(Translated by https://www.hiragana.jp/)
醫院管理局 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

醫院いいん管理かんり局きょく

编辑链接
坐すわ标：22°19′27″N 114°11′03″E / 22.324263°N 114.1840491°E / 22.324263; 114.1840491
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
醫院いいん管理かんり局きょく
Hospital Authority
成立せいりつ時間じかん1990年ねん12月1日にち，​33年ねん前まえ​（1990-12-01）
地ち址し
坐すわ標しるべ22°19′27″N 114°11′03″E / 22.324263°N 114.1840491°E / 22.324263; 114.1840491
主席しゅせき
范鴻齡よわい
行政ぎょうせい總裁そうさい
高こう拔陞
員いん工数こうすう
(2018/19年度ねんど)		79,659人にん
網あみ站www.ha.org.hk 編輯維基數據鏈接

醫院いいん管理かんり局きょく（簡稱醫い管かん局きょく；英語えいご：Hospital Authority，縮寫しゅくしゃ作さく HA）是ぜ一いち個こ香港ほんこん法定ほうてい機構きこう，負ふ責せめ管理かんり香港ほんこん公立こうりつ醫院いいん及診み所しょ，執行しっこう香港ほんこん政府せいふ的てき公共こうきょう醫療いりょう政策せいさく，根據こんきょ《醫院いいん管理かんり局きょく條例じょうれい》於1990年ねん12月1日にち成立せいりつ。自じ1991年ねん12月起おこり，醫院いいん管理かんり局きょく負ふ責せめ全港ぜんこう公立こうりつ醫院いいん及相關そうかん的てき醫療いりょう服務ふくむ，並なみ透過とうか醫務いむ衞生局えいせいきょく局長きょくちょう向むこう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ負ふ責せめ，而醫務いむ衞生局えいせいきょく則そく負ふ責せめ制定せいてい醫療いりょう政策せいさく和わ監察かんさつ醫院いいん管理かんり局きょく的てき工作こうさく。[1]並なみ向こう香港ほんこん政府せいふ提出ていしゅつ包括ほうかつ醫院いいん收おさむ費ひ及所需要じゅよう資源しげん等とう相關そうかん政策せいさく建議けんぎ，以及培つちかえ育そだて訓練くんれん醫療いりょう人員じんいん及醫院いん服務ふくむ相關そうかん研究けんきゅう等とう。醫院いいん管理かんり局きょく作為さくい香港ほんこん公營こうえい醫療いりょう體系たいけい的てき核心かくしん，經費けいひ由よし香港ほんこん政府せいふ增ぞう撥ばち，惟おもんみ部分ぶぶん服務ふくむ按成本なりもと收おさむ費ひ，人事じんじ聘任則そく與あずか公務員こうむいん脫だつ鉤かぎ，局方きょくほう可か自じ行くだり制定せいてい聘任條件じょうけん。

醫院いいん管理かんり局きょく由よし內部多た個こ委員いいん會かい組織そしき而成，向むかい香港ほんこん政府せいふ衞生えいせい首長しゅちょう（今いま醫務いむ衞生局えいせいきょく局長きょくちょう）負ふ責せめ。現時げんじ醫い管かん局きょく管轄かんかつ43間あいだ公立こうりつ醫院いいん和わ醫療いりょう機構きこう、49間あいだ專科せんか門もん診み及73間あいだ普通ふつう科か門もん診み。[2]截至2019年ねん3月がつ31日にち，醫い管かん局きょく合ごう共ども提供ていきょう28929張ちょう病床びょうしょう，僱員人數にんずう約やく79659人にん，其中醫い生せい佔6440人にん，護まもる士し佔27252名人めいじん，醫い管かん局きょく總そう辦事處しょ佔2326人にん，年度ねんど收入しゅうにゅう711.47億おく（政府せいふ補助ほじょ佔648.77億おく）支出ししゅつ697.01億おく（員いん工こう成本なりもと487.03億おく），盈みつる餘あまり14.46億おく港こう元もと，總そう資產しさん544.09億おく，總そう負債ふさい464.26億おく，各かく醫院いいん及門診み按其所屬しょぞく區域くいき，劃分為ため7個こ醫院いいん聯れん網もう，截至2019年ねん3月がつ31日にち醫い管かん局きょく公おおやけ積せき金きん計けい劃資產さん淨きよし值為683.93億おく港こう元もと（2018年ねん676.43億おく），參與さんよ計けい劃人數にんずう為ため28669名めい員いん工こう（2018年ねん29073名めい）同時どうじ共有きょうゆう59435名めい員いん工こう（年度ねんど供きょう款6.40035億おく）（2018年ねん55741名めい，供きょう款5.88864億おく）參與さんよ強きょう積せき金きん計けい劃，於2019年ねん3月がつ31日にち，該計劃的資產しさん淨きよし值，包括ほうかつ成員せいいん先さき前ぜん職位しょくい轉調てんちょう的てき資產しさん96.768億おく港こう元もと（2018年ねん90.6115億おく）。

歷史れきし[编辑]

香港ほんこん公立こうりつ醫院いいん的てき管理かんり起おこり初はつ由よし1939年ねん成立せいりつ的てき醫務いむ衞生えいせい署しょ負ふ責せめ管理かんり，同時どうじ另有政府せいふ提供ていきょう資し助すけ、由ゆかり慈善じぜん機構きこう負ふ責せめ營運的てき醫院いいん。1989年ねん4月がつ1日にち，原はら有ゆう的てき醫務いむ衞生えいせい署しょ分ぶん拆為醫院いいん事務じむ署しょ和かず衞生えいせい署しょ，由ゆかり醫院いいん事務じむ署しょ負ふ責せめ管理かんり所有しょゆう公立こうりつ醫院いいん。1990年ねん12月1日にち根據こんきょ《香港ほんこん法例ほうれい》第だい113章しょう《醫院いいん管理かんり局きょく條例じょうれい》成立せいりつ的てき醫院いいん管理かんり局きょく[3]。而原有ゆう的てき醫院いいん事務じむ署しょ轄下的てき公立こうりつ醫院いいん，以及由よし政府せいふ資し助すけ的てき慈善じぜん機構きこう轄下醫院いいん，於1991年ねん12月1日にち全部ぜんぶ合併がっぺい入にゅう醫院いいん管理かんり局きょく[4]。

醫院いいん管理かんり局きょく首くび間あいだ一いち站式綜合そうごう醫療いりょう中心ちゅうしん——天水てんすい圍かこえ（天てん業ぎょう路ろ）社しゃ區く健康けんこう中心ちゅうしん，於2012年ねん2月がつ8日にち投入とうにゅう服務ふくむ。同年どうねん3月がつ26日にち，醫院いいん管理かんり局きょく首くび間あいだ開設かいせつ在ざい香港ほんこん公共こうきょう屋や邨（何なに文田ふみた愛あい民みん邨）範圍はんい內的中てきちゅう醫い教學きょうがく研究けんきゅう中心ちゅうしん——東ひがし華はな三さん院いん－香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく中ちゅう醫い教きょう研けん中心ちゅうしん開業かいぎょう。

2013年ねん2月がつ底そこ，醫院いいん管理かんり局きょく通過つうか統すべ一支援服務僱員的規定工作時數。5月1日にち起おこり，醫い管かん局きょく劃一かくいつ逾萬まん名めい支援しえん服務ふくむ僱員的てき工作こうさく時數じすう，由ゆかり現時げんじ每ごと周しゅう45小しょう時じ（不ふ包括ほうかつ用よう膳ぜん時間じかん），統一とういつ為ため每ごと周しゅう44小しょう時じ（包括ほうかつ用よう膳ぜん時間じかん），薪たきぎ酬むくい不變ふへん，額がく外がい工作こうさく時數じすう則そく視し為ため超ちょう時じ工作こうさく，可か以獲得かくとく補ほ時じ或ある者もの加か班はん津つ貼は。醫院いいん管理かんり局きょく計けい劃以短期たんき合あい約やく方式ほうしき重おも新しん聘用剛つよし退すさ休きゅう或ある者もの將はた近ちか退すさ休きゅう的てき員いん工こう，以紓緩なる人手ひとで的てき需求。

香港ほんこん醫い管かん局きょく主席しゅせき胡えびす定てい旭あさひ接受せつじゅCNN訪問ほうもん時じ說せつ香港ほんこん公立こうりつ醫院いいん醫療いりょう費ひ有ゆう92%是ぜ政府せいふ資し助すけ的てき，所以ゆえん香港ほんこん民みん眾的醫療いりょう費用ひよう低てい，平均へいきん壽命じゅみょう長ちょう。[來らい源みなもと請求せいきゅう]然しか而根據こんきょ黃き任にん匡ただし醫い生せい在ざい立場たちば新聞しんぶん的てき文章ぶんしょう，全港ぜんこう14000名醫めいい生せい當とう中ちゅう，只ただ有ゆう5000多た名醫めいい生せい任にん職しょく於醫管かん局きょく，卻要應おう付づけ全港ぜんこう九きゅう成なり醫療いりょう需要じゅよう。[5]

架か構[编辑]

位くらい於九龍亞皆老街147B號ごう的てき醫院いいん管理かんり局きょく大だい樓ろう

根據こんきょ《醫院いいん管理かんり局きょく條例じょうれい》，醫い管かん局きょく大會たいかい成員せいいん由ゆかり香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい長官ちょうかん任命にんめい。現時げんじ，大會たいかい有ゆう成員せいいん27名めい（包括ほうかつ主席しゅせき）。成員せいいん中ちゅう23名めい為ため非ひ公務員こうむいん、3名めい為ため公務員こうむいん、一いち名めい為ため主要しゅよう行政ぎょうせい人員じんいん（醫い管かん局きょく行政ぎょうせい總裁そうさい）。除じょ該行政ぎょうせい人員じんいん外がい，其他成員せいいん均ひとし沒ぼつ有ゆう因いん成員せいいん的てき身み份而領りょう取と任にん何なん薪たきぎ酬むくい。 大會たいかい每年まいとし召開約やく12次じ正式せいしき會議かいぎ，如有需要じゅよう，亦また會かい召開特別とくべつ會議かいぎ。

歷任れきにん主席しゅせき[编辑]

歷任れきにん行政ぎょうせい總裁そうさい[编辑]

成員せいいん[编辑]

主席しゅせき（非ひ官かん方かた成員せいいん）：
非ひ官かん方かた成員せいいん（24人にん）：
公職こうしょく人員じんいん（3人にん）：
醫い管かん局きょく主要しゅよう行政ぎょうせい人員じんいん：
  • 高こう拔陞醫い生せい（醫院いいん管理かんり局きょく行政ぎょうせい總裁そうさい）

總そう辦事處しょ[编辑]

高級こうきゅう人員じんいん[编辑]

  • 醫い管かん局きょく總そう行政ぎょうせい經理けいり（聯れん網もう運うん作さく）：張子はりこ峯みね醫い生せい
  • 醫い管かん局きょく總そう行政ぎょうせい經理けいり（質素しっそ及標準ひょうじゅん）：劉りゅう家か獻けんじ醫い生せい
  • 醫い管かん局きょく總そう行政ぎょうせい經理けいり（綜合そうごう臨床りんしょう服務ふくむ）：李り立業たちわざ醫い生せい
  • 醫い管かん局きょく總そう行政ぎょうせい經理けいり（感染かんせん及應急きゅう事務じむ）：莊そう慧敏わいまん醫い生せい
  • 醫い管かん局きょく總そう行政ぎょうせい經理けいり（病人びょうにん安全あんぜん及風險けん管理かんり）：何なに婉霞醫い生せい
  • 醫い管かん局きょく總そう行政ぎょうせい經理けいり（醫療いりょう職しょく系けい）：關せき慧敏わいまん醫い生せい
  • 醫い管かん局きょく總そう行政ぎょうせい經理けいり（基層きそう及社區く醫療いりょう服務ふくむ）：夏なつ敬たかし恒つね醫い生せい

