(Translated by https://www.hiragana.jp/)
文汇报 (香港) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ぶん汇报 (香港ほんこん)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
文匯報ぶんわいほう
Wenweipo
文匯報ぶんわいほうほうあきら
類型るいけい日報にっぽう
版式はんしきだい
もちゆうしゃ香港ほんこんだい公文こうぶん匯傳なかだち集團しゅうだん香港ほんこんちゅうれんぜん附屬ふぞく機構きこう
創刊そうかん1948ねん9がつ9にち
政治せいじ立場たちば親中しんちゅうども
かたりげんしげるたいちゅうぶん
总部 香港ほんこん香港ほんこんわんうみはたどう7ごうきょうえら中心ちゅうしん2-4ろう
售價みなと10げん(2019ねん3がつ1にち
あみwww.wenweipo.com

香港ほんこんぶん匯报》於1948ねん9がつ9にち創刊そうかん,該報はらただし中國ちゅうごく上海しゃんはい一份歷史悠久的報紙,經歷けいれきばん轉變てんぺんきさきほうしゃ主體しゅたい落户香港ほんこん目前もくぜん隶属于香港ほんこんだい公文こうぶん匯傳なかだち集團しゅうだんため中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふちゅう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい聯絡れんらく辦公しつこれ機關きかんほうこれいち[1]あずかあつまり团另いち报章《だい公報こうほうしょう,其目标受众为香港ほんこんもと市民しみん,以本社会しゃかい民生みんせいしん闻为ぬし文化ぶんか、娱乐、体育たいいく资讯及马经也占すえ一定いってい比重ひじゅう

文匯報ぶんわいほうてき言論げんろん一向いっこう緊貼中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうてき政策せいさく親中しんちゅうどもてき政治せいじ立場たちば鮮明せんめい极少すうまこと许进いれ中国ちゅうごくだい销售てき香港ほんこん报刊。其所かん发的しんいき视为代表だいひょう中共ちゅうきょうかんかたたて场,ざい中國ちゅうごく大陸たいりく改革かいかく開放かいほうまえ外界がいかい往往おうおう憑其ほうみちびけある言論げんろん揣測中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふぼう政策せいさく動向どうこう

根據こんきょ香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく傳播でんぱあずか民意みんい調ちょう中心ちゅうしんざい2016ねんてきみん調ちょう,《文匯報ぶんわいほうてきおおやけしんりょくひょうぶんため4.45,ざいおさむほうあきらちゅうはいめいたおせすうだい,而排めいたおせすうだいいちてきだい公報こうほう[2][3]。2019ねん11月てきみん調ちょう,《文匯報ぶんわいほうたおせすうだいおおやけしんりょくひょうぶんさいそうしんていただゆう3.43。[4][5]

發展はってん歷史れきし

[编辑]

文匯報ぶんわいほう》於1938ねん1がつ25にちざい上海しゃんはいふくしゅう436ごう創刊そうかんゆかり严宝れいとう一批爱国人士集资创办[6]。《文匯報ぶんわいほうざい抗日こうにち戰爭せんそう時期じき立場たちば鮮明せんめいてきごう召抗及反たい日本にっぽんおかせはな[7]。《文匯報ぶんわいほうざい抗日こうにち戰爭せんそうこれ立場たちば鮮明せんめい反對はんたい國共こっきょう內戰及号召支持しじ中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうれい當時とうじてきちゅう华民こく国民こくみん政府せいふ十分じゅうぶん不滿ふまんさこ使つかい上海しゃんはい文匯報ぶんわいほう》於1947ねん5がつ24にち停刊ていかん香港ほんこん文匯報ぶんわいほうゆかりじょ铸成とうひとそう辦民かわ機關きかんむくいあずか文匯報ぶんわいほう復刊ふっかんけい結合けつごうおこりらいあずか當時とうじざい香港ほんこんてき亲共人士じんし共同きょうどうそう[6]

