(Translated by https://www.hiragana.jp/)
港鐵學生乘車優惠計劃 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

みなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

みなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい英語えいごMTR Student Travel Scheme)(しもしょうほんけい劃),みなとてつ公司こうし提供ていきょう12いたり25さい實際じっさいたち27さい當年とうねんてき10がつ31にち)、げんせい就讀於本港ほんこう認可にんかいんこう全日ぜんじつせい日間にちかん課程かていてきにん何人なんにんしもしょう合資ごうしかく學生がくせいてきくるま優惠ゆえけい劃。

簡介[编辑]

基本きほんじょう所有しょゆう香港ほんこん公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ所有しょゆうねん滿まん12さいてき乘客じょうきゃく包括ほうかつ學生がくせいひとし作成さくせいじん,須繳づけ成人せいじんしゃふねただゆうみなとてつ公司こうしこう12いたり25さいてき合資ごうしかく學生がくせい提供ていきょう若干じゃっかんしゃ優惠ゆえ設立せつりつほんけい劃。

優惠ゆえ資料しりょう[编辑]

とおるようほんけい劃的合資ごうしかく學生がくせい,須持ゆう學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりじょうみなとてつけいてつみなとてつともえしんさかい西北せいほく)(包括ほうかつわたるみずうみ落馬らくばしゅうまと份車ほどじょうかいみなとてつせっ駁巴,以其繳付しゃ享有きょうゆう學生がくせい特惠とっけいしゃしょうじょう如下:

  • みなとてつ包括ほうかつわたる及羅みずうみ及落きゅうらくしゅう站的しゃほど東鐵ひがしてつあたまとうしゃひさしじょうかい綫、みなとてつせっ駁巴)、けいてつ及港てつともえしんさかい西北せいほく):所有しょゆうしゃほどてき學生がくせい特惠とっけいしゃみな小童こわっぱ特惠とっけいしゃしょうどうやくため成人せいじんしゃてき半價はんか
  • わたる及羅みずうみ站或落馬らくばしゅう站的しゃほど:如往/かえし東鐵ひがしてつべに磡站いたり上水じょうすいあるたむろあらわみちいたりがらすけいすなかいおさむ成人せいじんしゃ;往返其他みなとてつしゃかい以羅みずうみ站或落馬らくばしゅう站至きゅうりゅう塘站てき成人せいじんしゃさい九龍塘站至該起點/終點しゅうてん站的小童こわっぱ特惠とっけいしゃ(以相關そうかん百分比ひゃくぶんひ計算けいさんしょうじょう以港てつもう站或MTR Mobileためじゅん)。
  • 東鐵ひがしてつ綫頭とうしゃひさしじょささえづけ學生がくせい特惠とっけいしゃ,另收相等そうとう於該ほど東鐵ひがしてつ綫普どおりとう成人せいじんしゃ作為さくいあたまとうがくがいおさむ
  • じょうかい綫及みなとてつせっ駁巴しつらえ學生がくせい優惠ゆえそく使つかいとおるようほんけい劃的學生がくせいまた須付成人せいじんしゃよし前者ぜんしゃ一向不設學生特惠車費;後者こうしゃそく因由いんゆきゅうともえ而非みなとてつ經營けいえいただし如乘搭港てつ,一小時內轉乘港鐵接駁巴士,こうてつせっ駁巴しゃほどめん;如乘搭港てつせっ駁巴,一小時內轉乘港鐵,ともえしゃほどかい扣除こうじょ成人せいじんしゃこうてつしゃほどのり以該ほどみなとてつ特惠とっけいしゃ減免げんめんともえ成人せいじんしゃ計算けいさん;如港てつしゃほど特惠とっけいしゃてい於巴しゃほど成人せいじんしゃすなわちこうてつしゃほどめんただし退すさかいともえしゃほどくるま。如ほし期日きじつおおやけ眾假じょう搭港てつせっ駁巴K12みち轉乘てんじょうこうてつある相反あいはんのり分別ふんべつ須付ともえ成人せいじんしゃ及港てつ特惠とっけいしゃかいいん轉乘てんじょう而有減免げんめん

其他指定してい交通こうつう工具こうぐ[编辑]

のぞきこうてつがい使用しよう學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通乘搭以下公共交通,またとおる若干じゃっかん優惠ゆえ

重要じゅうよう事項じこう[编辑]

  • 學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりてき學生がくせい優惠ゆえただ適用てきよう於港てつ上述じょうじゅつ指定してい交通こうつう工具こうぐなみ不能ふのうさく其他學生がくせい優惠ゆえ用途ようと,如公共こうきょう游泳ゆうえい博物館はくぶつかん娛樂ごらく場所ばしょてき學生がくせい優惠ゆえおさむとう特別とくべつ註明除外じょがい)。
  • 乘客じょうきゃくにゅう閘後,必須ひっす於150ふんかね內出閘,いやのり須前往きゃくつとむ中心ちゅうしんある自助じじょきゃくつとむしめせゆうせきはちたちどおりあるくるまひょうなみ現金げんきんささえづけ最高さいこう特惠とっけいたんほどひょうくるま現時げんじためHK$31),ぽう發出はっしゅつ專用せんようひょうさい憑該ひょう閘。
  • いんおう香港ほんこんさいかいてき規定きてい未滿みまん18さいてき人士じんしざい所有しょゆうさい不可ふか進入しんにゅう馬場ばばよし此供18さい以下いか學生がくせい使用しようてき學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり在任ざいにんなん情況じょうきょうひとし不能ふのう馬場ばば使用しようさいてき特別とくべつ活動かつどう除外じょがい)。

申請しんせい方法ほうほう[编辑]

申請しんせい資格しかく[编辑]

申請しんせいじん必須ひっすため符合ふごうれつ定義ていぎてき學生がくせい

學生がくせいゆび12いたり25さいげんせい就讀於本港ほんこう認可にんかいんこう全日ぜんじつせい日間にちかん課程かていてきにん何人なんにん未滿みまん26さいてき學生がくせいまた申請しんせい,以遞交申請しんせいひょうてき年齡ねんれいためじゅん

ぜんにちせい日間にちかん課程かてい」一般是指要求修讀人士於本港一個學年內在認可院校修讀30しゅうある以上いじょう,而每しゅうじょう時間じかんしょう於20しょうてき日間にちかん課程かてい