員いん工こう退すさ休きゅう[编辑]

按照醫い管かん局きょく今年ことし2021年ねん3月がつ的てき推算すいさん數字すうじ，未來みらい兩個りゃんこ年度ねんど，將はた屆とどけ退ずさ休きゅう年齡ねんれい的てき不ふ同職どうしょく系けい員いん工こう達たち千せん多た人じん。面めん對たい近こん期き醫い護まもる流失りゅうしつ率りつ上じょう升ます，醫い管かん局きょく8月がつ19日にち表示ひょうじ，有意ゆうい將しょう員いん工こう退すさ休きゅう年齡ねんれい延のべ至いたり65歲さい，並なみ計けい劃於9月がつ底そこ醫い管かん局きょく大會たいかい提出ていしゅつ，冀挽留とめ合あい適てき人才じんさい。 醫務いむ從業じゅうぎょう員いん聯れん會かい（非ひ牟利機構きこう人員じんいん協會きょうかい與あずか協きょう作さく團體だんたい醫院いいん診み所しょ護まもる士し協會きょうかい、健康けんこう服務ふくむ從業じゅうぎょう員いん協會きょうかい、香港ほんこん醫務いむ衛生えいせい華はな員いん總會そうかい、香港ほんこん非ひ緊急きんきゅう救護きゅうご服務ふくむ員いん工こう協會きょうかい），於2021年ねん8月がつ21日にち至いたり9月がつ11日にち聯合れんごう開ひらけ展てん「醫い管かん局きょく從業じゅうぎょう員いん/市民しみん對たい延長えんちょう醫い護まも退ずさ休きゅう年齡ねんれい至いたり65歲さい的てき觀かん感かん及意願ねがい調ちょう查問卷まき」，成功せいこう訪問ほうもん414名めい來らい自じ醫い管かん局きょく不ふ同職どうしょく系けい的てき從業じゅうぎょう員いん，瞭あきら解かい對たい延長えんちょう醫い護まも退ずさ休きゅう年齡ねんれい至いたり65歲さい的てき觀かん感かん及意願ねがい。[6]

專せん責せめ委員いいん會かい[编辑]

  • 審しん計けい及風險けん管理かんり委員いいん會かい[7]
  • 工程こうてい拓つぶせ展てん委員いいん會かい
  • 行政ぎょうせい委員いいん會かい
  • 緊急きんきゅう應變おうへん策さく導しるべ委員いいん會かい
  • 財務ざいむ委員いいん會かい
  • 人力じんりき資源しげん委員いいん會かい
  • 資し訊科技わざ服務ふくむ委員いいん會かい
  • 中央ちゅうおう投とう標しるべ委員いいん會かい
  • 醫療いりょう服務ふくむ發展はってん委員いいん會かい
  • 公おおやけ眾投訴委員いいん會かい
  • 職員しょくいん上訴じょうそ委員いいん會かい
  • 支援しえん服務ふくむ發展はってん委員いいん會かい

專せん科か統みつる籌委員いいん會かい[编辑]

  • 急症きゅうしょう科か統みつる籌委員いいん會かい[8]
  • 麻醉ますい科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 臨床りんしょう腫しゅ瘤こぶ科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 放射ほうしゃ治療ちりょう職しょく系けい及服務ふくむ委員いいん會かい
  • 醫學いがく物理ぶつり職しょく系けい及服務ふくむ委員いいん會かい
  • 家庭かてい醫學いがく統すべ籌委員いいん會かい
  • 深切しんせつ治療ちりょう科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 內科統すべ籌委員いいん會かい
  • 老人ろうじん科か小しょう組ぐみ委員いいん會かい
  • 婦ふ產科さんか統すべ籌委員いいん會かい
  • 眼科がんか統すべ籌委員いいん會かい
  • 視み光こう及視覺しかく矯正きょうせい職しょく系けい及服務ふくむ委員いいん會かい
  • 骨ほね科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 耳鼻じび喉のど科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 聽力ちょうりょく職しょく系けい及服務ふくむ委員いいん會かい
  • 兒こ科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 病理びょうり科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 病理びょうり科か專せん職しょく醫療いりょう職しょく系けい及服務ふくむ委員いいん會かい
  • 精神せいしん科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 放射ほうしゃ科か統みつる籌委員いいん會かい
  • 放射ほうしゃ診斷しんだん職しょく系けい及服務ふくむ委員いいん會かい
  • 外科げか統すべ籌委員いいん會かい
  • 神經しんけい外科げか統すべ籌委員いいん會かい

財政ざいせい[编辑]

醫院いいん管理かんり局きょく由ゆかり香港ほんこん政府せいふ財政ざいせい支持しじ其運作さく及管理かんり，在ざい《2011至いたり2012年度ねんど香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかん施政しせい報告ほうこく》中ちゅう，宣せん佈醫院いん管理かんり局きょく獲得かくとく撥ばち款達到いた360億おく港こう元もと撥ばち款。[9]

各かく聯れん網もう醫院いいん[编辑]

香港ほんこん醫院いいん聯れん網もう分ぶん佈圖（2016年ねん重おも新しん劃界前まえ）
  新しん界さかい西にし醫院いいん聯れん網もう
  新しん界さかい東ひがし醫院いいん聯れん網もう
  九きゅう龍西りゅうさい醫院いいん聯れん網もう
  九きゅう龍りゅう中ちゅう醫院いいん聯れん網もう
  九きゅう龍りゅう東ひがし醫院いいん聯れん網もう
  港島みなとじま西にし醫院いいん聯れん網もう
  港島みなとじま東ひがし醫院いいん聯れん網もう
参まいり见：香港ほんこん醫院いいん列れつ表ひょう § 公立こうりつ醫院いいん

醫い管かん局きょく的てき服務ふくむ一向いっこう以聯網もう方式ほうしき提供ていきょう。每まい個こ聯れん網もう均ひとし由よし數すう間あいだ急症きゅうしょう及康復ふく／療養りょうよう醫院いいん配はい搭組合くみあい而成。各かく間あいだ醫院いいん有清ありきよ晰的定位ていい，透過とうか醫院いいん之の間あいだ互相配合はいごう及支援しえん，聯れん網もう可か以理順じゅん區く內的醫院いいん服務ふくむ，避免服務ふくむ重疊ちょうじょう，甚至浪費ろうひ。例れい如每個こ聯れん網もう均ひとし設しつらえ有ゆう大型おおがた急症きゅうしょう全科ぜんか醫院いいん提供ていきょう全面ぜんめん服務ふくむ，並なみ由よし各社かくしゃ區く醫院いいん配合はいごう提供ていきょう復ふく康やすし、日にち間あいだ服務ふくむ及延續ぞく護まもる理り等とう服務ふくむ。聯れん網もう制度せいど的てき優ゆう點てん是ぜ可か以統一及精簡管理架構，以加強きょう運うん作さく效率こうりつ。聯れん網もう架か構亦可か因いん應おう轄下醫院いいん不同ふどう的てき情況じょうきょう和わ服務ふくむ需求，發揮はっき有效ゆうこう的てき協調きょうちょう作用さよう，靈れい活かつ調ちょう配はい醫院いいん間あいだ的てき資源しげん以提升ます效率こうりつ。[10]

聯れん網もう醫院いいん列れつ表ひょう[编辑]

（*）設しつらえ有ゆう急症きゅうしょう室しつ服務ふくむ

醫院いいん行政ぎょうせい總監そうかん[编辑]

  • 港島みなとじま東ひがし聯れん網もう
    • 蘇そ潔きよし瑩醫い生せい（聯れん網もう總監そうかん、東ひがし區く尤ゆう德とく夫人ふじん那な打だ素もと醫院いいん、黃き竹ちく坑あな醫院いいん、長洲ながす醫院いいん）
    • 程ほど偉えら權けん醫い生せい（律りつ敦あつし治ち及鄧肇はじめ堅けん醫院いいん、東ひがし華はな東院とういん、舂うす磡角慈氏護まもる養やしなえ院いん）
  • 港島みなとじま西にし聯れん網もう
    • 李り德いさお麗うらら醫い生せい（聯れん網もう總監そうかん、瑪麗醫院いいん、贊さん育そだて醫院いいん）
    • 繆潔芝しば醫い生せい（葛かずら量りょう洪ひろし醫院いいん、東ひがし華はな醫院いいん）
    • （大口おおぐち環たまき根ね德とく公爵こうしゃく夫人ふじん兒童じどう醫院いいん、東ひがし華はな三院馮堯敬醫院、麥むぎ理り浩ひろし復ふく康やすし院いん）
  • 九きゅう龍りゅう東ひがし聯れん網もう
    • 譚たん錦にしき添醫い生せい（聯れん網もう總監そうかん、基督教きりすときょう聯合れんごう醫院いいん）
    • 劉りゅう業ぎょう添醫い生せい（將軍しょうぐん澳醫院いん、靈れい實じつ醫院いいん）
  • 九きゅう龍りゅう中ちゅう聯れん網もう
    • 盧の志こころざし遠とお醫い生せい（聯れん網もう總監そうかん、伊い利沙りさ伯はく醫院いいん）
    • 林はやし美よし怡醫い生せい（九きゅう龍りゅう醫院いいん、香港ほんこん眼科がんか醫院いいん）（二に零れい一いち八はち年ねん一いち月がつ出で任にん）
    • （香港ほんこん佛教ぶっきょう醫院いいん、聖母せいぼ醫院いいん、東ひがし華はな三さん院いん黃大仙こうだいせん醫院いいん）
    • 李り卓たく廣ひろ醫い生せい（香港ほんこん紅べに十じゅう字じ會かい輸血ゆけつ服務ふくむ中心ちゅうしん）
    • 張ちょう復ふく熾おき醫い生せい（廣こう華はな醫院いいん）
    • 李り子こ良りょう醫い生せい（香港ほんこん兒童じどう醫院いいん）
  • 新しん界さかい東ひがし聯れん網もう
    • 鄭てい信しん恩おん醫い生せい（聯れん網もう總監そうかん、威い爾なんじ斯親王おう醫院いいん）
    • 劉りゅう敏昌としまさ博士はかせ（沙すな田た醫院いいん、白はく普ひろし理り寧やすし養やしなえ中心ちゅうしん、沙すな田た慈氏護まもる養やしなえ院いん）
    • 文ぶん志こころざし賢けん醫い生せい（雅まさ麗うらら氏し何なん妙齡みょうれい那な打だ素もと醫院いいん、大だい埔醫院いん）
    • 孫まご天てん峯みね醫い生せい（北きた區く醫院いいん）
  • 新しん界さかい西にし聯れん網もう
    • 鄧耀鏗醫い生せい（聯れん網もう總監そうかん、屯たむろ門もん醫院いいん）
    • 莊そう義雄よしお醫い生せい（博愛はくあい醫院いいん、天水てんすい圍かこえ醫院いいん）
    • 林はやし明あきら醫い生せい（青山あおやま醫院いいん、小しょう欖醫院いん）

