香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 從 したがえ 成立 せいりつ 到 いた 現在 げんざい 所用 しょよう 的 てき 台 だい 徽
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい (簡稱:天文台 てんもんだい ;英語 えいご :Hong Kong Observatory ,縮寫 しゅくしゃ :HKO )是 これ 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 部門 ぶもん 及聯合 れんごう 國 こく 所屬 しょぞく 世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき 成員 せいいん ,專門 せんもん 負 ふ 責 せめ 香港 ほんこん 的 てき 氣象 きしょう 觀測 かんそく [ 註 1] ,亦 また 兼任 けんにん 地震 じしん 、授時 、天文 てんもん 及輻射 ふくしゃ 監 かん 測 はか 等 とう 事務 じむ ,向 むかい 香港 ほんこん 市民 しみん 發出 はっしゅつ 相關 そうかん 的 てき 警告 けいこく 。香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 也是世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき 擔任 たんにん 網 もう 頁 ぺーじ 開發 かいはつ 和 わ 操作 そうさ 之 の 總 そう 負 まけ 責 せめ 氣象 きしょう 部門 ぶもん ,以及聯合 れんごう 國 こく 世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき 屬 ぞく 下 か 的 てき 航空 こうくう 氣象 きしょう 委員 いいん ,撰 せん 寫 うつし 航空 こうくう 氣象 きしょう 文章 ぶんしょう 之 の 牽頭氣象 きしょう 部門 ぶもん 。另外也是世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき 和 わ 聯合 れんごう 國 こく 亞 あ 洲 しゅう 及太平洋 たいへいよう 經濟 けいざい 社會 しゃかい 委員 いいん 會 かい 共同 きょうどう 主持 しゅうもち 的 てき 颱風 たいふう 委員 いいん 會 かい 成員 せいいん 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 在 ざい 港 みなと 英 えい 時代 じだい 原 はら 為 ため 政府 せいふ 經濟 けいざい 科 か 轄下部門 ぶもん ,1997年 ねん 主權 しゅけん 移 うつり 交後維持 いじ 隸屬 れいぞく 經濟 けいざい 局 きょく ,2002年 ねん 7月 がつ 1日 にち 改 あらため 為 ため 經濟 けいざい 發展 はってん 及勞工 こう 局 きょく 轄下部門 ぶもん ;2007年 ねん 7月 がつ 1日 にち 決 けつ 策 さく 局 きょく 再度 さいど 重 じゅう 組 ぐみ 後 ご ,天文台 てんもんだい 被 ひ 劃入新 しん 成立 せいりつ 的 てき 商務 しょうむ 及經濟 けいざい 發展 はってん 局 きょく ;2022年 ねん 7月 がつ 1日 にち 決 けつ 策 さく 局 きょく 再度 さいど 重 じゅう 組 ぐみ 後 ご ,天文台 てんもんだい 被 ひ 劃入新 しん 成立 せいりつ 的 てき 環境 かんきょう 及生態 せいたい 局 きょく [ 1] 。
世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき 「惡 あく 劣 れつ 天氣 てんき 信 しん 息 いき 中心 ちゅうしん 」網 もう 站也是 ぜ 由 よし 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 也負責 せめ 運 うん 作 さく 及發展 はってん 。藉着這一 いち 個 こ 國際 こくさい 性 せい 框 かまち 架 か ,融合 ゆうごう 和 わ 促進 そくしん 區域 くいき 性 せい 活動 かつどう ,減 げん 低 てい 惡 あく 劣 れつ 天氣 てんき 帶 たい 來 らい 的 てき 人命 じんめい 及財物 ぶつ 損失 そんしつ 。該網站亦提供 ていきょう 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 官 かん 方 かた 熱帶 ねったい 氣 き 旋信息 いき 及惡劣 れつ 天氣 てんき 的 てき 觀測 かんそく 數 すう 據 よりどころ 。除 じょ 霧 きり 觀測 かんそく 資 し 訊外,該網站同時 じ 也提供 ていきょう 全 ぜん 球 たま 大雨 おおあめ 、雷 かみなり 暴和烈風 れっぷう 的 てき 資料 しりょう 。
天文台 てんもんだい 台 だい 徽的基本 きほん 構思源 げん 自 じ 太極 たいきょく 兩 りょう 儀 ぎ ,陰陽 いんよう 調和 ちょうわ 的 てき 概念 がいねん ,每 まい 當 とう 颱風 たいふう 襲 かさね 港 みなと 的 てき 時候 じこう ,所有 しょゆう 市民 しみん 都會 とかい 想起 そうき 天文台 てんもんだい ,因 いん 此以颱風 たいふう 形狀 けいじょう 作為 さくい 天文台 てんもんだい 的 まと 台 だい 徽。正中 せいちゅう 的 てき 十 じゅう 字 じ 坐 すわ 標 しるべ ,代表 だいひょう 從 したがえ 雷 かみなり 達 たち 監 かん 測 はか 颱風 たいふう 雨 う 帶 たい ,代表 だいひょう 天文台 てんもんだい 時時刻刻 じじこっこく 都 と 觀察 かんさつ 著 ちょ 天氣 てんき 的 てき 變化 へんか ,並 なみ 以準確 かく 預 あずか 測 はか 天氣 てんき 為 ため 目標 もくひょう 。把 わ 颱風 たいふう 形狀 けいじょう 左右 さゆう 兩邊 りょうへん 拉 ひしげ 闊,套在像 ぞう 地球 ちきゅう 般圓中 ちゅう 帶 おび 扁 ひらた 的 てき 外 そと 框 かまち 中 ちゅう ,取 と 其平穩 へいおん 慎重 しんちょう 形象 けいしょう ,同時 どうじ 也代表 だいひょう 天文台 てんもんだい 的 てき 工作 こうさく 範疇 はんちゅう 包含 ほうがん 氣象 きしょう 及地球 ちきゅう 物理 ぶつり 等 とう 方面 ほうめん 。此外台 だい 徽中有 ちゅうう 兩個 りゃんこ 「S」,一 いち 個 こ 是 ぜ 白色 はくしょく 的 てき 「S」,內有另一藍色 あいいろ 的 てき 「S」,這兩個 りゃんこ 「S」代表 だいひょう 了 りょう 科學 かがく (Science)及服務 ふくむ (Service)代表 だいひょう 天文台 てんもんだい 「以科學 かがく 為 ため 基礎 きそ ,以服務 ふくむ 為 ため 目的 もくてき 」(Service based on Science)之 の 宗旨 しゅうし 。
皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 台 だい 徽(1981年 ねん 版本 はんぽん )
1873年 ねん ,首 しゅ 屆 とどけ 國際 こくさい 氣象 きしょう 會議 かいぎ 在 ざい 維也納 おさめ 舉行,成立 せいりつ 國際 こくさい 氣象 きしょう 組織 そしき ,提出 ていしゅつ 氣象 きしょう 是 ぜ 國際 こくさい 關 せき 注 ちゅう 事 こと 宜 よろし 。翌年 よくねん 1874年 ねん 九 きゅう 月 がつ ,香港 ほんこん 遭受颱風 たいふう 蹂躪,史 し 稱 しょう 甲 きのえ 戌 いぬ 風災 ふうさい 。甲 かぶと 戌 いぬ 風災 ふうさい 為 ため 香港 ほんこん 帶 たい 來 らい 巨大 きょだい 破壞 はかい ,奪 だつ 去 さ 超過 ちょうか 2,000 人的 じんてき 性 せい 命 いのち ,是 ぜ 當時 とうじ 香港 ほんこん 人口 じんこう 近 きん 8%。時任 ときとう 總督 そうとく 軒 のき 尼 あま 詩 し 及其副官 ふっかん 龐馬少 しょう 校 こう (Major Henry S Palmer)後來 こうらい 修訂 しゅうてい 計 けい 劃,勾勒出 で 天文台 てんもんだい 早年 そうねん 三 さん 大 だい 工作 こうさく 方向 ほうこう :一 いち 、進行 しんこう 氣象 きしょう 觀測 かんそく ;二 に 、提供 ていきょう 觀 かん 象 ぞう 授時服務 ふくむ ;三 さん 、進行 しんこう 地 ち 磁觀測 かんそく 。[ 2] 1879年 ねん ,第 だい 二 に 屆 とどけ 國際 こくさい 氣象 きしょう 會議 かいぎ 在 ざい 羅 ら 馬 うま 舉行,推動國際 こくさい 氣象 きしょう 合作 がっさく 。當時 とうじ 在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 殖民 しょくみん 地 ち 菲律賓 まろうど ,耶穌會 かい 士 し Federico Faura 營運的 てき 馬 うま 尼 あま 拉 ひしげ 天文台 てんもんだい (Manila Observatory)擁 よう 有 ゆう 殖民 しょくみん 世界 せかい 最 さい 先進 せんしん 儀 ぎ 器 き ,電報 でんぽう 網 もう 接 せっ 通 どおり 呂 りょ 宋 そう 島上 しまがみ 14 個 こ 觀 かん 察站,並 なみ 成功 せいこう 在 ざい 1880 年 ねん 開始 かいし 透過 とうか 連接 れんせつ 海底 かいてい 電纜 でんらん ,向 こう 香港 ほんこん 發出 はっしゅつ 第 だい 一 いち 個 こ 颱風 たいふう 警報 けいほう [ 3] 。
1883年 ねん 3月 がつ 2日 にち ,第 だい 九任港督寶雲成立了香港天文台[ 4] ,由 ゆかり 杜 もり 伯 はく 克 かつ 博士 はかせ (Dr. Doberck)出 だし 任 にん 首 くび 任 にん 天文台 てんもんだい 台 だい 長 ちょう 。香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 最初 さいしょ 的 てき 職責 しょくせき 包括 ほうかつ 天文 てんもん 、地 ち 磁 、氣象 きしょう 及水 みず 文 ぶん 觀察 かんさつ ,並 なみ 參照 さんしょう 英國 えいこく 格 かく 林 はやし 尼 に 治 ち 天文台 てんもんだい 的 てき 做法,每 まい 天 てん 降下 こうか 時間 じかん 球 たま 提供 ていきょう 授時 服務 ふくむ 。杜 もり 伯 はく 克 かつ 博士 はかせ 自稱 じしょう 政府 せいふ 天文 てんもん 司 し ,並 なみ 出版 しゅっぱん 了 りょう 香港 ほんこん 首 くび 冊 さつ 恆星 こうせい 目錄 もくろく 。1912年 ねん ,英 えい 皇 すめらぎ 佐治 さじ 五 ご 世 せい 對 たい 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 頒賜皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい (英語 えいご :Royal Observatory Hong Kong )的 てき 稱號 しょうごう ,直 ちょく 至 いたり 1997年 ねん 7月 がつ 1日 にち 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 為 ため 止 どめ 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 在 ざい 1948年 ねん 加入 かにゅう 國際 こくさい 氣象 きしょう 組織 そしき (世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき 前身 ぜんしん ),開始 かいし 進 しん 一 いち 步 ほ 使用 しよう 高 こう 技術 ぎじゅつ 的 てき 儀 ぎ 器 き 進行 しんこう 氣象 きしょう 預 あずか 測 はか ,天文台 てんもんだい 於1949年 ねん 開始 かいし 利用 りよう 無線 むせん 電 でん 探 さがせ 空 そら 儀 ぎ 及雷 かみなり 達 たち 探 さがせ 空 そら 系統 けいとう 預 あずか 測 はか 氣象 きしょう 資料 しりょう ,並 なみ 於1959年 ねん 引入第 だい 一座 いちざ 天氣 てんき 雷 かみなり 達 たち 。