認可にんかいんこうゆび

  • 教育きょういく條例じょうれい》(だい279しょうだい2じょうしょゆびてき學校がっこう
  • 教育きょういく條例じょうれい》(だい279しょうだい3じょうしょゆびてき註冊學校がっこう
  • 教育きょういく條例じょうれい》(だい279しょうだい9じょう1(a)及1(b)しょ豁免てき學校がっこう
  • 學校がっこうてき定義ていぎ根據こんきょ教育きょういく條例じょうれい》(だい279しょうだい3じょう所定しょてい
  • 香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうし不時ふじ認可にんかてき其他學校がっこう
  • 包括ほうかつ根據こんきょ教育きょういく條例じょうれい》(だい279しょう)註冊なみ提供ていきょう正規せいき課程かていてき私立しりつ學校がっこう

學生がくせい身分みぶん期限きげん[编辑]

個人こじんはちたちどおり內「學生がくせい身分みぶん期限きげん以在かくみなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしんあらわみちけいとくそうすめらぎだい土瓜つちうりわん除外じょがい)、自助じじょきゃくつとむ、售票ぞう值機(しつらえけんあまじょう香港ほんこん大學だいがく西にし營盤站海洋かいよう公園こうえんちくあなひがしうみ半島はんとう埔站なに文田ふみたきゅうりゅう塘站旺角站あらわみちけいとくそうすめらぎだい土瓜つちうりわんある八達通查閱機上查閱。

はんきゅう 有效ゆうこう年期ねんき
期限きげん於到ねん份的10がつ31にち
いた期日きじつ
(以2022/23學年がくねんひさげ申請しんせいひょうためじゅん
しょうよんある以下いか 6ねん 2028ねん10がつ31にち
小五しょうご 5ねん 2027ねん10がつ31にち
しょうろく 4ねん 2026ねん10がつ31にち
ちゅういち 3ねん 2025ねん10がつ31にち
ちゅう 2ねん 2024ねん10がつ31にち
中三なかさん 1ねん 2023ねん10がつ31にち
ちゅうよん 3ねん 2025ねん10がつ31にち
ちゅう 2ねん 2024ねん10がつ31にち
ちゅうろくある以上いじょうだいせんいんこう 1ねん 2023ねん10がつ31にち
(其後須逐ねん申請しんせいのべつづけ
特殊とくしゅ學校がっこう 按課ほど而定 如就讀與上述じょうじゅつちゅう小學しょうがく學制がくせいしょう同年どうねんきゅう課程かていしゃ,其到期日きじつしょうかいあずかゆうかんねんきゅうしょうどうただししょう於3ねんそく2025ねん10がつ31にち)(以較長者ちょうじゃためじゅん);
其餘特殊とくしゅ學校がっこう學生がくせい一律いちりつため3ねんそく2025ねん10がつ31にち

註:該學ねんため同年どうねん9がつ1にちおこりいたり翌年よくねん8がつ31にち

申請しんせい方式ほうしき[编辑]

あみじょう申請しんせい[编辑]

申請しんせいじん直接ちょくせつ透過とうか MTR Mobile あるみなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃網站」([1][失效しっこう連結れんけつ]) ひさげ交證明文めいぶんけん申請しんせい確認かくにん申請しんせいじん透過とうかはちたちどおりApp繳付申請しんせい及辦手續てつづき,毋須ぜん往港てつきゃくつとむ中心ちゅうしん辦理手續てつづき。此安はい暫時ざんじただ適用てきよう於啟どうのべぞく個人こじんはちたちどおり內「學生がくせい身分みぶん」。

實體じったいひょうかく[编辑]

實體じったいひょうかくこうかくみなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん、以及みなとてつかく學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃辦ごとしょきむかねだいかこえちょうかんさくただ提供ていきょう少量しょうりょうひょうかく),また於港てつもうぺーじ

申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり[编辑]

とおるようほんけい劃的人士じんし,須持ゆう卡背しるしゆう卡主しょうへんてき個人こじんはちたちどおり,如果ほんけい劃申請人うけにん

  • ゆう個人こじんはちたちどおり
  • 現有げんゆう個人こじん八達通已加註「ざんやまし人士じんし身分みぶん
  • 現有げんゆう個人こじん八達通卡背沒有印有卡主相片

以上いじょうにんいち情況じょうきょうみな申請しんせいしん學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりただ現有げんゆう個人こじん八達通已加註「ざんやまし人士じんし身分みぶん」,とおるようほんけい劃更ゆうあつてき長者ちょうじゃ及合資格しかくざんやまし人士じんし公共こうきょう交通こうつうひょう優惠ゆえけい」,一般いっぱん需另ぎょう申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり

申請しんせい費用ひようためHK$90。とうちゅう包括ほうかつHK$50按金、HK$20はちたちどおり公司こうし手續てつづき、以及HK$20こうてつ公司こうし行政ぎょうせいくび申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりHK$20もうか值額かいおく

はまうつし實體じったいひょうかく申請しんせいひょう須附じょう個人こじんしょうけんしょうへんしかこう須交就讀學校がっこうぶたしるしさい學校がっこうぶたいん14にち內連どうHK$90申請しんせい款項,交到かくみなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん[1]。遞交申請しんせいひょうかいはつおさむよりどころ證明しょうめいやめおさむ申請しんせいひょう及費ようなみ於收いた郵寄しんけんれんしん卡後,いたにんなんいちてつきゃくつとむ中心ちゅうしん[1]辦理けいどう學生がくせい身分みぶん手續てつづき

使用しようもうじょう申請しんせい須上個人こじんしょうけんしょうかた及該學年がくねん有效ゆうこう學生がくせいしょうしかこう即時そくじ以八たちどおりはちたちどおりぜにつつみ信用しんよう卡繳づけHK$90申請しんせい款項。なみ於收いた郵寄しんけんれんしん卡後,いたにんなんいちてつきゃくつとむ中心ちゅうしん[1]辦理けいどう學生がくせい身分みぶん手續てつづき

よし交表おこりけい處理しょりしんてき個人こじん八達通的申請一般需時4いたり6ほし

申請しんせいけいどうのべぞく個人こじんはちたちどおり內「學生がくせい身分みぶん[编辑]

  • やめゆうしょうかた個人こじんはちたちどおりただし卡上なみゆう學生がくせい身分みぶん
  • 個人こじん八達通已註有「學生がくせい身分みぶん」,ただしそくはたいた

以上いじょう情況じょうきょうのりはま申請しんせいひょうけいどうのべつづけはた申請しんせいひょう交予就讀學校がっこうぶたしるしざい9がつ1にちいたり10がつ14にち交表けいどうのべつづけ學生がくせい份」,直接ちょくせつにゅうかくきゃくつとむ中心ちゅうしんつくり專用せんよう收集しゅうしゅうばこ內;ざい該日これのり需交きゅうきゃくつとむ中心ちゅうしん職員しょくいん[1]

