藍田あいだ (香港ほんこん)

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ蓝田县。

  关于与「藍田あいだ (香港ほんこん)」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「藍田あいだ」。

藍田あいだ Lam Tin
觀かん塘區地區ちく
坐すわ标：22°18′34″N 114°14′10″E
城市じょうし	香港ほんこん
城市じょうし區劃くかく	九きゅう龍りゅう東ひがし
區く	觀かん塘區
開始かいし有人ゆうじん居住きょじゅう	前ぜん9世紀せいき
歸かえり入いれ中原なかはら領土りょうど	前ぜん2世紀せいき
歸かえり入いれ香港ほんこん	1898年ねん
面めん积
• 陸地りくち	2.184平方ひらかた公里くり
• 市區しく	1.737平方ひらかた公里くり
• 都會とかい區く	1.334平方ひらかた公里くり
海拔かいばつ	90公おおやけ尺じゃく
人口じんこう（2001）
• 觀かん塘區地區ちく	131,000人にん
• 密度みつど	59,985人にん/平方ひらかた公里くり
• 市区しく	131,000
• 市区しく密度みつど	75,435人にん/平方ひらかた公里くり
• 都會とかい區く	128,600
• 都會とかい區く密度みつど	96,399人にん/平方ひらかた公里くり

藍田あいだ有ゆう眾多公共こうきょう屋や邨（2022年ねん2月がつ）

藍田あいだ邨

滙景花園はなぞの

藍田あいだ配水はいすい庫こ

藍田あいだ公園こうえん

藍田あいだ綜合そうごう大だい樓ろう

藍田あいだ（英語えいご：Lam Tin）是これ香港ほんこん九きゅう龍りゅう東南とうなん的てき一いち個こ地方ちほう，行政ぎょうせい屬ぞく於觀かん塘區，南面なんめん連接れんせつ油あぶら塘。本ほん是ぜ當地とうち一座いちざ山やま丘おか之これ名めい，原はら稱しょう咸田山やま，基もと於靠近海きんかい邊あたり，土地とち鹽しお度ど較高，未み能のう種しゅ植うえ一般淡水植物而改種「咸禾」。由よし於「咸田」予よ人じん以另一いち個こ不良ふりょう印象いんしょう，即そく謂いい彼等かれら居きょ於貧瘠やせ之これ區く，所以ゆえん香港ほんこん政府せいふ諮詢しじゅん居きょ民みん後ご於1970年ねん9月がつ起おこり改名かいめい為ため藍田あいだ，取と「藍田あいだ生玉いくたま」之の意い。在ざい《漢書かんしょ·地理ちり志こころざし》中有ちゅうう一いち句く：「藍田あいだ山出やまで美び玉だま」。

藍田あいだ是ただし觀かん塘的公おおやけ屋や區く之の一いち，1960年代ねんだい末まつ香港ほんこん政府せいふ在ざい藍田あいだ五桂ごかつら山さん山上さんじょう興きょう建けん公おおやけ屋や藍田あいだ邨，自じ此藍田た便びん成なり為ため藍田あいだ邨的代名詞だいめいし。藍田あいだ邨在1990年代ねんだい也與觀かん塘其他た公おおやけ屋や一いち樣よう需要じゅよう重じゅう建けん，但ただし其發展はってん卻一直都比觀塘其他地區好，像ぞう1989年ねん地ち鐵てつ藍田あいだ站正式せいしき啟けい用便ようべん是ぜ一いち例れい。藍田あいだ亦また有ゆう數個すうこ大型おおがた購物商しょう場じょう。

地理ちり位置いち

藍田あいだ本來ほんらい只ただ限げん於今日び五桂山山上的地段，後來こうらい在ざい1970年代ねんだい後期こうき，政府せいふ擴展啟けい德とく機き場じょう，把わ原ばら來らい的てき觀かん塘灣填はま海うみ作さく貨運用途ようと，茜あかね草くさ灣わん一帶藍田近海的土地得以延伸，並なみ與あずか過か往油あぶら塘方向ほうこう的てき長ちょう龍田たつた村むら相しょう接せっ，組成そせい更さら大だい範圍はんい的てき藍田あいだ。然しか而在新しん基礎きそ設しつらえ施ほどこせ和わ住じゅう屋や落成らくせい後ご，就以鄰近的てき晒さらし草くさ灣わん或ある茶ちゃ果はて嶺みね命名めいめい。現時げんじ藍田あいだ的てき界かい限げん為ため：西にし至いたる滙景花園はなぞの，東あずま至いたる藍田あいだ公園こうえん，南みなみ至いたる廣田ひろた邨，北きた至いたる將軍しょうぐん澳隧道すいどう轉てん車しゃ站。