於1964年 ねん 後 ご 接收 せっしゅう 極 ごく 軌衛星 ぼし 的 てき 自動 じどう 圖像 ずぞう 傳送 でんそう 信號 しんごう 。1964年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,天文台 てんもんだい 用 よう 攝氏 せっし 報告 ほうこく 氣溫 きおん ,與 あずか 華氏 かし 同 どう 用 よう 兩年 りょうねん ,至 いたり 1966年 ねん 1月 がつ 1日 にち 不 ふ 再 さい 使用 しよう 華氏 かし 。1973年 ねん ,天文台 てんもんだい 首 くび 台 だい 電腦 でんのう 系統 けいとう 啟 けい 用 よう ,在 ざい 兩年 りょうねん 後 ご 的 てき 1975年 ねん ,天文台 てんもんだい 使用 しよう 世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき 的 てき 全 ぜん 球 たま 電信 でんしん 系統 けいとう 交換 こうかん 氣象 きしょう 資料 しりょう ,包括 ほうかつ 香港 ほんこん 至 いたり 東京 とうきょう (1969年 ねん )、香港 ほんこん 至 いたり 曼谷 (1970年 ねん )及香港 ほんこん 至 いたり 北京 ぺきん (1975年 ねん )。
1980年 ねん ,天文台 てんもんだい 設置 せっち 第 だい 一 いち 套銫 原子 げんし 鐘 かね 報 むくい 時 じ 系統 けいとう ,為 ため 香港 ほんこん 提供 ていきょう 準 じゅん 確 かく 的 てき 報 ほう 時 じ 訊號。天文台 てんもんだい 亦 また 在 ざい 1984年 ねん 建立 こんりゅう 位 い 於赤 あか 鱲角的 てき 自動 じどう 氣象 きしょう 站 ,以及在 ざい 1985年 ねん 建立 こんりゅう 沙 すな 田 た 的 てき 自動 じどう 氣象 きしょう 站及位 い 於京 きょう 士 し 柏 かしわ 的 てき 輻射 ふくしゃ 測量 そくりょう 室 しつ 。天文台 てんもんだい 在 ざい 1996年 ねん 在 ざい 互聯網 もう 開設 かいせつ 網 もう 頁 ぺーじ ,是 これ 最早 もはや 設立 せつりつ 網 もう 頁 ぺーじ 的 てき 香港 ほんこん 政府 せいふ 機構 きこう 之 の 一 いち 。在 ざい 2000年 ねん ,天文台 てんもんだい 添增加 ぞうか 了 りょう 一 いち 套高 こう 效能 こうのう 伺服器 き ,提 ひさげ 高 だか 氣象 きしょう 數 すう 據 よりどころ 處理 しょり 的 てき 能力 のうりょく 。一 いち 年 ねん 後 ご 的 てき 2001年 ねん ,天文台 てんもんだい 增強 ぞうきょう 網 もう 站服務 ふくむ ,開始 かいし 提供 ていきょう 文字 もじ 版 ばん 及有聲 ごえ 版 ばん 網 もう 頁 ぺーじ ,讓 ゆずる 視 み 障 さわ 人士 じんし 也可以在網 もう 上 じょう 獲得 かくとく 天氣 てんき 資 し 訊。另外,天文台 てんもんだい 亦 また 推出網 もう 站的無線 むせん 應用 おうよう 系統 けいとう 規約 きやく (WAP )及個人數 にんずう 碼助理 り 版本 はんぽん ,供 きょう 流動 りゅうどう 電話 でんわ 用 よう 戶 ど 使用 しよう 。2010年 ねん ,推出我 が 的 てき 天文台 てんもんだい 服務 ふくむ ,提供 ていきょう 網 もう 頁 ぺーじ 及智能 ちのう 手 しゅ 機 き 版本 はんぽん ,方便 ほうべん 市民 しみん 隨時 ずいじ 按需要 よう 查詢天氣 てんき 情況 じょうきょう 。
2013年 ねん 天文台 てんもんだい 慶祝 けいしゅく 成立 せいりつ 130週 しゅう 年 ねん ,舉行多項 たこう 活動 かつどう ,包括 ほうかつ 與 あずか 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん 合 ごう 辦天文台 てんもんだい 歷史 れきし 展覽 てんらん [ 5] 。2017年 ねん 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 的 てき 天氣 てんき 預 あずか 測 はか 及警告 けいこく 服務 ふくむ 獲 え 頒發國際 こくさい 標準 ひょうじゅん 化 か 組織 そしき 認可 にんか 的 てき ISO 9001:2015質量 しつりょう 管理 かんり 體系 たいけい 認證 にんしょう [ 6] 。
皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 歷任 れきにん 台 だい 長 ちょう
歷任 れきにん 台 だい 長 ちょう 列 れつ 表 ひょう
#
中 ちゅう 文 ぶん 名稱 めいしょう
英文 えいぶん 名稱 めいしょう
學 がく 銜或 ある 會 かい 銜
上 うえ 任 つとむ 日 にち 期 き
離任 りにん 日 び 期 き
備註
皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい (1883年 ねん 至 いたり 1997年 ねん )
1
杜 もり 伯 はく 克 かつ 博士 はかせ
Dr. William Doberck
Ph.D.
1883年 ねん 3月 がつ 2日 にち
1907年 ねん 9月 がつ 12日 にち
首位 しゅい 及任期 き 最長 さいちょう 的 てき 台 だい 長 ちょう (24年 ねん )。
2
霍格 先生 せんせい
Mr. Frederick George Figg
-
1907年 ねん 9月 がつ 13日 にち
1912年 ねん 6月 がつ 13日 にち
3
卡士頓 とみ 先生 せんせい
Mr. Thomas Folkes Claxton
F.R.A.S.[ 註 2]
1912年 ねん 6月 がつ 14日 にち
1932年 ねん 7月 がつ 8日 にち
任期 にんき 第 だい 二 に 長 ちょう 的 てき 台 だい 長 ちょう (20年 ねん )。
4
謝 しゃ 非 ひ 烈士 れっし 先生 せんせい
Mr. Charles William Jeffries
F.R.A.S.
1932年 ねん 7月 がつ 9日 にち
1941年 ねん 6月 がつ 20日 はつか
5
伊 い 雲 くも 士 し 先生 せんせい
Mr. Benjamin Davis Evans
F.R.A.S., F.R.Met.S.[ 註 3]
1941年 ねん 6月 がつ 21日 にち
1946年 ねん 4月 がつ 30日 にち
任 にん 內經歷 れき 香港 ほんこん 日 び 佔時期 じき 。
6
希 まれ 活 かつ 先生 せんせい
Mr. Graham Scudamore Percival Heywood
M.A., F.R.Met.S.
1946年 ねん 5月 がつ 1日 にち
1956年 ねん 4月 がつ 7日 にち
戰後 せんご 首位 しゅい 天文台 てんもんだい 台 だい 長 ちょう ,首位 しゅい 上 じょう 任 にん 第 だい 一 いち 年 ねん 便 びん 需懸掛 かけ 十 じゅう 號 ごう 颶風 ぐふう 信號 しんごう 的 まと 台 だい 長 ちょう 。
7
华特士 し 博士 はかせ
Dr. Ian Edward Meni Watts
Ph.D. , F.R.Met.S.
1956年 ねん 4月 がつ 8日 にち
1965年 ねん 8月 がつ 23日 にち
任 にん 內懸掛 かけ 最多 さいた 次數 じすう 最高 さいこう 熱帶 ねったい 氣 き 旋警告 けいこく 信號 しんごう 的 てき 台 だい 長 ちょう (6次 じ )。
8
鍾國棟 とう 先生 せんせい
Mr. Gordon John Bell
O.B.E., M.A., F.R.Met.S.
1965年 ねん 8月 がつ 24日 にち
1981年 ねん 1月 がつ 16日 にち
任期 にんき 第 だい 三 さん 長 ちょう 的 てき 台 だい 長 ちょう 、戰後 せんご 任期 にんき 最長 さいちょう 的 てき 台 だい 長 ちょう (16年 ねん ),任 にん 內懸掛 かけ 第 だい 二多次數最高熱帶氣旋警告信號的台長(4次 じ )。
9
費 ひ 慤先生 せんせい
Mr. John Edgar Peacock
O.B.E. ,B.Sc.(Hons.)
1981年 ねん 1月 がつ 17日 にち
1984年 ねん 3月 がつ 14日 にち
最後 さいご 一 いち 位 い 洋 よう 人台 じんだい 長 ちょう 。
10
岑柏 先生 せんせい
Mr. Sham Pak, Patrick
I.S.O., B.Sc.(Hons.), F.R.Met.S.
1984年 ねん 3月 がつ 15日 にち
1995年 ねん 5月 がつ 25日 にち
首位 しゅい 華人 かじん 台 だい 長 ちょう 、任期 にんき 最長 さいちょう 的 てき 華人 かじん 台 だい 長 ちょう (11年 ねん )。
11
劉 りゅう 志 こころざし 鈞 ひとし 先生 せんせい
Mr. Lau Chi-kwan, Robert
B.Sc.(SYD.), DIP.N.A.A.C.(SYD.)
1995年 ねん 5月 がつ 26日 にち
1996年 ねん 12月21日 にち
任期 にんき 最短 さいたん 的 てき 台 だい 長 ちょう (1年 ねん ),首位 しゅい 任 にん 內每年 まいとし 均 ひとし 需發出 はっしゅつ 八 はち 號 ごう 或 ある 以上 いじょう 熱帶 ねったい 氣 き 旋警告 けいこく 信號 しんごう 的 てき 台 だい 長 ちょう 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい (1997年 ねん 至 いたり 今 いま )
12
林 はやし 鴻 ひろし 鋆博士 はかせ
Dr. Lam Hung-kwan
Ph.D. , F.R.Met.S.
1996年 ねん 12月22日 にち
2003年 ねん 3月 がつ 13日 にち
任 にん 內經歷 れき 香港 ほんこん 主權 しゅけん 移 うつり 交的 まと 台 だい 長 ちょう 。
13
林 はやし 超 ちょう 英 えい 先生 せんせい
Mr. Lam Chiu-ying
Hon.F.R.Met.S., C Met.[ 註 4]
2003年 ねん 3月 がつ 14日 にち
2009年 ねん 5月 がつ 10日 とおか
曾為熱帶 ねったい 氣 き 旋警告 けいこく 準則 じゅんそく 改 あらため 制 せい 的 てき 台 だい 長 ちょう 。
14
李 り 本 ほん 瀅博士 はかせ
Dr. Lee Boon-ying
Ph.D. , MBA , FHKMetS, MCMetS
2009年 ねん 5月 がつ 11日 にち
2011年 ねん 4月 がつ 13日 にち
回歸 かいき 後 ご 任期 にんき 第 だい 二 に 短 たん 的 てき 台 だい 長 ちょう (2年 ねん )。
15
岑智明 あきら 先生 せんせい
Mr. Shun Chi-ming
F.R.Met.S.