其他醫療いりょう機構きこう[编辑]

獨立どくりつ專せん科か診み所しょ[编辑]

下しも葵あおい涌分科か診み所しょ及特殊とくしゅ教育きょういく服務ふくむ中心ちゅうしん
  • 戴麟趾康復ふく中心ちゅうしん
  • 東ひがし九きゅう龍りゅう分科ぶんか診療しんりょう所しょ
  • 下しも葵あおい涌分科か診み所しょ及特殊とくしゅ教育きょういく服務ふくむ中心ちゅうしん
  • 屯たむろ門もん眼科がんか中心ちゅうしん
  • 仁愛じんあい普通ふつう科か門もん診み診み所しょ
  • 油あぶら麻あさ地ち賽さい馬ば會かい分科ぶんか診み所しょ
  • 油あぶら麻あさ地ち專せん科か診み所しょ新しん翼つばさ
  • 容よう鳳おおとり書しょ紀き念ねん中心ちゅうしん
  • 東ひがし華はな三さん院いん─香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく中ちゅう醫い教きょう研けん中心ちゅうしん

其他機構きこう[编辑]

醫院いいん管理かんり局きょく的てき非ひ緊急きんきゅう救護きゅうご運送うんそう服務ふくむ車輛しゃりょう
  • 荔康居きょ（此長期き護まもる理り院いん在ざい2004年ねん12月31日にち結束けっそく運うん作さく，之これ後ご已やめ停止ていし服務ふくむ）
  • 醫院いいん管理かんり局きょく中ちゅう醫藥いやく服務ふくむ有限ゆうげん公司こうし
  • 香港ほんこん紅べに十じゅう字じ會かい輸血ゆけつ服務ふくむ中心ちゅうしん
  • 復ふく康かん專せん科か及資源げん中心ちゅうしん
  • 普通ふつう科か門もん診み診み所しょ、其他診療しんりょう所しょ及相關そうかん科か組ぐみ

分流ぶんりゅう制度せいど[编辑]

專科せんか門もん診み[编辑]

專科せんか門もん診み的てき新しん症しょう個こ案あん實施じっし了りょう分流ぶんりゅう制度せいど，確保かくほ病びょう情じょう緊急きんきゅう而且有ゆう需要じゅよう及早介入かいにゅう的てき病人びょうにん會かい優先ゆうせん獲得かくとく治療ちりょう。在ざい目前もくぜん的てき分流ぶんりゅう制度せいど下か，新しん症しょう個こ案あん通常つうじょう先さき由ゆかり護まもる士し甄別，再さい經けい有ゆう關せき專せん科か的てき專科せんか醫い生せい檢けん查，然しか後こう分ぶん為ため第だい一いち優先ゆうせん類別るいべつ（緊急きんきゅう）、第だい二に優先ゆうせん類別るいべつ（半はん緊急きんきゅう）和かず例れい行ぎょう個こ案あん。醫い管かん局きょく的てき目標もくひょう，是これ把わ第だい一いち優先ゆうせん類別るいべつ和わ第だい二に優先ゆうせん類別るいべつ的てき輪わ候こう時間じかん中位ちゅうい數すう分別ふんべつ維持いじ在ざい兩りょう星ほし期き和わ八はち星ほし期き之の內。

為ため確保かくほ病びょう情じょう較危急ききゅう的てき病人びょうにん獲得かくとく較優先さき的てき治療ちりょう，醫い管かん局きょく急症きゅうしょう室しつ服務ふくむ採用さいよう了りょう分流ぶんりゅう制度せいど，把わ到いた急症きゅうしょう室しつ求もとめ診み的てき病人びょうにん按其臨床りんしょう情況じょうきょう分ぶん為ため5個こ類別るいべつ，分別ふんべつ為ため危殆きたい（第だい一いち類別るいべつ）、危急ききゅう（第だい二に類別るいべつ）、緊急きんきゅう（第だい三さん類別るいべつ）、次つぎ緊急きんきゅう（第だい四よん類別るいべつ）和かず非ひ緊急きんきゅう（第だい五ご類別るいべつ）。

社會しゃかい合作がっさく[编辑]

近年きんねん，醫院いいん管理かんり局きょく與あずか社會しゃかい福利ふくり署しょ合ごう辦了社しゃ福ぶく界かい登記とうき護まもる士し訓練くんれん課程かてい，為ため社しゃ福ぶく界かい提供ていきょう更さら多た專業せんぎょう人才じんさい，以各安やす老ろう院いん舍しゃ機構きこう改善かいぜん服務ふくむ。

流動りゅうどう應用おうよう程ほど式しき[编辑]

醫院いいん管理かんり局きょく於2019年ねん12月12日にち推出流動りゅうどう應用おうよう程ほど式しき「HA Go」（俗稱ぞくしょう「蝦えび膏あぶら」），病人びょうにん可か查閱個人こじん預あずか約やく紀き錄ろく，支ささえ付づけ賬單及藥物ぶつ費用ひよう，預あずか約やく普通ふつう科か門もん診み及專科か新しん症しょう，查閱藥物やくぶつ資料しりょう或ある按照處方しょほう進行しんこう復ふく康かん練習れんしゅう。

藥物やくぶつ名めい冊さつ[编辑]

醫院いいん管理かんり局きょく自じ1996年ねん成立せいりつ藥物やくぶつ諮詢しじゅん委員いいん會かい，審しん批公立こうりつ醫院いいん引入新藥しんやく，但ただし仍有不同ふどう醫院いいん的てき藥物やくぶつ名めい單たん出現しゅつげん差別さべつ。醫い管かん局在きょくざい2003年ねん著ちょ手しゅ制せい訂てい《標準ひょうじゅん藥物やくぶつ名めい冊さつ》，致力全面ぜんめん統すべ一公立醫院及診所的藥物使用，以減少げんしょう出現しゅつげん藥物やくぶつ不一致ふいっち的てき情況じょうきょう。

醫い管かん局きょく沒ぼつ有ゆう售藥的てき功こう能のう，病人びょうにん需自行ぎょう在社ざいしゃ區く藥やく房ぼう購買こうばい《藥物やくぶつ名めい冊さつ》內的「自費じひ藥物やくぶつ」。但ただし在ざい非常ひじょう特殊とくしゅ情況じょうきょう下か，醫い管かん局きょく為ため了りょう方便ほうべん病人びょうにん，會かい在ざい公立こうりつ醫院いいん藥やく房ぼう提供ていきょう「有限ゆうげん度ど」的てき售藥服務ふくむ，售賣較難在社ざいしゃ區く藥やく房ぼう找到的てき藥物やくぶつ，如安じょあん全ぜん網あみ藥物やくぶつ、腫しゅ瘤こぶ科か藥物やくぶつ、注射ちゅうしゃ針はり藥やく等ひとし。

事件じけん[编辑]

警員涉わたる嫌いや2019年ねん6月がつ在ざい北きた區く醫院いいん襲擊しゅうげき一いち名めい62歲男としおとこ病人びょうにん，議員ぎいん協きょう助じょ他た搜さがせ證しょう，院いん方かた按《個人こじん資料しりょう（私わたし隱かくれ）條例じょうれい》及醫管かん局きょく守則しゅそく提供ていきょう相關そうかん隱蔽いんぺい攝と影かげ鏡きょう頭あたま影かげ片へん。[12][13]

2019年ねん8月がつ中ちゅう，時じ值香港ほんこん反はん修おさむ例れい風波ふうは，醫い管かん局きょく表示ひょうじ「尊重そんちょう員いん工こう以個人身じんしん份表達たち意見いけん」，但ただし醫院いいん不ふ是ぜ舉行集會しゅうかい的てき合ごう適てき場じょう地ち。[14]同月どうげつ23日にち，醫い管かん局きょく指示しじ「如醫護まもる人員じんいん需聯絡れんらく羈留病人びょうにん的てき親おや屬ぞく，應おう讓ゆずる警方知道ともみち」。[15] 9月3日にち，約やく70個こ護まもる理り人員じんいん在ざい瑪嘉烈れつ醫院いいん於午うま飯めし時間じかん集會しゅうかい表ひょう達たち政治せいじ訴求そきゅう，有人ゆうじん坦ひろし言げん醫院いいん有ゆう白色はくしょく恐怖きょうふ。[16]同月どうげつ中ちゅう，保衛やすえ香港ほんこん運動うんどう反對はんたい醫い護まもる人員じんいん在ざい醫院いいん表ひょう達たち政治せいじ訴求そきゅう，裝そう扮ふん右みぎ眼め受傷じゅしょう導しるべ致途人受ひとうけ驚おどろき，醫い管かん局きょく對たい此表示ひょうじ「尊重そんちょう保衛やすえ香港ほんこん運動うんどう對たい醫い管かん局きょく服務ふくむ提出ていしゅつ意見いけん的てき權利けんり」。[17]

主しゅ条目じょうもく：爆ばく眼め少女しょうじょ案あん
以英語ご撰せん寫うつし的てき報告ほうこく。很明顯あらわ的てき，報告ほうこく中ちゅう印しるし有ゆうMr Butler的てき隱かくれ私わたし

2019年ねん9月がつ9日にち，醫い管かん局きょく因いん應おう香港ほんこん法ほう庭にわ批准ひじゅん警方根據こんきょ《警察けいさつ通例つうれい》申請しんせい手て令れい，向こう警方提供ていきょう懷疑かいぎ被ひ布袋ほてい彈だん嚴重げんじゅう射い傷きず右みぎ眼め的てき少女しょうじょ的てき醫療いりょう報告ほうこく。[18] 2021年ねん4月がつ，爆ばく眼め少女しょうじょ的てき上訴じょうそ，被ひ法ほう院いん駁回。警方調しらべ查時毋須向こう爆ばく眼め少女しょうじょ出で示しめせ手しゅ令れい，伊い利沙りさ伯はく醫院いいん跟手令れい裡うら寫うつし的てき內容，照あきら著ちょ做便行ぎょう。[19]

2019年ねん12月，醫い管かん局きょく表示ひょうじ，醫院いいん按程序じょ處理しょり院いん內的連れん儂わし牆，局方きょくほう指ゆび公立こうりつ醫院いいん在院ざいいん內指定してい地點ちてん張はり貼は告示こくじ或ある海うみ報むくい，是ぜ要よう確保かくほ到いた訪おとずれ公こう眾人士し及病人じん適時てきじ知悉ちしつ由よし院いん方かた發布はっぷ的てき重要じゅうよう資し訊，未み經けい批准ひじゅん張はり貼は在院ざいいん內的告示こくじ或ある海うみ報むくい，醫院いいん會かい按既定きてい程ほど序じょ處理しょり。[20]

主しゅ条目じょうもく：2020年ねん香港ほんこん醫い護まもる工業こうぎょう行動こうどう

2020年ねん2月がつ初はつ，急症きゅうしょう室しつ一度いちど超過ちょうか200人にん罷工ひこう。[21] 醫い管かん局きょく呼よび籲員工こう上うえ班はん，[22]行動こうどう導しるべ致服務ふくむ需要じゅよう推遲，也有やゆう員いん工こう返かえし回かい工作こうさく。[23] 同月どうげつ中旬ちゅうじゅん，醫い管かん局きょく透とおる露ろ 肺炎はいえん確かく診み者しゃ 曾到醫い管かん局きょく大だい樓ろう，[24] 員いん工こう陣じん線せん批評ひひょう醫い管かん局きょく欠かけ透明とうめい度ど（英えい语：transparency (behavior)）。[25] 醫い管かん局きょく會かい根據こんきょ 人力じんりき資源しげん政策せいさく、《僱傭條例じょうれい》考慮こうりょ跟進。[26]