交表おう申請しんせいじょううつしあかり指定してい,憑八達通卡到任何港鐵客務中心[1][2]繳付行政ぎょうせいHK$20けいどう學生がくせい身分みぶん」。

申請しんせいじんまた直接ちょくせつ透過とうか MTR Mobile あるみなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃網站」([2][失效しっこう連結れんけつ]) ひさげ交證明文めいぶんけん及上有效ゆうこう學生がくせいしょう申請しんせい確認かくにん申請しんせいじん透過とうかでん郵內連結れんけつうたて駁至はちたちどおり App 繳付申請しんせい及辦手續てつづき,毋須ぜん往港てつきゃくつとむ中心ちゅうしん辦理。

如「學生がくせい身分みぶんいたねん份的11がつ1にちまえ仍未辦妥手續てつづきよし當日とうじつおこり使用しよう該八達通乘搭港鐵,かい扣除こうじょ成人せいじんしゃ

よし交表おこりけい處理しょりけいどうあるのべつづけ學生がくせい身分みぶんてき申請しんせい一般いっぱん需時2ほし

臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり[编辑]

くび申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりある申請しんせいけいどう個人こじんはちたちどおりじょうてき學生がくせい身分みぶんてき申請しんせいじん,遞交實體じったい申請しんせいひょうはたはつおさむよりどころ;而使用しようもうじょう申請しんせいしょうかいはつゆう關電かんでん通知つうち申請しんせいじん憑此おさむよりどころある申請しんせいでん郵在かくみなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん[1][2]りょう臨時りんじ學生がくせい身分みぶん證明しょうめいただ適用てきよう於網じょう申請しんせい)及購買こうばい臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり」,以便ざい處理しょり申請しんせい期間きかん手續てつづき享有きょうゆう優惠ゆえ。該收よりどころある臨時りんじ學生がくせい身分みぶん證明しょうめい發出はっしゅつ60てん有效ゆうこう

臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり」,售價ためHK$70(包括ほうかつHK$50按金及HK$20もうか值額)。使用しよう此卡申請しんせいじん隨身ずいじん攜帶おさむよりどころ/「臨時りんじ學生がくせい身分みぶん證明しょうめい及該年度ねんどてき學生がくせいしょうちょくいたりりょうしん卡或やめけいどう學生がくせい身分みぶんためどめとう申請しんせいじんやめりょうしん卡或やめけいどう學生がくせい身分みぶん」,いたかくみなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん[1][2]退すさかえ臨時りんじ學生がくせいはちたちどおりなみりょう按金及餘がく,毋須繳付手續てつづき。「臨時りんじ學生がくせいはちたちどおりじょうてき學生がくせい身分みぶん有效ゆうこう購買こうばいおこり92にち。如「學生がくせい身分みぶん期限きげんやめのりさく一般いっぱん成人せいじんはちたちどおり使用しよう

わか申請しんせいせっおさめ,而申請人うけにんやめ購買こうばい臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり」,申請しんせいじん必須ひっすりつそく停止ていし使用しようなみいたかくみなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん[1][2]退すさかい臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり」。わか申請しんせいじん繼續けいぞく使用しよう臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり」,かいづくひょう乘車じょうしゃなみ須繳づけHK$1,000附加ふか

臨時りんじ學生がくせいはちたちどおりやめ於2022/23學年がくねんおこり停止ていしはつ售。

むくいしつはちたちどおり[编辑]

とう遺失いしつある遭盜竊「學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりおうつきかいけいはちたちどおり公司こうしもうぺーじある致電八達通報失熱綫(852)2266 2266ほうしつほうしつおう同時どうじ選擇せんたく办理しん卡,いやのりしょうぼつゆう學生がくせい身分みぶん優惠ゆえきゅう卡將成功せいこうほうしつさんしょうくさりじょうがく及按きんざい扣除こうじょ手續てつづき及卡成本なりもと,郵寄しん八達通內附有餘額及學生身份至住址。

ざいとう候補こうほりょうしん卡期あいだ,如欲繼續けいぞくとおるようみなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃」てき特惠とっけいしゃおうぜん往各みなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしんじょうかい綫除がい購買こうばい臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり」。

使用しようたんほどひょうくるまひょう維碼やすはい[编辑]

  • 2008ねん9がつ28にちまえもと優惠ゆえけい劃擴てんいたりまえきゅう鐵路てつろ綫之まえゆかり當時とうじ八達通的最低增值額為HK$50,ため方便ほうべんゆうあし現金げんきんぞう值的學生がくせいこうてつようもととおるようほんけい劃的學生がくせい一定いっていよう以「學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通繳付車費,また使用しよう特惠とっけいたんほどひょう港島みなとじま荃灣綫かん塘綫將軍しょうぐん澳綫ひがし涌綫すすむあま,如遇職員しょくいん查票,須出しめせ有效ゆうこう學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりのり證明しょうめい其學生身なまみぶんいやのりさくひょう乘車じょうしゃなみ須繳づけHK$1,000附加ふか
  • よし2008ねん9がつ28にちおこりこうてつ取消とりけし此安はいとおるようほんけい劃的學生がくせいじょう搭港てつあるけいてつ,如欲とおる特惠とっけいしゃ必須ひっす以「學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通繳付車費;如使用しようたんほどひょうくるまひょう維碼,そく使つかい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり,也必須ひっす使用しよう成人せいじんたんほどひょうくるまひょう維碼,使用しよう特惠とっけいたんほどひょうくるまひょう二維碼會視作無票乘車,なみ須繳づけHK$1,000(みなとてつ)/HK$370(けいてつ附加ふか同日どうじつおこり,於港てつきゃくつとむ中心ちゅうしんぞう值「學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり最低さいていぞう值額調ちょういたりHK$10。
  • 而以「搭十おくいちただかわめんたんほどひょう特惠とっけい),ざい使用しようめんたんほどひょう特惠とっけい必須ひっす隨身ずいじん攜帶「學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通或港鐵公司發出的有關收據及該年度的有效學生證,如遇職員しょくいん查票,必須ひっすしめせ其八達通或有關收據,いやのりさくひょう乘車じょうしゃなみ須繳づけHK$1,000附加ふか

はら出入でいり閘的おさむ[编辑]

