(Translated by https://www.hiragana.jp/)
高流灣 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

こうりゅうわん

すわ22°27′34.358″N 114°21′42.253″E / 22.45954389°N 114.36173694°E / 22.45954389; 114.36173694
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

22°27′34.358″N 114°21′42.253″E / 22.45954389°N 114.36173694°E / 22.45954389; 114.36173694

こうりゅうわん

こうりゅうわんまた較流わん[1]香港ほんこんしんかい西にしみつぐきた[2]てきうみわん行政ぎょうせい區域くいきぞくだい埔區,郊野公園こうえんぞく西にしみつぐ東郊とうこう公園こうえん[3]こうりゅうわんあずかあか門口かどぐちてきとうもん相對そうたいりょうあいだてき水道すいどうめいためとう門口かどぐち[4]:198

こうりゅうわんむら村民そんみん以養ぎょ維生,りょう货出售往中國ちゅうごく大陸たいりくだいりょう市場いちば[4]:198むら內亦有數ゆうすう餐館士多した經營けいえい[1]一座いちざ清朝せいちょうみちこう年間ねんかんしょけんてきてんきさきびょう[5]

名稱めいしょう由來ゆらい

[编辑]

較流わんあずかとうもんくちばしてきとう門口かどぐち海底かいていゆう一大塊圖形礁排,攪起漩渦れい水流すいりゅうへんきゅう村民そんみん登高とうこういた海水かいすいてんどう「較流」(「攪流」てき諧音)。[4]:197[1]後來こうらいさらめいためだかりゅうわん[4]:197

歷史れきし

[编辑]
こうりゅうわんむら公所ぐぞ

ざい200多年たねんまえ村民そんみんうつりきょいたり較流わん一帶いったいなみざい該地けんむら當時とうじむら內約ゆう1000にん居住きょじゅう村民そんみんちゅうてきなななり為石ためしただし後來こうらいだい部分ぶぶん村民そんみん搬離村落そんらくいた海外かいがいはかりごとせい人口じんこうただあましも70じん[4]:198

1967ねんこうりゅうわんおおやけ眾碼あたまたてしげるれい村民そんみん對外たいがい連接れんせつさら容易ようい。2004ねん政府せいふ展開てんかいりょう碼頭じゅうけん工程こうていなみ於2006ねん完成かんせい面積めんせきよし400あまりぞういたり超過ちょうか500平方へいほうまい增加ぞうかりょうたい遊客ゆうかくてき吸引きゅういんりょく[4]:200[6][3]

生活せいかつ

[编辑]

こうりゅうわん一帶並沒有醫療機構,政府せいふため方便ほうべん村民そんみんもとめ,逢星よん慈雲じうんごう醫療いりょう船便せんびんかいとま在高ありだかりゅうわん碼頭,ため村民そんみん提供ていきょう醫療いりょう服務ふくむ[7][8][4]:199

よせいたこうりゅうわんむらてき郵信よし數量すうりょう政府せいふためりょうぶししょう資源しげんただ聘用むら內一位臨時郵差定期到黃石碼頭領信,さいかいいたむら內派しんじまたただかいおさむ象徵しょうちょうしきてき交通こうつう[4]:201

ふしけい

[编辑]

こうりゅうわんごとななねん舉行いちやすりゅうきよしとうてんやすりゅうてき重要じゅうよう環節かんせつきょうみん上山うえやまあんりゅういた村中むらなか命脈めいみゃくてき巨石きょせきぜんはいさい期間きかん壯丁そうてい們則まいどう龍頭りゅうずおおとりてきかつかもかつ雞的「りゅう」。2015ねんだい13とどけ活動かつどう費用ひよう逾200まんげん主要しゅよう每晚まいばん電燈でんとう、搭棚人工じんこう,請戲はん及舞獅班費用ひよう參與さんよ村民そんみんやく1700めい活動かつどう開始かいしぜん一天いってん許多きょたきょうおややめいた漁村ぎょそん迎接げいせつ傳統でんとう活動かつどう。「ふつ誕」けいだん日和びよりのうれき四月十三日粵劇最後一天的臺柱演出都是最熱鬧,也是最多さいた村民そんみん慶祝けいしゅくてき日子にっし[5]

交通こうつう

[编辑]