2020年ねん8月がつ30日にち傍はた晚ばん，臨牀管理かんり資し訊系統けいとう（CMS）發生はっせい故障こしょう，引致いんち多た間あいだ醫院いいん的てき醫い護まもる人員じんいん無法むほう查閱病人びょうにん紀き錄ろく等とう資料しりょう。系統けいとう於當晚ばん八はち時じ二に十じゅう分ふん回復かいふく正常せいじょう。[27]

2021年ねん2月がつ中旬ちゅうじゅん，員いん工こう陣じん線せん主席しゅせき余よ慧とし明あきら質疑しつぎ，政府せいふ即そく將はた在ざい《安心あんしん出で行ぎょう》程ほど式しき中ちゅう 加入かにゅう藍あい牙きば追つい蹤功能のう。[28] 醫い管かん局きょく、創つく新しん及科技わざ局きょく 共同きょうどう批評ひひょう之の，繼續けいぞく鼓こ勵人安あん裝そう此程式しき。[29]

非ひ牟利機構きこう人員じんいん協會きょうかい與あずか香港ほんこん醫務いむ衛生えいせい華はな員いん總會そうかい、香港ほんこん非ひ緊急きんきゅう救護きゅうご服務ふくむ員いん工こう協會きょうかい、醫院いいん診み所しょ護まもる士し協會きょうかい，於2021年ねん5月がつ21日にち至いたり5月がつ31日にち開ひらけ展てん「醫い管かん局きょく從業じゅうぎょう員いん對たい新冠にいかっぷ疫苗接種せっしゅ計けい劃的接種せっしゅ意い願ねがい和わ影響えいきょう因いん素もと調ちょう查」，14%受訪者しゃ暫未決定けってい接種せっしゅ疫苗、38%受訪者しゃ不ふ願意がんい接種せっしゅ疫苗，高こう達たち78%受訪者しゃ對たい疫苗的てき安全あんぜん性せい、有效ゆうこう性せい、接種せっしゅ後ご不適ふてき情況じょうきょう存疑そんぎ。[30]

2022年ねん首くび季き，醫い管かん局きょく買かい了りょう1500部ぶ艾あい美よし特とく抽氣扇おうぎ現有げんゆう貨，而採購的相關そうかん流りゅう程ほど細ほそ節ぶし欠かけ奉たてまつ。[31][32]

2022年ねん4月がつ23日にち，醫院いいん管理かんり局きょく（感染かんせん及應急きゅう事務じむ）總そう行政ぎょうせい經理けいり莊そう慧敏わいまん及骨科か醫い生せい趙ちょう名めい宇於當とう天てん在ざい黃き埔花園はなぞの青あお樺かば苑えん（第だい五ご期き）地ち庫こ一層及地下永旺（香港ほんこん）百貨有限公司盜竊多款食物，包括ほうかつ一いち個こ西瓜すいか、一いち個こ蜜みつ瓜ふり、兩りょう包つつみ布ぬの丁ひのと、兩りょう包つつみ藍あい莓いちご、兩りょう包つつみ刺身さしみ、一包壽司和一包雞等，總そう值約1600多元たげん，因いん而被控ひかえ一いち項こう盜ぬすめ竊罪。案件あんけん於5月がつ19日にち在ざい九龍城裁判法院提ひさげ堂どう，兩人りょうにん獲え准じゅん以500元もと保釋ほしゃく外出がいしゅつ，案件あんけん押後至いたり8月がつ11日にち再さい訊。[33]

缺乏けつぼう提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく[编辑]

醫い管かん局きょく不ふ會かい主動しゅどう提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく[编辑]

由よし於醫院いん管理かんり局きょく不ふ會かい要求ようきゅう公立こうりつ醫院いいん主動しゅどう向むかい有ゆう需要じゅよう的てき聾ろう人じん提供ていきょう手て語ご翻譯ほんやく，從したがえ而引發はつ一連いちれん串くし事件じけん。

有ゆう聾ろう人じん被ひ誤あやま送おく青山あおやま醫院いいん[编辑]

2016年ねん11月，一いち位い操みさお手て語ご的てき聾ろう人じん被ひ誤あやま當とう有ゆう病びょう，聾ろう人じん廖先生せんせい與あずか家人かじん爭そう執と後のち報むくい警。送おく住じゅう屯たむろ門もん醫院いいん後こう做手て語ご解釋かいしゃく，可か惜未獲え院いん方かた安やす排はい手しゅ語ご翻譯ほんやく，最終さいしゅう被ひ送おく入いれ青山あおやま醫院いいん留とめ院いん7天てん。期間きかん被ひ老ろう闆當作さく無理むり曠工而遭辭退じたい。聾ろう人じん機構きこう「龍りゅう耳みみ」創そう辦人邵日贊さん指出さしで，事こと主ぬし畢業於聾人じん學校がっこう中ちゅう四よん，但ただし對たい很多文字もじ或ある語句ごく的てき理解りかい能力のうりょく只ただ有ゆう小しょう四よん程度ていど。因よし此他一定不理解同意書的內容，邵指出で聾ろう人じん主要しゅよう以圖像ぞう理解りかい事物じぶつ，認識にんしき文字もじ一定いってい需要じゅよう多重たじゅう解釋かいしゃく，語意ごい和わ邏輯上表じょうひょう達たち都と較健聽者ちょうしゃ弱じゃく。他た直ちょく指ゆび事件じけん中ちゅう，醫い護まもる人員じんいん的てき做法荒誕こうたん，又また認みとめ為ため醫い管かん局きょく有ゆう制度せいど提供ていきょう手しゅ語ご服務ふくむ卻未有ゆう執行しっこう，完全かんぜん是ぜ上じょう情じょう不能ふのう下達かたつ。[34][35]邵亦表示ひょうじ屯たむろ門もん醫院いいん未み為事しごと主ぬし提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく，並なみ反駁はんばく醫院いいん指事しじ主ぬし未み要求ようきゅう手しゅ語ご翻譯ほんやく，認みとめ為ため院いん方かた得とく知事ちじ主ぬし失しつ聰さとし，應おう主動しゅどう提供ていきょう協きょう助すけ。邵續指出さしで，聾ろう人じん自尊心じそんしん低てい，怕被人じん看み不ふ起おこり，因いん此即使し不明ふめい白文はくぶん件けん內容亦また會かい簽署。[36]

2017年ねん7月がつ，「香港ほんこん電でん台だい」的てき新聞しんぶん節目ふしめ「鏗鏘集しゅう」製作せいさく一いち個こ名めい為ため「無聲むせい說せつ」的てき特輯とくしゅう，內容是ぜ關せき於聾人じん廖啟南みなみ因いん誤あやま送おく至いたり青山あおやま醫院いいん的てき事件じけん。[37]

有ゆう聾ろう病人びょうにん申請しんせい手しゅ語ご翻譯ほんやく五ご次じ全ぜん被ひ拒こばめ[编辑]

2017年ねん，一位聾病人擁有副學位學歷，具備ぐび中ちゅう、英文えいぶん書寫しょしゃ能力のうりょく，平日へいじつ需靠手しゅ語ご溝みぞ通どおり。她通過つうか醫院いいん傳でん譯やく服務ふくむ的てき宣傳せんでん海うみ報ほう得知とくち醫院いいん有ゆう手しゅ語ご翻譯ほんやく服務ふくむ。然しか而，她曾在ざい急症きゅうしょう室しつ求もとめ診み時じ申請しんせい傳でん譯やく服務ふくむ達たち5次じ，均ひとし遭拒絕きょぜつ。此外，有ゆう醫い護まもる在ざい她要求ようきゅう手しゅ語ご翻譯ほんやく服務ふくむ時じ表示ひょうじ毫不知ふち情じょう，並なみ告知こくち她沒有ゆう這項服務ふくむ。這令她不禁きん質疑しつぎ，院いん方かた的てき宣傳せんでん海うみ報ほう只ただ是ぜ做做樣子ようす，無法むほう提供ていきょう24小しょう時じ待命たいめい的てき傳つて譯やく員いん。邵日贊さん認みとめ為ため，醫い管かん局きょく有ゆう責任せきにん為ため聾ろう人じん提供ていきょう傳でん譯やく服務ふくむ。他た批評ひひょう醫院いいん的てき傳つて譯やく服務ふくむ形がた同どう虛きょ設しつらえ。在ざい10個こ聾ろう人中ひとなか，有ゆう9個こ半はん都と無法むほう申請しんせい到いた服務ふくむ。他た還かえ指出さしで，在ざい過去かこ20多年たねん中ちゅう，從したがえ未み成功せいこう在ざい急症きゅうしょう室しつ為ため聾ろう人じん申請しんせい到いた緊急きんきゅう手しゅ語ご翻譯ほんやく。他た續ぞく指ゆび，整せい個こ制度せいど透明とうめい度ど低てい，過去かこ即そく使し發生はっせい與あずか手て語ご傳でん譯やく服務ふくむ有ゆう關せき的てき事故じこ，醫い管かん局きょく依然いぜん拒絕きょぜつ公開こうかい傳でん譯やく員いん及服務ふくむ相關そうかん紀き錄ろく。在ざい沒ぼつ有ゆう懲罰ちょうばつ機き制せい下か，即そく使つかい提ひさげ早はや預あずか約やく傳つて譯やく服務ふくむ，翻譯ほんやく員いん亦また可か臨時りんじ失しつ約やく。他た憤然ふんぜん道どう，醫院いいん都と沒ぼつ有機ゆうき制せい保障ほしょう聾ろう人じん。他た促請醫い管かん局きょく保存ほぞん服務ふくむ紀き錄ろく，讓ゆずる聾ろう人じん在ざい遇ぐう到いた問題もんだい時じ可か以申訴。[38]

自殺じさつ傾向けいこう聾ろう人出ひとで院いん後ご墮樓亡ほろび[编辑]

2020年ねん5月がつ，一名曾患抑鬱的聾人因出現自殺傾向而入住葵あおい涌醫院いん，但ただし院いん方かた未み有安ありやす排はい手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん或ある讓ゆずる家か屬ぞく探さがせ病びょう，只ただ表示ひょうじ事ごと主おも可か以出院いん。事こと主ぬし在ざい出だし院いん不足ふそく24小しょう時じ後ご於住所しょ墮樓身み亡ほろび。該名聾ろう人的じんてき妹いもうと妹いもうと表示ひょうじ當時とうじ不ふ同意どうい醫い生せい的てき出だし院いん安やす排はい。她指出で醫い生せい不ふ停とま說せつ他た們溝通どおり不ふ到いた，但ただし又また未み安やす排はい手しゅ語ご翻譯ほんやく，要求ようきゅう該名聾ろう人じん用紙ようし筆ひつ溝みぞ通どおり，但ただし他た只ただ有ゆう小學しょうがく學歷がくれき，紙かみ筆ひつ溝みぞ通どおり的てき能力のうりょく有限ゆうげん。她又指出さしで醫い生せい沒ぼつ有ゆう了解りょうかい他た的てき病びょう況きょう，又また說せつ他た沒ぼつ有ゆう幻覺げんかく，但ただし他た不ふ停とま說せつ見み到いた鬼おに。儘管他た需要じゅよう服用ふくよう三さん種しゅ藥物やくぶつ，他た仍獲安やす排出はいしゅつ院いん。然しか而，他た回かい家か後ご已やめ出現しゅつげん撞牆、以剪刀自とじ殘ざん等とう行為こうい，至いたり翌日よくじつ上じょう午うま10時じ，他た由よし住所じゅうしょ墮下身み亡ほろび。[39][40]邵日贊さん指出さしで，在ざい這次事件じけん中ちゅう反映はんえい了りょう醫療いりょう體制たいせい對たい聾ろう人じん支援しえん不足ふそく的てき問題もんだい。未來みらい，他た們會繼續けいぞく透過とうか司法しほう程ほど序じょ追究ついきゅう此事，並なみ促請醫い管かん局きょく交代こうたい事件じけん發生はっせい後ご是ぜ否ひ改善かいぜん了りょう相關そうかん流りゅう程ほど。[41]