  • みずうみある落馬らくばしゅう:該站最低さいていがく成人せいじんしゃ(HK$25.7),而超過ちょうか20ふんがねわか該八たちどおり卡已取得しゅとくあたまとう確認かくにん」,のり須繳づけ該站最低さいていがく成人せいじんあたまとうしゃ(HK$51.4)。
  • 其他みなとてつ站(けいてつ除外じょがい):みなとてつ最低さいていがく特惠とっけいしゃ(HK$1.4),而超過ちょうか20ふんがね須繳づけHK$5(如已取得しゅとくあたまとう確認かくにん」須額がい繳付東鐵ひがしてつ綫最低額ていがく成人せいじん普通ふつうとうしゃ(HK$3.9));如在まことにゅう閘,如使用しようづけどおりどう使用しようかくじゅん確認かくにんなみ於入閘20ふんかね內原站出閘,のり豁免おさむ

ゆうせきおさむただ個人こじんはちたちどおりじょう註有「學生がくせい身分みぶんざいせいこう。此收適用てきよう於車ひょう維碼。

查票[编辑]

如遇みなとてつ職員しょくいん查票,必須ひっすしめせ以下いか證明しょうめいいやのりさくひょう乘車じょうしゃなみ須繳づけHK$1,000(みなとてつ)/HK$370(けいてつ):

學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり[编辑]

  • やめゆういれ閘記ろくてき相關そうかんはちたちどおりてき卡背
  • 有效ゆうこうてき身分みぶん證明しょうめいぶんけん[3][4]

臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり[编辑]

  • やめゆういれ閘記ろくてき臨時りんじ學生がくせいはちたちどおり
  • みなとてつ公司こうし發出はっしゅつてきおさむよりどころ/「臨時りんじ學生がくせい身分みぶん證明しょうめい
  • 年度ねんどてき有效ゆうこう學生がくせいしょう

特惠とっけいたんほどひょう(2008ねん9がつ28にちまえ及只適用てきよう指定してい綫)[编辑]

  • やめゆういれ閘記ろくてきたんほどひょう
  • 該八達通的卡背或港鐵公司發出的有關收據/「臨時りんじ學生がくせい身分みぶん證明しょうめい
  • 有效ゆうこうてき身分みぶん證明しょうめいぶんけん[3][4]
  • 年度ねんどてき有效ゆうこう學生がくせいしょうただ適用てきよう處理しょり申請しんせいけいどう學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりしゃ

めんたんほどひょう特惠とっけい[编辑]

  • やめゆういれ閘記ろくてきめんたんほどひょう
  • 該八達通的卡背或港鐵公司發出的有關收據/「臨時りんじ學生がくせい身分みぶん證明しょうめい
  • 有效ゆうこうてき身分みぶん證明しょうめいぶんけん[3][4]
  • 年度ねんどてき有效ゆうこう學生がくせいしょうただ適用てきよう處理しょり申請しんせいけいどう學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりしゃ

ぞう值金がく[编辑]

ため方便ほうべんただ攜帶小量しょうりょう現金げんきん外出がいしゅつてき學生がくせい,於港てつきゃくつとむ中心ちゅうしんぞう值「學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり最低さいていぞう值額調ちょういたりHK$10これ倍數ばいすう

歷史れきし[编辑]

1981ねん[编辑]

香港ほんこん政府せいふ設立せつりつ學生がくせいじょう搭車せん優待ゆうたいしょうけい劃」,所有しょゆう12いたり25さいてきこう學生がくせい須任なん經濟けいざい狀況じょうきょう調ちょう查,ひとしはつ學生がくせいじょう搭車せん優待ゆうたいしょう」(しもしょう學生がくせい優待ゆうたいしょう),憑證以成じんおさむてき半價はんかじょう公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ政府せいふ同時どうじばち款予公共こうきょう交通こうつう營辦しょう,以彌其因而損失そんしつてき收入しゅうにゅう

1988ねん[编辑]

政府せいふ修訂しゅうてい前述ぜんじゅつけい劃,取消とりけししん簽發/のべぞく學生がくせい優待ゆうたいしょう,及逐取消とりけしばち款,あらためため向學こうがくせいある家庭かていはつ放資ほうしすけ[5]かく公共こうきょう交通こうつう營辦しょういんさいゆうせきばち款,陸續りくぞく取消とりけし學生がくせい優惠ゆえそく1988ねん9がつおこり停止ていし接受せつじゅしん申請しんせいのべぞく學生がくせい優待ゆうたいしょう期限きげんとう學生がくせい優待ゆうたいしょう有效ゆうこうとどけ滿まん便びん須於該年てき10がつ1にちおこりささえづけ成人せいじんしゃふね),したがえ所有しょゆうねん滿まん12さいてき乘客じょうきゃく包括ほうかつ學生がくせいひとし須付成人せいじんしゃふねいちちょくいたりいま。而小童こわっぱ(3いたり11さい優惠ゆえのり保留ほりゅう

ただゆうてつ公司こうしそくげんみなとてつ公司こうし),仍自保留ほりゅう學生がくせいしゃ優惠ゆえ設立せつりつほんけい劃(當時とうじしょうてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃」),むかい合資ごうしかく學生がくせい簽發「てつ學生がくせい乘車じょうしゃしょう」(しもしょうてつ乘車じょうしゃしょう)(此證來演らいえん變成へんせい「「學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり」),じょう搭地てつ㩦帶此證,小童こわっぱ及學せい通用つうようもうか值票ある小童こわっぱ學生がくせいたんほどひょう繳付しゃやくため成人せいじんしゃてき半價はんかしもしょう特惠とっけいしゃ)。如遇職員しょくいん查票,須出しめせ此證。如無㩦帶此證,須付成人せいじんしゃ。此證てき有效ゆうこう最少さいしょうよし學年がくねん開始かいしてき9がつ1にちいたり翌年よくねん10がつ31にちそく14個月かげつ

ほんけい劃一かくいつちょくのべぞくいたりいま

而另いち鐵路てつろ營辦しょうきゅうこう鐵路てつろ公司こうししもしょうきゅうてつ),のり一如其他公共交通營辦商,しつらえ學生がくせい優惠ゆえ所有しょゆうねん滿まん12さいてき乘客じょうきゃく包括ほうかつ學生がくせいひとし須付成人せいじんしゃ同樣どうよう鐵路てつろてつ提供ていきょう學生がくせいしゃ優惠ゆえ,甚至年長ねんちょうたち27さい也可受惠(未滿みまん26さいてき合資ごうしかく學生がくせいひとし申請しんせいほんけい劃,以遞交申請しんせいひょうてき年齡ねんれいためじゅん。如前述ぜんじゅつほんけい劃的受惠最少さいしょうため9がつ1にちいたり翌年よくねん10がつ31にち此14個月かげつ實際じっさいじょう最年長さいねんちょうてき受惠年齡ねんれいたち27さい當年とうねんてき10がつ31にち[6]);九鐵卻沒有提供,12さいそく須付成人せいじんしゃうたぐ形成けいせい強烈きょうれつ對比たいひ[7]ゆう諷刺ふうしてき,「みなとたくみ」,香港ほんこん鐵路てつろ綫當ちゅう,以九てつえいだんだい致為げん東鐵ひがしてつ)沿綫ゆう最多さいたせん上院じょういんこう現時げんじ沿線えんせんしつらえゆう3あいだ大學だいがく於車站附近ふきん[8]、2あいだ大學だいがく附近ふきんしゃ轉乘てんじょう其他交通こうつう工具こうぐある步行ほこう逾20ふんがね[9]及1あいだ學院がくいん兩個りゃんこしゃ站之あいだ[10]),とうちゅう甚至ゆういち主要しゅよう服務ふくむ香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく、且名ため大學だいがくてきしゃ站,ただし卻偏へんしつらえ學生がくせいしゃ優惠ゆえまた偶有ぐうゆうねん滿まん12さいてき合資ごうしかく學生がくせいゆう其是較少じょう搭九てつしゃ清楚せいそ這個りょう鐵分てつぶん歧,じょう搭九鐵時誤購小童票,而被きゅうてつばつ款。