2011年 ねん 4月 がつ 14日 にち
2020年 ねん 2月 がつ 14日 にち
回歸 かいき 後 ご 任期 にんき 第 だい 二 に 長 ちょう 的 てき 華人 かじん 台 だい 長 ちょう (9年 ねん ),第 だい 二 に 位 い 任 にん 內每年 まいとし 均 ひとし 需發出 はっしゅつ 八號或以上熱帶氣旋警告信號的台長,任 にん 內發出 はっしゅつ 第 だい 三多次數最高熱帶氣旋警告信號的台長(3次 じ )。
16
鄭 てい 楚 すわえ 明 あきら 博士 はかせ
Dr. Cheng Cho-ming
Ph.D.
2020年 ねん 2月 がつ 15日 にち
2023年 ねん 3月 がつ 12日 にち
第 だい 三 さん 位 い 任 にん 內每年 まいとし 均 ひとし 需發出 はっしゅつ 八號或以上熱帶氣旋警告信號的台長。
17
陳 ちん 栢 かしわ 緯 ぬき 博士 はかせ
Dr. Chan Pak-wai
Ph.D. 、Mphil
2023年 ねん 3月 がつ 13日 にち
第 だい 二位及首位華人台長上任後首年便需發出十號信號。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 總 そう 部 ぶ
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 總 そう 部 ぶ 設 しつらえ 於九 きゅう 龍 りゅう 尖 とんが 沙 すな 咀彌 わたる 敦 あつし 道 どう 134A號 ごう ,建 けん 於1883年 ねん ,建築 けんちく 物 ぶつ 本身 ほんみ 已 やめ 被 かむ 古物 ふるもの 古蹟 こせき 辦事處 しょ 列 れつ 為 ため 香港 ほんこん 法定 ほうてい 古蹟 こせき 。其後於1983年 ねん 於主樓 ろう 旁 つくり 邊 べ 加 か 建 けん 新大 しんおお 樓 ろう ,即 そく 百週年紀念大樓,以提供 ていきょう 更 さら 多 た 的 てき 工作 こうさく 空間 くうかん 。每年 まいとし 3月 がつ 或 ある 4月 がつ 都會 とかい 在 ざい 總 そう 部 ぶ 舉行開放 かいほう 日 び 來 らい 慶祝 けいしゅく 3月 がつ 23日 にち 的 てき 世界 せかい 氣象 きしょう 日 び (受COVID-19疫情 影響 えいきょう ,2020年 ねん 暫停開放 かいほう 日 び ,2021年 ねん 改 あらため 為 ため 網 もう 上 じょう 舉行,2022年 ねん 則 そく 順延 じゅんえん 至 いたり 11月 がつ 尾 お )。
氣象 きしょう 監 かん 測 はか 設 しつらえ 施 ほどこせ [ 编辑 ]
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 的 てき 氣象 きしょう 監 かん 測 はか 系統 けいとう 中 ちゅう ,包括 ほうかつ 五座天氣雷達站,其中三座專為提供機場氣象服務而興建,詳 しょう 情 じょう 如下:
位置 いち
設立 せつりつ 年 ねん 份
用途 ようと
備註
大 だい 帽 ぼう 山 やま 雷 かみなり 達 たち 陣地 じんち
1999
一般 いっぱん 氣象 きしょう 監 かん 測 はか
因 いん 雷 かみなり 達 たち 老化 ろうか 於2023年 ねん 退役 たいえき ,2024年 ねん 更 さら 換 かわ 新 しん 雷 かみなり 達 たち
大老 たいろう 山 やま
1959
一般 いっぱん 氣象 きしょう 監 かん 測 はか
曾四 よん 度 ど 重 じゅう 建 けん ,最近 さいきん 一 いち 次 じ 在 ざい 2015年 ねん 完工 かんこう
大 だい 欖涌
1998
機 き 場 じょう 氣象 きしょう 監 かん 測 はか
2014年 ねん 更 さら 換 かわ 雷 かみなり 達 たち
大 だい 欖角
2014
機 き 場 じょう 氣象 きしょう 監 かん 測 はか
雷 かみなり 達 たち 由 ゆかり 三菱電機 みつびしでんき 製造 せいぞう
小 しょう 蠔灣政府 せいふ 車 しゃ 廠 しょう
2012
機 き 場 じょう 氣象 きしょう 監 かん 測 はか
試驗 しけん 性質 せいしつ (X波 なみ 段 だん 天氣 てんき 雷 かみなり 達 たち )
另外,香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 的 てき 舊 きゅう 款天氣 てんき 雷 かみなり 達 たち 搬遷至 いたり 飛 ひ 鵝山繼續 けいぞく 作 さく 後備 こうび 使用 しよう ,澳門 まかお 地球 ちきゅう 物理 ぶつり 暨氣象 きしょう 局 きょく 因 いん 長期 ちょうき 使用 しよう 的 てき 天氣 てんき 雷 かみなり 達 たち 進行 しんこう 升 ます 級 きゅう 工程 こうてい ,暫時 ざんじ 使用 しよう 有 ゆう 關 せき 雷 かみなり 達 たち 作 さく 天氣 てんき 預 あずか 報 ほう 工作 こうさく 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 的 てき 流動 りゅうどう 巡 じゅん 測 はか 車 くるま ,主要 しゅよう 功 こう 能 のう 是 ぜ 集 しゅう 氣象 きしょう 監 かん 測 はか 、輻射 ふくしゃ 監 かん 測 はか 、風向 ふうこう 監 かん 測 はか 功 こう 能 のう 於一身 いっしん 的 てき 「流動 りゅうどう 氣象台 きしょうだい 」
用 よう 於量度 ど 氣溫 きおん 的 てき 茅屋 ぼうおく
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 的 てき 香港 ほんこん 氣象 きしょう 中心 ちゅうしん 每日 まいにち 24小 しょう 時 じ 工作 こうさく ,向 むかい 公 こう 眾發放 ひ 最新 さいしん 的 てき 天氣 てんき 消息 しょうそく ,包括 ほうかつ 最高 さいこう 及最低 さいてい 氣溫 きおん 、分 ぶん 區 く 氣溫 きおん 、相對 そうたい 濕度 しつど 、降雨 こうう 量 りょう 、潮汐 ちょうせき 資料 しりょう 、紫外線 しがいせん 指數 しすう 、風速 ふうそく 、氣壓 きあつ 等 とう 資 し 訊。此外天文台 てんもんだい 還 かえ 會 かい 預 あずか 測 はか 未來 みらい 9日 にち 的 てき 天氣 てんき 概況 がいきょう 。而每當 とう 惡 あく 劣 れつ 天氣 てんき 出現 しゅつげん 時 じ ,天文台 てんもんだい 便 びん 會 かい 因 いん 應 おう 情況 じょうきょう 而發出 はっしゅつ 不同 ふどう 的 てき 天氣 てんき 警告 けいこく 信號 しんごう ,提 つつみ 醒市民 しみん 做好相應 そうおう 措施。
市民 しみん 亦 また 可 か 以使用 しよう 「打電 だでん 話 ばなし 問 とい 天氣 てんき 」服務 ふくむ ,打 だ 電話 でんわ 給 きゅう 一個特定的熱線來收聽天氣報告和正在生效的天氣警告。諷刺 ふうし 的 てき 是 ぜ ,香港 ほんこん 政府 せいふ 在 ざい 二 に 三 さん 十 じゅう 年代 ねんだい 時 じ 並 なみ 不 ふ 鼓 こ 勵市民 しみん 在 ざい 惡 あく 劣 れつ 天氣 てんき 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 打 だ 電話 でんわ 給 きゅう 天文台 てんもんだい 詢問天氣 てんき ,以免令 れい 天文台 てんもんだい 電話 でんわ 線路 せんろ 繁忙 はんぼう ,更 さら 至 いたり 少 しょう 三次刊憲呼籲市民切勿在熱帶氣旋襲港時打電話給天文台[ 7] [ 8] [ 9] 。天文台 てんもんだい 六 ろく 、七 なな 十年代亦在熱帶氣旋警告寫上「請勿打 だ 電話 でんわ 詢問天文台 てんもんだい 有 ゆう 關 せき 熱帶 ねったい 氣 き 旋消息 しょうそく 」等 とう 字 じ 眼 め ,以免令 れい 電話 でんわ 線路 せんろ 繁忙 はんぼう [ 10] ,並 なみ 向 こう 公 おおやけ 眾在特定 とくてい 時間 じかん (如每小 しょう 時 じ 30分 ふん 及58分 ふん 等 とう )留意 りゅうい 最新 さいしん 消息 しょうそく 。及後天文台 てんもんだい 在 ざい 1985年 ねん 開始 かいし 設立 せつりつ 播放錄音 ろくおん 的 てき 「打電 だでん 話 ばなし 問 とい 天氣 てんき 」服務 ふくむ ,分擔 ぶんたん 職員 しょくいん 以往 いおう 在 ざい 熱帶 ねったい 氣 き 旋來襲 らいしゅう 時 じ 忙 せわし 於聽電話 でんわ 的 てき 工作 こうさく ,因 いん 此再沒 ぼつ 有 ゆう 呼 よび 籲公眾在熱帶 ねったい 氣 き 旋吹襲 かさね 期間 きかん 不要 ふよう 打 だ 電話 でんわ 予 よ 天文台 てんもんだい 的 てき 相關 そうかん 公 こう 佈。
而天文台 てんもんだい 科學 かがく 主任 しゅにん 亦 また 自 じ 1987年 ねん 起 おこり 每 ごと 逢周五 ご 於亞 あ 洲 しゅう 電 でん 視 し 主持 しゅうもち 天氣 てんき 節目 ふしめ 「天氣 てんき 一周 いっしゅう 」,1995年 ねん 起 おこり 自 じ 設 しつらえ 錄 ろく 影 かげ 室 しつ ,1996年 ねん 和 わ 2010年 ねん 起 おこり 更 さら 分別 ふんべつ 開設 かいせつ 網 もう 頁 ぺーじ 和 わ 手 しゅ 機 き 程 ほど 式 しき ,市民 しみん 可 か 透過 とうか 多種 たしゅ 途 と 徑 みち 查詢天氣 てんき 資 し 訊。天文台 てんもんだい 亦 また 在 ざい 2013年 ねん 尾 お 成立 せいりつ 「天氣 てんき 廣 こう 播站 」團 だん 隊 たい ,添置新 しん 的 てき 攝 と 錄 ろく 器材 きざい ,以動畫 が 及3D圖像 ずぞう 報道 ほうどう 天氣 てんき ,並 なみ 自 じ 行 くだり 製作 せいさく 高 だか 清 きよし 天氣 てんき 節目 ふしめ 「天氣 てんき 廣 こう 播站」及「氣象 きしょう 冷 ひや 知識 ちしき 」等 とう ,統 すべ 一向各電視台提供免費電視天氣服務,並 なみ 經 けい 天文台 てんもんだい 官 かん 方 かた YouTube 頻 しき 道上 みちのうえ 載 の 。而每日 び 定時 ていじ 報道 ほうどう 天氣 てんき 的 てき 工作 こうさく 由 よし 天文台 てんもんだい 有 ゆう 關 せき 工作 こうさく 人員 じんいん 擔任 たんにん 導 しるべ 演 えんじ 、主持 しゅうもち 和 わ 剪片[ 11] 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 提供 ていきょう 了 りょう 一 いち 項 こう 名 めい 為 ため 「我 が 的 てき 天文台 てんもんだい 」的 てき 服務 ふくむ ,提供 ていきょう 定點 ていてん 天氣 てんき 資料 しりょう 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 亦 また 是 これ 亞 あ 太 たい 區 く 第 だい 一批氣象服務單位取得ISO9001:2000認證 にんしょう ,航空 こうくう 氣象 きしょう 是 ぜ 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 主要 しゅよう 收 おさむ 入來 いりき 源 はじめ [ 12] 。
