香港ほんこん輕けい鐵てつ506P、506綫

  此條目め介かい紹的是ぜ已やめ停とま辦的輕けい鐵てつ506綫。关于現時げんじ506綫，请见「港みなと鐵てつ巴ともえ士し506綫」。

香港ほんこん輕けい鐵てつ506P線せん Hong Kong Light Rail Route 506P
概がい覽らん
營運範圍はんい	香港ほんこん屯たむろ門もん區く
服務ふくむ類型るいけい	輕けい軌運輸うんゆ系統けいとう
所屬しょぞく系統けいとう	香港ほんこん輕けい鐵てつ
目前もくぜん狀況じょうきょう	營運中ちゅう
起點きてん站	屯たむろ門もん碼頭
終點しゅうてん站	兆ちょう康やすし
技術ぎじゅつ數すう據よりどころ
路線ろせん結構けっこう	地面じめん、高架こうか
最高さいこう速度そくど	最高さいこう70公里くり/小しょう時とき
正せい線せん數すう目もく	2條じょう
車くるま站數目め	10個こ
軌距	1,435毫米（標準軌ひょうじゅんき）
電氣でんき化か方式ほうしき	直流ちょくりゅう電でん 750 V 高架こうか電纜でんらん
車輛しゃりょう基地きち	港みなと鐵てつ屯たむろ門もん車しゃ廠しょう
使用しよう车型	輕けい鐵てつ第だい一いち期き列車れっしゃ 輕けい鐵てつ第だい三さん期き列車れっしゃ 輕けい鐵てつ第だい四よん期き列車れっしゃ 輕けい鐵てつ第だい五ご期き列車れっしゃ
列車れっしゃ编组	1卡編組ぐみ或ある2卡編組ぐみ
运营信しん息いき
開通かいつう營運	2023年ねん9月がつ1日にち​（2023-09-01）
擁よう有ゆう者しゃ	九きゅう廣こう鐵路てつろ公司こうし
營運者しゃ	香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうし

輕けい鐵てつ506P綫（英語えいご：Light Rail Route 506P）是ぜ連接れんせつ屯たむろ門もん碼頭站和わ兆ちょう康かん站的てき香港ほんこん輕けい鐵てつ路みち綫，屬ぞく港みなと鐵てつ一部分いちぶぶん。

香港ほんこん輕けい鐵てつ506綫 Hong Kong Light Rail Route 506
概がい覽らん
營運範圍はんい	香港ほんこん屯たむろ門もん區く
服務ふくむ類型るいけい	輕けい軌運輸うんゆ系統けいとう
所屬しょぞく系統けいとう	香港ほんこん輕けい鐵てつ
目前もくぜん狀況じょうきょう	已やめ停とま辦
起點きてん站	友愛ゆうあい
終點しゅうてん站	屯たむろ門もん碼頭
技術ぎじゅつ數すう據よりどころ
路線ろせん結構けっこう	地面じめん
最高さいこう速度そくど	最高さいこう70公里くり/小しょう時とき
車くるま站數目め	北きた行こう：11個いっこ 南みなみ行こう：12個こ
軌距	1,435毫米（標準軌ひょうじゅんき）
車輛しゃりょう基地きち	九きゅう廣こう屯たむろ門もん車しゃ廠しょう
使用しよう车型	輕けい鐵てつ第だい一いち期き列車れっしゃ 輕けい鐵てつ第だい二に期き列車れっしゃ
列車れっしゃ编组	1卡編組ぐみ或ある2卡編組ぐみ
运营信しん息いき
開通かいつう營運	1988年ねん9月がつ23日にち (1988-09-23)
廢除はいじょ年ねん份	2002年ねん7月がつ14日にち (2002-07-14)
擁よう有ゆう者しゃ	九きゅう廣こう鐵路てつろ公司こうし
營運者しゃ	九きゅう廣こう鐵路てつろ公司こうし