これちょうたちきん20ねんたて使輿論よろんつぎ就此指摘してききゅうてつ要求ようきゅう九鐵和地鐵看齊,提供ていきょう學生がくせいしゃ優惠ゆえただし九鐵一直堅拒。ちょくいた2008ねん9がつそこ,九鐵收費系統與港鐵完成合併。

1990ねん[编辑]

取消とりけし小童こわっぱ學生がくせい通用つうようもうか值票,小童こわっぱ」(3いたり11さい)及「學生がくせい」(12いたり25さいもち有效ゆうこうてつ乘車じょうしゃしょう分家ぶんけ,推出小童こわっぱ通用つうようもうか值票及學生がくせい通用つうようもうか值票,とおるようほんけい劃的學生がくせい,如使用しよう通用つうようもうか值票,必須ひっす使用しよう學生がくせい通用つうようもうか值票。以學生がくせい通用つうようもうか值票じょう搭地てつかい扣除こうじょ特惠とっけいしゃじょう包括ほうかつ九鐵的其他公共交通,のり扣除こうじょ成人せいじんしゃ

1991ねん[编辑]

10月1にち最後さいごいち批,そく1987/88學年がくねん發出はっしゅつてき優待ゆうたいしょう有效ゆうこうとどけ滿みつるよし當日とうじつおこり所有しょゆうねん滿まん12さいてき乘客じょうきゃく包括ほうかつ學生がくせいじょう搭地てつ以外いがいてき公共こうきょう交通こうつうひとし須付成人せいじんしゃふねしつらえ學生がくせい優惠ゆえ

1993ねん[编辑]

9月1にちため配合はいごうてつ於1992ねん5がつ1にち推出てき長者ちょうじゃ乘車じょうしゃ優惠ゆえ小童こわっぱ學生がくせいたんほどひょうさらめいため特惠とっけいたんほどひょう,該票また擴展いたり長者ちょうじゃ適用てきよう

1997ねん[编辑]

9月1にち適用てきよう於多しゅ公共こうきょう交通こうつうてき電子でんし貨幣かへい系統けいとうはちたちどおり正式せいしき推出,しつらえゆう普通ふつう學生がくせいはちたちどおり紫色むらさきいろ卡面)及「學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり多色たしょく卡面),あずか學生がくせい通用つうようもうか值票しょうどう,以其じょう搭地てつかい扣除こうじょ特惠とっけいしゃてつ學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通等同地鐵乘車證,ごう資格しかく學生がくせいただ須持ゆう其中いちそくとおるようほんけい劃(ちょくいた2003ねん9がつてつとま發地ほつちてつ乘車じょうしゃしょう。2005ねん11月1にち最後さいご一批地鐵乘車證有效期屆滿,全面ぜんめん以「學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通取代)。

如使よう普通ふつう學生がくせいはちたちどおり,須同㩦帶有效ゆうこうてつ乘車じょうしゃしょういやのりさく濫用らんよう特惠とっけいしゃなみ須繳づけHK$100附加ふか(於2000ねん4がつ1にち及2023ねん6がつ25にちおこり分別ふんべつじょう調ちょういたりHK$500/$1,000)[11]

使用しよう學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりのり須地てつ乘車じょうしゃしょう,也不一定要以其繳付車費,以選よう學生がくせい通用つうようもうか值票ある特惠とっけいたんほどひょうある普通ふつう學生がくせいはちたちどおりただ如遇職員しょくいん查票,須出しめせ有效ゆうこう學生がくせい份」個人こじんはちたちどおり以作證明しょうめいちょくいた2008ねん9がつ27にち)。

換言かんげんとおるようほんけい劃的學生がくせいじょう搭地てつ如欲とおる特惠とっけいしゃ當時とうじゆう7しゅ選擇せんたく

繳付しゃ方式ほうしき 證明しょうめいとおるようほんけい劃方しき 現況げんきょう 備註
1 學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり 同左どうさ須另がい證明しょうめい 適用てきよう 2008ねん9がつ28にちおこりとおるようほんけい劃的合資ごうしかく學生がくせいただ一可享用特惠車費的方式
2 學生がくせい通用つうようもうか值票 てつ乘車じょうしゃしょう 適用てきよう 1999ねん1がつ2にちおこり通用つうようもうか值票とまもちい全面ぜんめん以八たちどおりがわ
3 特惠とっけいたんほどひょう 2005ねん11月1にちおこり最後さいご一批地鐵乘車證有效期屆滿,なみさい簽發,全面ぜんめん以「學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通取代
4 普通ふつう學生がくせいはちたちどおり
5 學生がくせい通用つうようもうか值票 學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり 1999ねん1がつ2にちおこり通用つうようもうか值票とまもちい全面ぜんめん以八たちどおりがわ
6 特惠とっけいたんほどひょう 2008ねん9がつ28にちおこり所有しょゆう12いたり64さいてき乘客じょうきゃく無論むろんにんなん情況じょうきょう包括ほうかつとおるようほんけい劃、學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりてき合資ごうしかく學生がくせいひとし不可ふか使用しよう特惠とっけいたんほどひょう
7 普通ふつう學生がくせいはちたちどおり 2006ねん2がつ1にちおこり,以普通學つうがくせい八達通乘搭地鐵,かい扣除こうじょ成人せいじんしゃ

きゅうてつ旗下きかてきけいてつまた接受せつじゅ居住きょじゅう及/ある就讀於たむろもんあるもとろうてき合資ごうしかく學生がくせい申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりただしけいてつしつらえ學生がくせい特惠とっけいしゃ,而是提供ていきょう相對そうたい較成じん優待ゆうたいてき學生がくせい積分せきぶん優惠ゆえけい劃,以「學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり於4てん內乘搭輕てつ滿まんHK$12そく120ふん於下おした一程輕鐵可享HK$3.4てきおり扣。