透過 とうか 在 ざい 機 き 場 じょう 使用 しよう 自 じ 行 くだり 開發 かいはつ 的 てき 的 てき 激 げき 光 こう 雷 かみなり 達 たち 風切 かざきり 變 へん 預 あずか 警系統 けいとう ,監 かん 測 はか 降 ぶ 落跑道 風切 かざきり 變 へん 的 てき 情況 じょうきょう ,並 なみ 第 だい 一 いち 時 じ 間 あいだ 報告 ほうこく 機 き 師 し ,無論 むろん 在 ざい 起 おこり 飛 ひ 和 わ 降 くだ 落時 とき ,都 と 可 か 監 かん 測 はか 跑道情況 じょうきょう ,並 なみ 將 はた 預 あずか 測 はか 風切 かざきり 變 へん 的 てき 準 じゅん 確度 かくど ,由 よし 9年 ねん 前 まえ 的 てき 50%,提 ひさげ 高 だか 至 いたり 90%,被 ひ 公認 こうにん 為 ため 世界 せかい 頂 いただき 尖 とんが 的 てき 機 き 場 じょう 風切 かざきり 變 へん 系統 けいとう [1] [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ] 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 自 じ 1961年 ねん 起 おこり 開始 かいし 監 かん 測 はか 輻射 ふくしゃ ,並 なみ 於1987年 ねん 將 はた 輻射 ふくしゃ 監 かん 測 はか 工作 こうさく 擴展成 なり 為 ため 一 いち 項 こう 全面 ぜんめん 性 せい 的 てき 環境 かんきょう 輻射 ふくしゃ 監 かん 測 はか 計 けい 劃,直 ちょく 到 いた 現時 げんじ 為 ため 止 どめ ,天文台 てんもんだい 設立 せつりつ 的 てき 輻射 ふくしゃ 監 かん 測 はか 網 もう 絡 からま 共有 きょうゆう 十 じゅう 二 に 個 こ 固定 こてい 監 かん 測 はか 站 ,包括 ほうかつ 平 ひら 洲 しゅう 、塔 とう 門 もん 、吉 よし 澳 、元 もと 五 ご 墳 ふん 、大美 おおみ 督 とく 、沙 すな 頭角 とうかく 、觀 かん 塘 、西 にし 灣 わん 河 かわ 、京 きょう 士 し 柏 かしわ 、尖 とんが 鼻 はな 咀 、赤 あか 鱲角和 わ 鶴 つる 咀 。
除 じょ 此以外 がい ,天文台 てんもんだい 亦 また 會 かい 定期 ていき 利用 りよう 一 いち 輛由貨車 かしゃ 改裝 かいそう 而成裝 そう 有 ゆう 輻射 ふくしゃ 測量 そくりょう 儀 ぎ 器 き 的 てき 氣象 きしょう 車 しゃ 在 ざい 偏 へん 遠 とお 地區 ちく 進行 しんこう 陸上 りくじょう 巡 じゅん 測 はか 。而空中 ちゅう 巡 じゅん 測 はか 方面 ほうめん ,天文台 てんもんだい 亦 また 會 かい 利用 りよう 直 ちょく 升 ます 機 き 在 ざい 香港 ほんこん 及鄰近海域 かいいき 進行 しんこう 巡 じゅん 測 はか ,然 しか 後 こう 分析 ぶんせき 巡 じゅん 測 はか 所得 しょとく 之 の 樣 よう 本 ほん 及數據 よりどころ ,定期 ていき 公 こう 佈監測 はか 結果 けっか 。
時間 じかん 標準 ひょうじゅん 及地球 ちきゅう 物理 ぶつり 服務 ふくむ [ 编辑 ]
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 負 ふ 責 せめ 管理 かんり 的 てき 香港 ほんこん 時間 じかん (縮寫 しゅくしゃ HKT)是 ぜ 香港 ほんこん 所 しょ 採用 さいよう 的 てき 時間 じかん 標準 ひょうじゅん 。香港 ほんこん 時間 じかん 全 ぜん 年 とし 比 ひ 協調 きょうちょう 世界 せかい 時 じ 快 かい 8小 しょう 時 じ ,與 あずか 位 くらい 於UTC+8 時 どき 區 く 的 てき 地區 ちく ,包括 ほうかつ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 、澳門 まかお 、台灣 たいわん 、菲律賓 まろうど 、新 しん 加 か 坡 ,印 しるし 尼 あま 中部 ちゅうぶ 地區 ちく ,蒙 こうむ 古 ふる 中部 ちゅうぶ 及東部 ぶ 地區 ちく ,俄 にわか 羅 ら 斯伊 い 爾 なんじ 庫 こ 茨 いばら 克 かつ 州 しゅう ,澳洲 西部 せいぶ ,汶萊 和 わ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 一致 いっち 。香港 ほんこん 時間 じかん 準 じゅん 確度 かくど 為 ため 每日 まいにち 1微 ほろ 秒 びょう 以內。香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 現時 げんじ 透過 とうか 時間 じかん 伺服器 き 、自動 じどう 資料 しりょう 查詢系統 けいとう 及公營 こうえい 香港 ほんこん 電 でん 台 だい 報 むくい 時 じ 信號 しんごう 廣 こう 播提供 ていきょう 對 たい 時 じ 服務 ふくむ 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 1905 年 ねん 開始 かいし 記錄 きろく 「有 ゆう 感 かん 地震 じしん 」(felt earth tremors)......在 ざい 1979 年 ねん ,天文台 てんもんだい 以三副短週期地震儀組成「短 たん 週 しゅう 期 き 地震 じしん 台網 だいあみ 」(Short-period Seismograph Network),以更仔細 しさい 地 ち 偵測地震 じしん 位置 いち 及震級 きゅう 。[ 13] 香港 ほんこん 所 しょ 處 しょ 不 ふ 屬 ぞく 活躍 かつやく 地震 じしん 帶 たい ,發生 はっせい 大 だい 地震 じしん 的 てき 機會 きかい 很低,但 ただし 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 仍有監 かん 測地 そくち 震 ふるえ 。香港 ほんこん 發生 はっせい 的 てき 地震 じしん 大 だい 部分 ぶぶん 都 と 是 ぜ 低 てい 強度 きょうど 的 てき 無 む 感 かん 地震 じしん ,但 ただし 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 平均 へいきん 每年 まいとし 仍錄得 とく 約 やく 兩次 りょうじ 在 ざい 香港 ほんこん 本地 ほんじ 的 てき 有 ゆう 感 かん 地震 じしん ,同時 どうじ 也會量 りょう 得 とく 發生 はっせい 在 ざい 華南 かなん 及東南 みなみ 亞 あ 等 とう 地 ち 的 てき 強震 きょうしん 。天文台 てんもんだい 還 かえ 會 かい 監察 かんさつ 由 よし 海底 かいてい 地震 じしん 所 ところ 引發之 の 海嘯 つなみ ,一旦預測發生可能影響香港的海嘯,有 ゆう 需要 じゅよう 時 じ 便 びん 會 かい 向 こう 公 おおやけ 眾發出 はっしゅつ 海嘯 つなみ 警告 けいこく 及報告 ほうこく 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 設 しつらえ 有 ゆう 短 たん 週 しゅう 期 き 地震 じしん 台網 だいあみ ,包括 ほうかつ 鶴 つる 咀 、長洲 ながす 、羗山 、鉛 なまり 礦凹 、鹿 しか 頸 、小 しょう 欖 、尖 とんが 鼻 はな 咀 、元 もと 五 ご 墳 ふん 和 わ 寶 たから 珊 。
管理 かんり 地震 じしん 、潮汐 ちょうせき 及水位 すいい 監 かん 測 はか 網 もう 絡 からま ,並 なみ 分析 ぶんせき 數 すう 據 よりどころ 資料 しりょう ;編 へん 製 せい 氣候 きこう 及其他 た 方面 ほうめん 的 てき 數 かず 據 よりどころ ;以及提供 ていきょう 厄 やく 爾 なんじ 尼 あま 諾 だく 及其他 た 較長期 き 的 てき 氣候 きこう 現象 げんしょう 對 たい 香港 ほんこん 的 てき 影響 えいきょう 的 てき 最新 さいしん 資料 しりょう 。早 はや 在 ざい 六 ろく 、七 なな 十 じゅう 年代 ねんだい ,香港 ほんこん 政府 せいふ 興 きょう 建 けん 沙 すな 田 た 和 わ 大 だい 埔新市 しんいち 鎮時 とき ,天文台 てんもんだい 亦 また 有 ゆう 參與 さんよ 新市 しんいち 鎮的研究 けんきゅう 和 わ 建設 けんせつ 規 ぶんまわし 劃工作 こうさく ,以數據 よりどころ 分析 ぶんせき 研究 けんきゅう 風 ふう 暴潮下水 げすい 位 い 最高 さいこう 的 てき 上 じょう 升 ます 水平 すいへい ,填 はま 海 うみ 時 じ 不 ふ 惜工本 ほん 將 しょう 海岸 かいがん 線 せん 填 はま 高 こう ,令 れい 附近 ふきん 居 きょ 民 みん 不 ふ 會 かい 受到風 ふう 暴潮影響 えいきょう [ 14] 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 還 かえ 負 ふ 責 せめ 記錄 きろく 香港 ほんこん 市民 しみん 關 せき 於不明 ふめい 飛行 ひこう 物 ぶつ 的 てき 目擊 もくげき 報告 ほうこく [ 15] [ 16] 。