1948ねん9がつ9にち,《文匯報ぶんわいほうざい香港ほんこん創刊そうかん。创刊はついちなり中国ちゅうごく国民党こくみんとう革命かくめい员会てきつくえ关报。1957ねんきさき香港ほんこんぶん汇报ゆかり中共ちゅうきょうみなと澳工せっかんこう澳工つね吴荻ぶね任命にんめい为首にんしゃ长,主持しゅうもち日常にちじょう工作こうさく[8]香港ほんこん文匯報ぶんわいほうざい文化ぶんかだい革命かくめい间,曾いちあらためためよこはいなみ使用しよう簡體字かんたいじ發行はっこうただし其後恢復かいふく使用しよう繁體字はんたいじ

最早もはやざい2006ねん3がつちゅう,《ぶん汇报》ざいたまさんかく地区ちく开始发行试验せい质的“铁路どおりばんいた半月はんつききさき就开はじめ试刊发行“しょう务精华版”。2006ねん6がつ28にち正式せいしき创刊香港ほんこんぶん汇报》しょう务精华版。《ぶん汇报》しょう务精华版售价3げん人民じんみんおこりはつ试刊纸7张,きさき正式せいしき试刊きさきあらため为出纸6张。

2016ねん,《文匯報ぶんわいほう開設かいせつFacebookせんぺーじなみ成立せいりつもうからま媒體ばいたいてん新聞しんぶんかんかたもう站於2016ねん8がつ17にち正式せいしきうんさくてん新聞しんぶんいんため屢次はつ佈假訊息,つぎFacebookせき閉專ぺーじ

市場いちば定位ていい

[编辑]

香港ほんこん文匯報ぶんわいほうあずか中共ちゅうきょう中央ちゅうおう宣傳せんでんゆうみつきり关系,年來ねんらい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくかんかた媒體ばいたい經常けいじょう引用いんよう文匯報ぶんわいほうてきほうしるべ文章ぶんしょうくびだんかい以「 すえ香港ほんこんぶん汇报》报道」とう聲明せいめい[9],《文匯報ぶんわいほう》以香港ほんこんほうこえしょう讀者どくしゃ定位ていい主要しゅよう香港ほんこん社會しゃかい各界かくかいしらげえいゆかり于該ほうようゆう支持しじ中共ちゅうきょうてき悠久ゆうきゅう歷史れきし背景はいけいざい報道ほうどう國際こくさいりょうきしごと务時,往往おうおう站在ちゅう共立きょうりつじょう香港ほんこん事務じむ方面ほうめんまたしん親中しんちゅうけんせい,以「反對はんたいらい稱呼しょうこ批評ひひょう民主みんしゅ,其政治せいじ色彩しきさい濃厚のうこうとういんもと使つかいとく該報ざい香港ほんこん缺乏けつぼうこうしんりょく[10]根據こんきょ2009ねんはりたい香港ほんこん市民しみんたいつてなかだちしんてき調ちょう顯示けんじ,《ぶん匯报》かずだい公報こうほうしん分數ぶんすうはいぎょう最低さいてい[11]いたりょう2010ねん,一項香港市民對傳媒公信力評分的調查顯示,《ぶん匯报》しん分數ぶんすう下降かこういたり5.46,しか而可しんはいぎょう卻升いたり14[12]

ざい香港ほんこんほうあきら市場いちば激烈げきれつ競爭きょうそうてき情況じょうきょう一般いっぱんみとめため文匯報ぶんわいほうざい香港ほんこんてき銷售りょう頗低[13]

文匯報ぶんわいほうおや中國ちゅうごく大陸たいりく立場たちば鮮明せんめいざい1997ねん香港ほんこん主權しゅけんうつり北京ぺきん當局とうきょく,《文匯報ぶんわいほうまた傾向けいこうだい多數たすう支持しじ香港ほんこん特區とっく政府せいふ相關そうかん政策せいさく,較少提出ていしゅつ一些對於香港特區政府的批評,另外一份香港親中共報章的《だい公報こうほうあいどう。《文匯報ぶんわいほう》也會いんため其與中央ちゅうおう政府せいふてき特殊とくしゅ關係かんけいみとめため較其香港ほんこん媒體ばいたい率先そっせんいたあるどくはつ中央ちゅうおう政府せいふあずか香港ほんこん特區とっく政府せいふてき一些政策資訊。