輕けい鐵てつ506綫（英語えいご：Light Rail Route 506）是ぜ連接れんせつ友愛ゆうあい站和わ屯たむろ門もん碼頭站的てき香港ほんこん輕けい鐵てつ路みち綫，屬ぞく九きゅう鐵てつ一部分いちぶぶん，已やめ於2003年ねん8月がつ31日にち正式せいしき停とま辦。

歷史れきし

• 1988年ねん9月がつ23日にち：506線せん投入とうにゅう服務ふくむ，來往らいおう屯たむろ門もん碼頭和わ安定あんてい，取と代だい九きゅう鐵てつ巴ともえ士し59B線せん。
• 1990年ねん9月がつ：為ため配合はいごう屯たむろ門もん碼頭至いたり友愛ゆうあい支線しせん興きょう建けん，506線せん臨時りんじ改あらため用よう友愛ゆうあい站迴圈けん。
• 1992年ねん2月がつ2日にち：506線せん改あらため以友愛ゆうあい為ため總そう站。
• 2002年ねん7月がつ14日にち：配合はいごう杯はい渡わたり路ろ架空かくう路ろ軌工程ほど，506線せん停とま駛，並なみ暫時ざんじ改あらため以輕鐵てつ接せっ駁巴士行しこう駛。
• 2003年ねん8月がつ31日にち：杯はい渡わたり路ろ架空かくう路ろ軌工程こうてい完工かんこう，唯ただ當時とうじ輕けい鐵てつ列車れっしゃ數量すうりょう不足ふそく，506線せん沒ぼつ有ゆう回復かいふく輕けい鐵てつ行ぎょう駛。
• 2023年ねん9月がつ，開ひらき辦506P線せん，每まい天てん早はや上じょう開出かいで兩りょう班はん固定こてい班はん次じ，依よ照あきら506線せん駛至屯たむろ門もん站，後ご改あらため經けい杯はい渡わたり繼續けいぞく行ぎょう走はし，象徵しょうちょう該線20年ねん後ご以特別べつ班はん次じ的てき形式けいしき部分ぶぶん復ふく辦。其中一班到達兆康站改行615P線せん往屯門もん碼頭，而另一いち班はん則そく改行かいぎょう751線せん往天逸いっ。
• 2023年ねん10月がつ1日にち，506P線せん以特約やく形式けいしき運うん作さく，行ぎょう走路そうろ綫和506線せん完全かんぜん相しょう同どう。

此路線せん停とま辦前以綠色みどりいろ為ため代表だいひょう色しょく（與あずか觀かん塘綫及現時じ輕けい鐵てつ507綫的てき代表だいひょう色相しきそう同どう）。

此路線せん曾計劃將以散ち石いし灣わん為ため終點しゅうてん站的回かい廠しょう列車れっしゃ的てき編へん號ごう顯示けんじ為ため506D，但ただし最終さいしゅう未み有ゆう實施じっし。

車くるま站一覽いちらん

			收おさむ費ひ區く	站名	停とま辦前轉乘てんじょう路ろ綫		所在しょざい行政ぎょうせい區域くいき	通車とおりくるま日にち期き
					輕けい鐵てつ	港みなと鐵てつ巴ともえ士し
輕けい鐵てつ506綫
			1	屯たむろ門もん碼頭總そう站 Ferry Pier Terminus	507 610 614 615	-	屯たむろ門もん區く	1988年ねん9月18日にち
				美び樂たのし Melody Garden	610 615
				蝴蝶こちょう Butterfly		K52
				輕けい鐵てつ車しゃ廠しょう LRT Depot
				散ち石いし灣わん San Shek Wan
			2	青山あおやま村むら Ching Shan Tsuen		-
				工業こうぎょう學院がくいん Technical Institute
				建たて安やすし Kin On	505	K58
				新しん發はつ San Fat	505 507 720
				市し中心ちゅうしん Town Centre	505 507 614 720	K51、K52、K53、K58
				安定あんてい On Ting	505 507 614 720（往天水てんすい圍かこえ總そう站）	-
↓		↑
↓		↑		友愛ゆうあい Yau Oi	720
附註ふちゅう
乘客じょうきゃく必須ひっす使用しよう同どう一張八達通卡在輕鐵車站確認出站後60分ふん鐘かね內轉乘てんじょう港こう鐵てつ巴ともえ士し路線ろせん方かた可か享有きょうゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ。 乘客じょうきゃく必須ひっす使用しよう同どう一張八達通卡在指定輕鐵車站確認出站後30分ふん鐘かね內到指定してい屯たむろ馬ば綫車站轉乘てんじょう屯たむろ馬ば綫或在ざい屯たむろ馬ば綫車站出閘後30分ふん鐘かね內到指定してい輕けい鐵てつ車しゃ站轉乘てんじょう輕けい鐵てつ方かた可か享有きょうゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ。

