三家みつえ村むら (九きゅう龍りゅう)

從したがえ香港ほんこん海防かいぼう博物館はくぶつかん望もち向こう鯉こい魚ぎょ門もん及三家みつえ村むら

三家村避風塘近きん攝と（漁港ぎょこう及避風ふう塘）

三家みつえ村むら（即そく鯉こい魚ぎょ門もん海鮮かいせん街がい）的てき酒家しゅか

三家みつえ村むら（英語えいご：Sam Ka Tsuen）是ぜ位い於香港ほんこん觀かん塘區東ひがし南部なんぶ鯉こい魚ぎょ門もん的まと鄉ごう村むら，有ゆう150年ねん歷史れきし，為ため九きゅう龍りゅう十じゅう三さん鄉さと之これ一いち，位い於油あぶら塘及鯉こい魚ぎょ門もん附近ふきん。

歷史れきし

根據こんきょ當時とうじ香港ほんこん政府せいふ1898年ねん後ご繪え製せい的てき地圖ちず，鯉こい魚ぎょ門もん一帶的土地由幾個氏族擁有，現今げんこん油ゆ塘工廠こうしょう區く一帶土地由張氏擁有、現今げんこん油ゆ塘邨及高超ちょう道みち一帶由曾氏擁有、鯉こい魚ぎょ門下もんか環たまき由ゆかり曾氏和わ羅ら氏し擁よう有ゆう，媽環由よし葉ば氏し擁よう有ゆう，三家村一名有可能是源於此。，另外亦また有ゆう研究けんきゅう指ゆび三さん家いえ乃指溫あつし、劉りゅう、陳ひね或ある張ちょう、劉りゅう、連れん三さん姓せい人じん。，而鯉魚ぎょ門もん只ただ是ぜ三家みつえ村むら鄰旁進入しんにゅう維多利たり亞あ港こう的てき海道かいどう名稱めいしょう，但ただし香港ほんこん人じん一般習慣稱三家村為鯉魚門。

鯉こい魚ぎょ門石かどいし質しつ優美ゆうび，最早もはや在ざい此定居きょ計けい有ゆう葉は、曾、李り、張ちょう等とう姓せい，是ぜ廣東かんとん人じん百多年前移居九龍東部發展出來的村落，從事じゅうじ打だ石せき謀はかりごと生せい，先さき將はた石材せきざい從したがえ礦場採と出で，再さい請廣東ひがし來らい的てき石工せっこう精せい打だ細ほそ琢みがく，石材せきざい便びん可か利用りよう船せん隻せき遠どお銷廣州こうしゅう、台山だいやま、順德じゅんとく各地かくち，用よう以興建けん祠堂しどう或ある作さく門もん柱石ちゅうせき等とう。鯉こい魚ぎょ門もん與あずか牛うし頭角とうかく、茜あかね草くさ灣わん、茶ちゃ果はて嶺みね等とう三條鄰近以打石為生的村落，在ざい清朝せいちょう合ごう稱しょう「四よん山やま」，駐ちゅう紮在九きゅう龍りゅう寨城的てき官員かんいん任命にんめい每ごと山やま一いち人にん當とう「頭あたま人じん」，合ごう稱たたえ「四山よつやま頭あたま人じん」，除じょ管理かんり地方ちほう外がい，亦また代だい為ため收稅しゅうぜい。1897年ねん英國えいこく租用新しん界かい，隨ずい即そく為村ためむら內土地ち從したがえ新しん登記とうき，三家みつえ村むら的てき「官かん批石堂どう」一いち一いち被ひ「封ふう山さん」，而各石せき礦場直ちょく到いた1904年ねん左右さゆう才ざい得とく獲え發はつ新しん牌ぱい照あきら繼續けいぞく經營けいえい。其時村民そんみん陸續りくぞく開設かいせつ草くさ席せき廠しょう、顏料がんりょう廠しょう、船ふね廠しょう等とう工業こうぎょう。1911年ねん的てき人口じんこう普ひろし查，鯉こい魚ぎょ門もん的てき華人かじん人口じんこう有ゆう255人にん。1934年ねん英軍えいぐん聘用很多勞ろう工こう在ざい村むら內及魔ま鬼山おにやま建造けんぞう軍事ぐんじ設しつらえ施ほどこせ，帶おび動どう當地とうち飲食いんしょく業ぎょう的てき發展はってん。