ざい2006ねん台灣たいわんまえ總統そうとうちんみずひらた引發てきひゃくまん人民じんみんたおせひらた運動うんどう」;而撰うつしてき「30まんにんいかほえ おもねひらた下台しもだいてきほうしるべちゅう大幅おおはばほうしるべ台灣たいわんみん遊行ゆぎょう及「たおせひらた情況じょうきょう,而文ちゅうてき總統そうとう」及「国旗こっきとう彙均ようじょう引號,以示不承認ふしょうにん台灣たいわん政權せいけん

文匯報ぶんわいほうつね以「反對はんたい稱呼しょうこ香港ほんこん民主みんしゅたい報道ほうどう傾向けいこうまけめん評論ひょうろんばん中有ちゅううしょう使用しよう真實しんじつ姓名せいめいてき署名しょめい文章ぶんしょう,抨擊香港ほんこん民主みんしゅ批評ひひょうはん中共ちゅうきょうてき人士じんし。《文匯報ぶんわいほうまた會報かいほうしるべ每年まいとし香港ほんこんてきろくよん燭光しょっこうばんかいとう新聞しんぶん類似るいじ這些中共ちゅうきょうため敏感びんかんてき新聞しんぶんへんはばかい較小,而文ちゅうささえれんかい民主みんしゅ女神めがみぞうろくよんとう彙或組織そしき名稱めいしょう,《文匯報ぶんわいほうかいようじょう引號,あるざい前面ぜんめんじょう所謂いわゆる」以示みとめどう[14][15]

文匯報ぶんわいほう》、《だい公報こうほう》、《香港ほんこんしょうほう反共はんきょう立場たちばてき蘋果日報にっぽうとうしょうため中共ちゅうきょうのどしたとう[16]あずか文匯報ぶんわいほうのりはんしょうたいかたため反對はんたいのどした[17]兩者りょうしゃたいちゅう共立きょうりつじょう迥異。

此外,あずか文匯報ぶんわいほうしょうしょうどうてき另有いち份名ため香港ほんこんてきめん日報にっぽう

重要じゅうよう報道ほうどう

[编辑]

ろくよん」引發てきしゅうからだ辭退じたい事件じけん

[编辑]

1989ねんろくよん事件じけん爆發ばくはつぜんゆう中共ちゅうきょうこく务院总理鹏在5がつ20にちれい解放かいほうぐんすすむきょう執行しっこう戒嚴かいげんれい,此舉當時とうじざい香港ほんこん社會しゃかい引起很大迴響。《文匯報ぶんわいほうとげ於翌(5がつ21にち)以「ひらきてんまど形式けいしき發表はっぴょうしゃろんかんのぼりりょう痛心つうしんやましくびよん大字だいじほうしゃ社長しゃちょうさら公開こうかいざい大會たいかい及電じょう發言はつげん譴責けんせき鎮壓ちんあつゆう評論ひょうろんみとめため,《文匯報ぶんわいほうてきたいあたま造反ぞうはん間接かんせつたいどう中間なかま立場たちばほう一致いっち譴責けんせき中共ちゅうきょう[18]ろくよん事件じけん中国ちゅうごくども产党れい社長しゃちょう誦、ふくそう編輯へんしゅうほどしょうちゅう北京ぺきん特派とくはいんりゅうするど先後せんごはなれひらき文匯報ぶんわいほう》;そう編輯へんしゅうきむ堯如後來こうらいうつりきょ美國びくになみ退出たいしゅつ中共ちゅうきょう生前せいぜん透過とうか發表はっぴょう評論ひょうろん文章ぶんしょうよび籲中ども當局とうきょく推行政治せいじ改革かいかく[19]

はしきん北京ぺきんつげ御狀おんじょうてきじん

[编辑]

2006ねん3がつ2にち,《文匯報ぶんわいほう》以「はしきん北京ぺきんつげ御狀おんじょうてきじんためだいてきせんだいほうみちびけさら獲得かくとく獎項,該文章ぶんしょうほうみちびけゆう中國ちゅうごく內地みん眾受到地方ちほう政府せいふ權勢けんせい欺壓,而上おとずれいた北京ぺきんとう訴,該文章ぶんしょう結尾けつびとがめ於社かいゆう腐敗ふはいおおやけ[20]

