(Translated by https://www.hiragana.jp/)
迪士尼綫 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

すすむあま

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
すすむあま
Disneyland Resort Line
みなとてつすすむあま綫列しゃ(2023ねん12がつ
がいらん
營運範圍はんい 香港ほんこん荃灣
服務ふくむ類型るいけい旅客りょかくとしうん系統けいとう無人むじん
所屬しょぞく系統けいとうみなとてつ
目前もくぜん狀況じょうきょう營運ちゅう
うえこうそうすすむあま
したぎょうそう欣澳
路線ろせんだいごうDRL
技術ぎじゅつすうよりどころ
路線ろせん結構けっこう地面じめん地面じめん隧道すいどう
路線ろせんちょうたび3.8 km(2.4 mi)[1]
最高さいこう速度そくど最高さいこう80公里くり/しょうとき
せいせんすうもく1じょう
くるま站數2
軌距1432毫米(窄軌
電氣でんき方式ほうしきDC 1500 V 架空かくう電纜でんらん
信號しんごう系統けいとうたいかみなり Seltrac LS
2028ねんおこり交控科技かぎCBTC
車輛しゃりょう基地きちみなとてつしょう蠔灣しゃしょう
使用しよう车型現時げんじみなとてつすすむあま綫列しゃ
未來みらいあずかけいすすむあま青島ちんたお四方しほう列車れっしゃ(Q-Train)
列車れっしゃ编组4卡編ぐみ
运营しんいき
開通かいつう營運2005ねん8がつ1にち,​18ねんまえ​(2005-08-01
にち乘客じょうきゃくりょう平均へいきん15,900にん(2023ねん[2]
ようゆうしゃ香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうし
營運しゃ香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうし
一列迪士尼綫列車正駛進欣澳站3ごうがつだい
一列迪士尼綫列車在欣澳站3ごうがつだいじょう落客
みなとてつすすむあままとしゃひさし內貌

すすむあま英語えいごDisneyland Resort Line);ぜんしょうたけ篙灣鐵路てつろえい语:Penny's Bay Rail Link),ぜん綫位於香港ほんこんしんかい荃灣[3]だい嶼山東北とうほく),連接れんせつかげ打水うちみずわんてき欣澳站あずかたけ篙灣香港ほんこんすすむあま樂園らくえんかりてきすすむあまぞく旅客りょかくとしうん系統けいとう

歷史れきし概要がいよう[编辑]

すすむあま綫原しょうたけ篙灣鐵路てつろ綫」,建築けんちく成本なりもと原本げんぽんため26おくげん最後さいごげんいたり20おくげん[4]ほん綫工ほど於2002ねんそこどうこうきょうけん[5]ため配合はいごう香港ほんこんすすむあま樂園らくえん而建;2005ねん4がつ竣工しゅんこう欣澳站於2005ねん6がつ1にちけいようぜん綫於2005ねん8がつ1にち正式せいしきどおりしゃ全長ぜんちょう3.5おおやけさとぎょうしゃ時間じかん5ふんがねみなとてつ系統けいとう最短さいたんてきじゅうてつみち綫。ほん綫只ゆう3れつ列車れっしゃみなとてつ系統けいとうちゅう列車れっしゃ數量すうりょう最少さいしょうてき綫,列車れっしゃ停泊ていはく維修あずかじょうかいひがし涌綫共用きょうようしょう蠔灣しゃしょうみなとてつ系統けいとうちゅうただ一不設中途站以及車廠設於路綫範圍以外的本地重鐵路綫。ほん綫是ばらてつ系統けいとう以及せいみなとてつ系統けいとう目前もくぜん唯一ゆいいつ完全かんぜんしんかい內以及只ざい單一たんいつ行政ぎょうせいぶん荃灣ぎょうはしてきじゅう鐵路てつろ綫;也是りょうてつ合併がっぺいまえてつ最後さいご一條通車的路綫。

すすむあま綫由欣澳站3ごうがつだいさく起點きてんみち綫首さき穿ほじ北大ほくだい嶼山おおやけはしそこ通過つうか850米長よねながてきだいかげいただき隧道すいどう穿ほじたけ篙灣おおやけはしそこにょうすすむ欣湖さいした穿ほじかみ奇道きどう到達とうたつ香港ほんこんすすむあま樂園らくえん北面ほくめんてきすすむあまさく終點しゅうてん站。すすむあま綫在綫圖ちゅうこな紅色こうしょく代表だいひょうすすむあま綫中てきすすむてき辵字りょうてんなみ慣用かんようてきいちてん

