきなり本上ほんかんます[68]

みんけんれん成員せいいんちんひさしのりはんしょうけい劃僅佔社かい福利ふくりひらけささえてきいちしょう部分ぶぶんおういん少數しょうすうじん濫用らんよう而對批評ひひょう」。しゃぶくかい議員ぎいん狄志とおかずぜんたむろもん議會ぎかいふく主席しゅせきたんはるしょうにんなん更改こうかいひょう優惠ゆえてき建議けんぎみな違反いはん勵長しゃいでゆきてきけい原意げんい[67]

年齡ねんれいひろし[编辑]

けい適用てきよう年齡ねんれいくだいたり60さい,其開支出ししゅつげん較大てき增長ぞうちょう[註 7]其原そのはらいんざい於與65さいある以上いじょう人士じんししょう,60いたり64さいしゃ較多ため在職ざいしょく人士じんし,而且較熱於社交しゃこう[42]まごだま菡指政府せいふざい制定せいていあずかさんやめ考慮こうりょ人口じんこう老化ろうかとういんもと[69]。2023ねん5がついたり6がつぜんうんぼう局長きょくちょうちょう炳良及前教育きょういくきょく局長きょくちょうまごあかりあげ分別ふんべつ反對はんたいけい適用てきよう年齡ねんれいくだいたり60さい表示ひょうじ此舉たい政府せいふ財政ざいせい構成こうせい龐大壓力あつりょく[70][71]致光はんゆび香港ほんこん未來みらい60いたり64さい人口じんこうあずかけいかい下降かこう同時どうじ65さい以上いじょうしゃ人數にんずうかい持續じぞくじょうますいん此長遠來えんらい這一更改對政府財政負擔不大[68]ちょう炳良同時どうじ表示ひょうじ公共こうきょう交通こうつうかいさいじょう香港ほんこん人口じんこう老化ろうか政府せいふ青年せいねんてき負擔ふたんかい將來しょうらい加重かじゅうなみ建議けんぎけい劃每ほどくるまいたり3げん[71],而孫あかりあげ考慮こうりょいた社會しゃかい醫療いりょう制度せいど及退きゅう年齡ねんれいかい分別ふんべつ進步しんぽのべ建議けんぎ政府せいふざい未來みらいけい適用てきよう年齡ねんれいひさげだかいたり70さい[70]しゅうひさししんみとめためけい適用てきよう年齡ねんれい調ちょう社會しゃかいたい此計劃的かんかんしたがえ好轉こうてんなみ建議けんぎ政府せいふ諮詢しじゅん社會しゃかいさい結果けっか決定けっていけい劃去むこう,以免構成こうせい世代せだい矛盾むじゅん[65]

2023ねん5がつとくしゅちょう出席しゅっせき行政ぎょうせい會議かいぎぜん記者きしゃみとめため目前もくぜん出現しゅつげん濫用らんようじょう况,しょうかいゆうさら阻嚇りょくてき打擊だげきなみきょうほう[72]香港ほんこん01ほうしるべゆび,這的濫用らんようゆび合資ごうしかく人士じんしとおる優惠ゆえ,而李なみぼつゆう政府せいふ財政ざいせい方面ほうめんてき壓力あつりょく擔憂さくかいおう[73]

ちゅう[编辑]

  1. ^ わか優惠ゆえぜん價格かかくてい於2げんのりただ需以原價げんかささえづけ
  2. ^ 該計劃沒ゆう涵蓋じょうかいせんしたがえみずうみ落馬らくばしゅう馬場ばば出入でいりひょう[6]みなとてつかいぎょうささえづけ於馬じょう出入でいりひょう使つかい長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし同樣どうようのう以2げんひょう出入でいり[7]
  3. ^ 包括ほうかつ以「A」かず「NA」ひらきあたまてきじょうともえせん馬場ばば路線ろせん長途ちょうとともえ新型しんがた服務ふくむ(そくP960及P968)。
  4. ^ けい劃沒ゆう涵蓋新大しんおお嶼山ともえ以Aひらきあたまてき路線ろせん及租よう服務ふくむとおるようわたり豪華ごうかひょう[12]
  5. ^ 5.0 5.1 じょうかいみずうみ落馬らくばしゅう馬場ばば土瓜つちうりわんそうすめらぎだいけいとくあらわみち欣澳站すすむあま除外じょがい;而ちくあなひがしうみ半島はんとう,以及埔站西にし大堂うふどう(A及B出口でぐちゆかり於不しつらえきゃくつとむ中心ちゅうしん,需於其他みなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん處理しょり
  6. ^ かずよりどころ於歷ねん香港ほんこん政府せいふ財政ざいせいあずかさん[59]
  7. ^ 如2022ねんいたり23年度ねんどてきひらけささえ較上いち年度ねんど出現しゅつげん1.2ばいてき增長ぞうちょう

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 長者ちょうじゃざんやまし人士じんしてんてん2げん搭公交. 文匯報ぶんわいほう. 2011-10-13: A04. 