AVじょ优假新聞しんぶん事件じけん

[编辑]

2010ねん6がつ5にち文匯報ぶんわいほう网站ほうしるべ鈴木すずき杏里あんりためりょうがえ日本にっぽん侵略しんりゃく中國ちゅうごく贖罪しょくざい願意がんいめん中國ちゅうごくてき留學生りゅうがくせい做愛,引起中國ちゅうごく大陸たいりく台灣たいわん香港ほんこん韓國かんこく日本にっぽんもうとも議論ぎろん紛紛ふんぷん最後さいご鈴木すずき杏里あんり透過とうかもうTwitterきよししん此報しるべため捏造ねつぞう文匯報ぶんわいほう於6がつ9にちざいもうじょうかんとうどう歉啟ごと[21][22]

ばくりょう揭露國是こくぜ煽動せんどうやめくろしゅ

[编辑]

2014ねん9がつ18にち,《文匯報ぶんわいほう》以「ばくりょう揭露國是こくぜ煽動せんどうやめくろしゅためだい繼續けいぞくばくりょう公開こうかい公民こうみんとう英語えいごぐみざいほんがつはつてき會議かいぎろく,揭露美國びくにちゅうみなと總領事館そうりょうじかん官員かんいん美國びくにじょう人員じんいんとうきん40にんあずか香港ほんこん學生がくせい代表だいひょう開會かいかいしょう討罷行動こうどう。其中,美國びくにちゅうみなと總領事館そうりょうじかん官員かんいん、曾任しょく美國びくに國防こくぼう美國びくに國家こっか情報じょうほう主任しゅにん辦公しつてきDan Garrettさらざいかいじょうたたえ,「這次かい美國びくにこういただきあたま上司じょうし匯報目前もくぜん香港ほんこんしょしょさかいきょう及我ざいみなと推動てき工作こうさく進展しんてんはなもりひたぶる要求ようきゅう繼續けいぞくざい香港ほんこん推動民間みんかん社會しゃかい力量りきりょうそう民主みんしゅ訴求そきゅう運動うんどうゆう其是推動青少年せいしょうねん在社ざいしゃうんふんえんじ先鋒せんぽうかくしょく。」Dan Garrettさらざいかいじょう保證ほしょう」,「美國びくにかい保護ほご學生がくせい領袖りょうしゅう包括ほうかつ外國がいこく留學りゅうがくていきょ。」 [23]

2019ねん議會ぎかいせん報道ほうどう

[编辑]

2019ねん11月24にち民主みんしゅざい議會ぎかいせん舉大全勝ぜんしょうけんせいつぶせはいしつ 240 せき。《文匯報ぶんわいほう》25にち發表はっぴょう“輸打贏要”てき偏頗へんぱしゃひょう[24]ゆびひかえ暴力ぼうりょく運動うんどう衝擊しょうげきけんせいせんじょうおびえけんせいこうせんじん生命せいめい安全あんぜんしゃひょう批評ひひょうたて暴派」しょ不用ふよう其極擾選舉,よび籲受影響えいきょうこうせんじんむこうせんかいかどしょとう訴,なみ促請相關そうかん部門ぶもんみとめしんしん舉報,はたわたるいやせん違法いほうしゃおくうえほうにわしん訊。また以〈泛暴かげ招出つき 史上しじょうさい濫最賤〉ためあたまじょうゆびひかえ「泛暴通過つうか 8 招損害そんがいせん公平こうへい包括ほうかつざいひょう重複じゅうふくはいたいらいかい拿去けんせいこうせんじんたんちょう狙擊そげきとしとうこうせんじんとう報道ほうどうまたゆびひかえゆうひょう站人いんものぐさけんせいこうせんじんとう訴,いんため們都「泛暴てき支持しじしゃあずか站外「はいたいとううらおうがいごう;及沒ゆうざい選民せんみんめいたんうえ劃去やめ投票とうひょう市民しみん姓名せいめいゆずる「泛暴支持しじしゃ一人ひとりなげりょうひょう」。[25]