自 じ 1884年 ねん 開始 かいし ,香港 ほんこん 已 やめ 經 けい 採用 さいよう 一 いち 套以圓柱 えんちゅう 形 がた 、球形 きゅうけい 和 わ 圓錐 えんすい 形 かたち 為 ため 信號 しんごう 的 てき 系統 けいとう 向 むこう 港 こう 內船 ふね 隻 せき 發 はつ 佈關於熱帶 たい 氣 き 旋之情況 じょうきょう 及大約 やく 位置 いち 的 てき 消息 しょうそく 。當 とう 熱帶 ねったい 氣 き 旋迫近 きん 香港 ほんこん 的 てき 時候 じこう ,則 のり 鳴 な 砲 ほう 警告 けいこく 居 きょ 民 みん 烈風 れっぷう 將 しょう 會 かい 吹襲香港 ほんこん 。1907年 ねん 開始 かいし ,用 よう 燃 もえ 放 ひ 炸藥 さくやく 的 てき 巨 きょ 響 ひびき 代替 だいたい 鳴 な 砲 ほう 的 てき 方法 ほうほう 。1937年 ねん ,香港 ほんこん 最後 さいご 一 いち 次 じ 使用 しよう 此方 こちら 法 ほう 。
1917年 ねん ,香港 ほんこん 初次 はつじ 使用 しよう 一至七號信號代表風暴情況。其中二號至五號分別表示烈風將會由北、南 みなみ 、東 ひがし 或 ある 西 にし 四 よん 個 こ 方向 ほうこう 吹襲香港 ほんこん 。
1931年 ねん 更改 こうかい 為 ため 一 いち 至 いたり 十 じゅう 號 ごう ,其中二 に 號 ごう 及三號 ごう 分別 ふんべつ 表示 ひょうじ 強風 きょうふう 由 よし 西南 せいなん 及東南 みなみ 方向 ほうこう 吹襲香港 ほんこん ,四號為非本地信號,五號至八號分別代表來自西北、西南 せいなん 、東北 とうほく 或 ある 東南 とうなん 四 よん 個 こ 方向 ほうこう 之 の 烈風 れっぷう ,九號則代表烈風風力增強,十 じゅう 號 ごう 代表 だいひょう 颶風 ぐふう 吹襲。此後二 に 、三 さん 、4號 ごう 信號 しんごう 時 じ 有 ゆう 時 じ 無 な ,到 いた 1930年代 ねんだい 後期 こうき 被 ひ 刪除。
1950年 ねん 在 ざい 一號戒備信號及五至八號烈風信號之間加上三號強風信號。
其中五 ご 號 ごう 至 いたり 八 はち 號 ごう 信號 しんごう ,均 ひとし 為 ため 代表 だいひょう 烈風 れっぷう 吹襲,所 しょ 代表 だいひょう 的 てき 風力 ふうりょく 相 しょう 同 どう ,只 ただ 是 ぜ 方向 ほうこう 不同 ふどう ,但 ただし 民間 みんかん 經常 けいじょう 誤 あやま 會 かい 是 ぜ 代表 だいひょう 不同 ふどう 強度 きょうど 的 てき 風力 ふうりょく ,故 こ 1973年 ねん 1月 がつ 1日 にち 起 おこり ,五 ご 號 ごう 至 いたり 八 はち 號 ごう 信號 しんごう ,分別 ふんべつ 改稱 かいしょう 為 ため 八 はち 號 ごう 西北 せいほく 、八 はち 號 ごう 西南 せいなん 、八 はち 號 ごう 東北 とうほく 、八 はち 號 ごう 東南 とうなん ,一直沿用至今。
由 よし 於八號信號生效時會對香港帶來重大影響,例 れい 如停工 こう 、停 とま 課 か 、停 とま 市 し ,且在上 じょう 班 はん 時間 じかん 發出 はっしゅつ 更 さら 會 かい 造成 ぞうせい 大量 たいりょう 趕回家 か 的 てき 人 じん 潮 しお ,因 いん 此天文台 てんもんだい 由 よし 1987年 ねん 開始 かいし 試行 しこう 在 ざい 八號信號生效前大約2小 しょう 時 じ 發出 はっしゅつ 預 あずか 警信息 いき ,從 したがえ 而令市民 しみん 對 たい 八號信號作出防範及適當安排,盡 つき 快 かい 到 いた 安全 あんぜん 的 てき 地方 ちほう 或 ある 回 かい 家 か ,即 そく 現今 げんこん 天文台 てんもんだい 網 もう 頁 ぺーじ 的 てき 「熱帶 ねったい 氣 き 旋之特別 とくべつ 報告 ほうこく 」。
暴雨 ぼうう 警告 けいこく 信號 しんごう 是 ぜ 香港 ほんこん 出現 しゅつげん 暴雨 ぼうう 或 ある 預 あずか 測 はか 將 はた 有 ゆう 暴雨 ぼうう 時 じ ,由 ゆかり 天文台 てんもんだい 發出 はっしゅつ ,以提醒及警告 けいこく 市民 しみん 的 てき 警告 けいこく 信號 しんごう 。1992年 ねん ,香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 建立 こんりゅう 以綠色 みどりいろ ,黃色 おうしょく ,紅色 こうしょく 及黑色 しょく 為 ため 主 ぬし 的 てき 四 よん 個 こ 級 きゅう 別 べつ 暴雨 ぼうう 警告 けいこく 系統 けいとう 。1998年 ねん 暴雨 ぼうう 警告 けいこく 系統 けいとう 修訂 しゅうてい 為 ため 黃 き 、紅 べに 、黑色 こくしょく 三 さん 個 こ 級 きゅう 別 べつ 。
當 とう 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 參照 さんしょう 土木 どぼく 工程 こうてい 拓 つぶせ 展 てん 署 しょ 的 てき 意見 いけん ,認 みとめ 為 ため 持續 じぞく 大 だい 雨 あめ 極 ごく 有 ゆう 可能 かのう 引起山 やま 泥 どろ 傾 かたぶけ 瀉時 とき ,天文台 てんもんだい 便 びん 會 かい 發出 はっしゅつ 山 さん 泥 どろ 傾 かたぶけ 瀉警告 けいこく 。
每 まい 當 とう 新 しん 界 かい 北部 ほくぶ 的 てき 低 てい 窪 くぼ 地區 ちく 已 やめ 經 けい 或 ある 預 あずか 料 りょう 會 かい 發生 はっせい 水 すい 浸 ひた ,天文台 てんもんだい 便 びん 會 かい 發出 はっしゅつ 新 しん 界 かい 北部 ほくぶ 水 すい 浸 ひた 特別 とくべつ 報告 ほうこく 。雖為一 いち 個 こ 獨立 どくりつ 氣象 きしょう 警告 けいこく ,但 ただし 建 たて 基 はじめ 於香港 ほんこん 在 ざい 整理 せいり 河 かわ 道 どう 的 てき 技術 ぎじゅつ 已 やめ 使 し 香港 ほんこん 的 てき 水 みず 浸 ひた 個 こ 案 あん 減少 げんしょう ,一般 いっぱん 只 ただ 可能 かのう 出現 しゅつげん 在 ざい 暴雨 ぼうう 警告 けいこく 信號 しんごう 或 ある 較高的 てき 熱帶 ねったい 氣 き 旋警告 けいこく 生 せい 效 こう 時 じ ,才 ざい 會 かい 因 いん 應 おう 情況 じょうきょう 而發出 はっしゅつ 。
不 ふ 論 ろん 雷 かみなり 暴的 てき 影響 えいきょう 範圍 はんい 廣 こう 泛,還 かえ 是 これ 只 ただ 涉 わたる 及香港 ほんこん 的 てき 某 ぼう 一 いち 地區 ちく ,天文台 てんもんだい 便 びん 會 かい 發出 はっしゅつ 雷 かみなり 暴警告 けいこく 。香港 ほんこん 的 てき 室外 しつがい 運動 うんどう 場 じょう 、球場 きゅうじょう 及泳池 ち 習慣 しゅうかん 上 うえ 會 かい 暫停開放 かいほう ,以免發生 はっせい 意外 いがい 。雷 かみなり 暴警告 けいこく 是 ぜ 一年內發出次數最多的警告信號,在 ざい 雨季 うき 有 ゆう 時 じ 甚至有可 ゆか 能會 のうかい 一 いち 日 にち 內多次 じ 發出 はっしゅつ 。另外,雷 かみなり 暴警告 けいこく 亦 また 是 ぜ 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 各項 かくこう 警告 けいこく 信號 しんごう 中 ちゅう 唯一 ゆいいつ 一個設有有效時間的警告信號。
發出 はっしゅつ 強烈 きょうれつ 季候 きこう 風 ふう 信號 しんごう ,表示 ひょうじ 在 ざい 本港 ほんこう 境 さかい 內任何 なん 一 いち 處 しょ 接近 せっきん 海 うみ 平面 へいめん 的 てき 地方 ちほう ,冬季 とうき 或 ある 夏季 かき 季候 きこう 風 ふう 之 これ 平均 へいきん 風速 ふうそく 現 げん 已 やめ 或 ある 將 しょう 會 かい 超過 ちょうか 每 ごと 小 しょう 時 じ 40公里 くり 。冬季 とうき 季候 きこう 風 ふう 一般從北面或東面吹來,而夏季 かき 季候 きこう 風 ふう 則 そく 主要 しゅよう 是 ぜ 西南 せいなん 風 ふう 。在 ざい 十 じゅう 分 ふん 空 そら 曠的地方 ちほう ,季候 きこう 風 ふう 的 てき 風速 ふうそく 可 か 超過 ちょうか 每 ごと 小 しょう 時 じ 70公里 くり (烈風 れっぷう 程度 ていど )。強烈 きょうれつ 季候 きこう 風 ふう 信號 しんごう 初 はつ 時 じ 跟熱帶 たい 氣 き 旋警告 けいこく 一 いち 樣 よう ,以懸掛 かけ 方式 ほうしき 發出 はっしゅつ ,由 ゆかり 於懸掛 かけ 信號 しんごう 是 ぜ 一 いち 個 こ 黑色 こくしょく 的 てき 球體 きゅうたい ,因 いん 此又稱 しょう 為 ため 「黑 くろ 球 だま 」。但 ただし 在 ざい 2002年 ねん 起 おこり 已 やめ 跟隨熱帶 ねったい 氣 き 旋警告 けいこく 改 あらため 為 ため 「發出 はっしゅつ 信號 しんごう 」。
寒冷 かんれい 天氣 てんき 警告 けいこく 及酷熱 ねつ 天氣 てんき 警告 けいこく 分別 ふんべつ 在 ざい 1999年 ねん 冬季 とうき 及2000年 ねん 夏季 かき 推出。天文台 てんもんだい 綜合 そうごう 氣溫 きおん 、濕度 しつど 及風速 そく 資料 しりょう ,在 ざい 寒冷 かんれい (以預測 はか 或 ある 實況 じっきょう 最低 さいてい 氣溫 きおん 在 ざい 攝氏 せっし 12度 ど 或 ある 以下 いか 作為 さくい 參考 さんこう 值)及酷熱 ねつ (以預測 はか 或 ある 實況 じっきょう 最高 さいこう 攝氏 せっし 33度 ど 或 ある 以上 いじょう 作為 さくい 參考 さんこう 值)的 てき 情況 じょうきょう 下 か 發出 はっしゅつ 有 ゆう 關 せき 警告 けいこく 。