在ざい2021年ねん8月がつ28日にち，無む綫新聞しんぶん節目ふしめ「新聞しんぶん透視とうし」播出《聽不到いた的てき危機きき》，該節目め探さがせ討醫管かん局きょく的てき手て語ご傳でん譯やく服務ふくむ。一位六十多歲的聾人因情緒問題住院，出だし院いん後ご的てき第だい二天便自殺身亡。其家屬ぞく質疑しつぎ溝みぞ通どおり程ほど序じょ存在そんざい問題もんだい，但ただし醫院いいん則そく表示ひょうじ已やめ安やす排はい了りょう手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん。[42]

在ざい2023年ねん7月がつ3日にち，根據こんきょ最新さいしん消息しょうそく指出さしで，曾經有ゆう一位手語翻譯員於2020年ねん4月がつ26日にち至いたり5月がつ6日にち期間きかん，在ざい葵あおい涌醫院いんL6病びょう房ぼう協きょう助じょ一位患有精神病的聾人與醫療團隊進行溝通。邵日贊さん在ざい龍りゅう耳みみ網もう站上公開こうかい呼よび籲尋找當時じ在ざい葵あおい涌醫院いんL6病びょう房ぼう的てき手て語ご翻譯ほんやく員いん，相そう信しんじ該名手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん能のう夠為墮樓身み亡ほろび的てき聾ろう人じん案件あんけん提供ていきょう重要じゅうよう資し訊。[43]

死因しいん研けん訊[编辑]

在ざい2023年ねん7月がつ6日にち，死因しいん裁判さいばん法ほう庭にわ召開死因しいん研けん訊︰

  • 第だい一いち日にち，家いえ屬ぞく指出さしで死者ししゃ住じゅう院いん時じ不ふ獲え安やす排はい手しゅ語ご傳でん譯やく。跟進此個案あん的てき註冊社しゃ工こう表示ひょうじ，他た於2020年ねん2月がつ2日にち認識にんしき死者ししゃ，當時とうじ死者ししゃ希望きぼう機構きこう幫助他た取と回かい強きょう積せき金きん及保險ほけん金きん。在ざい死者ししゃ入院にゅういん前まえ，兩人りょうにん曾見面めん8次じ。該社工こう形容けいよう死者ししゃ的てき行為こうい正常せいじょう，並なみ未み表現ひょうげん出で特別とくべつ古こ怪かい的てき行為こうい，言げん談だん間あいだ顯示けんじ他た對たい女兒じょじ非常ひじょう關心かんしん。社しゃ工こう指出さしで，死者ししゃ主要しゅよう依賴いらい中心ちゅうしん的てき手て語ご傳でん譯やく員いん進行しんこう溝みぞ通どおり。鑒於死者ししゃ的てき閱讀和わ書寫しょしゃ能力のうりょく有限ゆうげん，只ただ能のう寫うつし出で單たん字じ和わ簡短かんたん的てき句く子こ，因いん此紙筆ひつ溝みぞ通どおり並なみ不ふ太ふとし適合てきごう他た。[44]
  • 第だい二に日にち，主しゅ診み醫い生せい表示ひょうじ死者ししゃ入院にゅういん時じ的てき自殺じさつ風ふう險けん屬ぞく中ちゅう度ど，醫い生せい開立かいりゅう抗こう抑そもそも鬱うつ藥やく等とう藥物やくぶつ，出で院いん時じ情緒じょうちょ平穩へいおん且沒有明ありあけ顯あらわ的てき自殺じさつ風ふう險けん。她指出で，一般會安排手語傳譯員協助聾病人，但ただし事こと發はつ正せい值新冠かんむり肺炎はいえん初期しょき，因いん為ため擔心病毒びょうどく會かい致命ちめい，所以ゆえん醫院いいん未み能のう頻繁ひんぱん安やす排はい手しゅ語ご傳でん譯やく員いん。[45]
  • 第だい三さん日にち，代表だいひょう家か屬ぞく的てき大だい律師りっし蘇そ信しん恩おん質疑しつぎ資し訊科技わざ如此發達はったつ，院いん方かた也可以利用りよう公用こうよう電話でんわ進行しんこう視し像ぞう通話つうわ。主しゅ診み醫い生せい表示ひょうじ，她與死者ししゃ以紙筆ひつ及身體しんたい語ご言げん溝みぞ通どおり，基本きほん上じょう能のう評ひょう估對方かた是ぜ否いや有ゆう抑鬱症よくうつしょう徵ちょう狀じょう，因いん此沒有安ありやす排はい手しゅ語ご傳でん譯やく員いん。[46]
  • 第だい四よん天てん，蘇そ信しん恩おん指出さしで，無論むろん在任ざいにん何なん程度ていど上じょう，醫院いいん的てき治療ちりょう方案ほうあん和わ管理かんり都と與あずか死者ししゃ的てき死因しいん有ゆう關せき。專せん家か證人しょうにん、精神せいしん科か醫い生せい曾淑鈞ひとし也表示ひょうじ同意どうい。她解釋かいしゃく說せつ：「有ゆう很多因いん素もと導しるべ致這個こ結果けっか」，包括ほうかつ護まもる士し評ひょう估自殺じさつ風ふう險けわし時とき出で錯，以及醫院いいん未み保存ほぞん死者ししゃ2010年ねん的てき自じ殘ざん威い脅おびえ紀き錄ろく。她還強調きょうちょう，死者ししゃ只ただ有ゆう小學しょうがく程度ていど，醫院いいん應おう提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん或ある視み像ぞう傳でん譯やく，以便更さら好こう地溝ちこう通どおり。但ただし問題もんだい在ざい於醫生せい覺さとし得とく溝みぞ通どおり得え到いた。[47]
  • 第だい五ご天てん，代表だいひょう死者ししゃ家か屬ぞく的てき大だい律師りっし蘇そ信しん恩おん陳ひね詞し指出さしで，精神せいしん科か獨特どくとく之の處しょ在ざい於依賴いらい醫い護まもる人員じんいん和わ病人びょうにん的てき溝みぞ通どおり，但ただし是ぜ該院只ただ使用しよう紙し筆ひつ向こう死者ししゃ進行しんこう問診もんしん，同時どうじ質疑しつぎ院いん方かた以疫情じょう為ため由ゆかり未み安やす排はい手しゅ語ご傳でん譯やく。大だい律師りっし希望きぼう陪審ばいしん團だん同意どうい，死者ししゃ在ざい精神せいしん紊亂びんらん情況じょうきょう下か離はなれ世よ，並なみ希望きぼう他た們就此事件じけん提供ていきょう建議けんぎ。大だい律師りっし表示ひょうじ：「若わか不ふ做出改變かいへん，悲劇ひげき將しょう會かい繼續けいぞく發生はっせい。」[48]
  • 在ざい第だい六ろく天てん，陪審ばいしん團だん一致いっち裁定さいてい死者ししゃ為ため「精神せいしん紊亂びんらん下か自殺じさつ」。他た們也建議けんぎ醫い管かん局きょく要求ようきゅう所有しょゆう病人びょうにん入院にゅういん時じ必須ひっす提供ていきょう至いたり少しょう一いち名めい緊急きんきゅう聯絡れんらく人じん，以便更新こうしん資料しりょう。此外，當とう醫い護まもる人員じんいん填はま寫うつし自殺じさつ風ふう險けん評ひょう估等表ひょう格かく時じ，必須ひっす填はま寫うつし評ひょう估時間あいだ以供跟進。死者ししゃ的てき胞妹在ざい庭にわ外がい表示ひょうじ，尊重そんちょう並なみ接受せつじゅ陪審ばいしん團だん的てき裁決さいけつ，但ただし對たい於他們提出ていしゅつ的てき建議けんぎ，她認為ため未み提ひさげ及手語ご傳でん譯やく安やす排はい，沒ぼつ有ゆう關せき注ちゅう聾ろう人的じんてき福祉ふくし，形容けいよう研けん訊沒有ゆう很好地ち還かえ原げん那な個こ存在そんざい嚴重げんじゅう漏も洞ほら的てき部分ぶぶん。她也質疑しつぎ醫い生せい的てき責任せきにん完全かんぜん被ひ忽ゆるがせ略りゃく。她表示ひょうじ，如果醫い生せい詢問死者ししゃ是ぜ否いや有ゆう幻覺げんかく、妄想もうそう，「但ただし我わが哥哥不ふ懂該詞し的てき意思いし，他た甚至不知ふち道どう該字的てき意思いし，等ひとし同どう於文盲もんもう。他た搖ゆら頭あたま，但ただし醫い生せい認みとめ為ため他た沒ぼつ有ゆう相關そうかん症狀しょうじょう」。她指出で，他た們正在ざい考慮こうりょ向こう葵あおい涌醫院いん提出ていしゅつ民事みんじ索さく償つぐなえ。[49]
向平むかいたい機會きかい投とう訴[编辑]

家いえ屬ぞく向こう平等びょうどう機會きかい委員いいん會かい投とう訴殘疾やまし歧視，質疑しつぎ葵あおい涌醫院主いんじゅ診み醫い生せい鄭てい美よし琪在治療ちりょう事ごと主しゅ期間きかん未み及早安やす排はい手しゅ語ご翻譯ほんやく，僅以紙し筆ひつ溝みぞ通どおり。這種溝みぞ通どおり不足ふそく導しるべ致評估失誤あやま，平ひら機會きかい表示ひょうじ未み獲得かくとく足あし夠的資料しりょう，因いん此無法ほう繼續けいぞく跟進此案件あんけん。事後じご，有職ゆうしょく員いん致電給きゅう事こと主ぬし的てき女兒じょじ鍾樂妍，表示ひょうじ必須ひっす由よし當事とうじ人じん親おや自じ投とう訴。她反問はんもん道どう：「係かかり咪要佢喺下面かめん上じょう返かえし嚟？（是ぜ要よう他た在ざい下面かめん上じょう來らい嗎？）」，該職員いん再さい次つぎ強調きょうちょう必須ひっす由よし事ごと主しゅ本人ほんにん提出ていしゅつ投とう訴。平ひら機會きかい回かい覆くつがえ說せつ，即そく使つかい當事とうじ人じん已やめ離はなれ世よ，平ひら機會きかい可か以與其授權けん代表だいひょう跟進。在ざい這個案件あんけん中ちゅう，平ひら機會きかい已やめ向こう死者ししゃ家か屬ぞく清楚せいそ交代こうたい調ちょう查結果けっか。