普通ふつう學生がくせいはちたちどおり及「學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりあずか學生がくせい通用つうようもうか值票しょうどう,僅乘搭地てつかい扣除こうじょ特惠とっけいしゃじょう包括ほうかつきゅうてつてき其他公共こうきょう交通こうつうひとしかい扣除こうじょ成人せいじんしゃふね

1998ねん[编辑]

7がつ6にちてつじょうかい通車とおりくるまただししつらえ學生がくせい特惠とっけいしゃ所有しょゆうねん滿まん12さいてき乘客じょうきゃく包括ほうかつやめ享有きょうゆうほんけい劃的學生がくせいじょう搭機じょうかい綫時,仍須繳付成人せいじんしゃ

1999ねん[编辑]

9月,てつ向新むかいしん申請しんせいあるつづけてきてつ學生がくせい乘車じょうしゃしょう學生がくせいおさむ行政ぎょうせい每次まいじHK$20;而向けいてつけいどうあるのべぞく個人こじんはちたちどおり內的「學生がくせい身分みぶんのり毋須行政ぎょうせい

2002ねん[编辑]

9月,てつ最後さいご一年簽發地鐵乘車證,これ全面ぜんめん以「學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通取代地鐵乘車證。

2003ねん[编辑]

9月,てつ停止ていし簽發てつ乘車じょうしゃしょう所有しょゆうとおるようほんけい劃的學生がくせい,如無有效ゆうこうてつ乘車じょうしゃしょう必須ひっす申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりこうてつ申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり費用ひようためHK$90,包括ほうかつHK$50按金、HK$20手續てつづき、HK$20てつ公司こうしてき行政ぎょうせい,而首申請しんせいがく生身なまみ個人こじんはちたちどおりのりHK$20がくがいもうか值額。

2005ねん[编辑]

11月1にち最後さいごいち批,そく2002/03學年がくねん簽發ちゅういち學生がくせい有效ゆうこう3ねんてきてつ乘車じょうしゃしょう有效ゆうこうとどけ滿まんしたがえ所有しょゆうとおるようほんけい劃的學生がくせい必須ひっす使用しよう學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり[12]同日どうじつおこりてつとま售普通學つうがくせいはちたちどおり[13]

2006ねん[编辑]

2がつ1にち使用しよう普通ふつう學生がくせい八達通乘搭地鐵,かい扣除こうじょ成人せいじんおさむ[14]

2007ねん[编辑]

12月2にちりょうてつ合併がっぺいてつ改稱かいしょうみなとてつ同時どうじせっかん九鐵公司路綫及服務(そく東鐵ひがしてつ馬鞍まぐらさん西鐵にしてつけいてつしろぎわ直通ちょくつうしゃみなとてつともえ(しんさかい西北せいほく)、みなとてつせっ駁巴),ただしみなとてつ拒絕きょぜつほんけい劃擴てんいたりばらきゅう鐵路てつろ綫,とおるようほんけい劃的學生がくせいじょう搭原きゅう鐵路てつろ綫,仍須づけ成人せいじんしゃ。而在はらりょうてつてん綫站(そくきゅうりゅう塘站まことみなみあきらとんがすな咀站とんがひがし站)うたて綫,のりとおる相等そうとう成人せいじんしゃ百分比ひゃくぶんひてきげんはば。另外,於りょうてつ合併がっぺいくび2ほしゆかり於收系統けいとう軟件問題もんだい使用しよう學生がくせい租用ばん八達通乘搭港鐵,如車ほど曾於そおぜんりょうてつてん綫站てん綫,しょうかい扣車

2008ねん[编辑]

7がつ16にち時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭けん推出てきみん紓困措施,提出ていしゅつかいはたほんけい劃推こういたりばらきゅう鐵路てつろ綫(みずうみ落馬らくばしゅうしろぎわ直通ちょくつうしゃみなとてつせっ駁巴除外じょがい[15]。17にちみなとてつせん佈,かい配合はいごう前述ぜんじゅつ措施,なみ表示ひょうじはた同年どうねん10がつまえ實施じっし

9月1にちりょうてつ合併がっぺいしゅしん學年がくねんひらきがくけいてつ以外いがいてきはらきゅう鐵路てつろ綫,そく東鐵ひがしてつみずうみ站、落馬らくばしゅう站及馬場ばば除外じょがい)、馬鞍まぐらさん綫及西鐵にしてつ綫的きゃくつとむ中心ちゅうしんしゅ接受せつじゅ申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり,以及けいどうのべぞく個人こじんはちたちどおり卡內てき學生がくせい身分みぶん」。此外,むかいけいてつ申請しんせい學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通費用與港鐵相同,而啟どうのべぞく個人こじんはちたちどおり內的「學生がくせい身分みぶんのり須繳づけHK$20。

9月28にちはらりょうてつてん綫站(とんがすな咀站/とんがひがし站除がい份閘拆除,於這些車站作ぜんりょう鐵路てつろ綫之あいだてん綫,須再けい閘機。ほんけい劃擴てんいたりばらきゅう鐵路てつろ綫(みずうみ站及落馬らくばしゅう站、みなとてつせっ駁巴除外じょがい),とおるようほんけい劃的學生がくせい,雖終特惠とっけいしゃじょう搭原きゅう鐵路てつろ綫,ただし特惠とっけいしゃ卻未必是成人せいじんしゃてき半價はんか,如車ほどわたる及羅みずうみ站或落馬らくばしゅう站、東鐵ひがしてつ綫頭とうしゃひさしみなとてつせっ駁巴學生がくせい特惠とっけいしゃかいとおこう成人せいじんしゃてき半價はんか,甚至あずか成人せいじんしゃしょうどうしょう前述ぜんじゅつみなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃#優惠ゆえ資料しりょう同時どうじ取消とりけしけいてつ學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり積分せきぶん優惠ゆえ[16]

同日どうじつおこりとおるようほんけい劃的合資ごうしかく學生がくせい,如欲とおるよう特惠とっけいしゃ必須ひっす以「學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通繳付車費。所有しょゆう12いたり64さいてき乘客じょうきゃく無論むろんにんなん情況じょうきょう包括ほうかつとおるようほんけい劃、學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通的合資格學生,如使用しようたんほどひょうひとし必須ひっす使用しよう成人せいじんたんほどひょう,而不可ふか使用しよう特惠とっけいたんほどひょういやのりかいさく濫用らんよう特惠とっけいしゃ,須繳づけHK$1,000(みなとてつ)/HK$370(けいてつ附加ふか