收おさむ費ひ區く	站名	轉乘てんじょう路ろ綫			所在しょざい行政ぎょうせい區域くいき	通車とおりくるま日にち期き
		輕けい鐵てつ及屯たむろ馬ば綫		港みなと鐵てつ巴ともえ士し
輕けい鐵てつ506P綫
1	屯たむろ門もん碼頭 Ferry Pier	507 507P 610 614 614P 615 615P		506、K52	屯たむろ門もん區く	1988年ねん9月18日にち
	美び樂たのし Melody Garden	610 615 615P
	蝴蝶こちょう Butterfly
	輕けい鐵てつ車しゃ廠しょう LRT Depot			506
	龍りゅう門もん Lung Mun
2	青山あおやま村むら Ching Shan Tsuen
	青雲せいうん Ching Wun
	建たて安やすし Kin On	505		506、K58
	屯たむろ門もん Tuen Mun	505 507 507P 751
		屯たむろ門もん站	屯たむろ馬ば綫
	杯はい渡わたり Pui To	614 614P		-		1992年ねん2月がつ2日にち
	何なに福堂ふくどう Hoh Fuk Tong
	新しん墟 San Hui
	景けい峰ほう Prime View			K51
3	鳳おおとり地ち Fung Tei
	兆ちょう康やすし Siu Hong	505 507P 610 614 614P 615 615P 751		K51、K58		1988年ねん9月18日にち
		兆ちょう康かん站	屯たむろ馬ば綫
附註ふちゅう
乘客じょうきゃく必須ひっす使用しよう同どう一張八達通卡在輕鐵車站確認出站後60分ふん鐘かね內轉乘てんじょう港こう鐵てつ巴ともえ士し路線ろせん方かた可か享有きょうゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ。 乘客じょうきゃく必須ひっす使用しよう同どう一張八達通卡在指定輕鐵車站確認出站後30分ふん鐘かね內到指定してい屯たむろ馬ば綫車站轉乘てんじょう屯たむろ馬ば綫或在ざい屯たむろ馬ば綫車站出閘後30分ふん鐘かね內到指定してい輕けい鐵てつ車しゃ站轉乘てんじょう輕けい鐵てつ方かた可か享有きょうゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ。

輕けい鐵てつ506P、506綫車站收費ひ區間くかん

506P

• █ 第だい1收おさむ費ひ區く：龍りゅう門もん站 ⇄ 屯たむろ門もん碼頭總そう站
• █ 第だい2收おさむ費ひ區く：景けい峰ほう站 ⇄ 青山あおやま村むら站
• █ 第だい3收おさむ費ひ區く：鳳おおとり地ち站 ⇄ 兆ちょう康かん站

506

• █ 第だい1收おさむ費ひ區く：龍りゅう門もん站 （2003年ねん8月がつ1日にち前まえ為ため散ち石いし灣わん站） ⇄ 屯たむろ門もん碼頭總そう站
• █ 第だい2收おさむ費ひ區く：友愛ゆうあい總そう站 ⇄ 青山あおやま村むら站