歷史れきし

1841年ねん之の前まえ，藍田あいだ屬ぞく於九きゅう龍りゅう灣わん鹽田しおだ官かん富とみ場じょう的てき一いち部分ぶぶん，先後せんご隸屬れいぞく東ひがし莞ふとい縣けん及新しん安やす縣けん之これ下か。由よし於九龍灣鹽田鹽產豐富，海うみ灣わん附近ふきん的てき居きょ民みん亦また逐漸變へん得どく富有ふゆう。咸田山上さんじょう則そく一片いっぺん荒蕪こうぶ，只ただ有ゆう數個すうこ小型こがた打だ石場いしば和山わやま溪けい旁つくり的てき小幅こはば禾田。隨ずい著ちょ戰後せんご人口じんこう遷入，靠もたれ近きん觀かん塘灣的てき咸田山麓さんろく發展はってん成なり一片梯田和零散的屋舍，是ぜ為ため咸田村むら。

早さ於1954年ねん，香港ほんこん政府せいふ已やめ研究けんきゅう將はた咸田發展はってん成なり徒と置おけ區く。1963年ねん，政府せいふ宣せん佈平整せい咸田山並やまなみ興きょう建けん咸田徒と置おけ區く，1966年ねん起おこり落成らくせい。藍田あいだ自じ1970年代ねんだい起おこり成なり為ため一個家傳戶曉的公屋區。至いたり於同期どうき的てき資し助じょ及私人物じんぶつ業ぎょう發展はってん，只ただ有ゆう1979年ねん的てき啟けい田でん大廈たいか及1982年ねん的てき康かん田た苑えん。1981年ねん11月21日にち，藍田あいだ對たい開山かいさん邊べ木屋こや區く發生はっせい五ご級きゅう火ひ警，歷れき時じ7小しょう時じ，玄武げんぶ山村さんそん、愛華あいか村むら、藍あい美よし村むら慘むご遭滅村むら，近きん千せん間あいだ木屋こや被ひ焚燬。是ぜ次じ火災かさい中ちゅう，7人にん受傷じゅしょう送おく院いん，約やく七なな千せん人にん無む家か可か歸き，萬まん人にん緊急きんきゅう疏散，場面ばめん混亂こんらん。1982年ねん5月がつ29日にち的てき持續じぞく暴雨ぼうう，東ひがし九龍淪為重災區，藍田あいだ剩あま下した的てき寮りょう屋や區く亦また吿毀滅ほろび，導しるべ致5人にん死亡しぼう。事後じご政府せいふ決定けってい完全かんぜん清きよし拆此等とう寮りょう屋や區く，1983年ねん開發かいはつ藍田あいだ邨擴展てん部分ぶぶん，先さき委託いたく承うけたまわ建けん商しょう在ざい此進行しんこう爆破ばくは平たいら整せい工程こうてい，並なみ於原木屋こや區く的てき外がい圍かこえ修おさむ建たて藍田あいだ邨擴展てん部分ぶぶん首くび二に期き工程こうてい，即そく興きょう田た邨及康かん華はな苑えん，及後再さい開發かいはつ藍田あいだ邨擴展てん部分ぶぶん第だい三さん、第だい四よん期き，亦また即そく德田とくた邨；1988年ねん當局とうきょく規ぶんまわし劃藍田た南みなみ發展はってん計けい劃，第だい一及四期亦歸德田邨，第だい二に期き則そく發展はってん為ため廣田ひろた邨。適てき逢26座ざ問題もんだい公おおやけ屋や曝光，包括ほうかつ藍田あいだ邨第12座ざ、13座ざ和わ17座ざ，於是在ざい「整體せいたい重じゅう建けん計けい劃」下した，房ぼう委い會かい於1988年ねん公布こうふ了りょう「藍田あいだ邨重建けん計けい劃」，樓ろう齡よわい僅16年ねん的てき第だい17座ざ首くび先さき於當年ねん清きよし拆，由ゆかり於11和わ14座ざ與あずか12座ざ和わ13座ざ相しょう連れん，因いん此於1991年ねん一いち併清拆，經過けいか二に十じゅう年ねん的てき重じゅう建けん，啟けい田でん邨、平田ひらた邨、安田やすだ邨相あい繼つぎ屹立きつりつ於此，其中原なかはら藍田あいだ邨第4至いたり6座ざ，亦また於2009年ねん被ひ重じゅう建けん為ため全ぜん新しん的てき藍田あいだ邨，並なみ成なり為ため「藍田あいだ邨重建けん計けい劃」的てき最後さいご一員いちいん，自じ此整個こ藍田あいだ的てき住宅じゅうたく群ぐん終おわり告つげ成形せいけい。