同日どうじつおこりため方便ほうべんただ攜帶小量しょうりょう現金げんきん外出がいしゅつてき學生がくせい,於港てつきゃくつとむ中心ちゅうしんぞう值「學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおり最低さいていぞう值額調ちょういたりHK$10。

2012ねん[编辑]

9月,更改こうかい份級べつがく生身なまみ個人こじんはちたちどおりてき學生がくせい份」有效ゆうこう年期ねんきしょうよんある以下いかあらためため6ねんしょうあらためため5ねんしょうろくあらためため4ねんちゅうよんあらためため3ねんちゅうあらためため2ねん,另外特殊とくしゅ學校がっこう學生がくせいてき學生がくせい身分みぶん」,のり按課ほど而定:就讀與小學しょうがく中學ちゅうがくしょう同年どうねんきゅうしゃあずかゆうかんきゅうべつしょうどうただし有效ゆうこういたりしょう3ねん(以較長者ちょうじゃためじゅん),其他特殊とくしゅ學校がっこう學生がくせい有效ゆうこうため3ねん。其餘適用てきよう不變ふへん;另外,ほんけい劃的申請しんせいひょうまた於港てつもう站下[17]

2015ねん[编辑]

1がつ21にちこうてつせん佈,ざい年初ねんしょ二及にぎゅう年初ねんしょさん(2015ねん2がつ20日はつか及2がつ21にち)ため小童こわっぱ長者ちょうじゃ使用しよう小童こわっぱ長者ちょうじゃはちたちどおり,以及合資ごうしかく學生がくせいざんやまし人士じんし使用しよう學生がくせい份」/「ざんやまし人士じんし份」はちたちどおり提供ていきょうごとほどHK$1乘車じょうしゃ優惠ゆえ

5月29にちみなとてつせん佈,2015ねん6がつ同時どうじせん佈在6指定していぶし推出「こうてつぶしおりしょう」,ざいせい誕節(2015ねん12月26にち及12がつ27にち)、年初ねんしょ二及にぎゅう年初ねんしょさん(2016ねん2がつ9にち及2がつ10日とおか)及復活ふっかつぶし(2016ねん3がつ25にち及3がつ26にちため小童こわっぱ長者ちょうじゃ使用しよう小童こわっぱ長者ちょうじゃはちたちどおり,以及合資ごうしかく學生がくせいざんやまし人士じんし使用しよう學生がくせい份」/「ざんやまし人士じんし份」はちたちどおり提供ていきょうごとほどHK$1乘車じょうしゃ優惠ゆえ

2016ねん[编辑]

5月30にちみなとてつせん2016ねん6がつみなとてつ同時どうじせん佈在2016ねん11月いたり2017ねん3がつてきくびほしろくそく2016ねん11月5にち、12月3にち及2017ねん1がつ7にち、2がつ4にち及3がつ4にちため小童こわっぱ長者ちょうじゃ使用しよう小童こわっぱ長者ちょうじゃはちたちどおり,以及合資ごうしかく學生がくせいざんやまし人士じんし使用しよう學生がくせい份」/「ざんやまし人士じんし份」はちたちどおり提供ていきょうごとほどHK$1乘車じょうしゃ優惠ゆえ

2017ねん[编辑]

8がつ22にちみなとてつせん佈,ため慶祝けいしゅく香港ほんこん回歸かいき20しゅうねんざい2017ねん10がつ1にち及10がつ2にちため小童こわっぱ長者ちょうじゃ使用しよう小童こわっぱ長者ちょうじゃはちたちどおり,以及合資ごうしかく學生がくせいざんやまし人士じんし使用しよう學生がくせい份」/「ざんやまし人士じんし份」はちたちどおり提供ていきょうごとほどHK$1乘車じょうしゃ優惠ゆえ

2018ねん[编辑]

10月29にちみなとてつせん佈,いんおう本年ほんねん10月16にちはやじょう港島みなとじま荃灣綫かん塘綫將軍しょうぐん澳綫發生はっせい嚴重げんじゅう訊號故障こしょうざい2018ねん11月4にち及11がつ5にちため小童こわっぱ長者ちょうじゃ使用しよう小童こわっぱ長者ちょうじゃはちたちどおり,以及合資ごうしかく學生がくせいざんやまし人士じんし使用しよう學生がくせい身分みぶん」/「ざんやまし人士じんし身分みぶんはちたちどおり提供ていきょうごとほどHK$1乘車じょうしゃ優惠ゆえ

2019ねん[编辑]

3月29にちみなとてつせん佈,いんおう本年ほんねん3月18にちいたり3月19にちてきみなとてつちゅうかん站列しゃしょう事故じこ3月24にちしのげ晨至はやじょう欣澳站附近ふきんきょうでん故障こしょうざい2019ねん5がつ11にちいたり5がつ13にちため小童こわっぱ長者ちょうじゃ使用しよう小童こわっぱ長者ちょうじゃはちたちどおり,以及合資ごうしかく學生がくせいざんやまし人士じんし使用しよう學生がくせい身分みぶん」/「ざんやまし人士じんし身分みぶんはちたちどおり提供ていきょうごとほどHK$1乘車じょうしゃ優惠ゆえ

2020ねん[编辑]

9月,小學しょうがく中學ちゅうがくある特殊とくしゅ學校がっこう申請しんせいじんじょ使用しようはらゆう實體じったいひょうかく申請しんせいけいどうのべぞく個人こじんはちたちどおり內「學生がくせい身分みぶんそとまた直接ちょくせつ透過とうか MTR Mobile あるみなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃網站」([3][失效しっこう連結れんけつ]) ひさげ交證明文めいぶんけん申請しんせい確認かくにん申請しんせいじん透過とうかはちたちどおりApp繳付申請しんせい及辦手續てつづき,毋須ぜん往港てつきゃくつとむ中心ちゅうしん辦理手續てつづき[4]

2021ねん[编辑]

9月,所有しょゆう合資ごうしかく申請しんせいじんじょ使用しようはらゆう實體じったいひょうかく申請しんせいけいどうのべぞく個人こじんはちたちどおり內「學生がくせい身分みぶんそとまた直接ちょくせつ透過とうか MTR Mobile あるみなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃網站」([5][失效しっこう連結れんけつ]) ひさげ交證明文めいぶんけん申請しんせい確認かくにん申請しんせいじん透過とうかはちたちどおりApp繳付申請しんせい及辦手續てつづき,毋須ぜん往港てつきゃくつとむ中心ちゅうしん辦理手續てつづき[6]申請しんせいぜんしん學生がくせい身分みぶん個人こじんはちたちどおりろん使用しよう實體じったいひょうかくあるあみじょう申請しんせい),かい郵寄いたり其通訊地しかこう指示しじいたみなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん辦理手續てつづき實體じったいひょうかく申請しんせい)/以八たちどおりApp確認かくにんしん卡,なみ使用しようほどしきてきNFCこうのうけいどうしん卡(もうじょう申請しんせい),そくとおるようほんけい劃。