1963年ねん起おこり，香港ほんこん政府せいふ發展はってん三さん家村いえむら一帶いったい，將はた三家村附近的山丘夷平，在ざい酒さけ灣わん填はま海うみ，海うみ灣わん以西いせい發展はってん成なり工業こうぎょう區く，東面とうめん建たて成しげる三家村避風塘。1965年ねん，三さん家村いえむら清きよし拆，現今げんこん三家村遊樂場一帶被用作三家みつえ村むら安置あんち區く。1967年ねん香港ほんこん政府せいふ不ふ再さい為石ためし廠しょう續ぞく牌ぱい，有ゆう200年ねん歷史れきし的石まといし礦業遂とげ正式せいしき結束けっそく。其時已やめ有ゆう道路どうろ直じき達たち鯉こい魚ぎょ門もん，海鮮かいせん業ぎょう才ざい有ゆう長足ちょうそく的てき發展はってん，多た間あいだ新酒しんしゅ家か開業かいぎょう，而渡船せん碼頭和わ沿岸えんがん停泊ていはく十じゅう多た艘そう海鮮かいせん艇てい，讓ゆずる遊客ゆうかく可か親おや自じ揀選活かつ海鮮かいせん。

隨ずい著ちょ鯉こい魚ぎょ門もん的てき發展はってん，三家村已經成為鯉魚門的一部份。隨ずい著ちょ將軍しょうぐん澳綫的てき落成らくせい，在ざい港みなと鐵てつ油あぶら塘站徒步とほ15分ふん鐘かね前ぜん往也可か，而該處しょ亦また是これ貼は鄰東ひがし區く海底かいてい隧道すいどう的まと鄉ごう村むら之の一いち。

交通こうつう

早年そうねん三家みつえ村むら已やめ有ゆう渡わたり輪わ往返筲箕灣わん。昔日せきじつ西にし貢みつぐ區く尚なお未み開發かいはつ之の時とき，位い於將軍しょうぐん澳、調しらべ景けい嶺みね及其他た西にし貢みつぎ的てき居きょ民みん都と要よう前ぜん往三家村轉乘渡輪往返市區，故こ西にし貢みつぎ的てき海鮮かいせん過去かこ也都運うん往這裏うら發はつ售，這裡的てき海鮮かいせん餐廳及酒家か非常ひじょう多た。然しか而因筲箕灣わん填はま海うみ，現時げんじ渡わたり輪わ服務ふくむ已やめ改あらため為ため往返西にし灣わん河かわ，由ゆかり珊瑚さんご海うみ船せん務つとむ提供ていきょう17.5M木製もくせい街がい渡わたり式しき小しょう輪わ服務ふくむ。同時どうじ，設しつらえ有ゆう假かり日にち街がい渡航とこう線せん往返東あずま龍りゅう洲しゅう及節日び特別とくべつ航こう線せん往返大だい廟びょう灣わん。