在ざい藍田あいだ站建設けんせつ之の際さい，地ち鐵てつ公司こうし已やめ要求ようきゅう上じょう蓋物ふたもの業ぎょう匯景花園はなぞの的てき發展はってん商しょう長江ながえ實業じつぎょう地產ちさん興きょう建けん行人こうじん通どおり道どう，以配合はいごう「藍田あいだ邨重建けん計けい劃」新しん增ぞう的てき居きょ民みん，穿ほじ越えつ滙景廣場ひろば中庭なかにわ後ご以三さん條じょう一いち組くみ（三さん組くみ共ども9條じょう）扶手電でん梯はしご系統けいとう連接れんせつ啟けい田道たみち，此扶手しゅ電でん梯はしご系統けいとう於1989年ねん隨したがえ藍田あいだ站啟用よう，1990年ねん被ひ命名めいめい為ためA出口でぐち。

此外，藍田あいだ與あずか新しん界かい葵あおい涌的てき藍田あいだ街がい沒ぼつ有ゆう關連かんれん。

地方ちほう行政ぎょうせい

觀かん塘區議會ぎかい是ぜ全ぜん香港ほんこん首くび個こ區く議會ぎかい，於1981年ねん4月がつ成立せいりつ。目前もくぜん觀かん塘區議會ぎかい共有きょうゆう37名めい議員ぎいん，全ぜん為ため直じき選せん議員ぎいん，現時げんじ設しつらえ有ゆう35個こ選せん區く。

位くらい於藍田た的てき選せん區く及現任げんにん區く議員ぎいん如下：

• J17 廣德ひろのり：柯創盛もり
• J18 興きょう田た：葉は梓あずさ傑すぐる
• J19 藍田あいだ：簡銘東ひがし
• J20 平田ひらた：陳ちん易えき舜しゅん
• J21 栢かしわ雅みやび：陳ちん汶堅
• J27 麗うらら港みなと城じょう: 李り煒林
• J28 景けい田た：王おう嘉よしみ盈みつる

區く議會ぎかい議席ぎせき分ぶん佈

為ため方便ほうべん比較ひかく，以下いか列れつ表ひょう以將軍しょうぐん澳道、觀かん塘繞道どう、觀かん塘明渠みぞ以南いなん至いたり茶ちゃ果はて嶺村みねむら、由ゆかり五桂ごかつら山さん以東いとう及碧雲へきうん道どう至いたり澳景路ろ交界為ため範圍はんい。

年度ねんど/範圍はんい	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023	2024-2027
將軍しょうぐん澳道以南いなん、鯉こい魚ぎょ門もん道どう以北いほく、啟けい田道たみち以西いせい	景けい田た選せん區く						觀かん塘中選せん區く
啟けい田道たみち以東いとう、碧雲へきうん道どう以西いせい、鯉こい魚ぎょ門もん道どう以北いほく	藍田あいだ選せん區く、平田ひらた選せん區く及康かん栢かしわ選せん區く全部ぜんぶ、部分ぶぶん德田とくた選せん區く及廣德ひろのり選せん區く		藍田あいだ選せん區く、平田ひらた選せん區く及康かん栢かしわ選せん區く全部ぜんぶ及部およべ分ぶん廣德ひろのり選せん區く				觀かん塘東南みなみ選せん區く
將軍しょうぐん澳道以南いなん、碧雲へきうん道どう以東いとう至いたり五桂ごかつら山さん	興きょう田た選せん區く全部ぜんぶ、部分ぶぶん德田とくた選せん區く及廣德ひろのり選せん區く		部分ぶぶん興きょう田た選せん區く及廣德ひろのり選せん區く