2022ねん[编辑]

2がつ27にち學生がくせい使用しよう學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通原站出入閘如超過20ふんがね,如已取得しゅとくあたまとう確認かくにん」,じょ須繳づけはらゆうてきHK$5がい,另須繳付東鐵ひがしてつ綫最低額ていがく成人せいじんあたまとうしゃ。 8月18にち所有しょゆう合資ごうしかく申請しんせいじん申請しんせい請盡りょう透過とうか MTR Mobile あるみなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃網站」([7][失效しっこう連結れんけつ]) ひさげ交證明文めいぶんけん,而實體じったいひょうかくそくただ於港てつきゃくつとむ中心ちゅうしん、以及みなとてつかく學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃辦ごとしょきむかねだいかこえちょうかんゆう限度げんどはつ申請しんせい確認かくにん申請しんせいじん透過とうかはちたちどおりApp繳付申請しんせい及辦手續てつづき,毋須ぜん往港てつきゃくつとむ中心ちゅうしん辦理手續てつづき申請しんせい費用ひよう接受せつじゅAlipayHKづけ款。同時どうじしん發出はっしゅつてき學生がくせい身分みぶん個人こじん八達通改為直接郵寄予該申請人住址,さいざいしゃ站內設置せっち特別とくべつひつ檯取卡。

參考さんこう資料しりょう連結れんけつ[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 じょうかいみずうみ落馬らくばしゅう馬場ばばあらわみちけいとくそうすめらぎだい土瓜つちうりわん欣澳站すすむあま除外じょがい
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 ちくあなひがしうみ半島はんとうあらわみちけいとくそうすめらぎだい土瓜つちうりわん,以及埔站西にし大堂うふどう(A及B出口でぐちゆかり採取さいしゅ流動りゅうどうだんたいうんさく,請於其他みなとてつきゃくつとむ中心ちゅうしん處理しょり
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 指定していてき有效ゆうこう身分みぶん證明しょうめいぶんけん包括ほうかつ
    12いたり14さい學生がくせい香港ほんこん份證正本しょうほんある副本ふくほん);如出しめせ香港ほんこん份證副本ふくほんのり必須ひっす同時どうじしめせゆうしょうへんてき有效ゆうこう學生がくせいしょう學生がくせいしゅさつ正本しょうほん
    15さいある以上いじょう學生がくせい香港ほんこん份證正本しょうほん
    如未有效ゆうこうてき香港ほんこん份證これ學生がくせいたびゆうしょうけんれい如:まもるあきら往來おうらいこう通行つうこうしょうそくそうほどしょう」)正本しょうほん
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 個人こじん八達通的卡背容貌如能辨認,毋須しめせ相關そうかん身分みぶん證明しょうめいぶんけん決定けっていあずかいやよしみなとてつ職員しょくいん決定けってい
  5. ^ http://www.legco.gov.hk/yr04-05/chinese/sec/library/0405rp07c.pdf页面そん档备份そん互联网档あんだい3.5.2及3.5.3ひさげ及到:於1988ねん前後ぜんこう政府せいふたい學生がくせい交通こうつうすけてき政策せいさく改變かいへん
  6. ^ れい如1980ねん9がつ2にち出生しゅっしょう,於2006/07學年がくねん,就讀本港ほんこう認可にんかいんこう全日ぜんじつせい日間にちかん課程かていざい2006ねん9がつ1にちそく25さいてき最後さいご一天遞交本計劃(2006/07學年がくねん申請しんせいひょう,如申請獲せっおさめ便びんとおるようほんけい劃至2007ねん10がつ31にちそく當事とうじじん27さい當年とうねんてき10がつ31にち
  7. ^ 以前いぜんじゅつ1980ねん9がつ2にち出生しゅっしょうれい當事とうじじんじょう搭地てつざい2007ねん11月1にちねん滿まん27さい2個月かげつさい須付成人せいじんしゃただしじょう搭九鐵就無論任何情況,ひとしはやざい1992ねん9がつ2にちねん滿まん12さいとうてんそく須付成人せいじんしゃ
  8. ^ 包括ほうかつ香港ほんこん理工りこう大學だいがく香港ほんこん城市じょうし大學だいがく香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく
  9. ^ 包括ほうかつ香港ほんこんひたかい大學だいがく香港ほんこん教育きょういく大學だいがく
  10. ^ 包括ほうかつ香港ほんこん演藝えんげい學院がくいん
  11. ^ http://the-sun.on.cc/channels/news/20050816/20050816020640_0001.html页面そん档备份そん互联网档あん太陽たいようほう:須與てつ乘車じょうしゃしょう配合はいごうよう學生がくせい八達通易墮罰款陷阱。
  12. ^ http://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-05-070-C.pdf页面そん档备份そん互联网档あんてつ公司こうし於2005ねん8がつ發出はっしゅつ新聞しんぶん稿こう
  13. ^ http://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-05-088-C.pdf页面そん档备份そん互联网档あんてつ公司こうし於2005ねん10がつ發出はっしゅつ新聞しんぶん稿こう
  14. ^ http://www.mtr.com.hk/eng/corporate/file_rep/PR-06-007-C.pdf页面そん档备份そん互联网档あんてつ公司こうし於2006ねん1がつ發出はっしゅつ新聞しんぶん稿こう
  15. ^ http://hk.news.yahoo.com/article/080716/3/77dh.html页面そん档备份そん互联网档あん明報めいほう:曾蔭けん公布こうふ110億元利民紓困措施
  16. ^ 同年どうねん9がつ27にちある以前いぜん該卡如輕てつしゃほど滿まんHK$12(120ふん),於30にち內免じょう搭任なんけいてつしゃほどいち
  17. ^ みなとてつ. 各位かくい香港ほんこん學生がくせい注意ちゅういゆかりこん學年がくねん開始かいし申請しんせいみなとてつ學生がくせい乘車じょうしゃ優惠ゆえけい劃」かいさら方便ほうべんじょ咗「 學生がくせい身分みぶん有效ゆうこうしんやすはい延長えんちょうがい同學どうがくなか即時そくじがかりもう上下じょうげ申請しんせいひょう. [2012-09-01]. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]