當 とう 因 いん 天氣 てんき 寒冷 かんれい 或 ある 嚴寒 げんかん 而有出現 しゅつげん 結 ゆい 霜 しも 的 てき 可能 かのう 性 せい 時 じ ,天文台 てんもんだい 便 びん 會 かい 發出 はっしゅつ 霜 しも 凍 こお 警告 けいこく 。霜 しも 凍 こお 警告 けいこく 必定 ひつじょう 在 ざい 寒冷 かんれい 天氣 てんき 警告 けいこく 生 せい 效 こう 時 じ 才 ざい 會 かい 發出 はっしゅつ 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 會 かい 根據 こんきょ 有利 ゆうり 於火災 かさい 發生 はっせい 及擴散 かくさん 的 てき 因 いん 素 もと ,如低濕度 しつど 、高 こう 風速 ふうそく 及漁 りょう 農 のう 自然 しぜん 護 まもる 理 り 署 しょ 提供 ていきょう 有 ゆう 關 せき 草木 くさき 乾燥 かんそう 情況 じょうきょう 的 てき 資料 しりょう ,發出 はっしゅつ 火災 かさい 危險 きけん 警告 けいこく 。警告 けいこく 分 ぶん 為 ため 黃色 おうしょく 及紅色 しょく 2種 しゅ 。黃色 おうしょく 火災 かさい 危險 きけん 警告 けいこく 表示 ひょうじ 火災 かさい 危險 きけん 性 せい 頗高,而紅色 しょく 火災 かさい 危險 きけん 警告 けいこく 則 そく 表示 ひょうじ 火災 かさい 危險 きけん 性 せい 極 きょく 高 だか 。天文台 てんもんだい 一般較常在早上6時 じ 發出 はっしゅつ 火災 かさい 危險 きけん 警告 けいこく 。
海嘯 つなみ 警告 けいこく 表示 ひょうじ 猛烈 もうれつ 地震 じしん 預 あずか 計 けい 會 かい 產 さん 生 せい 或 ある 已 やめ 產 さん 生 せい 海嘯 つなみ 。若 わか 海嘯 つなみ 持續 じぞく ,將 しょう 會 かい 在 ざい 3小 しょう 時 じ 以內到達 とうたつ 香港 ほんこん ,而海嘯 つなみ 高度 こうど 可能 かのう 會 かい 超過 ちょうか 正常 せいじょう 潮水 しおみず 高度 こうど 0.5米 まい 。此信號 ごう 從 したがえ 設立 せつりつ 至 いたり 今 いま ,未 み 曾發出 はっしゅつ 。
特別 とくべつ 天氣 てんき 提示 ていじ 為 ため 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 在 ざい 2011年 ねん 起 おこり 推出的 てき 服務 ふくむ ,旨 むね 在 ざい 當 とう 相關 そうかん 天氣 てんき 警告 けいこく 未 み 發出 はっしゅつ 前 まえ ,能 のう 儘早提 ひさげ 醒市民 しみん 重要 じゅうよう 天氣 てんき 有機 ゆうき 會 かい 影響 えいきょう 香港 ほんこん ,例 れい 如大雨 う 、熱帶 ねったい 氣 き 旋、轉 てん 涼 すずし 或 ある 炎熱 えんねつ 天氣 てんき 等 とう 。
警告 けいこく 信號 しんごう 所 しょ 引起的 てき 爭議 そうぎ [ 编辑 ]
由 よし 於惡劣 れつ 天氣 てんき 下 か ,香港 ほんこん 政府 せいふ 及私人 じん 機構 きこう 的 てき 上 じょう 班 はん ,以及學校 がっこう 停 とま 課 か 的 てき 準則 じゅんそく 多 た 與 あずか 天文台 てんもんだい 所 しょ 發出 はっしゅつ 的 てき 警告 けいこく 信號 しんごう (專業 せんぎょう 及科技 わざ )掛 かけ 勾,香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 在 ざい 發出 はっしゅつ 熱帶 ねったい 氣 き 旋及暴雨 ぼうう 警告 けいこく 信號 しんごう 時 じ 經常 けいじょう 受到來 とうらい 自 じ 各界 かくかい 的 てき 壓力 あつりょく 。近年 きんねん 不 ふ 少 しょう 市民 しみん 亦 また 在 ざい 熱帶 ねったい 氣 き 旋及暴雨 ぼうう 情況 じょうきょう 下 か ,直接 ちょくせつ 致電天文台 てんもんだい 質問 しつもん (即 そく 使 つかい 合理 ごうり )發出 はっしゅつ 警告 けいこく 信號 しんごう 的 てき 理 り 據 よりどころ [ 17] 。天文台 てんもんだい 多 た 次 つぎ 的 てき 預 あずか 測 はか 及發出 はっしゅつ 的 てき 警告 けいこく 均 ひとし 惹來爭議 そうぎ 。
熱帶 ねったい 氣 き 旋警告 けいこく 信號 しんごう [ 编辑 ]
利 り 奧 おく 於5月 がつ 2日 にち 正面 しょうめん 吹襲香港 ほんこん ,但 ただし 香港 ほんこん 普遍 ふへん 地區 ちく 風勢 ふうせい 不 ふ 大 だい ,只 ただ 有 ゆう 部 ぶ 分離 ぶんり 岸 がん 及高地 こうち 風力 ふうりょく 達 たち 烈風 れっぷう 程度 ていど ;天文台 てんもんだい 於下 おした 午 うま 1時 じ 30分 ふん 懸 かか 掛 かけ 八 はち 號 ごう 東北 とうほく 烈風 れっぷう 或 ある 暴風 ぼうふう 信號 しんごう ,但 ただし 風勢 ふうせい 在 ざい 信號 しんごう 懸 かか 掛 かけ 期間 きかん 持續 じぞく 減 げん 弱 じゃく ,令 れい 市民 しみん 質疑 しつぎ 天文台 てんもんだい 是 ぜ 否 ひ 需要 じゅよう 懸 かか 掛 かけ 八 はち 號 ごう 信號 しんごう 。此等情況 じょうきょう 其後在 ざい 2001年 ねん 颱風 たいふう 玉 だま 兔 うさぎ 襲 かさね 港 みなと 時 じ 再 さい 次 つぎ 出現 しゅつげん ,雖然天文台 てんもんだい 事後 じご 解釋 かいしゃく 在 ざい 決定 けってい 是 ぜ 否 ひ 更改 こうかい 信號 しんごう 時 じ ,會 かい 考慮 こうりょ 所有 しょゆう 相關 そうかん 因 いん 素 もと ,但 ただし 公 おおやけ 眾安全 ぜん 是 ぜ 首 くび 要 よう 考慮 こうりょ ,而根據 こんきょ 利 り 奧 おく 的 てき 預 あずか 測 はか 路 みち 徑 みち 及強度 きょうど ,一個達颱風級別的熱帶氣旋有機會正面吹襲香港,因 いん 此是有 ゆう 必要 ひつよう 懸 かか 掛 かけ 八 はち 號 ごう 信號 しんごう 。
此後,天文台 てんもんだい 的 てき 信號 しんごう 發出 はっしゅつ 政策 せいさく 改變 かいへん ,一般被認為是變得較為保守。而前任 ぜんにん 天文台 てんもんだい 台 だい 長 ちょう 林 りん 超 ちょう 英 えい 亦 また 指出 さしで 天文台 てんもんだい 有 ゆう 時 じ 會 かい 因 いん 為 ため 謹慎 きんしん 起 おこり 見 み ,會 かい 發出 はっしゅつ 較為保守 ほしゅ 的 てき 預 あずか 測 はか [ 18] 。例 れい 如一些原預計會直趨香港的熱帶氣旋,天文台 てんもんだい 均 ひとし 只 ただ 會 かい 表示 ひょうじ 熱帶 ねったい 氣 き 旋會趨向 すうこう 中國 ちゅうごく 內地,直 ちょく 至 いたり 發出 はっしゅつ 八 はち 號 ごう 或 ある 以上 いじょう 信號 しんごう ,才 さい 會 かい 表示 ひょうじ 「趨向 すうこう 本港 ほんこう 」[ 19] ,同時 どうじ ,由 ゆかり 於香港 ほんこん 人口 じんこう 已 やめ 廣 こう 泛分散 ぶんさん 各區 かっく ,天文台 てんもんだい 這種發出 はっしゅつ 信號 しんごう 的 てき 政策 せいさく 引起市民 しみん 的 てき 不滿 ふまん ,因 いん 為 ため 即 そく 使 し 在 ざい 新 しん 界 かい 各區 かっく 多 た 個 こ 氣象 きしょう 站已出現 しゅつげん 烈風 れっぷう 的 てき 風力 ふうりょく ,但 ただし 由 よし 於維港 みなと 兩 りょう 岸 きし 風勢 ふうせい 未 ひつじ 達 たち 烈風 れっぷう 程度 ていど ,而無須發出 はっしゅつ 八 はち 號 ごう 烈風 れっぷう 或 ある 暴風 ぼうふう 信號 しんごう ,市民 しみん 仍然要 よう 冒 おかせ 著大 ちょだい 風雨 ふうう 去 さ 上 うわ 班 はん 。由 よし 於天文台 てんもんだい 在 ざい 2022年 ねん 7月 がつ 前 まえ 仍隸屬 れいぞく 於香港 ほんこん 政府 せいふ 商務 しょうむ 及經濟 けいざい 發展 はってん 局 きょく ,一些市民質疑天文台此舉是否想避免得罪商界。
2006年 ねん 8月 がつ 3日 にち ,派 は 比 ひ 安 やす 吹襲香港 ほんこん 期間 きかん ,香港 ほんこん 境 さかい 內普遍 ふへん 吹烈風 れっぷう 程度 ていど 的 てき 東 ひがし 至 いたり 東南 とうなん 風 ふう ,離 はなれ 岸 がん 及高地 こうち 風力 ふうりょく 更 さら 達 たち 暴風 ぼうふう 至 いたり 颶風 ぐふう 程度 ていど ,但 ただし 天文台 てんもんだい 以維多利 たり 亞 あ 港 こう 內未有 ゆう 持續 じぞく 的 てき 烈風 れっぷう 為 ため 由 ゆかり ,拒絕 きょぜつ 發出 はっしゅつ 八 はち 號 ごう 信號 しんごう ;而派比 ひ 安 やす 所帶 じょたい 來 らい 的 てき 風力 ふうりょく 比 ひ 過去 かこ 10年 ねん 的 てき 八號信號甚至部份九號信號都高,對 たい 上 じょう 一次維港的一小時平均風力錄得烈風已是2003年 ねん 颱風 たいふう 杜鵑 とけん 。一段 いちだん 攝 と 於尖 とんが 沙 すな 咀天星 ぼし 碼頭的 てき 新聞 しんぶん 片 へん 段 だん 可 か 見 み ,碼頭的 てき 資源 しげん 回收 かいしゅう 箱 ばこ 被 ひ 烈風 れっぷう 吹至倒 たおせ 在 ざい 地上 ちじょう 滑 なめら 行 ゆき ,一位女途人被其撞至跌倒,然 しか 後 ご 要 よう 抱 だき 着 ぎ 旗 はた 桿以免 めん 自己 じこ 被 ひ 吹走,情況 じょうきょう 驚 おどろき 險 けん ,引起輿論 よろん 譴責 けんせき 和 わ 猛烈 もうれつ 抨擊。最後 さいご 在 ざい 同 どう 年年 ねんねん 底 そこ ,天文台 てんもんだい 就熱帶 たい 氣 き 旋警告 けいこく 系統 けいとう 作 さく 全面 ぜんめん 檢討 けんとう ,並 なみ 就三號及八號信號的發出準則作出修訂 しゅうてい ,不 ふ 再 さい 單 たん 單 たん 參考 さんこう 維港內的測 はか 風 ふう 站,而是擴展至 いたり 由 よし 8個 こ 能 のう 涵蓋全港 ぜんこう 風力 ふうりょく 的 てき 近海 きんかい 平面 へいめん 自動 じどう 氣象 きしょう 站所組成 そせい 的 てき 測 はか 風 ふう 網 もう 絡 からま (包括 ほうかつ 長洲 ながす 、機 き 場 じょう 、西 にし 貢 みつぐ 、啟 けい 德 とく 、青 あお 衣 ころも 、濕地 しっち 公園 こうえん [ 註 5] 、打 だ 鼓 こ 嶺 みね 及沙田 た ),當 とう 8個 こ 參考 さんこう 自動 じどう 氣象 きしょう 站有4個 こ 或 ある 以上 いじょう 錄 ろく 得 とく 強風 きょうふう 或 ある 烈風 れっぷう 程度 ていど 的 てき 10分 ふん 鐘 かね 平均 へいきん 風速 ふうそく ,便 びん 必須 ひっす 發出 はっしゅつ 三 さん 號 ごう 或 ある 八 はち 號 ごう 信號 しんごう [ 20] 。