註：以上いじょう主要しゅよう範圍はんい尚ひさし有ゆう其他細微さいび調整ちょうせい（包括ほうかつ編へん號ごう），請參閱有關せき區く議會ぎかい選せん舉選區分くぶん界かい地圖ちず及條目め。

著名ちょめい地點ちてん

藍田あいだ分科ぶんか診み所しょ，前方ぜんぽう道路どうろ為ため啓けい田道たみち

私人しじん及居屋や屋や苑えん

• 匯景花園はなぞの
• 啟けい田でん大廈たいか
• 麗うらら港みなと城じょう
• 鯉こい安やす苑えん
• 康かん田た苑えん
• 康かん華はな苑えん
• 康かん盈みつる苑えん
• 康かん柏かしわ苑えん
• 康雅やすまさ苑えん
• 康かん瑞みずほ苑えん
• 康かん逸いつ苑えん
• KOKO HILLS

公共こうきょう屋や邨

• 藍田あいだ邨
• 興きょう田た邨
• 德田とくた邨
• 廣田ひろた邨
• 啟けい田でん邨
• 平田ひらた邨
• 安田やすだ邨

文ぶん娛康樂らく設しつらえ施ほどこせ

• 藍田あいだ綜合そうごう大だい樓ろう
• 藍田あいだ公共こうきょう圖書館としょかん（在ざい藍田あいだ綜合そうごう大だい樓ろう內）
• 藍田あいだ游泳ゆうえい池ち（在ざい藍田あいだ綜合そうごう大だい樓ろう內）
• 藍田あいだ公園こうえん
• 藍田あいだ配水はいすい庫こ遊樂ゆうらく場じょう
• 藍田あいだ社しゃ區く綜合そうごう大だい樓ろう
• 藍田あいだ(西にし區く)社しゃ區く中心ちゅうしん（啟あきら田道たみち71號ごう）
• 藍田あいだ(南みなみ)體育館たいいくかん
• 藍田あいだ(東ひがし區く)社しゃ區く中心ちゅうしん（碧雲へきうん道どう)

公共こうきょう醫療いりょう

• 藍田あいだ分科ぶんか診み所しょ

學校がっこう

藍田あいだ聖きよし保ほ祿ろく中學ちゅうがく

香港ほんこん諾だく德とく安達あだち國際こくさい學校がっこう

幼稚園ようちえん/幼兒ようじ園えん

• 佛教ぶっきょう金きん麗うらら幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 聖せい公會こうかい慈光堂どう聖ひじり匠たくみ幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 基督教きりすときょう香港ほんこん信義しんぎ會かい靈れい安やす幼兒ようじ學校がっこう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 康かん盈みつる中ちゅう英文えいぶん幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 博愛はくあい醫院いいん陳ひね徐じょ鳳おおとり蘭らん幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 基督教きりすときょう家庭かてい服務ふくむ中心ちゅうしん德田とくだ幼稚園ようちえん
• 救世きゅうせい軍ぐん平田ひらた幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 圓えん玄げん幼稚園ようちえん（平田ひらた邨） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 保良ぼら局きょく鄭てい關せき巧たくみ妍幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

• 香港ほんこん道教どうきょう聯合れんごう會かい飛ひ雁かり幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 聖せい公會こうかい慈光堂どう聖ひじり匠たくみ幼稚園ようちえん（分校ぶんこう） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 啟けい思おもえ幼兒ようじ園えん（匯景） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 啟けい思おもえ幼稚園ようちえん（匯景花園はなぞの） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 香港ほんこん保護ほご兒童じどう會かい譚たん雅士まさし伉儷こうれい幼兒ようじ學校がっこう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

小學しょうがく

• 聖せい公會こうかい德田とくた李り兆ちょう強きょう小學しょうがく
• 聖ひじり愛あい德とく華はな天主教てんしゅきょう小學しょうがく
• 聖せい公會こうかい李すもも兆ちょう強きょう小學しょうがく
• 藍田あいだ循道衛まもる理り小學しょうがく