  2. ^ 政府せいふおぎなえ差額さがく りょう110まんにん受惠 長者ちょうじゃ2げんにん搭港てつともえ. だい公報こうほう. 2011-10-13: A04. 
  3. ^ 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ 促回饋額がいみつる. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2011-10-13: A25. 
  4. ^ ちょうてる. 香港ほんこん貧窮ひんきゅう問題もんだい真相しんそう. 中華ちゅうかしょきょく. 2017-04-11: 199. ISBN 9789888463336. 
  5. ^ 5.0 5.1 つづみ勵長しゃ走出はしりでしゃ ぞく推「りょう搭車」. だい公報こうほう. 2012-11-18: A09. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 政府せいふ長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし公共こうきょう交通こうつうひょう優惠ゆえけい劃 (げん優惠ゆえけい劃). ろうこう福利ふくりきょく. [2023-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-21). 
  7. ^ 2013いたり2015ねんみなとてつ公司こうし提供ていきょうてき主要しゅようしゃ推廣かず優惠ゆえ項目こうもく (PDF). 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2016-06-29 [2023-12-30]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-12-30). 
  8. ^ 8.0 8.1 ひさげ逾1がつ りょうひゃくまんにん受惠 長者ちょうじゃ2げん搭巴8·5推. 明報めいほう. 2012-07-22: A14. 
  9. ^ 立法りっぽうかいじゅうきゅうだい長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし公共こうきょう交通こうつうひょう優惠ゆえけい. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい新聞しんぶん公報こうほう (しん闻稿). 2012-10-24 [2023-03-09]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-01). 
  10. ^ 享受きょうじゅめんじょう交通こうつう工具こうぐ 長者ちょうじゃ外遊がいゆうさがせ親友しんゆう. なりほう. 2012-11-19: A04. 
  11. ^ とおる2げん優惠ゆえ ろうともぐみだんゆう離島りとう とくくびもうぶんぞく改善かいぜん老人ろうじん生活せいかつ實踐じっせんろうゆう所為しょい」. 文匯報ぶんわいほう. 2013-03-04: A22. 
  12. ^ 長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし公共こうきょう交通こうつうひょう優惠ゆえけいだいさん階段かいだん:2013ねん3がつ3にちおこりざいわたりはなわかず新大しんおお嶼山ともえ推行 (PDF). ろうこう福利ふくりきょく. [2023-12-30]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-08-19). 
  13. ^ 2もと乘車じょうしゃ擴至ざんやまし兒童じどう. 文匯報ぶんわいほう. 2014-05-12 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2014-09-05). 
  14. ^ 長者ちょうじゃ「2げん優惠ゆえ」擴至せんせんしょうともえ. だい公報こうほう. 2014-01-16: A05. 
  15. ^ 長者ちょうじゃざんやまし人士じんし がつそこ2げん綠色みどりいろしょうともえ. AM730. 2015-03-16: A25. 
  16. ^ CY視察しさつ「2げん搭綠ともえ長者ちょうじゃゆうたたえたま. 文匯報ぶんわいほう. 2015-05-30 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-02). 
  17. ^ 長者ちょうじゃ2げん搭專せんしょうともえ. なりほう. 2015-09-16: L01. 
  18. ^ 回歸かいきかいもちじゅうねん だいろくしゅう:曾蔭けん. 事件じけん发生ざい 23:42-24:10. 2017-07-15 [2017-09-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-10). 