ほん綫是香港ほんこんだいじょう無人むじん駛鐵くびじょうため香港ほんこん國際こくさいじょう旅客りょかくとしうん系統けいとう),また香港ほんこんだい二條以重型鐵路規格興建的中型ちゅうがた鐵路てつろくびじょうため馬鞍まぐらさん鐵路てつろ)。

轉乘てんじょう指示しじぱい方面ほうめんひがし涌綫がつだいかい標示ひょうじ「往ひがし/香港ほんこん及迪あま綫」。ほん綫只ざい欣澳站和ひがし涌綫連接れんせつ

たむろいち於2020ねん2がつ14にちけいようほん綫是みなとてつ目前もくぜん唯一ゆいいつ一條只服務單一行政分區的重鐵路綫。ほん綫曾いんおう2019冠状かんじょう病毒びょうどくびょう疫情而於2020ねん4がつ10日とおかいたり6がつ16にち期間きかん暫停營運,みなとてつくびじょうよし新冠にいかっぷ肺炎はいえん疫情而暫停てき本地ほんじ綫。みなとてつどう時安ときやすはいりょうせっ駁巴士行しこうはし來往らいおう欣澳及迪あま站,以接影響えいきょう乘客じょうきゃくおもんみ需另ぎょうおさむ[6]ちょくいたり同年どうねん6がつ17にちすすむあま綫重しん營運。

よし於爆はつ2019冠状かんじょう病毒びょうどくびょうだいさん疫情香港ほんこんすすむあま樂園らくえんざい7がつ15にちさいつぎせき閉,すすむあま綫再調整ちょうせいはん繁忙はんぼう時間じかん及非繁忙はんぼう時間じかん更改こうかいため20ふんかねいちはんちょくいたり疫情緩和かんわためどめ

年表ねんぴょう[编辑]

  • 2001ねん1がつ23にち政府せいふしょうちく篙灣鐵路てつろかんけん
  • 2002ねんすすむあま綫開こう
  • 2005ねん6がつ1にち欣澳站けいよう
  • 2005ねん8がつ1にちすすむあま綫通しゃすすむあまけいよう

こう播聲たい[编辑]

あずかみなとてつ其他てき列車れっしゃこう播聲たい不同ふどうためりょう配合はいごうすすむあまてき主題しゅだいざい列車れっしゃ開出かいでてき中段ちゅうだんいたりいた站,さきいちだん音樂おんがくしか後會こうかいじゅんちょゆかり粵語普通ふつうばなしいたり英語えいごこういちだん內容[7]はいおと則和のりかず市區しくいちよう分別ふんべつよしちん如茵(粵語及英おう欣(普通ふつうばなしせめ

したがえ欣澳站いたりすすむあまてきこう播大致如

中段ちゅうだん歡迎かんげいじょう搭迪あま綫。
   欢迎じょう搭迪あま綫。
   Welcome to the Disneyland Resort Line.
   わが哋即しょうたい進入しんにゅう香港ほんこんすすむあま樂園らくえん嘅奇みょう世界せかい
   わが们即はた带你进入香港ほんこんすすむあま乐园てき奇妙きみょう世界せかい
   We will soon arrive at the magical world of Hong Kong Disneyland.
いた站:すすむあましゅく大家たいかゆう奇妙きみょう一天いってん
   すすむあましゅく大家たいかゆう奇妙きみょうてき一天いってん
   Disneyland Resort Station. Have a magical day!

したがえすすむあまいたり欣澳站てきこう播大致如

中段ちゅうだん歡迎かんげいじょう搭迪あま綫。
   欢迎じょう搭迪あま綫。
   Welcome to the Disneyland Resort Line.
   わが哋即しょうたい你返現代げんだい香港ほんこん
   わが们即はた带你かいいた现代てき香港ほんこん
   We now bring you back to the modern city of Hong Kong.
いた站:欣澳乘客じょうきゃく以喺呢個充滿じゅうまん時代じだいかん嘅車站轉乘てんじょうひがし涌綫
   欣澳乘客じょうきゃく以在這個充滿じゅうまん時代じだいかんてきしゃ站換じょうひがし涌綫
   Sunny Bay. The futuristic gateway to the Tung Chung Line and modern Hong Kong.
   多謝たしゃじょう搭迪あま綫。
   谢谢じょう搭迪あま綫。
   Thank you for travelling on the Disneyland Resort Line.