中學ちゅうがく

• 藍田あいだ聖きよし保ほ祿ろく中學ちゅうがく
• 聖せい公會こうかい基もと孝こう中學ちゅうがく
• 五邑司徒浩中學

國際こくさい學校がっこう

• 香港ほんこん諾だく德とく安達あだち國際こくさい學校がっこう（聖せい言げん中學ちゅうがく舊址きゅうし）

交通こうつう

港みなと鐵てつ藍田あいだ站

將軍しょうぐん澳道

連れん德とく道どう

主要しゅよう交通こうつう幹みき道どう

• 碧雲へきうん道どう
• 啟けい田道たみち
• 安田やすだ街がい
• 平田ひらた街がい
• 德田とくた街がい
• 慶田よしだ街がい
• 茜あかね發はつ道どう

• 連れん德とく道どう
• 鯉こい魚ぎょ門もん道どう
• 東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう
• 將軍しょうぐん澳隧道すいどう
• 將軍しょうぐん澳道
• 將軍しょうぐん澳－藍田あいだ隧道すいどう

藍田あいだ南みなみ

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 觀かん塘綫：藍田あいだ站 藍田あいだ公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ 九龍新界巴士 14 鯉こい魚ぎょ門もん邨 ⇄ 中港なかみなと碼頭 14B 牛うし頭角とうかく ⇄ 藍田あいだ（廣田ひろた邨） 14H 油あぶら塘 ↺ 順じゅん利り 14X 油あぶら塘（崇たかし德とく圍かこえ） ↺ 尖とんが沙すな咀 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 15X 藍田あいだ（廣田ひろた） ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 42C 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 藍田あいだ站 89D 烏がらす溪けい沙すな站 ⇄ 藍田あいだ站 93M 彩あや明あきら → 寶林ほうりん（經けい藍田あいだ站） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 216M 藍田あいだ站 ↺ 油あぶら塘站 252X 屯たむろ門もん（恒つね順じゅん園えん） 置おけ樂らく花園はなぞの → ← 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258A 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258D 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 藍田あいだ站 258P 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） 洪ひろし天てん路ろ（洪ひろし福ぶく邨） → ← 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 277A 沙すな頭角とうかく ⇄ 藍田あいだ站 277E 上水じょうすい（天平てんぴょう） ⇄ 藍田あいだ站 277P 上水じょうすい（天平てんぴょう） ⇄ 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 277X 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 藍田あいだ站 T277 上水じょうすい ⇄ 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ X42P 青あお衣ころも站 → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 601 寶たから達いたる ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 601P 寶たから達いたる ⇄ 上うえ環たまき 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 606 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん停止ていし服務ふくむ 606A 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 耀東邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 606X 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 613A 安泰あんたい（西にし） ⇄ 杏あんず花はな邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 619P 順じゅん利り → 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 641 啟けい德とく（啟けい晴はれ邨） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 671 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） ⇄ 鑽石山いしやま站 N619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A22 藍田あいだ站 ⇄ 機き場じょう 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 71B 秀しゅう茂しげ坪つぼ邨秀しゅう緻樓 ⇄ 藍田あいだ站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 17 翠みどり林りん邨 ⇄ 藍田あいだ站 跨またが境さかい旅たび遊ゆう巴ともえ 觀かん塘24小しょう時じ跨またが境さかい快かい線せん：藍田あいだ站至皇すめらぎ崗口岸がん 茜あかね發はつ道どう 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 23B 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ⇄ 茶ちゃ果はて嶺みね 23C 滙景花園はなぞの ↺ 油あぶら塘站 23M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ⇄ 滙景花園はなぞの 23S 麗うらら港みなと城じょう ⇄ 滙景花園はなぞの 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 平田ひらた公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ 九龍新界巴士 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 74S 平田ひらた ⇄ 和合わごう石せき 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 鯉こい魚ぎょ門もん道どう 九龍新界巴士 6P 蘇そ屋や ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 14 鯉こい魚ぎょ門もん邨 ⇄ 中港なかみなと碼頭 14B 牛うし頭角とうかく ⇄ 藍田あいだ（廣田ひろた邨） 14X 油あぶら塘（崇たかし德とく圍かこえ） ↺ 尖とんが沙すな咀 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15X 藍田あいだ（廣田ひろた） ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 33 荃灣西にし站 ⇄ 油あぶら塘 星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 33B 荃灣西にし站 ⇄ 油あぶら塘 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 61R 沙すな田でん第だい一城かずき ⇄ 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 62P 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん → 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 62X 兆ちょう康かん站（南みなみ） ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 74 富とみ蝶ちょう總そう站 ⇄ 油あぶら塘 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 89P 馬うま鞍山あんざん市し中心ちゅうしん → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 213M 安泰あんたい ↺ 藍田あいだ站 215P 藍田あいだ（廣田ひろた邨） → 九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 252X 屯たむろ門もん（恒つね順じゅん園えん） 置おけ樂らく花園はなぞの → ← 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258P 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） 洪ひろし天てん路ろ（洪ひろし福ぶく邨） → ← 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 258S 屯たむろ門もん（山やま景けい邨） → 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 259D 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 267X 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） ⇄ 藍田あいだ站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ X42C 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 油あぶら塘 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 601 寶たから達いたる ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 601P 寶たから達いたる ⇄ 上うえ環たまき 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 