  19. ^ 回歸かいきかいもちじゅうねんだいななしゅう:曾蔭けん. 事件じけん发生ざい 20:10-21:04. 2017-07-22 [2017-09-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-10). 
  20. ^ 社會しゃかい福利ふくり│2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ擴至60さい及採「實名じつめいせい明年みょうねん7がつまえなん落實. はれほう. 2020-12-16 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-11). 
  21. ^ 政府せいふなげ100おくげん 推出10こう民生みんせい措施. iMoneyさとしとみ. 2020-01-14 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-11). 
  22. ^ 致光:2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ擴至60さいなん以敲定時ていじあいだひょう. 香港ほんこんしょうほう. 2020-11-04 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-09). 
  23. ^ 擴2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ りょうねん逐步落實. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2020-11-26: A20. 
  24. ^ 社會しゃかい福利ふくり明年みょうねんくび2乘車じょうしゃ優惠ゆえ擴至60さい もち個人こじん八達通才可享用(けい劃詳じょう. はれほう. 2021-01-11 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-11). 
  25. ^ 60さいおこりとおる2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ明年みょうねん2.27實施じっし ことさき申樂さるがくゆう個人こじんはちたちどおり. 東方とうほう日報にっぽう. [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-30). 
  26. ^ $2乘車じょうしゃ優惠ゆえ|逾4なりべにVan冀參加さんか$2乘車じょうしゃけい學者がくしゃゆうちょうとお加重かじゅう財政ざいせい負擔ふたん. はれほう. 2021-07-01 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-11). 
  27. ^ 申請しんせいらくゆうりょう4しゅう內可おさむいた. 東方とうほう日報にっぽう. 2021-08-03: A04. 
  28. ^ 28.0 28.1 今日きょうおこりらくゆう咭享2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ. しんほう. 2022-02-27 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-27). 
  29. ^ 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえほんつき27にちおこり擴展いたり電車でんしゃべにVan及街わたり. AM730. 2022-02-11 [2023-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-11). 
  30. ^ 二元長者票價優惠擴展至城巴新巴60いたり64さいらくゆう咭」顧客こきゃく (PDF). 匯達交通こうつう服務ふくむ有限ゆうげん公司こうし (しん闻稿). 2022-02-23 [2023-12-30]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2024-02-05). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 りょ穎姍. らくゆう咭|逾まんめい60-64さいざんやまし人士じんし須換咭方とおる$2優惠ゆえ 團體だんたい盼增支援しえん. 香港ほんこん01. 2023-12-28 [2023-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-07). 
  32. ^ 財政ざいせいあずかさんあん2024|消息しょうそくたたえ改變かいへん享二きょうじもと乘車じょうしゃ優惠ゆえ資格しかく. RTHK 香港ほんこんでんだい. 2024-02-28 [2024-02-28]. (原始げんし内容ないようそん于2024-02-29). 
  33. ^ なにみず芬. 財政ざいせいあずかさんあんとし檢討けんとう2げん優惠ゆえ交通こうつうおぎなえ ちんしげるなみ強調きょうちょう取消とりけし. 香港ほんこん01. 2024-02-28 [2024-02-28]. (原始げんし内容ないようそん于2024-02-28). 
  34. ^ りょうにん搭」N受惠. 太陽たいようほう. 2011-10-15: A05. 
  35. ^ 35.0 35.1 らくゆう咭|長者ちょうじゃはちたちどおり、2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえかい取消とりけし一文いちぶん睇清申請しんせい方法ほうほう+11個いっこ重點じゅうてん. 有線ゆうせんでん. 2022-05-17 [2023-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-26). 
  36. ^ さがせとう轉乘てんじょうしゃげんへん長者ちょうじゃ閉翳. 東方とうほう日報にっぽう. 2012-08-18: A08. 
  37. ^ 普通ふつうばんはちたちどおり. 八達通卡有限公司. [2023-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-09). 
  38. ^ 政府せいふがつおこりぶん階段かいだん接受せつじゅ65さいある以長しゃ申請しんせいらくゆう. 香港ほんこんでんだい. 2022-05-16 [2023-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-03). 
  39. ^ 60いたり64さい人士じんし須1がつそこぜん申請しんせいらくゆう咭 以享もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ. 香港ほんこん01. 2022-01-03 [2023-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-25). 
