(Translated by https://www.hiragana.jp/)
媽祖廟 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

祖廟そびょう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうてんきさきびょう
にち時期じきところてき臺灣たいわん澎湖てんきさきみやびょう
にち昭和しょうわはちねん(1933ねんしょてき臺灣たいわんたい南大みなみおおてんきさきみやびょう
にち時期じきしょはくてき北港ほくこうちょう天宮てんぐうびょう

祖廟そびょう主要しゅよう奉祀ほうし海神わたつみ媽祖てき廟宇びょうう,另又しょうてんきさきみやてんみやてんきさきほこらてんきさきてらてんきさきびょう聖母せいぼびょうひとし[1]日本にっぽんまたしょうてん神社じんじゃ常見つねみ中國ちゅうごく大陸たいりく沿海えんかい香港ほんこん澳門まかお臺灣たいわん等地とうちざい東亞とうあ東南とうなん其他地區ちく日本にっぽん琉球りゅうきゅうこしみなみ等地とうち以及東亞とうあ裔人主要しゅようため華人かじん海外かいがい聚居臺灣たいわんそく媽祖信仰しんこう最盛さいせいてき地方ちほう四川しせん盆地ぼんちないてきてんきさき宫,また福建ふっけんかいかかりみずうみこうはま四川しせん时,福建ふっけんこれきゃくさきみんしょけん,而天きさき媽祖也從海神わたつみえんじ化成かせい水運すいうんこれしん,甚至しょ不能ふのうてき萬能ばんのう神靈しんれいしたがえ華南かなんはなひがし以至ぜん中國ちゅうごくてき海岸かいがんゆうはい媽祖てき信仰しんこうみとめため航海こうかいじゅん所以ゆえんてんきさきびょうだい正門せいもんあさかい

相傳そうでん,媽祖於そうだいたてたかし元年がんねん(960ねん)3がつ23にち出生しゅっしょう福建ふっけん泉州せんしゅう莆田县ちゅう太平たいへい兴国よんねん(979ねん),泉州せんしゅうてき莆田せんゆう县划いれ兴化军てき湄洲岛出生しゅっしょうやめゆう特殊とくしゅちょうちょうべに光滿みつましつ香氣こうきよん溢;出生しゅっしょういたり滿月まんげつひとしぼつゆう啼哭はやしだまはやしだまわらわねんおこりそくゆうあずかはか天氣てんきてきのうつね於海なん發生はっせいぜん往救じん,雍熙よんねん(987ねん)27さい於鄉あいだ湄洲ほうじょう羽化うかますてん

其後ごとあらわれい,於海濱かいひんすくいじん無數むすう,於是沿海えんかいきょうみん紛紛ふんぷんりつ廟祀びょうしたてまつ歷代れきだい君主くんしゅたまものあたまとうとためてんちょくいたりかん22ねん(1683ねん福建ふっけんみずほどこせおさむ台灣たいわんていかついんせんせん擱淺,清朝せいちょう軍人ぐんじん乃向てん禱告いん而脫けわしかん熙帝知道ともみちはたてんあらためためてんきさき」,此後天こうてんきさきなりため中國ちゅうごく東南とうなん華人かじん社會しゃかいうら漁民ぎょみん所有しょゆう航海こうかいしゃ普遍ふへんてき守護神しゅごじんゆう漁民ぎょみんさらかい孩子かずたかしきさきうえちぎり」。現今げんこんせき福建ふっけんてきはやしせい人士じんし普遍ふへんみとめどうてんきさき們的祖先そせん尊稱そんしょうためてんきさきせいしゅうと」。

祖廟そびょうれつひょう[编辑]

中國ちゅうごく大陸たいりく[编辑]

福建ふっけん妈祖文化ぶんかてき发祥,妈祖庙遍ぬの沿海えんかい乡镇。

香港ほんこん[编辑]