早期そうき往返だかりゅうわん交通こうつう依賴いらいあぶら蔴地しょうてき吐露とろこうわたしせん村民そんみん以經水路すいろ往返すなでん[4]:199

現時げんじゆかり於高りゅうわん西にしみつぐ東郊とうこう公園こうえん包圍ほういなみぼつゆう車路くるまじ連接れんせつみどりはなせんつとむ提供ていきょう來往らいおう黃石こうせき碼頭まとがいわたり服務ふくむ部分ぶぶんはんけいあかみちぜんほどやく30ふんかねみどりはなせんつとむまたゆう提供ていきょうごとてんりょういたりさんがいわたりはん來往らいおう馬料ばりょうすい碼頭けいふか荔枝そうとうもんぜんほどやく1しょう30ふんがね[1][9][10]

じょりょう水路すいろがいこうりゅうわんまたゆう一條非官方山徑連接。やまみちきた潭凹ため起點きてんみちむぎひろしみちだいだんあかみちひがしりゅう輋、蛋家わん抵達だかりゅうわんぜんほどやく需5しょう[4]:200[1]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 ゆう嚐假よじやまわたる水走みずはいどお啲 こうりゅうわん嚐鮮嘆扣にく. 蘋果日報にっぽう香港ほんこん). 2020-02-29 [2020-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-18). 
  2. ^ じゅうけんだかりゅうわんてんきさきびょうぜんみちつつみ. 政府せいふ公報こうほう. info.gov.hk. 1998-05-01 [2020-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2005-01-25). 
  3. ^ 3.0 3.1 こうりゅうわんおおやけ眾碼あたま. でんかげ服務ふくむすべ籌科. fso-createhk.gov.hk. [2020-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-18). 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 りょうのう自然しぜんまもるしょ; だい埔環かい (たちよう). たんよう , 编. しんさかいひがしだい埔)深度しんどゆう. 英文えいぶん翻譯ほんやく牛津うしづ翻譯ほんやく(香港ほんこん)有限ゆうげん公司こうし 2009ねん3がつだいいちはん. 香港ほんこん: 郊野公園こうえんともかい ; 天地てんち圖書としょ有限ゆうげん公司こうし. 2009-03. ISBN 978-988-211-371-8. 
  5. ^ 5.0 5.1 しゅう駿しゅん. 西にしみつぎだかりゅうわんやすりゅうきよし醮熱鬧有特色とくしょく. 香港ほんこんしょうほう. 2015-06-04 [2019-11-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-09-23). 
  6. ^ だい5しょう土木どぼく工程こうていつぶせてんしょじゅうけんこう眾碼あたま5 (PDF). 土木どぼく工程こうていつぶせてんしょ. 香港ほんこんしんけいしょ. 2005-03-22 [2020-07-18]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-07-18). 
  7. ^ 衛生えいせいしょ流動りゅうどう醫療いりょう服務ふくむ Mobile Medical Services by DH (PDF). 2001 [2020-07-18]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-10-25). 
  8. ^ Floating Clinic Service (醫療いりょうせん服務ふくむ) (PDF). ha.org.hk. 2008-04-01 [2020-07-18]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2009-04-11). 
  9. ^ まちわたりわたる服務ふくむしょうじょう. 香港ほんこん運輸うんゆしょ. [2020-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-23) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  10. ^ わたり服務ふくむ Ferry Service. みどりはなせんつとむ. みどりはなたびゆう. [2020-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-06) ちゅうぶんしげるからだ)). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい行政ぎょうせい區劃くかく 香港特別行政區區旗
だい埔區
きた
もとろう

ほん主要しゅよう地方ちほう


廣東かんとんしょうふか圳市大鵬たいほうしん
西にしみつぐ

白石しらいしかく - だい埔滘 - もとしゅうこうぶく) - うんあたま -
だい埔墟/だい埔舊墟ふと和市かずいち) - 林村はやしむら - だい埔頭ふとし) - だい中心ちゅうしん -
だい工業こうぎょう - ふねわん - 大尾たいびあつ - 吐露とろこう - 西にしみつぐきた - とうもん - 東平とうへいしゅう

內其地方ちほう

わん - うん頭角とうかく - やすしとおる - きゅうりゅうあな - かん樂園らくえん - おおとりえん - 三門さんもん - うま屎洲 -
ほらあずさ - なぎさかく - ふねわん淡水たんすいみずうみ - じゅうよんさと- くわだてみね - うみ - 黃麻おうま - こうりゅうわん
其他島嶼とうしょ丫洲 - ぎんしゅう - すりしゅう - あかしゅう - ゆみしゅう
さらだい埔區島嶼とうしょ

荃灣すな西にしみつぐ