車くるま務つとむ

此線是ぜ唯ただ一條由屯門碼頭至建安再行走至友愛的路線，在ざい屯たむろ門東もんとう支線しせん開通かいつう前まえ一向使用拖卡來運行，自じ從したがえ614開通かいつう和わ507延伸えんしん至いたり屯たむろ門もん碼頭，客きゃく量りょう大だい減げん而大量りょう消けし減げん拖卡運行うんこう。停とま辨べん前まえ，此線除じょ車しゃ務つとむ調ちょう動どう外がい以6輛單卡行走はし。

爭議そうぎ

506線せん改あらため以巴士し模も式しき作さく服務ふくむ以來いらい，脫だつ班はん、班はん次じ失しつ準じゅん情況じょうきょう經常けいじょう出現しゅつげん，而適逢屯門かど區く近きん二に十じゅう年ねん發展はってん非常ひじょう急速きゅうそく，現有げんゆう道路どうろ交通こうつう已やめ經けい飽和ほうわ，一直有地區聲音要求重新以輕鐵行走此路線。

2012年ねん8月がつ，港こう鐵てつ稱しょう有意ゆうい將しょう506線せん改名かいめい為ためK56線せん，但ただし隨したがえ即そく遭到區く議員ぎいん反對はんたい，理由りゆう是ぜ港みなと鐵てつ藉著此舉為ため永久えいきゅう使用しよう巴ともえ士行しこう走はし本線ほんせん作さく準備じゅんび，無視むし九きゅう廣こう鐵路てつろ於兩りょう鐵てつ合併がっぺい前ぜん留とめ下か506線せん會かい重じゅう新しん使用しよう輕けい鐵てつ行ぎょう走はし的てき承諾しょうだく。

港みなと鐵てつ到いた2022年ねん為ため止とめ仍未有ゆう將しょう506線せん回復かいふく以輕鐵てつ行ぎょう走はし的てき計けい劃或消息しょうそく，本線ほんせん亦また已やめ在ざい2022年ねん2月がつ中ちゅう取消とりけし循環じゅんかん線せん運うん作さく以穩定てい班はん次じ。

直ちょく至いたり2023年ねん8月がつ，港こう鐵てつ為ため回かい應おう區く議員ぎいん及居民訴みんそ求もとめ，宣布せんぷ將はた開ひらけ辦506P試驗しけん路線ろせん，服務ふくむ時間じかん為ため星ほし期き一いち至いたり五ご早はや上じょう07:20及07:35由よし屯たむろ門もん碼頭開出かいで兩りょう班はん往兆康やすし，走はし線せん與あずか「2003年ねん輕けい鐵てつ重じゅう組ぐみ計けい劃」中ちゅう提ひさげ及開辦的552線せん同どう出で一いち轍わだち。506P線せん到達とうたつ屯たむろ門もん站後會かい直ちょく駛杯はい渡わたり，為ため屯たむろ門もん站乘客きゃく提供ていきょう直じき達たち何なん福堂ふくどう至いたり兆ちょう康之やすゆき服務ふくむ。

據よりどころ該區區く議員ぎいん所しょ指ゆび，港こう鐵てつ已やめ在ざい龍りゅう門もん站增設ぞうせつ喇叭らっぱ、監察かんさつ電でん視し及顯示けんじ屏へい，當とう系統けいとう偵測到いた有ゆう大量たいりょう乘客じょうきゃく在ざい巴ともえ士し站等候こう506線せん巴ともえ士し時じ，將しょう會かい通知つうち車しゃ廠しょう開出かいで506P線せん特別とくべつ班はん次じ（由ゆかり龍りゅう門もん站前往屯門もん站），並なみ通知つうち乘客じょうきゃく改あらため乘の輕けい鐵てつ。

参まいり见

• 輕けい鐵てつ
• 香港ほんこん輕けい鐵てつ511、611綫
• 香港ほんこん輕けい鐵てつ612綫
• 香港ほんこん輕けい鐵てつ720綫