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 觀かん塘綫、 █ 將軍しょうぐん澳綫：油あぶら塘站 (步行ほこう10分ふん鐘がね) 鯉こい魚ぎょ門もん與あずか附近ふきん建築けんちく 九龍新界巴士 6P 蘇そ屋や ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 14 鯉こい魚ぎょ門もん邨 ⇄ 中港なかみなと碼頭 14B 牛うし頭角とうかく ⇄ 藍田あいだ（廣田ひろた邨） 14D 油あぶら塘 ⇄ 彩あや虹にじ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 14H 油あぶら塘 ↺ 順じゅん利り 14S 油あぶら塘 ↺ 將軍しょうぐん澳華人じん永遠えいえん墳ふん場じょう 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 14X 油あぶら塘（崇たかし德とく圍かこえ） ↺ 尖とんが沙すな咀 33 荃灣西にし站 ⇄ 油あぶら塘 星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 33B 荃灣西にし站 ⇄ 油あぶら塘 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 62P 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん → 鯉こい魚ぎょ門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 62X 兆ちょう康かん站（南みなみ） ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 74 富とみ蝶ちょう總そう站 ⇄ 油あぶら塘 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 214 油あぶら塘 ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 215P 藍田あいだ（廣田ひろた邨） → 九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 216M 藍田あいだ站 ↺ 油あぶら塘站 259D 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 鯉こい魚ぎょ門もん邨 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N214 油あぶら塘 → 美び孚まこと 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ N216 油あぶら塘 ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ X42C 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 油あぶら塘 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 613 安泰あんたい（西にし） ⇄ 筲箕灣わん 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A26 油あぶら塘 ⇄ 機き場じょう E22P 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E22X 油あぶら塘 ⇄ 航こう天城あまぎ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N26 油あぶら塘 ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 23C 滙景花園はなぞの ↺ 油あぶら塘站 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 24M 油あぶら塘 ↺ 藍田あいだ（碧雲へきうん道どう） 24S 油あぶら塘站（大本おおもと型がた） ↺ 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） 76B 基督教きりすときょう聯合れんごう醫院いいん ⇄ 油あぶら塘／藍田あいだ站 87 油あぶら塘（鯉こい魚ぎょ門もん邨） ↺ 九きゅう龍りゅう灣わん（麗うらら晶あきら花園はなぞの） 跨またが境さかい巴ともえ士し 東ひがし九きゅう龍りゅう快かい綫：油あぶら塘至深ふか圳灣口こう岸がん 公共こうきょう小しょう巴ともえ 觀かん塘至いたり油ゆ塘/鯉こい魚ぎょ門もん線せん 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり油ゆ塘線 荃灣至いたり油ゆ塘線 (上下じょうげ午うま繁しげ時とき服務ふくむ) 旺角至いたり油ゆ塘線 三家みつえ村むら碼頭 渡わたり輪わ 三さん家村いえむら至いたる西にし灣わん河かわ線せん 三さん家村いえむら至いたる東ひがし龍島りゅうしま線せん 油あぶら麗うらら邨至いたり油あぶら塘邨升ます降くだ機き塔とう 大本おおもと型がた購物廊ろう

參まいり見み

• 九きゅう龍りゅう四よん山やま

外部がいぶ連結れんけつ

• 華南かなん研究けんきゅう資料しりょう中心ちゅうしん：鯉こい魚ぎょ門もん的てき歷史れきし、古蹟こせき與あずか傳說でんせつ
• 東ひがし九きゅう龍りゅう居きょ民みん委員いいん會かい：十じゅう三さん鄉さと由來ゆらい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい區劃くかく
觀かん塘區
黃大仙こうだいせん區く
九きゅう龍りゅう城ぐすく區く	本ほん區く主要しゅよう地方ちほう	西にし貢みつぐ區く
	九きゅう龍りゅう灣わん - 佐さ敦あつし谷たに - 牛うし頭角とうかく - 觀かん塘 - 秀しゅう茂しげ坪つぼ - 藍田あいだ - 油あぶら塘
	區く內其他た地方ちほう
	平山ひらやま - 茶寮さりょう坳（四よん順じゅん） - 大上おおがみ托たく（安達あだち臣しん道どう發展はってん區く） 晒さらし草くさ灣わん - 茶ちゃ果はて嶺みね - 觀かん塘仔灣わん - 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら）
東ひがし區く（以維多利たり亞あ港こう相あい隔へだた）