すすむあま全日通ぜんにっつうやめとま售)[编辑]

特別とくべつ設計せっけいてきすすむあま綫全どおり共有きょうゆうりょう設計せっけい分別ふんべつべいろうねずみべい妮老ねずみため主題しゅだい,而在2008ねん9がつ28にちおこり設計せっけいしょうかい不時ふじさらかわ[8]乘客じょうきゃく於購ひょうろく個月かげつ內,ゆかりくび使用しようおこりいたりすすむあま綫尾はんしゃ完結かんけつためどめ無限むげんじょうみなとてつらいかいすすむあまじょうかいけいてつ東鐵ひがしてつあたまとうみなとてつともえみなとてつせっ駁巴除外じょがいまた適用てきようとんがすな咀站とんがひがしうたて綫)。すすむあま綫全どおり售價ためごと款HK$50,於じょうかいみなとてつかく站之きゃくつとむ中心ちゅうしんゆう售。
(註:らいかいすすむあま站車ほど包括ほうかつみずうみ落馬らくばしゅう站。另馬場ばばぼつゆうすすむあま綫全通車とおりくるまひょうはつ售。)

よし於車ひょう2005ねん推出以來いらい,其銷售情きょういちちょく如理おもえじょうみなとてつ香港ほんこんすすむあま樂園らくえん套票合作がっさく協議きょうぎ於2011ねん完結かんけつ,以及調整ちょうせいたい香港ほんこんきょみんてき推廣しゃひょう優惠ゆえいんすすむあま全日通ぜんにっつうやめ於2011ねん7がつ15にちおこりとま售,やめ購買こうばいすすむあま綫全どおりてき乘客じょうきゃく,其車ひょう仍然繼續けいぞく有效ゆうこう(於2011ねん7がつ14にち最後さいごいちにちはつ售的「すすむあま全日通ぜんにっつう」,其ろく個月かげつ有效ゆうこうちょくいたり2012ねん1がつ14にちとめ),而由2012ねん1がつ15にちおこり所有しょゆう使用しようてきすすむあま全日通ぜんにっつうやめ於當おこり全部ぜんぶ失效しっこう

みち資料しりょう[编辑]

  • 站數:2
  • 軌距:1,432mm
  • そう綫區あいだすすむ欣湖(きんすすむ欣路)
  • 電化でんか區間くかんぜん綫(直流ちょくりゅう1,500V)
  • 閉塞へいそく方式ほうしきくるま內訊ごう閉塞へいそくしき(LZB及無人むじん
  • 列車れっしゃぎょう駛速最高さいこう80公里くりごとしょう

くるまつとむ[编辑]

どきだん はん 列車れっしゃ數量すうりょう
繁忙はんぼうだん 4.5ふんがね(270びょう 2
其他時間じかん 10ふんがね 1

註:ほん綫的繁忙はんぼうだんゆび每日まいにちすすむあま樂園らくえん開園かいえん及晚じょう樂園らくえんせき閉前あずか其他綫的繁忙はんぼうだん設定せってい時間じかん不同ふどう

乘客じょうきゃくりょう[编辑]

作為さくい香港ほんこんすすむあま樂園らくえん對外たいがい連接れんせつてきさい直接ちょくせつみちほん綫幾乎囊括所有しょゆう來往らいおうすすむあま樂園らくえんまと本地ほんじきょみん工作こうさく人員じんいんただしよし於前往すすむあま樂園らくえんまと本地ほんじきょみん,而旅行りょこうだん一般會以旅遊巴接載旅客到樂園,いん此本綫在樂園らくえん夜間やかん巡遊じゅんゆうひょうえんじ完結かんけつぜんぜっしょう出現しゅつげん擠迫情況じょうきょう

根據こんきょみなとてつむこう香港ほんこん立法りっぽうかいひさげ交的ぶんけん披露ひろうほん綫最繁忙はんぼうだんきゃくりつざい2014ねん2015ねん分別ふんべつため26%及32%(以車ひさしごと平方へいほうまい站立4にん計算けいさん)。[9]

列車れっしゃ編組へんそ[编辑]