2009年 ねん 8月 がつ 4日 にち 晚 ばん 上 じょう ,天 てん 鵝在香港 ほんこん 之 の 西南 せいなん 約 やく 110公里 くり 掠 かすめ 過 か ,天文台 てんもんだい 在 ざい 晚 ばん 上 じょう 9時 じ 40分 ふん 發出 はっしゅつ 八號東南烈風或暴風信號,但 ただし 香港 ほんこん 普遍 ふへん 地區 ちく 風勢 ふうせい 不 ふ 大 だい ,只 ただ 有 ゆう 部 ぶ 分離 ぶんり 岸 がん 及高地 こうち 風力 ふうりょく 達 たち 烈風 れっぷう 程度 ていど ,因 いん 而有網 もう 民 みん 質疑 しつぎ 發出 はっしゅつ 八 はち 號 ごう 信號 しんごう 的 てき 必要 ひつよう 性 せい ;天文台 てんもんだい 承認 しょうにん 天 てん 鵝實際 ぎわ 風力 ふうりょく 較預期 き 弱 じゃく ,但 ただし 考慮 こうりょ 天 てん 鵝會非常 ひじょう 接近 せっきん 香港 ほんこん (實際 じっさい 上天 じょうてん 鵝在香港 ほんこん 之 の 西南 せいなん 約 やく 110公里 くり 掠 かすめ 過 か ,幾 いく 乎正面 めん 吹襲[ 註 6] ),加 か 上 じょう 最 さい 接近 せっきん 前 まえ 數 すう 小 しょう 時 じ 突然 とつぜん 增強 ぞうきょう 為 ため 強烈 きょうれつ 熱帶 ねったい 風 ふう 暴,足 そく 以構成 こうせい 威 い 脅 おびえ ,遂 とげ 決定 けってい 發出 はっしゅつ 八 はち 號 ごう 信號 しんごう 作為 さくい 警告 けいこく [ 22] 。
洛 らく 克 かつ 於2017年 ねん 8月 がつ 23日 にち 掠 かすめ 過 か 香港 ほんこん 境 さかい 內,天文台 てんもんだい 在 ざい 上 うえ 午 うま 9時 じ 20分 ふん 發出 はっしゅつ 八號西北烈風或暴風信號,但 ただし 香港 ほんこん 大部 たいぶ 份地區 ちく 只 ただ 受洛克 かつ 較弱的 てき 西南 せいなん 環 たまき 流 りゅう 影響 えいきょう ,導 しるべ 致香港 ほんこん 風向 ふうこう 轉 てん 為 ため 西南 せいなん 甚至東南 とうなん 後 ご 風力 ふうりょく 仍只達 たち 和 わ 緩 なる 至 いたり 清 きよし 勁水平 ひらめ ,因 いん 此全港 ぜんこう 各 かく 自動 じどう 氣象 きしょう 站均無 む 錄 ろく 得 とく 烈風 れっぷう ,包括 ほうかつ 8個 こ 參考 さんこう 自動 じどう 氣象 きしょう 站在內的大部 たいぶ 份氣象 きしょう 站亦未 み 有 ゆう 錄 ろく 得 とく 強風 きょうふう ,實測 じっそく 風力 ふうりょく 比 ひ 2年 ねん 前 まえ 8個 こ 參考 さんこう 自動 じどう 氣象 きしょう 站均未 み 錄 ろく 得 とく 烈風 れっぷう 且同樣 さま 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう 亦 また 不 ふ 達 たち 標的 ひょうてき 颱風 たいふう 蓮花 れんげ ,甚至8年 ねん 前 まえ 8個 こ 參考 さんこう 自動 じどう 氣象 きしょう 站均未 み 有 ゆう 錄 ろく 得 とく 強風 きょうふう 的 てき 2009年 ねん 熱帶 ねったい 風 ふう 暴浪卡更 さら 弱 じゃく ,不 ふ 但 ただし 成 なり 為 ため 歷 れき 來 らい 風勢 ふうせい 最 さい 弱 じゃく 的 てき 八 はち 號 ごう 信號 しんごう ,也是繼 つぎ 2001年 ねん 颱風 たいふう 百 ひゃく 合 ごう 以來 いらい 的 てき 最 さい 弱 じゃく 三 さん 號 ごう 信號 しんごう ,因 いん 而有部 ぶ 份市民 しみん 質疑 しつぎ 發出 はっしゅつ 八 はち 號 ごう 信號 しんごう 的 てき 必要 ひつよう 性 せい ;天文台 てんもんだい 於當天下 でんか 午 うま 召開新聞 しんぶん 發 はつ 佈會時 じ 指出 さしで ,當日 とうじつ 凌 しのげ 晨洛克 かつ 中心 ちゅうしん 右 みぎ 方 かた 的 てき 氣象 きしょう 浮標 ふひょう 、船 ふね 隻 せき 以及位 い 於其中心 ちゅうしん 附近 ふきん 的 てき 石油 せきゆ 平台 ひらだい 均 ひとし 錄 ろく 得 とく 烈風 れっぷう ,證明 しょうめい 洛 らく 克 かつ 增強 ぞうきょう 為 ため 熱帶 ねったい 風 ふう 暴,而洛克 かつ 於登陸 りく 香港 ほんこん 前 まえ ,大鵬 たいほう 半島 はんとう 亦 また 持續 じぞく 受烈風 ふう 影響 えいきょう ,加 か 上洛 じょうらく 克 かつ 即 そく 將 はた 於香港 ほんこん 登 とう 陸 りく ,基 き 於安全 ぜん 理由 りゆう 必須 ひっす 發出 はっしゅつ 八 はち 號 ごう 信號 しんごう ,且若再來 さいらい 一 いち 次 じ 都會 とかい 維持 いじ 此決定 けってい 。
2021年 ねん 10月 がつ 8日 にち 凌 しのげ 晨,與 あずか 獅子 しし 山 さん 相關 そうかん 的 てき 強烈 きょうれつ 雨 う 帶 たい 不斷 ふだん 影響 えいきょう 香港 ほんこん ,天文台 てんもんだい 於晚上 じょう 11時 じ 20分 ふん 發出 はっしゅつ 黃色 おうしょく 暴雨 ぼうう 警告 けいこく 信號 しんごう ,天文台 てんもんだい 於早上 じょう 9時 じ 50分 ふん 及10時 じ 20分 ふん 先後 せんご 發出 はっしゅつ 山 やま 泥 どろ 傾 かたぶけ 瀉警告 けいこく 和 わ 新 しん 界 さかい 北部 ほくぶ 水 すい 浸 ひた 特別 とくべつ 報告 ほうこく 。隨 ずい 着 ぎ 雨 う 勢 いきおい 急 きゅう 劇 げき 增強 ぞうきょう ,天文台 てんもんだい 於上午 うま 11時 じ 20分 ふん 發出 はっしゅつ 紅色 こうしょく 暴雨 ぼうう 警告 けいこく 信號 しんごう ,再 さい 於上午 うま 11時 じ 45分 ふん 發出 はっしゅつ 黑色 こくしょく 暴雨 ぼうう 警告 けいこく 信號 しんごう ,期間 きかん 多 おお 區 く 主要 しゅよう 道路 どうろ 出現 しゅつげん 嚴重 げんじゅう 水 すい 浸 ひた ,市民 しみん 出入 でいり 狼狽 ろうばい 。同日 どうじつ 早 はや 上 じょう 10時 じ ,跑馬地 ち 住宅 じゅうたく 「比 ひ 華 はな 利 とぎ 山 さん 」大幅 おおはば 外 がい 牆棚架 か 倒 たおせ 塌,造成 ぞうせい 4人 にん 被 ひ 困 こま ,一 いち 名 めい 55歲 さい 工 こう 人 じん 因 いん 此死亡 しぼう ,樂 らく 活 かつ 道 どう 兩 りょう 線 せん 全 ぜん 封 ふうじ ,事件 じけん 發生 はっせい 後 ご 才 ざい 先後 せんご 發出 はっしゅつ 紅色 こうしょく 暴雨 ぼうう 警告 けいこく 信號 しんごう 及黑色 しょく 暴雨 ぼうう 警告 けいこく 信號 しんごう 。網 あみ 民 みん 在 ざい 天文台 てんもんだい 社交 しゃこう 專 せん 頁 ぺーじ 留 とめ 言 ごと ,批評 ひひょう 天文台 てんもんだい 沒 ぼつ 有 ゆう 提 ひさげ 早 さ 發出 はっしゅつ 紅 べに 雨 う ,結果 けっか 要 よう 狼狽 ろうばい 地帶 ちたい 子女 しじょ 返 かえし 學 がく [ 23] 。有 ゆう 記者 きしゃ 向 こう 天文台 てんもんだい 助 じょ 理 り 台 だい 長 ちょう 宋 そう 文 ぶん 娟提問 とえ ,天文台 てんもんだい 對 たい 今 いま 早 はや 雨 う 勢 いきおい 是 これ 否 いや 有 ゆう 誤判 ごはん ?會 かい 否 ひ 對 たい 死者 ししゃ 負 ふ 責 せめ 及致歉?她指出 で 「極端 きょくたん 天氣 てんき 隨 ずい 着 ぎ 氣候 きこう 變化 へんか 影響 えいきょう ,帶 おび 來 らい 極端 きょくたん 大雨 おおあめ 、無論 むろん 頻 しき 率 りつ 及強度 ど 均 ひとし 會 かい 不斷 ふだん 增加 ぞうか ,所以 ゆえん 全 ぜん 世界 せかい 都 と 需要 じゅよう 加 か 大力 だいりき 度 ど 減 げん 碳,應對 おうたい 氣候 きこう 變化 へんか 。」[ 24]
2021年 ねん 10月 がつ 9日 にち ,獅子 しし 山 さん 影響 えいきょう 香港 ほんこん 期間 きかん ,天文台 てんもんだい 在 ざい 早 はや 上 じょう 6時 じ 40分 ふん 改 あらため 發 はつ 八號東南烈風或暴風信號,當時 とうじ 獅子 しし 山 やま 位 い 於香港 ほんこん 西南 せいなん 偏 へん 西 にし 約 やく 490公里 くり ,是 ぜ 自 じ 1957年 ねん 有紀 ゆうき 錄 ろく 以來 いらい 風 ふう 暴中心 ちゅうしん 距離 きょり 香港 ほんこん 最 さい 遠 とお 的 てき 八 はち 號 ごう 信號 しんごう 。及後,天文台 てんもんだい 發出 はっしゅつ 的 てき 新聞 しんぶん 稿 こう ,多 た 次 つぎ 延 のべ 後 ご 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう 的 てき 時間 じかん [ 25] 。不 ふ 少 しょう 網 あみ 民 みん 在 ざい 天文台 てんもんだい 社交 しゃこう 網 もう 站質疑 しつぎ 天文台 てんもんだい 短時間 たんじかん 內多次 じ 變更 へんこう 天氣 てんき 預 あずか 報 むくい ,天文台 てんもんだい 指出 さしで 「獅子 しし 山 さん 移動 いどう 速度 そくど 比 ひ 預 あずか 期 き 慢,加 か 上 うえ 有 ゆう 新 しん 雨 あめ 帶 たい 形成 けいせい ,要 よう 不斷 ふだん 調整 ちょうせい 預 あずか 測 はか ,希望 きぼう 市民 しみん 明白 めいはく 。」[ 26]