  40. ^ 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ議員ぎいん斥計劃無解決かいけつちょうしゃたん搭」問題もんだい 倡適時てきじ檢討けんとう. 香港ほんこん01. 2021-07-01 [2023-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-13). 
  41. ^ 二元にげん乘車じょうしゃ優惠ゆえ政府せいふ籲長しゃ搭短しゃ まごだま菡:よう公共こうきょう資源しげんりょうだいねがい配合はいごう. am730. 2022-08-22 [2023-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-13). 
  42. ^ 42.0 42.1 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえゆずる數字すうじ說話せつわ 「ちょうしゃたん搭」なりぼうそこ深潭しんたん」?. 香港ほんこん01. 2023-06-08 [2023-06-17]. 
  43. ^ 43.0 43.1 長者ちょうじゃはちたちどおり卡被濫用らんよう 學者がくしゃゆびようきょうじゅん查打げき. 商業しょうぎょうでんだい. 2020-07-19 [2023-03-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-20). 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ|推行8ねん 報告ほうこく揭個べつ人士じんし一個月內搭逾400ほどしゃ. 香港ほんこん01. 2021-01-13 [2023-03-14]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-14). 
  45. ^ 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ打擊だげきたがえぶんまわし みなとてつ6.25おこり倍增ばいぞうばつ款至$1,000 運輸うんゆしょはたしつらえせんたいきょうほう. 有線ゆうせんでん. 2023-06-07 [2023-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-17). 
  46. ^ らくゆう咭|65さいある以上いじょう長者ちょうじゃ6がつおこりぶん階段かいだん申請しんせい 接受せつじゅ長者ちょうじゃはちたちどおりとおる2げん優惠ゆえ (時間じかんひょう). am730. 2022-05-16 [2023-03-14]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-14). 
  47. ^ 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ|60さい以上いじょう長者ちょうじゃ明年みょうねん8.25おこり 必須ひっすようらくゆう咭」とおる優惠ゆえ そく申請しんせい教學きょうがく. ほしとう日報にっぽう. 2023-12-28 [2023-12-28]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-28). 
  48. ^ しょうともえわたるよう長者ちょうじゃ優惠ゆえいつわりかた. ほしとう日報にっぽう. 2015-12-10 [2023-03-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-16) –どおり过Yahoo新聞しんぶん. 
  49. ^ はく長者ちょうじゃはちたちどおり7500政府せいふづけ15まん みどりともえつかさ藉2げん長者ちょうじゃ優惠ゆえかたざい. 明報めいほう. 2015-12-10. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-05). 
  50. ^ 50.0 50.1 半年はんとし內狂嘟長しゃはちたちどおり2,800呃車おぎなえ りょうせんせんしょうともえ. 香港ほんこん01. 2019-06-14 [2023-03-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-16). 
  51. ^ みどりVan呃補きょう嘟長しゃはちたちどおり7500かた15まん. 東方とうほう日報にっぽう. 2015-12-10 [2023-03-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-21). 
  52. ^ 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ運輸うんゆしょしゅう一起かずき大型おおがた行動こうどう打擊だげき濫用らんよう 警方しょう提供ていきょう適切てきせつきょうすけ. ほしとう日報にっぽう. 2023-06-23 [2023-06-26]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-05). 
  53. ^ 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえ運輸うんゆしょ:截至うま5查核逾ひゃくはん 55にんうたぐたがえぶんまわし查證發現はつげん. ほしとう日報にっぽう. 2023-06-26 [2023-06-26]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-08). 
  54. ^ 打擊だげきたがえぶんまわし使用しよう二元優惠暫未見違例 ちょう高調こうちょう行動こうどうれい市民しみん明白めいはく不能ふのう濫用らんよう (10:06). 明報めいほう. 2023-06-27 [2023-06-27]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-11). 
  55. ^ 55.0 55.1 長者ちょうじゃ交通こうつう優惠ゆえわたる2 おくおおやけ帑 曾蔭けん很小すうもく. 明報めいほう. 2011-10-14: A14. 
  56. ^ 56.0 56.1 市民しみん促公交機構きこうづけ交津. しんほう財經ざいけい新聞しんぶん. 2011-10-14: A14. 