ゆびはつ不實ふじつてき天氣てんき消息しょうそく

[编辑]

2021ねん4がつ18にち,《文匯報ぶんわいほうざい其網站發佈標題ひょうだいため天文台てんもんだいゆびちょうきょう颱風たいふう『舒力もとしゅうさん逼港」てきほうしるべほうしるべちゅう表示ひょうじ颱風たいふうしょうかい進入しんにゅう香港ほんこん800公里くり範圍はんいただしかいもん不入ふにゅう[26]民間みんかん氣象きしょうもう站「香港ほんこん天氣てんき中心ちゅうしん HKWIC」以《文匯報ぶんわいほう新聞しんぶん錯誤さくご百出ひゃくしゅつためだいゆび香港ほんこん天文台てんもんだい從來じゅうらいぼつゆうあずかはか此颱ふうかい逼近香港ほんこん進入しんにゅう香港ほんこん800公里くり範圍はんい批評ひひょうゆうせきてきほうしるべ完全かんぜん不正ふせいかく錯誤さくご兒戲じぎなみ表示ひょうじ該篇ほうしるべ文章ぶんしょう錯處語意ごいきよし[27]

發行はっこうもうからま

[编辑]
文匯報ぶんわいほうわんきょうえら中心ちゅうしんてき2-4ろう

香港ほんこん文匯報ぶんわいほう主要しゅようばんめんゆう重要じゅうよう新聞しんぶん香港ほんこん新聞しんぶん中國ちゅうごく新聞しんぶん國際こくさい新聞しんぶん財經ざいけい新聞しんぶん娛樂ごらく體育たいいく教育きょういくつう識、ふくかんうまけいとう

文匯報ぶんわいほうじょざい香港ほんこん本地ほんじ發行はっこうがい中國ちゅうごく政府せいふ少數しょうすう解禁かいきんてき香港ほんこん媒體ばいたいもう站。香港ほんこん文匯報ぶんわいほうかえざい東南とうなん各國かっこく北美きたみしゅう出版しゅっぱん不同ふどうてき海外かいがい版本はんぽんよししゅうばんしるしあま東南とうなんばん」、拿大ばん今日きょう中國ちゅうごく·文匯報ぶんわいほう》、たいこくしゅう·ぶん合作がっさくせんばん」、菲律まろうどばんおうしゅう航空こうくうばんうまらい西にし南洋なんようしょうほう·ぶん匯專ばん」、きたばんひがしばんはる甸版〕。なみごえしょう發行はっこうりょうどもけい超過ちょうか40まん份,讀者どくしゃそう人數にんずうだかたち150まんただし這並ぼつゆういた獨立どくりつ機構きこう調ちょう查的かくきりすうよりどころ