香港ほんこん中國ちゅうごく東南とうなん沿海えんかい地區ちくてんきさき崇拜すうはい較早でんいれてき地區ちくいち西にしみつぐ佛堂ぶつどうもんてんきさきびょう俗稱ぞくしょうだいびょう」)はじめけんみなみそう時期じき現時げんじ香港ほんこんてきてんきさきびょうへんぬの香港ほんこんとうきゅうりゅうしんかい離島りとうだい部分ぶぶんきよしはつ遷海以後いございおさむけんてき香港ほんこんてきてんきさきびょう規模きぼだいびょうあずかびょうあいだぼつゆう從屬じゅうぞく關係かんけい,其中以大びょうもとろうてんきさきびょうかみ活動かつどうてき規模きぼ最大さいだいざい香港ほんこんゆう很多てんきさきびょうざい較內りく位置いちいんためれき年來ねんらいてきはまうみ工程こうていしょ致。

全港ぜんこう現存げんそん共有きょうゆう超過ちょうか100あいだ主要しゅよう供奉ぐぶてんきさきためぬしてき廟宇びょうう香港ほんこん最多さいたてき廟宇びょうう[2]

澳門まかお[编辑]

澳門まかお面積めんせきただゆう20平方ひらかた公里くりただしちゅうしき廟宇びょうう卻不40あいだ,其中有ちゅうう10あいだ供奉ぐぶてんきさきしん,而用てんきさき作為さくい廟宇びょうう名稱めいしょうてき,就有8あいだ[3]

臺灣たいわん[编辑]

つねしょうてんきさきみや (thian-hiō-king)、祖廟そびょう (Má-tsóo-biō) ある媽祖みや (Má-tsóo-king),ゆかり於早臺灣たいわん移民いみん多數たすう乃由地區ちく渡海とかいらいだい天上てんじょう聖母せいぼいんさい著名ちょめいてき海神わたつみなりため臺灣たいわんさい盛行せいこうてき信仰しんこういち。僅有臺灣たいわん地區ちく,「就有媽祖廟そびょう510,其中有ちゅううびょうこうしゃ39,內建於明代あきよてき3けんしんだい37[4]

かね地區ちく[编辑]

媽祖信仰しんこうこうぬの中國ちゅうごく東南とうなん沿海えんかいかねもんうまもたれうみどもうみ海神わたつみ媽祖自然しぜんなりため漁民ぎょみんてき精神せいしん寄託きたくきむもんたてゆうかねもん媽祖公園こうえん」;めい傳說でんせつよし媽祖而來,ざいうまたてゆう「媽祖宗教しゅうきょう文化ぶんかその」。

けん 地點ちてん びょうけい びょう 現今げんこんびょう創建そうけん年代ねんだい 備註
きむもんけん きむみずうみ じゅんずみみや きたそう徽宗せん和年かずとし りょうじゅんずみみやきょうけん於明だいしたがえびょうちゅう碑文ひぶん記載きさいけんびょう時間じかんよう往古おうこ推算すいさんいたきたそう徽宗せん年間ねんかんきんもんさい古老ころうてき祖廟そびょう
れんけん みなみ竿ざおきょう うまてんきさきみや ため媽祖陵墓りょうぼ和靈われいあなてき所在地しょざいち

日本にっぽん本土ほんど[编辑]

琉球りゅうきゅう[编辑]

こしみなみ[编辑]

はる[编辑]

しん[编辑]

马来西にし[编辑]

たいこく[编辑]

しるしあま[编辑]

美國びくに[编辑]

拿大[编辑]

拿大ちゅう华天きさき】-124 Dickson Hill Rd, Markham, ON

澳洲[编辑]

みなみ[编辑]

あまとぎ[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ いちだいてんきさき 媽祖傳奇でんきMV. [2015-01-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-01). 
  2. ^ 香港ほんこん地方ちほう香港ほんこん廟宇びょうう. [2006-10-10]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-21). 
  3. ^ 澳門まかおてきてんきさきびょう. [2006-10-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-19). 
  4. ^ てんきさき媽祖. [2006-10-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2004-12-05). 
  5. ^ しょけんこころざしまきじゅう 雜記ざっきこころざしてらびょう
  6. ^ しん坡天ぶくみや. [22 June 2020]. 原始げんし内容ないようそん档于2014-02-28. 

まいり[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]