606 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん停止ていし服務ふくむ 606A 彩雲さいうん（豐ゆたか盛もり街がい） ⇄ 耀東邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 606X 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 619X 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 621 麗うらら港みなと城じょう ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 641 啟けい德とく（啟けい晴はれ邨） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 671 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） ⇄ 鑽石山いしやま站 671X 鴨かも脷洲（利り樂らく街がい） → 鑽石山いしやま站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 690 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 694 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 N619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E22 藍田あいだ（平田ひらた街がい） ⇄ 航こう天城あまぎ E22X 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい居きょ民みん巴ともえ士し NR61 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) 港島みなとじま專せん線せん小しょう巴ともえ 61 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 旺角（快かい富とみ街がい） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 71A 寶たから達いたる邨 ⇄ 藍田あいだ站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 19S 坑口こうこう（北きた） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩利まり臣しん山道さんどう） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 藍田あいだ至いたる觀かん塘線せん 旺角至いたり藍田あいだ線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり藍田あいだ線せん 青山あおやま道みち至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線せん 灣わん仔こ至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線（通つう宵よい服務ふくむ） 觀かん塘至油ゆ塘/鯉こい魚ぎょ門もん線せん 旺角至いたり油ゆ塘/鯉こい魚ぎょ門もん線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 佐さ敦あつし道どう至いたり油ゆ塘/鯉こい魚ぎょ門もん線せん 荃灣至いたり油ゆ塘/鯉こい魚ぎょ門もん線せん（上下じょうげ午うま繁しげ時とき服務ふくむ） 觀かん塘至柴しば灣わん線せん 將軍しょうぐん澳道 九龍新界巴士 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 93K 寶林ほうりん ⇄ 旺角東ひがし站 98 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ↺ 牛うし頭角とうかく站 98A 坑口こうこう（北きた） ↺ 牛うし頭角とうかく站 213M 安泰あんたい ↺ 藍田あいだ站 296A 尚德なおのり ↺ 牛うし頭角とうかく站 296C 尚德なおのり ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ盈みつる邨） 796S 將軍しょうぐん澳站 ↺ 牛うし頭角とうかく站 通つう宵よい服務ふくむ N796 日出ひので康やすし城じょう ↺ 旺角 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 619X 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 690 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 694 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 機き場じょう E22A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 航こう天城あまぎ E22C 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E22S 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） ⇄ 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ NA29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 102 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 102B 煜明苑えん ↺ 彩あや虹にじ邨 102S 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 103 清水しみず灣わん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 啟けい田道たみち/德田とくた街がい 九龍新界巴士 6P 蘇そ屋や ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 14D 油あぶら塘 ⇄ 彩あや虹にじ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 15X 藍田あいだ（廣田ひろた） ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 93M 彩あや明あきら → 寶林ほうりん（經けい藍田あいだ站） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 216M 藍田あいだ站 ↺ 油あぶら塘站 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 690P 康かん盛もり花園はなぞの → 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 694 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E22 藍田あいだ（平田ひらた街がい） ⇄ 航こう天城あまぎ E22X 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 62S 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 76B 基督教きりすときょう聯合れんごう醫院いいん ⇄ 油あぶら塘／藍田あいだ站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 17 翠みどり林りん邨 ⇄ 藍田あいだ站 安田やすだ街がい 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 藍田あいだ至いたる觀かん塘線せん 旺角至いたり藍田あいだ線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり藍田あいだ線せん 青山あおやま道みち至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線せん 灣わん仔こ至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線（通つう宵よい服務ふくむ） 連れん德とく道どう 九龍新界巴士 14D 油あぶら塘 ⇄ 彩あや虹にじ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 15X 藍田あいだ（廣田ひろた） ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 214 油あぶら塘 ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 216M 藍田あいだ站 ↺ 油あぶら塘站 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N214 油あぶら塘 → 美び孚まこと 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 613 安泰あんたい（西にし） ⇄ 筲箕灣わん 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 76B 基督教きりすときょう聯合れんごう醫院いいん ⇄ 油あぶら塘／藍田あいだ站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 17 翠みどり林りん邨 ⇄ 藍田あいだ站 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 藍田あいだ至いたる觀かん塘線せん 旺角至いたり藍田あいだ線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり藍田あいだ線せん 青山あおやま道みち至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線せん 灣わん仔こ至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線（通つう宵よい服務ふくむ） 德田とくた街がい 九龍新界巴士 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E22 藍田あいだ（平田ひらた街がい） ⇄ 航こう天城あまぎ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい）