時間 じかん
新聞 しんぶん 稿 こう
06:40
天文台 てんもんだい 發出 はっしゅつ 八號東南烈風及暴風信號
06:56
八號烈風及暴風信號在今早維持一段時間
08:55 09:45
天文台 てんもんだい 會 かい 視 し 乎風力 りょく 情況 じょうきょう 在 ざい 下 した 午 うま 初 はつ 時 じ 考慮 こうりょ 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう
10:45 11:45
天文台 てんもんだい 會 かい 視 し 乎風力 りょく 情況 じょうきょう 在 ざい 下 した 午 うま 考慮 こうりょ 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう
12:45
天文台 てんもんだい 會 かい 視 し 乎本港 ほんこう 風力 ふうりょく 情況 じょうきょう 在 ざい 下 した 午 うま 至 いたり 黃昏 たそがれ 考慮 こうりょ 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう
13:52
天文台 てんもんだい 會 かい 視 し 乎本港 ほんこう 風力 ふうりょく 情況 じょうきょう 在 ざい 黃昏 たそがれ 前後 ぜんこう 考慮 こうりょ 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう
15:46 17:46
天文台 てんもんだい 會 かい 在 ざい 今晚 こんばん 再 さい 考慮 こうりょ 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう
18:47
八號烈風或暴風信號會在午夜前維持
22:47
八號烈風或暴風信號會維持一段時間
01:47
在日 ざいにち 出前 でまえ 考慮 こうりょ 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう
03:45
即 そく 將 はた 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう
04:40
天文台 てんもんだい 改 あらため 發 はつ 三 さん 號 ごう 強風 きょうふう 信號 しんごう
2023年 ねん 10月 がつ 8日 にち 晚 ばん 上 じょう ,小犬 こいぬ 正面 しょうめん 吹襲香港 ほんこん ,在 ざい 香港 ほんこん 以南 いなん 約 やく 70公里 くり 掠 かすめ 過 か ,天文台 てんもんだい 於晚上 じょう 7時 じ 發出 はっしゅつ 九號烈風或暴風風力增強信號 ,但 ただし 香港 ほんこん 普遍 ふへん 地區 ちく 風勢 ふうせい 不 ふ 大 だい ,只 ただ 有 ゆう 部 ぶ 分離 ぶんり 岸 がん 及高地 こうち 風力 ふうりょく 達 たち 烈風 れっぷう 程度 ていど ,天文台 てんもんだい 測 はか 風 ふう 網 もう 絡 からま 8個 こ 指定 してい 自動 じどう 氣象 きしょう 站只有 ゆう 3個 こ 錄 ろく 得 とく 強風 きょうふう ,其中1個 こ 錄 ろく 得 とく 烈風 れっぷう ,是 ぜ 自 じ 2020年 ねん 颱風 たいふう 海 うみ 高 だか 斯以來 いらい ,第 だい 三個連八號信號也不達標的九號信號,更 さら 是 ぜ 2007年 ねん 採用 さいよう 此測風 ふう 網 もう 絡 からま 以來 いらい ,首 しゅ 個 こ 連 れん 三號信號也不達標的九號信號。
由 よし 於市區 しく 受熱 ねつ 島 とう 效 こう 應 おう 及九 きゅう 龍 りゅう 以北 いほく 的 てき 狹長 きょうちょう 山脈 さんみゃく (如大帽 ぼう 山 やま 、獅子 しし 山 さん 等 とう )地形 ちけい 屏 へい 蔽影響 えいきょう ,來 き 自 じ 北方 ほっぽう 的 てき 冷 ひや 空氣 くうき 可能 かのう 完全 かんぜん 影響 えいきょう 新 しん 界 かい 地區 ちく 而未完全 かんぜん 滲入香港 ほんこん 市區 しく ,即 そく 使 つかい 新 しん 界 さかい 內陸和 かず 北部 ほくぶ 地區 ちく 天氣 てんき 寒冷 かんれい 甚至嚴寒 げんかん (7℃或 ある 以下 いか ),天文台 てんもんだい 預 あずか 測 はか 市區 しく 最低 さいてい 氣溫 きおん 13℃或 ある 以上 いじょう 而不發出 はっしゅつ 寒冷 かんれい 天氣 てんき 警告 けいこく 的 てき 情況 じょうきょう 仍時有 ゆう 發生 はっせい ;更 さら 有數 ゆうすう 次 じ 是 ぜ 預 あずか 測 はか 保守 ほしゅ 導 しるべ 致失誤 あやま ,天文台 てんもんだい 需於凌 しのげ 晨緊急 きんきゅう 發出 はっしゅつ 寒冷 かんれい 天氣 てんき 警告 けいこく 。2011年 ねん 12月2日 にち ,在 ざい 一股冬季季候風影響下,香港 ほんこん 氣溫 きおん 在 ざい 黃昏 たそがれ 前 まえ 已 やめ 開始 かいし 下降 かこう ,午 うま 夜前 やぜん 已 やめ 降 ぶ 至 いたり 預 あずか 計 けい 的 てき 最低 さいてい 氣溫 きおん 13℃,可 か 以肯定 こうてい 12月 がつ 3日 にち 早 はや 上 じょう 天氣 てんき 寒冷 かんれい ,但 ただし 天文台 てんもんだい 在 ざい 當 とう 天 てん 凌 しのげ 晨1時 じ 20分 ふん 才 ざい 發出 はっしゅつ 寒冷 かんれい 天氣 てんき 警告 けいこく ,在 ざい 當 とう 天 てん 更 さら 有 ゆう 7人 にん 凍死 とうし 。類似 るいじ 情況 じょうきょう 於2014年 ねん 12月13日 にち 、2016年 ねん 1月 がつ 18日 にち 及2022年 ねん 12月31日 にち 再 さい 次 つぎ 發生 はっせい ,當 とう 中 なか 2022年 ねん 12月31日 にち 更 さら 要 よう 到 いた 早 さ 上 うえ 6時 じ 才 ざい 發出 はっしゅつ 寒冷 かんれい 天氣 てんき 警告 けいこく 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 除 じょ 了 りょう 提供 ていきょう 上述 じょうじゅつ 的 てき 天氣 てんき 、氣象 きしょう 及天文 てんもん 研究 けんきゅう 等 とう 服務 ふくむ 之 の 外 そと ,更 さら 出版 しゅっぱん 了 りょう 一系列不同的刊物,以供市民 しみん 獲得 かくとく 更 さら 多 た 有 ゆう 關 せき 天氣 てんき 的 てき 資 し 訊。一般 いっぱん 出版 しゅっぱん 的 てき 刊 かん 物 ぶつ 包括 ほうかつ :
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 月 がつ 曆 れき :每年 まいとし 月 がつ 曆 れき 均 ひとし 附 ふ 有 ゆう 不 ふ 同封 どうふう 面 めん ,內裏刊 かん 載 の 了 りょう 全 ぜん 年 とし 潮汐 ちょうせき 漲 みなぎ 退 ずさ 、日出 ひので 日 にち 落以及月出 で 月 がつ 落的時間 じかん ,還 かえ 有 ゆう 豐富 ほうふ 的 てき 氣候 きこう 資 し 訊以供 きょう 參考 さんこう 。
香港 ほんこん 天文台 てんもんだい 年 ねん 曆 れき :刊 かん 載 の 全 ぜん 年 とし 詳細 しょうさい 日出 にっしゅつ 日 び 落以及月出 で 月 がつ 落的時間 じかん ,附設 ふせつ 日食 にっしょく 、月食 げっしょく 等 とう 天文 てんもん 現象 げんしょう 資料 しりょう 以及節氣 せっき 等 とう 農 のう 曆 れき 基本 きほん 資 し 訊。
香港 ほんこん 潮汐 ちょうせき 表 ひょう :刊 かん 載 の 全 ぜん 年 とし 香港 ほんこん 各地 かくち 潮汐 ちょうせき 漲 みなぎ 退 ずさ 預 あずか 測 はか ,主要 しゅよう 供 きょう 從事 じゅうじ 海上 かいじょう 服務 ふくむ 行 ぎょう 業 ぎょう 或 ある 漁業 ぎょぎょう 人士 じんし 使用 しよう 。
各 かく 警告 けいこく 信號 しんごう 簡介及宣傳 せんでん 小 しょう 冊子 さっし 、單 たん 張 ちょう
漁民 ぎょみん 作業 さぎょう 天氣 てんき 資料 しりょう 卡
天文台 てんもんだい 天氣 てんき 報告 ほうこく 術語 じゅつご 闡釋
天文台 てんもんだい 使用 しよう 電腦 でんのう 叢 くさむら 集 しゅう 系統 けいとう ,用作 ようさく 日常 にちじょう 氣象 きしょう 運算 うんざん 、模擬 もぎ 、資料 しりょう 處理 しょり 、測 はか 試 ためし 風切 かざきり 變 へん 及湍流 りゅう 運算 うんざん 和 わ 處理 しょり 航 こう 機 き 下 か 傳 でん 數 すう 據 よりどころ [ 27] 。
天文台 てんもんだい 運行 うんこう 的 てき 軟件包括 ほうかつ :「氣候 きこう 實驗 じっけん 預 あずか 測 はか 中心 ちゅうしん 」(ECPC)、「業務 ぎょうむ 區域 くいき 譜 ふ 模 も 式 しき 」(ORSM - Operational Regional Spectral Mode)。由 よし 於部分 ぶぶん 軟件需要 じゅよう 特殊 とくしゅ 的 てき 函 はこ 式 しき 庫 こ (如:ESSL、MASS、訊息傳 でん 遞介面 めん /POE),所以 ゆえん 天文台 てんもんだい 購入 こうにゅう IBM POWER 伺服器 き ,由 ゆかり 乙 おつ 太 たい 網 もう 路 ろ 連接 れんせつ [ 28] [ 29] [ 30] 。此外,天文台 てんもんだい 在 ざい 2010年 ねん 購入 こうにゅう PC叢 くさむら 集 しゅう ,增強 ぞうきょう 預 あずか 報 ほう 運算 うんざん 性能 せいのう [ 31] 。
ISO 9001 :2008(輻射 ふくしゃ 測量 そくりょう 服務 ふくむ )(2009年 ねん 5月 がつ 11日 にち )
各地 かくち 官 かん 方 かた 氣象 きしょう 機構 きこう
非 ひ 洲 しゅう 亚洲 欧 おう 洲 しゅう 北美 きたみ 洲 しゅう 大洋 たいよう 洲 しゅう 南美 みなみ 洲 しゅう
氣象 きしょう 監 かん 測 はか 站測 はか 風 ふう 站潮汐 ちょうせき 監 かん 測 はか 站短 たん 週 しゅう 期 き 地震 じしん 台網 だいあみ 空氣 くうき 監 かん 測 はか 站