すすむあま綫的列車れっしゃぜん採用さいよう3れつ於1994-1998ねん購入こうにゅうてき英國えいこくせい都城みやこのじょうよしみ電動でんどう列車れっしゃだい3だいしゃ卡,なみ於2002ねん12月いたり2005ねん5月しゃひさし內外改裝かいそう成富なりとみゆうすすむあま特色とくしょく。而迪あま綫是みなとてつみち綫中だい3じょう使用しようSelTrac訊號系統けいとうだい1じょうため西鐵にしてつ綫,だい2じょうため馬鞍まぐらさん綫,兩者りょうしゃやめけい合併がっぺいためたむろかずくびじょう無人むじん駛的じゅうがた鐵路てつろみち綫,ぜん綫以4卡列しゃぎょうはしまい卡可180にん,其中48ため。以班ためごと4いたり10ふんかねいちはん計算けいさん繁忙はんぼう時間じかんごとしょうおうづけたち1まんにん根據こんきょみなとてつ資料しりょう,如未來みらいすすむあま綫應づけいた香港ほんこんすすむあま樂園らくえんまとじんりゅうすすむあま綫的列車れっしゃしょうかいよし現有げんゆうてき4卡列しゃ可能かのうかい增加ぞうかいたり6卡,げんすすむあまつきだい空間くうかんちょうげんせい所以ゆえん最長さいちょうただようおさめ6卡車。[らいみなもと請求せいきゅう]

列車れっしゃ數量すうりょう[编辑]

ほん綫雖しかゆう3れつ列車れっしゃただし於繁せわし時間じかん,也只かい派出はしゅつりょうれつ列車れっしゃぎょうはし,其餘いちれつ停泊ていはくくるましょういたり於非繁忙はんぼう時間じかんのりただかい派出はしゅつ一列列車行走,いちれつ繼續けいぞく停泊ていはくしゃしょう,另一列則停泊於迪欣湖近迪士尼站的側線そくせん[10]じょゆう列車れっしゃ故障こしょういやのりはたかいしたがえしゃしょう調ちょうどう列車れっしゃ

另外,ゆかり於本綫有很多だんひとしため單線たんせんとう發生はっせい信號しんごう故障こしょうゆう其是そう線區せんくてきてんわだちみなとてつ基本きほんうえただかいやすはいいちれつ列車れっしゃぎょうはし

列車れっしゃ簡介[编辑]

すすむあま綫列しゃ改裝かいそうてき外形がいけい設計せっけい簡潔かんけつ而現だいまどこれべいろうねずみあたま形狀けいじょうなみ以紅さく裝飾そうしょくくるま身方みかためんのりよしきん色彩しきさいたい及星圖案ずあん點綴てんていくるまひさし內的牆身,ぬり滿了まんりょうあいべにむらさきひとし各種かくしゅ鮮艷色彩しきさい天花てんげ也滿佈繁星圖せいずあん方面ほうめん藍色あいいろぬのりょうてきがた設計せっけいくしけず。此外,くるまひさし內設ゆうべいろうねずみべい妮老ねずみからろうかもひとしとう16すすむあま卡通人物じんぶつてき銅像どうぞうまたゆう一些關於華特迪士尼的懷念相片。いたり於扶しゅ,也是べいろうねずみあたま形狀けいじょうためりょう防止ぼうし有人ゆうじん偷取,連接れんせつ扶手てきにかわたい採用さいよう軍用ぐんようぶつりょう

くるま設計せっけい[编辑]

欣澳站すすむあま同樣どうよう採用さいよう天幕てんまくしき設計せっけい,以便自然しぜん通風つうふう及善よう自然しぜんこうまた營造えいぞうひらけあげてき感覺かんかく。欣澳站以未來みらい世界せかいため主題しゅだいまぼろしかん未來みらいかんすすむあま站則採用さいよう19世紀せいき多利たり時代じだい風格ふうかく乘客じょうきゃくじょう搭迪あま綫,就像穿ほじ梭時こう隧道すいどういちよう

事故じこ[编辑]

2011ねん12月6にちすすむあま綫因そう線區せんくてきてんわだち發生はっせい故障こしょうしるべ致列しゃはん需要じゅようじゅうふんかねいちはん[11]