藍田あいだ北きた

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

碧雲へきうん道どう 九龍新界巴士 6P 蘇そ屋や ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 14D 油あぶら塘 ⇄ 彩あや虹にじ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 15X 藍田あいだ（廣田ひろた） ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 16X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 214 油あぶら塘 ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 216M 藍田あいだ站 ↺ 油あぶら塘站 N214 油あぶら塘 → 美び孚まこと 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ N216 油あぶら塘 ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 613 安泰あんたい（西にし） ⇄ 筲箕灣わん 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A26 油あぶら塘 ⇄ 機き場じょう E22P 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E22X 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N26 油あぶら塘 ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 24M 油あぶら塘 ↺ 藍田あいだ（碧雲へきうん道どう） 62S 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 63 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 76A 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 基督教きりすときょう聯合れんごう醫院いいん 87 油あぶら塘（鯉こい魚ぎょ門もん邨） ↺ 九きゅう龍りゅう灣わん（麗うらら晶あきら花園はなぞの） 安田やすだ街がい 九龍新界巴士 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E22 藍田あいだ（平田ひらた街がい） ⇄ 航こう天城あまぎ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 藍田あいだ至いたる觀かん塘線せん 旺角至いたり藍田あいだ線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり藍田あいだ線せん 青山あおやま道みち至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線せん 灣わん仔こ至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線（通つう宵よい服務ふくむ） 藍田あいだ（北きた）巴ともえ士し總そう站 九龍新界巴士 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E22 藍田あいだ（平田ひらた街がい） ⇄ 航こう天城あまぎ 德田とくた街がい 九龍新界巴士 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し E22 藍田あいだ（平田ひらた街がい） ⇄ 航こう天城あまぎ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 藍田あいだ至いたる觀かん塘線せん 旺角至いたり藍田あいだ線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり藍田あいだ線せん 青山あおやま道みち至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線せん 灣わん仔こ至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線（通つう宵よい服務ふくむ） 連れん德とく道どう 九龍新界巴士 14D 油あぶら塘 ⇄ 彩あや虹にじ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 16M 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） ↺ 藍田あいだ（康かん華はな苑えん） 16X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 93M 彩あや明あきら → 寶林ほうりん（經けい藍田あいだ站） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 214 油あぶら塘 ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） N214 油あぶら塘 → 美び孚まこと 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ N216 油あぶら塘 ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 613 安泰あんたい（西にし） ⇄ 筲箕灣わん 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A26 油あぶら塘 ⇄ 機き場じょう E22P 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N26 油あぶら塘 ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 63 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 76A 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 基督教きりすときょう聯合れんごう醫院いいん 76B 基督教きりすときょう聯合れんごう醫院いいん ⇄ 油あぶら塘／藍田あいだ站 87 油あぶら塘（鯉こい魚ぎょ門もん邨） ↺ 九きゅう龍りゅう灣わん（麗うらら晶あきら花園はなぞの） 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 17 翠みどり林りん邨 ⇄ 藍田あいだ站 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 藍田あいだ至いたる觀かん塘線せん 旺角至いたり藍田あいだ線せん（24小しょう時じ服務ふくむ） 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり藍田あいだ線せん 青山あおやま道みち至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線せん 灣わん仔こ至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線（通つう宵よい服務ふくむ） 將軍しょうぐん澳隧道すいどう巴ともえ士し轉乘てんじょう站 九龍新界巴士 49 青あお衣ころも（青あお富とみ苑えん） ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 90 將軍しょうぐん澳（彩あや明あきら） ⇄ 碩せき門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 91S 清水しみず灣わん → 將軍しょうぐん澳隧道すいどう轉てん車しゃ站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 97 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 烏がらす溪けい沙すな站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ↺ 牛うし頭角とうかく站 98B 坑口こうこう（北きた） → 觀かん塘市中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98D 坑口こうこう（北きた） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 98P 康かん盛もり花園はなぞの 坑口こうこう（北きた） → ← 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98S 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 296A 尚德なおのり ↺ 牛うし頭角とうかく站 296C 尚德なおのり ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ盈みつる邨） 296D 尚德なおのり ⇄ 九きゅう龍りゅう站 296P 尚德なおのり ⇄ 荔枝角かく站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 297 寶林ほうりん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 297P 坑口こうこう（北きた） → 紅べに磡（紅べに鸞道） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 793 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 蘇そ屋や邨 795X 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 蘇そ屋や邨 796P 日出ひので康やすし城じょう ⇄ 尖とんが沙すな咀東 796R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 日出ひので康やすし城じょう 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 796S 將軍しょうぐん澳站 ↺ 牛うし頭角とうかく站 通つう宵よい服務ふくむ 796X 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 尖とんが沙すな咀東 797 日出ひので康やすし城じょう ↺ 新しん蒲がま崗 平日へいじつ早はや上部じょうぶ分ぶん班はん次じ以將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨為ため終點しゅうてん站 798 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨） 798A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） → ← 沙すな田た站 沙すな田た市し中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 798B 日出ひので康やすし城じょう → ← 沙すな田た站 沙すな田た市し中心ちゅうしん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 798P 大だい圍かこえ站 ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 798X 火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨） ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 893 沙すな田た馬場ばば → 康かん盛もり花園はなぞの 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N796 日出ひので康やすし城じょう ↺ 旺角 通つう宵よい服務ふくむ 98P只ただ限かぎり往尖沙すな咀東班はん次じ途と經けい 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 690P 康かん盛もり花園はなぞの → 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 694 調しらべ景けい嶺みね站 ⇄ 小西こにし灣わん邨 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 機き場じょう E22A 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 航こう天城あまぎ E22S 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） ⇄ 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N29 將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ NA29 將軍しょうぐん澳（寶たから琳） ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん 通つう宵よい服務ふくむ