就平機會きかい的てき交代こうたい，事こと主ぬし的てき胞妹明確めいかく表示ひょうじ「不滿ふまん意い」。平ひら機會きかい引用いんよう醫い管かん局きょく的てき回かい覆くつがえ，提ひっさげ到いた護まもる士し已やめ透過とうか手寫しゅしゃ和わ展示てんじ海うみ報ほう的てき方式ほうしき告知こくち病人びょうにん有ゆう關せき視し訊探訪たんぼう和わ手しゅ語ご翻譯ほんやく服務ふくむ的てき相關そうかん資し訊。胞妹強調きょうちょう，醫院いいん應おう該按病人びょうにん的てき需要じゅよう觀察かんさつ是ぜ否ひ存在そんざい溝みぞ通どおり問題もんだい，並なみ主動しゅどう尋ひろ求もとめ解決かいけつ方法ほうほう，而不是ぜ要求ようきゅう病人びょうにん主動しゅどう提出ていしゅつ需要じゅよう手しゅ語ご翻譯ほんやく服務ふくむ。此外，在ざい她的兄けい長ちょう入院にゅういん的てき15天てん期間きかん，醫院いいん僅安排はい了りょう一いち次じ視し訊探訪たんぼう（並なみ非ひ與あずか家人かじん進行しんこう溝みぞ通どおり），從したがえ未み安やす排はい病人びょうにん與あずか家いえ屬ぞく進行しんこう視し訊以獲得かくとく更さら多た關せき於其兄けい的てき資し訊。[50]

促公開こうかい手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん履歷りれき資料しりょう[编辑]

邵日贊さん表示ひょうじ，考慮こうりょ到いた聾ろう人じん機構きこう、社會しゃかい服務ふくむ聯れん會かい、司法しほう機構きこう及部およべ分ぶん已やめ退ずさ休きゅう人士じんし，現時げんじ香港ほんこん約やく有ゆう90名手めいしゅ語ご翻譯ほんやく員いん。

邵認為ため應おう當とう公開こうかい手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん的てき履歷りれき資料しりょう，讓受じょうじゅ用よう者しゃ有權ゆうけん選擇せんたく。他た曾問道どう：「你知不知ふち道どう蘇そ信しん恩おん大だい律師りっし代表だいひょう家か屬ぞく，而文嘉ぶんか樂らく大だい律師りっし則そく代表だいひょう醫い管かん局きょく？另外，為ため什麼いんも手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん的てき名字みょうじ不能ふのう公開こうかい呢？法官ほうかん的てき名字みょうじ都と可か以公開こうかい，但ただし手て語ご翻譯ほんやく員いん的てき身み份卻如此神秘しんぴ，這確實かくじつ有ゆう些奇怪かい。」

他た問とい道どう：「現在げんざい已やめ經けい付づけ出で了りょう一いち條じょう人命じんめい，這已經けい是ぜ很大的てき代價だいか。若わか要よう建立こんりゅう更さら完かん善ぜん的てき制度せいど，你還需要じゅよう再さい犧牲ぎせい多少たしょう人じん呢？」[51]

有ゆう聾ろう人じん在ざい急症きゅうしょう室しつ「罰ばっ站」近きん七なな小しょう時じ[编辑]

2022年ねん8月がつ，一名天生失聰的阿紫（化か名めい）表示ひょうじ，工作こうさく時じ不ふ慎まき燙傷臀部でんぶ，需要じゅよう前ぜん往急症きゅうしょう室しつ求もとめ診み。當とう日下くさか午うま，由ゆかり於傷口こう出現しゅつげん很大的てき水泡すいほう，情況じょうきょう嚴重げんじゅう，她無法ほう坐すわ下した。醫い生せい約定やくじょう於下おした午うま2時じ為ため她診治ち，她便一直站着等候醫護人員叫號，再さい去さ取ど藥くすり。她指出で，當時とうじ看み到いた醫い護まもる人員じんいん工作こうさく十じゅう分ふん忙せわし碌ろく，並なみ沒ぼつ有ゆう提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく。在ざい疼痛とうつう難なん當とう的てき情況じょうきょう下か，她唯有ゆう一再向醫護人員查詢，但ただし卻遭遇そうぐう不ふ耐たい煩はん的てき對たい待まち，只ただ能のう繼續けいぞく等とう待まち。直ちょく至いたり晚ばん上じょう近きん9時半じはん，即そく「罰ばっ站」近きん七なな小しょう時じ後ご，她再硬かた着ぎ頭皮とうひ向むかい護まもる士し查詢，才さい獲え知ち下か午うま6時じ已やめ有ゆう廣こう播通知つうち她去取と藥くすり，並なみ有ゆう醫い護まもる人員じんいん再さい次つぎ叫喚きょうかん，但ただし她聽不ふ到いた。邵日贊さん指出さしで，現時げんじ估計有ゆう近きん15萬まん聽障人士じんし，除じょ了りょう先天せんてん聾ろう人外じんがい，還かえ有ゆう聽力ちょうりょく退化たいか的てき長者ちょうじゃ、因いん工作こうさく或ある事故じこ後天こうてん聽力ちょうりょく受損的てき人士じんし。他た又また稱たたえ，曾陪伴とも聾ろう人前ひとまえ往求診み及接受檢じゅけん測はか時とき，發現はつげん由よし於溝通どおり不足ふそく及欠缺かけ手しゅ語ご翻譯ほんやく，令れい聾ろう人じん飽受折おり騰あが，甚至檢けん測はか做到流りゅう鼻血はなぢ，醫い護まもる人員じんいん幫聾人じん照あきらX光ひかり，就好似に叫さけべ救命きゅうめい一いち樣よう。他た認みとめ為ため公立こうりつ醫院いいん必須ひっす加か強きょう手しゅ語ご翻譯ほんやく服務ふくむ。[52]

有ゆう患癌的てき聾ろう人じん對たい病びょう情じょう一知半解いっちはんかい[编辑]

2023年ねん6月がつ，電でん視し節目ふしめ「一線いっせん搜さがせ查」訪問ほうもん了りょう一いち位い患癌的てき聾ろう人じん李り國こく聲ごえ。他た指出さしで自己じこ曾經當とう貨車かしゃ司し機き的てき時候じこう，在ざい尾お板ばん搬貨時じ不ふ慎まき跌倒，甚至無法むほう站立，只ただ能のう叫さけべ救護きゅうご車しゃ送おく往屯門もん醫院いいん。他た忍受にんじゅ著ちょ極度きょくど疼痛とうつう，但ただし卻無法ほう與あずか醫い護まもる人員じんいん進行しんこう溝みぞ通どおり。[53]後來こうらい，他た確かく診み患上血ち癌がん，治療ちりょう期間きかん一直申請不到手語翻譯服務，只ただ能のう透過とうか寫字しゃじ來らい溝みぞ通どおり，這使得とく他た對たい病びょう情じょう一知半解いっちはんかい。由よし於醫院いん無法むほう提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく，因いん此需要よう透過とうか多た次つぎ來らい回かい的てき溝みぞ通どおり才能さいのう了解りょうかい病びょう情じょう，特別とくべつ是ぜ關せき於病情じょう的てき部分ぶぶん，需要じゅよう用よう很多文字もじ來らい溝みぞ通どおり，這樣的てき情況じょうきょう需要じゅよう花はな費ひ很長時間じかん才能さいのう明白めいはく自己じこ患的是ぜ血ち癌がん。邵日贊さん建議けんぎ當局とうきょく可分かぶん別べつ委託いたく一個專門承辦手語翻譯的承辦商，為ため香港ほんこん各かく大だい醫院いいん或ある診み所しょ提供ていきょう翻譯ほんやく服務ふくむ。此外，他た建議けんぎ在ざい醫い管かん局きょく培つちかえ訓くん人才じんさい並なみ在ざい醫院いいん駐ちゅう守もり，隨時ずいじ提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく給きゅう聾ろう人じん或ある弱じゃく聽人士し。[54]

總そう結ゆい[编辑]

自じ2008年ねん起おこり，醫い管かん局きょく為ため其轄下か的てき公立こうりつ醫院いいん和わ診み所しょ提供ていきょう緊急きんきゅう及可預あずか約やく的てき免めん費ひ手しゅ語ご傳でん譯やく，但ただし並なみ不ふ會かい主動しゅどう提供ていきょう給きゅう有ゆう需要じゅよう的てき聾ろう人じん。無む精神病せいしんびょう的てき聾ろう人じん曾被強制きょうせい送おく入にゅう青山あおやま醫院いいん，而有精神病せいしんびょう的てき聾ろう人じん則そく被ひ強制きょうせい出で院いん最終さいしゅう墜樓身み亡ほろび。此外，也有やゆう聾ろう病びょう患者かんじゃ申請しんせい手しゅ語ご翻譯ほんやく五ご次じ，但ただし醫い護まもる人員じんいん卻聲稱しょう沒ぼつ有ゆう手しゅ語ご傳でん譯やく服務ふくむ。另外，也有やゆう聾ろう人じん因いん為ため燙傷臀部でんぶ而求助すけ醫い護まもる人員じんいん，但ただし卻遭遇そうぐう缺乏けつぼう耐たい性せい的てき溝みぞ通どおり，被ひ「罰ばっ站」近きん七なな小しょう時じ之の久ひさ。再さい者しゃ，有ゆう患癌的てき聾ろう人じん對たい病びょう情じょう一知半解いっちはんかい，要よう花はな很長的てき時間じかん才能さいのう理解りかい病びょう情じょう，這可能かのう延のべ誤あやま治療ちりょう。在ざい2022年ねん，九龍東聯網聽力中心貼出告示[55][56]︰

聾ろう病人びょうにん無法むほう透過とうか聲音こわね廣こう播聽到叫さけべ號ごう，因いん此可能會のうかい延のべ誤あやま或ある無法むほう得え到いた適切てきせつ的てき治療ちりょう。儘管邵日贊さん多た次つぎ向こう當局とうきょく反映はんえい意見いけん，但ただし仍未得え到いた當局とうきょく的てき重視じゅうし，導しるべ致類似るいじ的てき事件じけん不斷ふだん重複じゅうふく發生はっせい。

各かく方かた反應はんのう[编辑]

平等びょうどう機會きかい委員いいん會かい[编辑]

平等びょうどう機會きかい委員いいん會かい聲明せいめい指出さしで，非常ひじょう關せき注ちゅう並なみ認みとめ為ため所有しょゆう殘ざん疾やまし人士じんし都と應おう享有きょうゆう平等びょうどう的てき機會きかい參與さんよ社會しゃかい，包括ほうかつ教育きょういく、就業しゅうぎょう，以及享とおる用よう服務ふくむ及設施ほどこせ等とう。

平ひら機會きかい指出さしで，聯合れんごう國こく《殘ざん疾やまし人じん權利けんり公約こうやく》自じ2008年ねん起おこり在ざい中國ちゅうごく生せい效こう，並なみ同時どうじ適用てきよう於香港ほんこん。政府せいふ部門ぶもん有ゆう法律ほうりつ責任せきにん確保かくほ殘ざん疾やまし人士じんし在ざい享とおる用よう服務ふくむ及設施ほどこせ時じ不ふ會かい受到歧視，包括ほうかつ提供ていきょう適當てきとう的てき溝みぞ通どおり方式ほうしき及協助すけ，例れい如手語ご翻譯ほんやく。

立法りっぽう會議かいぎ員いん[编辑]