2022ねん4がつ5にちすすむあま綫因欣澳站與すすむあま站之あいだてき一個路段電力系統出現跳掣。當時とうじ一列列車部分車卡已經進入迪士尼站月台,しゃつとむひかえせい中心ちゅうしんやすはいしゃじょう大約たいやく30めい乘客じょうきゃくけい列車れっしゃ較前しゃひさし落車。受事件じけん影響えいきょうすすむあま綫列しゃ服務ふくむ暫停。よし需要じゅようさらかわ受損てき架空かくう電纜でんらん設備せつびすすむあま綫受影響えいきょう時間じかん較預ちょう,估計修復しゅうふく工作こうさく需要じゅよういた黃昏たそがれだん期間きかんこうてつやすはいめんせっ駁巴來往らいおう欣澳站與すすむあま站,せっ影響えいきょう乘客じょうきゃく

ばんじょう7すすむあま綫的架空かくう電纜でんらん臨時りんじふくおさむ工作こうさくやめだい完成かんせい,於晚じょう7時半じはん陸續りくぞく回復かいふく列車れっしゃ服務ふくむ[12]

未來みらい發展はってん[编辑]

みなとてつ宣布せんぷ本線ほんせんはた引入3れつゆかりちゅうしゃ青島ちんたお四方機車車輛股份有限公司製造的全新四卡車廂新型列車,配備はいび電池でんち驅動くどう同時どうじさらかわ信號しんごう系統けいとう目標もくひょうざい2028ねん投入とうにゅう服務ふくむ[13]

くるま站列ひょう[编辑]

站名 轉乘てんじょう 所在しょざい行政ぎょうせい區域くいき 通車とおりくるまにち
すすむあま
欣澳
Sunny Bay
ひがし涌綫 荃灣 2005ねん8がつ1にち
すすむあま
Disneyland Resort
-

まいり[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ すすむあません. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいせいしょ. 2017ねん1がつ27にち [2017ねん5がつ17にち]. (原始げんし内容ないようそん于2017ねん2がつ1にち). 
  2. ^ しんかく二零二四至二五年度開支預算 管制かんせい人員じんいん對立たいりつほう會議かいぎいん初步しょほ問題もんだいてきこたえくつがえこたえくつがえへんごうTLB162 (PDF). 立法りっぽうかい: 433–434. [2024-05-01]. 
  3. ^ 2016ねん立法りっぽうかいせん地方ちほうせん區分くぶんかい-しんさかい西にし (PDF). [2017-08-11]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2018-01-24). 
  4. ^ てつちく篙灣鐵路てつろせん工程こうてい項目こうもく協議きょうぎ (PDF). (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-06-18). 
  5. ^ てつすすむあません及其列車れっしゃせんだい特輯とくしゅう. 鐵路てつろせんだい. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). しげるたいちゅうぶん
  6. ^ みなとてつしゅう五起暫停香港及九龍站預辦登機 すすむあま綫停駛. 香港ほんこんでんだい. 2020-04-04 [2020-04-09]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-11). 
  7. ^ ともえてつこう播分とおるしょてつすすむあませんしゃひさしこう. [2011-12-24]. (原始げんし内容ないようそん于2011-11-23). 
  8. ^ みなとてつすすむあま綫乘きゃく指南しなんだいはん
  9. ^ 西鐵にしてつ荃灣せんちょう負荷ふか 暫難ぞうはん 須待ひさげます信號しんごう系統けいとうすなちゅうせん疏導. 明報めいほう. 2014-04-14 [2014-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-09). 
  10. ^ すすむあま綫的繁忙はんぼう時間じかん每日まいにちすすむあま樂園らくえん開園かいえん及晚じょうけむりはなひょうえんじあずか其他綫的繁忙はんぼうだん設定せってい時間じかん不同ふどう
  11. ^ Twitter@mtrupdate. 2011-12-06 [2011-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2018-02-09). 
  12. ^ みなとてつ電纜でんらん故障こしょう搶修きん11しょう 來往らいおうすすむあま站至欣澳站列しゃ陸續りくぞく恢復かいふく. 2022-04-05 [2022-04-05]. 原始げんし内容ないようそん档于2023-02-19. 
  13. ^ みなとてつ公司こうしけいどうすすむあま綫列しゃ資產しさん更新こうしん 電池でんち驅動くどう列車れっしゃ配合はいごうしん信號しんごう系統けいとう なみあずかすすむあま合作がっさく列車れっしゃ設計せっけい (PDF). [2024-04-11]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2024-04-11). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]