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 明鏡めいきょう月刊げっかん編輯へんしゅう. 中共ちゅうきょう媒體ばいたいざい香港ほんこんてきうんさく. 《明鏡めいきょう月刊げっかん》. 2017, (86). 
  2. ^ 痛心つうしんやましくび —《文匯報ぶんわいほうゆずわが知道ともみちてき中國ちゅうごく歷史れきし. 立場たちば新聞しんぶん. 2018-09-17 [2019-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-15). 
  3. ^ Centre for Communication and Public Opinion Survey - School of Journalism and Communication. www.com.cuhk.edu.hk. [2019-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-05). 
  4. ^ TVB ちょく插谷そこだい公文こうぶん滙敬陪末せきでんなかだちこうしんりょく啟示けいじ页面そん档备份そん互联网档あん),2019/11/28,立場たちば新聞しんぶん
  5. ^ 鑰機:香港ほんこんでんなかだちこうしんりょくていしょ未必みひつ最低さいてい页面そん档备份そん互联网档あん),2019ねん11月28にち明報めいほう
  6. ^ 6.0 6.1 上海しゃんはいしん闻志→だいいち编报纸→だいさんしょう上海しゃんはい解放かいほうきさき报纸(1949ねん5がつ~1996ねん12がつ)→だいいちさんいえ主要しゅよう报纸. 上海しゃんはい地方ちほうこころざし办公しつ. [2016ねん9がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2017ねん1がつ12にち). 
  7. ^ おく文匯報ぶんわいほう】你不知道ともみちてき愛國あいこくほうあきらこうそう. 蘋果日報にっぽう. 2015-11-03 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-22). 
  8. ^ しゃ拾遺しゅうい - 創刊そうかん歷史れきし. 文匯報ぶんわいほう. [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  9. ^ 香港ほんこん各界かくかいじゅうだい團結だんけつ ひとし撐“香港ほんこん營”. 香港ほんこんしん闻网. 2012-04-23 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-22). 
  10. ^ 新聞しんぶん焦點しょうてん香港ほんこんりょうだいひだりほう」——《文匯報ぶんわいほうあずかだい公報こうほう. BBC 新聞しんぶん. 2016-02-02 [2020-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-13) ちゅうぶん. 
  11. ^ 甚麼いんもRT?HK何處どこ. 传媒とおる视. 2009-08-17 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-14). 
  12. ^ つてなかだちこうしんりょくひょうぶんいん年齡ねんれいそう變化へんか. 传媒とおる视. 2011-01-13 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-03-08). 
  13. ^ きむかね回歸かいきてき香港ほんこんでんなかだち. だい紀元きげん. 2003-11-22 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-22) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  14. ^ ささえれんかいざい維園 舉行ろくよんばんかい. 香港ほんこん文匯報ぶんわいほう. 2010-06-05 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  15. ^ へだた牆有みみちゅうれん辦攞けい ひだりむくいおくきょう. 蘋果日報にっぽう. 2012-06-06 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-22). 
  16. ^ 蘋論:中國ちゅうごくてき平等びょうどう定義ていぎゆう動物どうぶつさら平等びょうどう. 蘋果日報にっぽう. 2010-06-09 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-22). 
  17. ^ 反對はんたいのどした美化びか暴力ぼうりょく. 香港ほんこん文匯報ぶんわいほう. 2011-03-10 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  18. ^ 新聞しんぶん焦點しょうてん香港ほんこんりょうだいひだりほう」——《文匯報ぶんわいほうあずかだい公報こうほう. BBC News ちゅうぶん. 2016-02-02. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-03) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  19. ^ きむ堯如. だい紀元きげん. [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-05) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  20. ^ はしきんつげ御狀おんじょうてきひとぐん. 香港ほんこん文匯報ぶんわいほう. 2006-03-02 [2017-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-22). 
  21. ^ http://news.wenweipo.com/2010/06/11/IN1006110001.htm页面そん档备份そん互联网档あんせき於「鈴木すずき杏里あんりじょう轉載てんさい報道ほうどうてき說明せつめい
  22. ^ http://www.nownews.com/2010/06/17/10845-2616055.htm页面そん档备份そん互联网档あん鈴木すずき杏里あんり贖罪しょくざいてきかり新聞しんぶん 太陽たいようほう也上とう
  23. ^ 高天こうてんとい. ばくりょう揭露國是こくぜ煽動せんどうやめくろしゅ. 香港ほんこん文匯報ぶんわいほう. 2014-09-18 [2020-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-16). 
  24. ^ 泛暴かげ招盡 史上しじょうさい濫最賤页面そん档备份そん互联网档あん),2019-11-25,文匯報ぶんわいほう
  25. ^ けんせい覆沒ふくぼつぶん匯:「たて暴派」かげ招干擾選舉 大公たいこう民意みんい遭扭きょく はりえいはい页面そん档备份そん互联网档あん),2019/11/2,立場たちば新聞しんぶん
  26. ^ 天文台てんもんだいゆびちょうきょう颱風たいふう「舒力もとしゅうさん逼港. 香港ほんこん文匯報ぶんわいほう. 2021-04-18 [2021-04-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-20) ちゅうぶん. 
  27. ^ 文匯報ぶんわいほうこごめ天文台てんもんだい なまりしょうちょうきょう颱風たいふう逼港 實情じつじょう逾千公里くりかすめよぎ. 蘋果日報にっぽう. 2021-04-19 [2021-04-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-04-19) ちゅうぶん. 

まいり

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]