時任ときとう立法りっぽう會議かいぎ員いん張ちょう超ちょう雄ゆう則のり指出さしで，平ひら機會きかい可か以運用うんよう其權力りょく，就《殘ざん疾やまし歧視條例じょうれい》制定せいてい醫療いりょう實務じつむ守則しゅそく，例れい如要求ようきゅう有ゆう關せき部門ぶもん主動しゅどう提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく，並なみ培つちかえ訓くん員いん工こう，相そう信しんじ可か以改善かいぜん現狀げんじょう。

香港ほんこん復ふく康かん聯盟れんめい[编辑]

香港ほんこん復ふく康かん聯盟れんめい發表はっぴょう聲明せいめい表示ひょうじ，此事件じけん反映はんえい涉わたる事ごと的てき醫い護まもる人員じんいん對たい聾ろう人的じんてき認知にんち不足ふそく，並なみ未み重視じゅうし手しゅ語ご翻譯ほんやく，令れい他た們感到いた震ふるえ驚おどろき。該聯盟れんめい指出さしで，以書寫しょしゃ或ある唇くちびる讀與聾ろう人じん溝みぞ通どおり容易ようい產さん生なま誤あやま會かい，而手語ご翻譯ほんやく對たい聾ろう人じん而言不ふ僅是服務ふくむ和わ福利ふくり，更さら是ぜ一いち項こう基本きほん權利けんり。該聯盟れんめい認みとめ為ため，應おう加か強きょう醫院いいん前線ぜんせん人員じんいん對たい殘ざん疾やまし人士じんし的てき認知にんち，例れい如提供ていきょう學習がくしゅう手しゅ語ご等とう培つちかえ訓くん，以避免めん同類どうるい事件じけん再さい次つぎ發生はっせい。[57]

勞ろう工こう及福利ふくり局きょく[编辑]

時任ときとう勞ろう工こう及福利ふくり局きょく局長きょくちょう蕭しょう偉えら強つよ強調きょうちょう，他た認みとめ為ため醫院いいん管理かんり局きょく、社會しゃかい福利ふくり署しょ及許多きょた非ひ政府せいふ機構きこう可か以提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく，同時どうじ認みとめ為ため有ゆう需要じゅよう提ひさげ高だか前線ぜんせん人員じんいん或ある服務ふくむ人員じんいん對たい殘ざん疾やまし人士じんし的てき意識いしき。

當とう被ひ問とい及勞工こう及福利ふくり局きょく是ぜ否ひ會かい為ため前線ぜんせん醫務いむ人員じんいん製作せいさく指ゆび引時，蕭しょう偉えら強きょう回かい應おう說せつ，個別こべつ指ゆび引是由よし個別こべつ部門ぶもん處理しょり，但ただし政府せいふ定期ていき舉辦課程かてい，並なみ為ため他た們舉辦工作こうさく坊ぼう和かず研けん討會，讓ゆずる他た們了解りょうかい不同ふどう殘ざん疾やまし人士じんし的てき需求。此外，政府せいふ也會推廣《殘ざん疾やまし歧視條例じょうれい》和かず聯合れんごう國こく《殘ざん疾やまし人じん權利けんり公約こうやく》方面ほうめん的てき精神せいしん和わ要求ようきゅう。在ざい許多きょた職業しょくぎょう中ちゅう，例れい如政務せいむ主任しゅにん、行政ぎょうせい主任しゅにん等とう，在ざい他た們的入いれ職しょく課程かてい中也ちゅうや會かい涵蓋相關そうかん資し訊。

對たい於前線せん人員じんいん方面ほうめん，蕭しょう偉えら強つよ指出さしで，公務員こうむいん培つちかえ訓くん處しょ也提供ていきょう手しゅ語ご班はん，過去かこ已やめ有ゆう約やく1600位い公務員こうむいん受過相關そうかん培つちかえ訓くん。[58]

聾ろう人じん機構きこう[编辑]

聾ろう人じん機構きこう「龍りゅう耳みみ」的てき創そう辦人邵日贊さん指出さしで，許多きょた聾ろう人じん在ざい理解りかい文字もじ邏輯方面ほうめん有ゆう障礙しょうがい，需要じゅよう更さら長ちょう的てき時間じかん來らい消化しょうか和わ表ひょう達たち，必須ひっす反覆はんぷく多た次つぎ。每まい間あいだ醫院いいん都と應おう該設置せっち手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん，以協助じょ聾ろう人じん與あずか醫務いむ人員じんいん進行しんこう溝みぞ通どおり。人手ひとで不足ふそく不ふ能成よしなり為ため理由りゆう，社會しゃかい服務ふくむ聯れん會かい在ざい網もう上じょう設立せつりつ了りょう《香港ほんこん手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん名めい單たん》，已やめ有ゆう54名手めいしゅ語ご翻譯ほんやく員いん登記とうき，但ただし醫い管かん局きょく尋ひろ找時卻沒有ゆう找到，邵歸咎とがめ當局とうきょく處理しょり出現しゅつげん問題もんだい。

區く議員ぎいん[编辑]

屯たむろ門もん區く議員ぎいん陳ちん浩ひろし庭にわ指出さしで，政府せいふ有ゆう責任せきにん確保かくほ聾ろう人じん與あずか健けん聽人士し在ざい使用しよう公共こうきょう設しつらえ施ほどこせ時じ享有きょうゆう公平こうへい待遇たいぐう，他た呼よび籲醫院いん加か強きょう現有げんゆう的てき溝みぞ通どおり方式ほうしき，並なみ為ため前線ぜんせん醫務いむ人員じんいん提供ていきょう更さら多た指ゆび引。另一位區議員何杏梅則指出，許多きょた聾ろう人並ひとなみ不知ふち道どう醫院いいん可か以提供ていきょう手しゅ語ご翻譯ほんやく服務ふくむ，她建議けんぎ前線ぜんせん醫務いむ人員じんいん應おう主動しゅどう詢問是ぜ否いや有ゆう需要じゅよう提供ていきょう這項服務ふくむ。屯たむろ門もん區く議會ぎかい會かい致函醫い管かん局きょく和わ社會しゃかい福利ふくり署しょ，探さがせ討如何なん改善かいぜん針はり對たい聾ろう人的じんてき服務ふくむ。

醫い管かん局きょく回かい應おう[编辑]

醫い管かん局きょく新しん界かい西にし醫院いいん聯れん網もう總そう經理けいり(行政ぎょうせい事務じむ)陳ちん志こころざし強きょう表示ひょうじ，從したがえ2014年ねん至いたり2016年ねん11月，共きょう提供ていきょう了りょう765次じ手しゅ語ご翻譯ほんやく服務ふくむ，對たい於非預あずか約やく的てき情況じょうきょう，翻譯ほんやく員いん平均へいきん在ざい1小しょう時じ內到達たち。邵日贊さん質疑しつぎ這些數字すうじ的てき可か信しん度ど，並なみ指出さしで即そく使し數字すうじ屬ぞく實み，使用しよう率りつ仍然偏へん低ひく。他た聲こえ稱しょう自己じこ從したがえ未み聽聞ちょうもん過か有ゆう聾ろう人じん使用しよう過か這項服務ふくむ，質疑しつぎ當とう局在きょくざい宣傳せんでん方面ほうめん做得不ふ夠充分ぶん，並なみ呼よび籲當局きょく應おう該檢討けんとう和わ改善かいぜん服務ふくむ。[59]