  57. ^ 王家おうけぶん; はやししゃ炳; しろ琳; 袁慧妍. とくくび請客 納稅のうぜいじん找數 りょうもと搭車 優惠ゆえ長者ちょうじゃ. 蘋果日報にっぽう. 2011-10-13 [2024-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-11) –どおり过聞. 
  58. ^ 長者ちょうじゃ2もと乘車じょうしゃ 學者がくしゃてい估補 りょうねんひらけささえすうおく 市民しみん促營辦商優惠ゆえ. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. 2011-10-14: A28. 
  59. ^ * そう 186 - 運輸うんゆしょ (PDF). 二零一四至二零一五財政年度政府財政預算案: 849. [2023-05-30]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-05-30). 
  60. ^ 60.0 60.1 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえひろしいたり60さい 學者がくしゃ長者ちょうじゃはた三分一さんぶいち 不能ふのうてい估開ささえ. 香港ほんこん01. 2020-01-15 [2023-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-20). 
  61. ^ 檢討けんとうりょうもと乘車じょうしゃ りゅうよしただし : 「じょうすうこうかい就100おく. ほしとう日報にっぽう. 2023-03-27 [2023-05-25]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-28). 
  62. ^ 二元にげん乘車じょうしゃ優惠ゆえゆうねんはなひゃくおく. 香港ほんこん01. 2023-04-04 [2023-05-25]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-05). 
  63. ^ ひゃくおくおぎなえ$2乘車じょうしゃ優惠ゆえなり財政ざいせい負擔ふたん 議員ぎいん促提だか濫用らんよう罰則ばっそくきょう阻嚇. 東方とうほう日報にっぽう. 2023-05-11 [2023-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-11). 
  64. ^ せいWhats噏:檢討けんとうりょうもと乘車じょうしゃ優惠ゆえばく爭議そうぎ りょう翊婷隔そら反擊はんげき. 東方とうほう日報にっぽう. 2023-05-20 [2023-05-25]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-20). 
  65. ^ 65.0 65.1 深度しんど|2搭車優惠ゆえけい劃開ささえ 3ねんりょう飆升きん3ばい しゅうひさししん長者ちょうじゃおうなりためざいあかてきだいざい羔羊」】. ひかりでんなかだち. 2024-03-04 [2024-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-04). 
  66. ^ ちんけんなみ倡2もと乘車じょうしゃしつらえ使用しよう次數じすう及金がく上限じょうげん. しんほう. 2024-03-11 [2024-03-11]. 
  67. ^ 67.0 67.1 ちょうしゃたん搭未かい でん北辰ほくしん批「頭痛ずつうあたまちんけんおぎなえがくしつらえげん ひらけささえふういただきひかえ. 明報めいほう. 2023-06-24 [2023-06-24]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-05). 
  68. ^ 68.0 68.1 Cheung, Elizabeth. Hong Kong can consider raising HK$2 fare in transport subsidy scheme or launch proportional discount: ex-welfare chief. South China Morning Post. 2024-03-04 [2024-05-26]. 
  69. ^ たがえぶんまわし使用しようばんかん まごだま菡:みなとてつばつ款倍ぞういたり1000げん. 香港ほんこん01. 2023-06-07 [2023-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-17). 
  70. ^ 70.0 70.1 ぜん局長きょくちょうまごあかりあげ批「2もと乘車じょうしゃくだいたり60さいぞくはいひつ 倡未らいある考慮こうりょぞうもんおりいたり70さい. ほしとう日報にっぽう. 2023-06-15 [2023-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-17). 
  71. ^ 71.0 71.1 ちょう炳良︰くだ2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえもんおり輕率けいそつ 倡考慮こうりょおさむいたり3げん. 商業しょうぎょうでんだい. 2023-05-22 [2023-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-17). 
  72. ^ 檢討けんとう長者ちょうじゃ乘車じょうしゃ優惠ゆえ? ちょうさき打擊だげき濫用らんよう やめ發現はつげんうたぐあん (10:37). 明報めいほう. 2023-05-23 [2023-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-24). 
  73. ^ 2もと乘車じょうしゃ優惠ゆえとくくびれいけん強打きょうだげき濫用らんよう あるぞうせんたいじゅん查及加重かじゅう罰則ばっそく. 香港ほんこん01. 2023-05-24 [2023-05-24]. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]