文化ぶんか

《錦にしき繡藍田た》

本書ほんしょ是ぜ漫畫まんが家か楊學德がくとく的てき作品さくひん，有ゆう關せき1979年間ねんかん藍田あいだ邨第だい15座ざ的てき居きょ民みん們的故事こじ。

電でん影かげ「古こ惑仔之の人ひと在江あるえ湖こ」

香港ほんこん電でん影かげ《古こ惑仔之の人ひと在江あるえ湖こ》有ゆう不ふ少しょう片かた段取だんどり景けい自じ藍田あいだ舊きゅう區く，其中「徙置區く所屬しょぞく的てき足あし球場きゅうじょう」就是藍田あいだ配水はいすい庫こ遊樂ゆうらく場じょう。

參看さんかん

• 觀かん塘區
• 觀かん塘
• 晒さらし草くさ灣わん
• 秀しゅう茂しげ坪つぼ
• 油あぶら塘
• 茶ちゃ果はて嶺みね

外部がいぶ連結れんけつ

• 藍田あいだ新聞しんぶん組ぐみ
• 《錦にしき鏽藍田た》簡介 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 香港ほんこん地方ちほう | 討論とうろん文庫ぶんこ | 藍田あいだ名稱めいしょう的てき由來ゆらい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい區劃くかく
觀かん塘區
黃大仙こうだいせん區く
九きゅう龍りゅう城ぐすく區く	本ほん區く主要しゅよう地方ちほう	西にし貢みつぐ區く
	九きゅう龍りゅう灣わん - 佐さ敦あつし谷たに - 牛うし頭角とうかく - 觀かん塘 - 秀しゅう茂しげ坪つぼ - 藍田あいだ - 油あぶら塘
	區く內其他た地方ちほう
	平山ひらやま - 茶寮さりょう坳（四よん順じゅん） - 大上おおがみ托たく（安達あだち臣しん道どう發展はってん區く） 晒さらし草くさ灣わん - 茶ちゃ果はて嶺みね - 觀かん塘仔灣わん - 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら）
東ひがし區く（以維多利たり亞あ港こう相あい隔へだた）