參まいり見み[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ 簡介. 醫院いいん管理かんり局きょく. [2018-10-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-24）. 
  2. ^ 醫院いいん管理かんり局きょく. 醫院いいん管理かんり局きょく簡介. 醫院いいん管理かんり局きょく. 醫院いいん管理かんり局きょく. [2020-11-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-24）. 
  3. ^ 醫院いいん管理かんり局きょく概がい覽らん. [2009-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-24） （繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）. 
  4. ^ 立法りっぽう會かい衞生えいせい事務じむ委員いいん會かい(文ぶん件けん). 1998-12-14 [2009-01-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-15）. 
  5. ^ 黃き任にん匡ただし：公おおやけ院いん爆ばく滿まん的てき根本こんぽん原因げんいん. 立場たちば新聞しんぶん. 2016年ねん3月がつ30日にち [2016年ねん4月がつ17日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021年ねん3月がつ15日にち）. 
  6. ^ 醫務いむ從業じゅうぎょう員いん聯れん會かい. 調しらべ查. 延長えんちょう醫い護まも退ずさ休きゅう年齡ねんれい至いたり65歲さい調ちょう查. 2021-09-13 [2021-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-04）. 
  7. ^ [大會たいかい轄下的てき委員いいん會かい https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=10015&Lang=CHIB5&Dimension=100 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）]
  8. ^ [統みつる籌委員いいん會かい及中央ちゅうおう委員いいん會かい名めい單たん chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.healthbureau.gov.hk/download/committees/harsc/report/cn_annex4.pdf]
  9. ^ 2011-12施政しせい報告ほうこく. [2011-10-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24） （繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）. 
  10. ^ 立法りっぽう會かい. 署しょ理り食物しょくもつ及衞生局えいせいきょく局長きょくちょう就「改善かいぜん醫院いいん管理かんり局きょく各かく聯れん網もう的てき醫療いりょう服務ふくむ」議案ぎあん的てき總そう結ゆい發言はつげん. 政府せいふ新聞しんぶん網もう. 2011年ねん7月がつ14日にち [2014年ねん1月がつ19日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021年ねん2月がつ24日にち）. 
  11. ^ 港島みなとじま西にし醫院いいん聯れん網もう 陸りく志こころざし聰さとし任にん總監そうかん. wenweipo.com. 2010-03-18 [2010-04-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-04-27） （繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）. 
  12. ^ 兩りょう名めい警員涉わたる襲擊しゅうげき扣留人士じんし被ひ捕と. Now新聞しんぶん. [2019-08-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-15）. 
  13. ^ 男子だんし病人びょうにん休息きゅうそく室しつ疑うたぐ遭虐打だ　兩りょう警員承認しょうにん公職こうしょく人員じんいん行為こうい失當しっとう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 香港ほんこん電でん台だい. 2020-11-23
  14. ^ 醫い管かん局きょく：公立こうりつ醫院いいん非ひ集會しゅうかい合あい適てき場じょう地ち 員いん工こう要よう理解りかい公こう眾期望もち及觀感かん. 立場たちば新聞しんぶん. 2019-08-15 [2020-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-15）. 
  15. ^ 黎はじむ靜せい珊. 醫い護まもる致電羈留病人びょうにん家か屬ぞく需警方かた同意どうい？醫い管かん局きょく指ゆび引惹質疑しつぎ. 香港ほんこん01. 2019-08-23. 
  16. ^ 李り恩おん慈. 瑪嘉烈れつ70醫い護まもる靜しずか默だま集會しゅうかい 促林鄭てい憑良知りょうち講こう真心まごころ話ばなし. 香港ほんこん01. 2019-09-03. 
  17. ^ 約やく50人にん抗議こうぎ醫い護まもる在ざい公おおやけ院いん表ひょう達たち政治せいじ訴求そきゅう 要求ようきゅう醫い管かん局きょく跟進. 香港ほんこん電でん台だい. [2019-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-08）. 
  18. ^ 警方透過とうか醫い管かん局きょく取得しゅとく「爆ばく眼め少女しょうじょ」醫療いりょう報告ほうこく. 香港ほんこん電でん台だい. 2019-09-09 [2019-09-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-08）. 
  19. ^ 三周年出院紀錄公開證眼球破裂　擬なずらえ向こう港みなと警索償つぐなえ惟おもんみ被ひ拒こばめ批法援 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Radio Free Asia
  20. ^ 工こう會かい批清除じょ「連れん儂わし牆」 醫い管かん局きょく：按程序じょ處理しょり未み經けい批准ひじゅん告示こくじ海うみ報ほう. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 
  21. ^ 工こう會かい對たい與あずか醫い管かん局きょく會かい面めん感かん失望しつぼう斥漠視し訴求そきゅう　醫い護まもる明あきら續ぞく罷工ひこう. 東ひがし網もう. 2020-02-06 [2020-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  22. ^ 醫い護まもる工こう會かい今こん首くび階段かいだん罷工ひこう　醫い管かん局きょく啓けい動どう重大じゅうだい事故じこ協調きょうちょう中心ちゅうしん. 香港ほんこん電でん台だい. 2020-02-03 [2020-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-15）. 
  23. ^ 工こう會かい對たい與あずか醫い管かん局きょく會かい面めん感かん失望しつぼう斥漠視し訴求そきゅう 醫い護まもる明あきら續ぞく罷工ひこう. 東ひがし網もう. 2020-02-06 [2020-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  24. ^ 醫院いいん管理かんり局きょく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 2020-02-17.
  25. ^ 自動じどう請纓入にゅう Dirty Team　最さい快かい下した周しゅう一入ひとしお隔離かくり病びょう房ぼう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]. Standnews
  26. ^ 追究ついきゅう罷工ひこう醫い護まもる 醫い管かん局きょく得とく把わ口こう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 東方とうほう日報にっぽう. 2020-05-21
  27. ^ 醫い管かん局きょく臨牀管理かんり資し訊系統けいとう一いち度ど故障こしょう 晚ばん上じょう8時じ20分ふん恢復かいふく (20:42) - 20200828 - 港みなと聞. 即時そくじ新聞しんぶん. 明報めいほう. [2020-08-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-15）. 
  28. ^ 醫い管かん局員きょくいん工こう陣じん線せん籲全民みん杯はい葛かずら安心あんしん出で行ぎょう 被ひ兩りょう局きょく不ふ點てん名めい批評ひひょう
  29. ^ 醫い護まもる工こう會かい促杯葛かずら「安心あんしん出で行ぎょう」　醫い管かん局きょく創そう科か局きょく斥發布はっぷ失しつ實じつ資し訊. [2021-02-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-15）. 
  30. ^ 非ひ牟利機構きこう人員じんいん協會きょうかい. 醫い管かん局きょく從業じゅうぎょう員いん對たい新冠にいかっぷ疫苗接種せっしゅ計けい劃的接種せっしゅ意い願ねがい和わ 影響えいきょう因いん素もと調ちょう查. 2021-06-04 [2021-08-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-19）. 
  31. ^ 醫い管かん局きょく採と購抽氣き扇おうぎ-晚ばん上じょう突發とっぱつ稿こう-澄きよし清しん中ちゅう聯れん辦無參與さんよ.《香港ほんこん01》2022年ねん3月がつ13日にち
  32. ^ inmediahk. 2022-03-12
  33. ^ 醫い管かん局きょく總そう行政ぎょうせい經理けいり與あずか男おとこ醫い生せい涉わたる黃き埔超市し偷刺身さしみ西瓜すいか等とう 被ひ控ひかえ盜ぬすめ竊准保釋ほしゃく. 明報めいほう. [2022-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-10）. 
  34. ^ 無手むて語ご翻譯ほんやく　聾ろう人じん被ひ送おく入にゅう青山あおやま醫院いいん6天てん失しつ飯めし碗わん　家いえ屬ぞく斥院方かた做法荒あら謬. 香港ほんこん01. [2023-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-24）. 
  35. ^ 失しつ聰さとし人士じんし被ひ醫院いいん誤あやま當とう精神病せいしんびょう人じん送おく青山あおやま 怕麻煩うるさ不ふ會かい向平むかいたい機會きかい投とう訴. am730. [2023-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-03）. 
  36. ^ 誤診ごしん患精神病せいしんびょう送おく青山あおやま6日にち　聽障漢かん慘むご被ひ累るい失業しつぎょう. 東ひがし網もう. [2023-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-06）. 
  37. ^ 15年ねん工作こうさく回顧かいこ. 龍りゅう耳みみ. [2023-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-01）. 
  38. ^ 手て語ご傳でん譯やく員いん短たん缺かけ　聾ろう人じん求もとめ醫い苦く不堪ふかん言ごと　有ゆう病びょう患申請しんせい5次じ全ぜん被ひ拒こばめ. 香港ほんこん01. [2023-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  39. ^ 自殺じさつ傾向けいこう聾ろう啞男子だんし出で院いん後ご墮樓亡ほろび　家人かじん斥葵涌醫院いん未み手て語ご問診もんしん有ゆう疏忽. 香港ほんこん01. [2023-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-07）. 
  40. ^ 葵あおい涌醫院いん聾ろう啞病人出ひとで院いん翌日よくじつ自殺じさつ亡ほろび　家いえ屬ぞく質疑しつぎ溝みぞ通どおり不ふ佳けい擬なずらえ追究ついきゅう. 東ひがし網もう. [2023-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-06）. 
  41. ^ 抑そもそも鬱うつ聾ろう人じん墮樓一いち年ねん　遺のこ孤こ質疑しつぎ葵あおい涌醫院いん涉わたる醫療いりょう疏忽：只ただ想おもえ還かえ父ちち公道こうどう. 香港ほんこん01. [2023-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-07）. 
  42. ^ 新聞しんぶん透視とうし - 聽不到いた的てき危機きき. YouTube. [2023-07-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-31）. 
  43. ^ 公開こうかい呼よび籲尋找當時じ在ざい葵あおい涌醫院いんL6病びょう房ぼう嘅手語ご翻譯ほんやく員いん，該聾人出ひとで院いん翌日よくじつ墮樓身み亡ほろび. 龍りゅう耳みみ. 2023-07-04 [2023-07-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  44. ^ 抑そもそも鬱うつ聾ろう人出ひとで院いん翌日よくじつ跳とべ樓ろう亡ほろび死因しいん研けん訊　家いえ屬ぞく：死者ししゃ住じゅう院いん時じ不ふ獲え安やす排はい手しゅ語ご傳でん譯やく. 法ほう庭にわ線せん. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  45. ^ 抑そもそも鬱うつ聾ろう人じん跳とべ樓ろう亡ほろび死因しいん研けん訊　主しゅ診み醫い生せい：疫下憂う交叉こうさ感染かんせん　未み能のう頻繁ひんぱん安やす排はい手しゅ語ご傳でん譯やく員いん. 法ほう庭にわ線せん. 2023-07-07 [2023-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-31）. 
  46. ^ 抑そもそも鬱うつ聾ろう人じん跳とべ樓ろう亡ほろび死因しいん研けん訊　精神せいしん科か醫い生せい稱しょう院いん方かた自殺じさつ風ふう險けん評ひょう估「計けい少しょう兩分りょうぶん」　或ある升ます至高しこう度ど風ふう險けわし. 法ほう庭にわ線せん. 2023-07-10 [2023-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-31）. 
  47. ^ 抑そもそも鬱うつ聾ろう人じん跳とべ樓ろう亡ほろび死因しいん研けん訊　精神せいしん科か醫い生せい指ゆび院いん方かた處理しょり不足ふそく　惟おもんみ難なん以斷定だんてい直接ちょくせつ致死ちし者しゃ自殺じさつ. 法ほう庭にわ線せん. 2023-07-11 [2023-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-31）. 
  48. ^ 抑そもそも鬱うつ聾ろう人じん跳とべ樓ろう亡ほろび死因しいん研けん訊　家いえ屬ぞく：院いん方かた只ただ以紙筆ひつ問診もんしん　醫い管かん局きょく：無法むほう控ひかえ制せい出で院いん後ご輕けい生せい. 法ほう庭にわ線せん. 2023-07-14 [2023-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-16）. 
  49. ^ 抑そもそも鬱うつ聾ろう人じん跳とべ樓ろう亡ほろび死因しいん研けん訊　家いえ屬ぞく：院いん方かた只ただ以紙筆ひつ問診もんしん　醫い管かん局きょく：無法むほう控ひかえ制せい出で院いん後ご輕けい生せい. 法ほう庭にわ線せん. 2023-07-18. 
  50. ^ 聾ろう啞抑鬱うつ漢かん出で院いん翌日よくじつ墮樓｜遺のこ孤こ向平むかいたい機會きかい投とう訴主診み醫い生せい殘ざん疾やまし歧視　職員しょくいん致電稱しょう須由當事とうじ人じん提出ていしゅつ　遺のこ孤こ問とい：「係かかり咪要佢喺下面かめん上じょう返かえし嚟？」. 庭にわ刊かん. 2023-07-23 [2023-07-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-31）. 
  51. ^ 聾ろう啞抑鬱うつ漢かん出で院いん翌日よくじつ墮樓 醫い護まもる誤あやま以為單たん靠もたれ紙し筆ひつ可か與あずか聾ろう人じん溝みぞ通どおり　志願しがん機構きこう冀平機會きかい制定せいてい健けん聽者ちょうしゃ與あずか聾ろう人じん醫療いりょう上溝うわみぞ通どおり指ゆび引. 庭にわ刊かん. [2023-07-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-28）. 
  52. ^ 看み不ふ見み醫い護まもる說話せつわ　聾ろう人じん急症きゅうしょう室しつ「罰ばっ站」七なな小しょう時じ. 文匯報ぶんわいほう. [2023-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-05）. 
  53. ^ 20230621 HOY TV 一線いっせん搜さがせ查 (上うえ). 龍りゅう耳みみ. 2023-06-21 [2023-07-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  54. ^ 20230622 HOY TV 一線いっせん搜さがせ查 (下した). 龍りゅう耳みみ. 2023-06-22 [2023-07-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  55. ^ 【聽力ちょうりょく中心ちゅうしん】九きゅう龍りゅう東ひがし聽力ちょうりょく中心ちゅうしん 只ただ「嗌」病人びょうにん不用ふよう顯示けんじ屏へい. Yahoo!新聞しんぶん. [2023-06-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  56. ^ 【網あみ絡からま熱ねつ話ばなし】網もう傳でん聽力ちょうりょく中心ちゅうしん「嗌名」叫さけべ輪わ候こう者しゃ告示こくじ引熱議ぎ　網あみ民みん稱しょう「其中一いち項こう測はか試ためし」. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. [2023-06-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  57. ^ 平ひら機會きかい關せき注ちゅう聾ろう人じん被ひ困こま青山あおやま 事ごと主將しゅしょう投とう訴. 獨立どくりつ傳でん媒なかだち. [2023-06-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  58. ^ 無手むて語ご翻譯ほんやく聾ろう人じん被ひ誤あやま送おく青山あおやま醫院いいん　蕭しょう偉えら強きょう：要よう提ひさげ高だか前線ぜんせん人員じんいん意識いしき. 星ほし島とう日報にっぽう. [2023-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-09）. 
  59. ^ 聾ろう人じん被ひ誤診ごしん送おく青山あおやま　團體だんたい促醫院いん設しつらえ手しゅ語ご翻譯ほんやく員いん. 東ひがし網もう. [2023-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-05）. 

来らい源みなもと[编辑]

电子文ぶん档

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

 
国くに际
各地かくち
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=醫院いいん管理かんり局きょく&oldid=83078310”